Artifija Dragon Ball je zrasla v razmah multiverzionalnega manga saga, stranske zgodbe, celovečerne filme in remasterizirane izdaje. S toliko vnosi, ki so bili objavljeni v štirih desetletjih, se lahko celo zvesti oboževalci počutijo izgubljene, ko poskušajo sestaviti časovnico. Ta vodnik vzpostavlja dokončni kronološki red ur, ki ločuje bistveni kanon od zabavnega nekanonskega materiala, tako da lahko doživite Gokujevo legendarno potovanje od skromnih začetkov do njegovih božanskih vrhuncev brez zmede.

Zakaj je pomembno, da se kronološko uredi?

Časovnica Dragon Balla je izredno linearna, ko se osredotočite na jedro, ki ga je napisala Akira Toriyama. Izvirna manga je bila objavljena od leta 1984 do 1995, medtem ko se anime prilagoditve in njihove nadaljevanke raztezajo od leta 1986 do 2020. Kronološko gledanje sledi celovskupnemu koledarju, začenši z mladim Gokujem, ki se sestaja z Bulmo in konča z zadnjimi bitkami, ki oblikujejo večnadstropno. Ta pristop spoštuje rast, moč in pomen vsake sage. Pomaga vam tudi, da se izognete zmedi filmov, ki obstajajo zunaj glavne kontinuitete. Spodaj razčlenimo vsako serijo in filmski režo, nato pa zagotovimo popoln zaporedni seznam.

Originalna serija zmajeve krogle

Osnova celotnega mita je anime 1986-1989, ki se preprosto imenuje Dragon Ball[]]. Prilagojena iz prvih 194 poglavij mange, ti 153 epizod sledi Son Goku iz otroštva skozi njegovo usposabljanje z Mojstrom Roshijem, svetovni turnirji borilnih veščin in njegovi prvi spopadi z vojsko Rdečega rebra in demonskim kraljem Piccolom. Tonski uravnoteži avanturo, komedijo in borilne veščine. Brez te serije, čustvena teža kasnejših dogodkov Z-era – predvsem Gokujeva dediščina Saiyana in njegova vez s Krilin—padli. Če želite najčistejšo poravnavo mange, razmislite o branju izvirne mange, vendar anime ostaja ljubljen in je široko na voljo na stručnih platformah kot Crunchyrol.

Zmajeva krogla Z – Legendarni Saiyan Majinu Buu Sagi

Pet let po finalnem turnirju Zmajeve krogle, Dragonska žoga Z[], ojača konflikt na medplanetarne ravni. Anime je bil predvajan od leta 1989 do 1996 z 291 epizodami. To je najbolj prepoznavna doba, ki predstavlja Saiyan raso, Friezo, Celico in Majin Buu. Prvotna serija se je ustavila na koncu mange. Saga se odvija v tem vrstnem redu:

  • Saiyan Saga – Raditz prispe, Goku umre, Z-Fighterji pa se pripravijo na Vegeto in Nappo. Gohanov potencial se prebudi.
  • ]Imek Saga – Lov na Namejske zmajeve Krogle pripelje Gohana, Krilin in Bulmo v tuji svet, medtem ko Vegeta spletkari.
  • Frieza Saga – Epski boj proti galaktičnemu tiranu se zaključi z Gokujevo prvo Super Saiyan transformacijo. Planet Namek eksplodira.
  • Garlic mlajši Saga – kratek anime-le polnilni lok, ki premosti Frize in Celične loke. Pogosto preskočili, vendar sekvenca tukaj, če se odločite za gledanje.
  • Androidi/Cell Saga – Trunks opozarja na katastrofalno prihodnost; Androidi se pojavijo; Celica absorbira Androide 17 in 18; Gohan sprosti Super Saiyan 2.
  • World Tournament/Majin Buu Saga – Časovni preskok prinaša 25. svetovni turnir borilnih umetnosti, oživitev Majina Buuja, fuzijske tehnike in končno duhovno bombo.

Zmajeva krogla Z se konča z desetletnim preskokom epiloga, ki prikazuje Uuba, reinkarnacijo Kida Buuja, srečanje z Gokujem. Ta epilog je kanoničen tako v mangi kot v izvirnem animu, in pomembno je vedeti, kje Super sčasoma ustreza okoli nje.

Zmajeva krogla Z filmi in TV speciali – kje padejo (in ne)

V času Z je Toei Animation produciral 15 gledaliških filmov in dve televizijski specialki. Noben od njih se ne šteje za kanon, saj so v nasprotju z glavno časovnico. Mnogi oboževalci pa jih uživajo kot visokoproračunske akcijske predstavitve. Če jih želite gledati v kronološkem zaporedju v seriji Z, sledite tej približni umestitvi na podlagi sagasa:

  • Bardock – Oče Goku (TV special) – Set pred Zmajevo kroglo, ki prikazuje Bardockovo končno stojnico proti Friezi. Opazujte po imenu Saga za kontekst, ali pred Epizodo 1 kot prolog.
  • Mrtva cona[] – Occurs pred Saiyan Sago; pazi po končanem Zmajevi krogli, vendar pred začetkom Z.
  • Najmočnejši na svetu[ in Drevo moc [] – Obe se ohlapno prilegata po treningu Saiyan Saga.
  • Gospod Slug – Po Frizi Sagi; liki imajo raven moči, ki se sklada s tisto dobo.
  • Kularjevo maščevanje[ in Vračanje hladilnika[ – Nastavljeno po Friezi Sagi in preden pridejo Androidi.
  • Super Android 13! – Med Android Sago, po videzu Androidov 17 in 18.
  • Broly – The Legendary Super Saiyan – Med Cell Sago, pred Cell Games.
  • Bojack Brez obvez – Po Cell Games; Gohan je primarni junak.
  • Broly – Second Coming[] in Bio-Broly[ – Nastavljen med Buu Sago, z Gotenom in Trunksom kot osrednjima figurama.
  • Fusion Reborn – Med majin buuskim lokom, po uvedbi tehnike fuzije.
  • Zvok zmaja – Po porazu Buuja, vendar pred epilogom. Pooseblja Tapiona in zmaja Hildegarna.
  • Zgodovina Trunks (TV special) – Prikazuje prihodnjo časovnico. Oglejte si kadarkoli po začetku Android Sage.

Ti filmi so na voljo na različnih platformah in na domačem videu; nekateri so na Funiment] digitalni knjižnici.

Zmajeva krogla GT – nadomestna nadaljevanje

Dragon Ball GT (1996-1997, 64 epizod) je anime-le nadaljevanje, ki ne temelji na mangi Akire Toriyame. Dogaja se po epilogu Zmajeve krogle Z, ko se Goku po nesreči spremeni nazaj v otroka. Serija potuje po galaksiji za črno zvezdo Zmajeve krogle, nato pa predstavi stroj mutant Baby, Super 17, in zmaji Senc. GT je zdaj na splošno obravnava ločeno kontinuiteto od glavne zgodbe, vendar ima nostalgijo za mnoge oboževalce. Chronološko, če jo želite vključiti, postavite takoj po končni epizodi Zmajeve krogle Z (po Ub zapusti z Goku). Zavedajte se, da Zmajeva krogla Super kasneje izpelje GT nezdružljiv z modernim kanonom.

Zmajeva krogla Z Kai – strugasti rez

Za tiste, ki želijo tesnejšo prilagoditev, ki ustreza mangovemu pacingu, Dragon Ball Z Kai[] (2009-2015, 167 epizod) odstrani večino polnila, retuš animacije in funkcije, ki jih ponovno posname glasovno igranje. Pokriva Saiyan Sago skozi Majin Buu Saga. Kai ni ločen vnos v časovnici; gre preprosto za zamenjavo za originalno Dragon Ball Z. Če izberete Kai, boste še vedno nadaljevali v Super na isti točki zgodbe. Na voljo je na ]Anime News Network''s streaming partner stran in preko več digitalnih trgovcev.

Zmajeva krogla Super – Uradni Direct Sequel

Začenši s filmom iz leta 2015 Dragon Ball Z: Bitka bogov] in nadaljuje z anime serijo, []Dragon Ball Super[] je kanonično nadaljevanje izvirne mange. Časovnica je ključna: Super se odvija v desetletnem razkoraku med porazom Majina Buuja in epilogom Zmajeve Krogle Z. Bogovi Uničevanja, več vesolja in božanske transformacije potiskajo obseg preko česarkoli prej. Anime, ki se predvaja od leta 2015 do 2018, za 131 epizod. Saga struktura vključuje:

  • Bog uničenja Beerus Saga – Goku doseže Super Saiyan Boga; Beerus grozi Zemlji. To s razširjeno vsebino ponovi Bitko bogov.
  • Vstajenje ‘F’ Saga[] – Frieza se vrne v svoji Zlati obliki. Na podlagi filma, vendar z več zaporedji treningov.
  • Univerza 6 Saga – Turnir uničevalcev uvaja Hit, Cabba in Frost. Izročilo alternativnih svetov se poglablja.
  • Prihodnji Trunks Saga – Zamasu in Goku Black se pojavita iz opustošene prihodnosti. Super Saiyan Rose in fuzija Zamasuja pretreseta resničnost.
  • Universe Survival Saga – Turnir moči jame osem vesoljov drug proti drugemu; Ultra Instinkt se rodi.

Upoštevajte, da sta bila animejeva dva filma – Battle of Gods[] in ] Vstajenje ‚F‘[] – kasneje retulirana znotraj serije. Da bi se izognili ponavljanju, se mnogi oboževalci odločijo, da bodo gledali samo filme in nato skočili v vesolje 6 Saga. Vendar pa anime različice vključujejo dodatne karakterne trenutke, ki naredijo izkušnjo bogatejšo. Izberite svojo pot ustrezno.

Super filmi zmajeve krogle

Poleg prvih dveh reinvestacij je Super era producirala dva izvirna kanonična filma, ki nadaljujeta zgodbo po turnirju moči:

  • Dragon Ball Super: Broly (2018) – Ponovno uvede Broly z revidirano zgodbo, ki se neposredno povezuje v Saiyan zgodovino. Goku, Vegeta in Frieza spopad na arktični meji. Ta film je bistven kanon.
  • Dragon Ball Super: Super Hero] (2022) – Set po Broly filmu, osredotoča na Gohan in Piccolo, ko se soočajo z oživljeno Red Ribbon Army, nove Androids Gama 1 in 2, in pošastna celica Max. Ta film je kronološko najnovejši animirani dogodek pred še-bo-prilagojeno manga loki.

Oba filma sta široko dostopna, na spletni strani pa lahko najdete uradne prikolice in možnosti pretakanja.

Zmajeva krogla Daima – nedavni predquel za super

Leta 2024 je Toei Animation izdal Dragon Ball Daima, serijo 20-episod, ki jo je Akira Toriyama močno vključila. Daima je postavljena kmalu po Majinovem Bujevem loku, vendar pred dogodki v bitki pri bogovih. Skrivnostna želja, ki raz-ustvarja Gokuja in njegove zaveznike, jih sili v iskanje v Demonskem kraljestvu. Serija dodaja novo izročilo o imeki in izvoru zmajevih krogel, in uvaja like, kot sta Glorio in Panzy. Njegova kronološka reža je med koncem Zmajeve krogle Z's Buu Saga in začetkom Zmajeve žoge Super. Daima je zdaj bistveni del glavne kontinuitete, ki se neposredno povezuje s kasnejšimi super loki. Lahko jo pretakate na platformah, kot so Crunchyroll].

Specialne, OVA in Manga-samo loki

Obstaja nekaj dodatnih delov uradne vsebine, ki jih boste morda želeli vključiti:

  • Yo! Son Goku in njegovi prijatelji se vračajo! (2008 OVA) – Set po Buu Sagi, predstavi Tarble, Vegetin brat in nov nasprotnik. Nekateri menijo, da je pol-kanon, vendar se uskladi s po-Buu časovnico pred bitko za bogove.
  • Manga loki še niso animirani – Zmajeva krogla Super manga se nadaljuje z Moro lokom in Granolahom Survivorskim lokom, ki se zgodi po filmu Super Hero. Medtem ko ni bila objavljena nobena anime prilagoditev, lahko bralci manga zgodbo tam nadaljujejo.

Popoln red kronološke straže

Spodaj je zaporedni seznam, ki združuje celotno franšizo, označevanje kanona in neobvezne vnose. To naročilo predpostavlja, da želite dokončno kanonično izkušnjo najprej, z ne-kanonski filmi kot dopolnilo stranski izleti.

  1. Zmajska krogla[ (Episode 1–153) – Začetek Gokujevega potovanja.
  2. (Neobvezno) Bardock – Oče Goku – Za ozadje na Gokujevi Saiyanski dediščini. Lahko si ga ogledate tudi po Namejku Sagi. Postavite ga sem, če želite kronološko Saiansko zgodovino pred srečanjem z Raditzom.
  3. (Neobvezno) Mrtva cona[] – Film set pred Saiyan Sago.
  4. ]Zmajevska krogla Z[ (ali ]Dragonska žoga Z Kai[), Epizode 1–5 (Saiyan Saga) – Pride Raditz.
  5. (Neobvezno) Najmočnejši na svetu, ]Drevo moči[ – Med Saiyan in Frieza usposabljanjem.
  6. Dragon Ball Z/Kai, Epizode 6-54 (Imek in Frieza Sagas).
  7. (Neobvezno) Gospod Slug, Kularjevo maščevanje[, Vrnitev hladnejšega[] – Po Friezinem porazu.
  8. Dragon Ball Z/Kai, Epizode 55-117 (Garlic mlajši in Android/Cell Sagas; opomba Česlič mlajši je polnilo).
  9. (Neobvezno) Super Android 13!, ]Broly – The Legendary Super Saiyan[] – Med lokom Android/Cell.
  10. Dragon Ball Z/Kai, Epizode 118–194 (Cell Games in zaključek).
  11. (neobvezno) Bojack Brez obvez, ]Zgodovina Trunks[ – Po celičnih igrah.
  12. Dragon Ball Z/Kai, Epizode 195–291 (Svetovni turnir in Majin Buu Saga).
  13. (Neobvezno) Broly – Second Comming, ]Bio-Broly, Fuion Reborn[], Wrath of the Dragon] – prepleten ali po Bouujevem loku, kot je opisano prej.
  14. Dragon Ball Daima (Episode 1–20) – Set po Buuju, pred Super. Kritična nova izročila.
  15. ]Zmajevska krogla Z: Bitka bogov[ (movie) ALI ]Zmagova krogla Super Epizode 1-14 (Bog uničenja Beerus Saga).
  16. Zmajevska žoga Z: Vstajenje „F“ (vmes) ALI Dragonska žoga Super[ Epizode 15-27 (Vstajenje ‚F‘ Saga).
  17. Dragon Ball Super, Epizode 28-46 (Universe 6 Saga).
  18. Dragon Ball Super, Epizode 47-76 (Future Trunks Saga).
  19. Dragon Ball Super, Epizode 77–131 (Universe Survival Saga).
  20. Dragon Ball Super: Broly (movie) – Po turnirju moči.
  21. Dragon Ball Super: Super Hero (vviz) – Najnovejši kronološki dogodek v animiranem kanonu.
  22. (Neobvezno) Dragon Ball GT – Če se odločite za gledanje alternativne časovnice, jo postavite po zadnji epizodi Zmajeve krogle Z (po epilogu). Vendar pa je GT nezdružljiv s Super in se mu najbolje približa kot svoji ločeni resničnosti.

Kam naj se usmerimo in kaj naj izberemo

Večina kanoničnih serij in filmov je na voljo na glavnih platformah. Kot splošni vodnik:

  • ]Crunchyroll nosi Zmajevo kroglo, Zmajevo kroglo Z, Zmajevo kroglo Z Kai, Zmajevo kroglo Super, Zmajsko kroglo Daimo in številne filme.
  • Funimacija[] (zdaj združena v Crunchyroll) je bila dolgoletna domačija, njene digitalne kopije pa so ostale dostopne.
  • Hulu, Amazon Prime Video in Netflix (v izbranih regijah) ponujajo določene filme in serije, vendar se lahko izmenjajo.

Za najbolj posodobljen seznam si oglejte uradno Dragon Ball Official Website]. Če želite najtesnejšo manga-natančne izkušnje, zamenjajte Zmajevo kroglo Z s Kai, potem si oglejte Bitke bogov in Vstajenja ‘F’ filmov pred začetkom Super na epizodi 28. To zmanjša več kot 100 epizod polnila, hkrati pa ohranja bistveno zgodbo.

Časovnica Zmajeve krogle se še naprej širi. Mangovi postsuperjurni junaški loki (Maro in Granolah) niso animirani, ampak so uradni temeljni material. Daima je dodal nepričakovane povezave, govorice pa vztrajajo o novi seriji anime, ki prilagaja najnovejša poglavja mange. Za zdaj vam ta ukaz ure daje celotno zgodbo od prvega lova na zmajevo kroglo do svetovnih bojev proti Cell Maxu, z jasnimi znamenji, kaj pripada Toriyamini zapuščini in kaj obstaja kot prijeten stranski material. S tem, ko sledite tej poti, ne boste razumeli samo napredovanja Gokujeve moči, ampak tudi tematsko srce, ki je ohranjalo Zmajevo kroglo živo med generacijami.