Hayao Miyazaki cheat 2004 majstrovské dielo Howl chiem Moving Castle [] je často oslavovaný ako rozmarný milostný príbeh, ale pod jeho fantastickým povrchom leží neochvejné protivojnové vyhlásenie. Film prekladá jemnú komédiu Diany Wynne Jonesovej originálny román do sveta roztrhaný roztrúsený zbytočným konfliktom, odrážajúc režisér chéru celoživotný pacifizmus a jeho reakciu na vojnu v Iraku. Prostredníctvom svojho živého zobrazenia leteckých bombardérov, propagandistických plagátov a vysídlených populácií sa tento článok pýta, čo vojna robí nielen národom, ale ľuďom chyteným v jeho strojoch. Tento článok skúma film chátrají zrážok národov a ďalekosiahlych následkov vojen a o násilníckych násilí jednotlivcov, na prírode, mágii a na krehkej nádeji.

Nastavenie: Svet unášajúci sa do vojny

Ingary, film je primárne kráľovstvo, je krajina zhrbených ulíc, rušné trhy, a valcovanie kopcov, kde je kúzlo je tak bežné, ako parné motory, ktoré sa objímajú cez vidiek. Napriek tomu je tento krehký mier roztrieštený náhlym zmiznutím princa Justina, ktorý Ingary , propaganda-riadený vláda viní na susednej ríši. Výsledný konflikt sa stupňuje prostredníctvom série vzducholode bombardovanie a magické protichodné triky, premeniť nebo na bojisko. Miyazaki nikdy nenamieta proti sebe národ, úmyselný výber, ktorý univerzalizuje absurdnosť vojny. Vojna je bojoval z dôvodov, ktoré zostávajú zámerne nejasné, reflexné, ozve sa konflikty reálneho sveta, kde civilisti sú kŕmiť slogany namiesto pravdy. Posters omietnutý na stenách čítanie

Fyzická a emocionálna daň z vojny

Vojnové zničenie je preukázané s neochvejnou jasnosťou. V jednom zakrpatení postupnosť, protagonista Sophie Hatter prechádza mestom, ktoré bolo práve bombardované; dymové vŕby z spálených ruín, a dieťa lipne na nehybné rodiča. Momenty, ako sú tieto nie sú visí na, ale cíti zničujúco skutočné. Pohybujúci sa hrad sám, rozbitý amalgám kovu, drevo, a mágia, sa stáva mobilný kryt pre tých, ktorí sa posunul prvý Howl, potom Sophie, potom pes Heen a strašiak own Head. Je to symbol skúsenosti utečencov, neustále vyhýbanie sa predných línií.

Emocionálne jazvy bežia ešte hlbšie. Výhoda, mocný čarodejník, je pomaly pohltený vojnou. Jeho premena na vtáčiu bytosť, zatiaľ čo majestátne, nechať ho stále neschopný vrátiť sa do ľudskej formy; jeho perie sa rozptyľuje ako popol. Jeho zúfalstvo sa prejavuje v nezabudnuteľnom výbuchu:

  • Nástup a strata domova:[ Hrad sa nikdy neprestane hýbať, čo odráža nepokoj tých, ktorí stratili svoje rodné miesta.
  • Trauma a sebaovládanie: Howl tantrums Boyish a Sophie
  • Záchrana: Sophie sa rozhodla ukryť všetko, čo stretne, a to od čarodejnice odpadu až po hlavu chápajúcej chápajúcej, kladúca bremeno starostlivosti, ktoré často cítia prežijúci vo vojne.

Premena znakov vyvolaná konfliktom

Každý ústredný znak Howl

Zavýjanie: Od zbabelosti k svedomiu

Na začiatku filmu, Howl je známy draftu-dodger. Používa prezývky ako

Sophie: Skrytá sila neviditeľného opatrovateľa

Prekliatie Sophie je typicky čítané ako rozprávkové zariadenie, ale v kontexte vojny získava hlbšiu rezonanciu. Je mladá žena olúpená o svoju mladosť, nútená pozerať sa na svet, ktorý neočakáva od starších ľudí nič. Táto neviditeľnosť sa stáva jej brnenie: vlečie do hradu, čistí ho, a rokuje s čarodejnicou odpadu a kráľom poradca Suliman s priamosťou, ktorú nikdy vlastnil ako plachý klobúk-maker. Jej cesta odráža nespočetné ženy, ktoré počas vojny, preberal role, ktoré nikdy neboli vyškolení pre chyžné domácnosti, pracujú v továrňach, drží komunity dohromady. Sila Sophie objavuje nie je magická, je tvrdohlavý, každodenná odvaha niekoho, kto odmieta byť obeťou. Jej láska k Howlu, ktorá nakoniec prerušuje obe ich kliatby, nie je romantická fantázia, ale úmyselný akt vôle. Ona sa rozhodne vidieť v ňom najlepšie, aby napádala jeho zúfalstvo, a v tom, že represuje primatické prepojenie s politickou divíziou.

Iné znaky: Škoda pri kolateráli

  • Výpoveď:Horizujúci démon viazaný na Howl , je doslovným prejavom zmluvy, ktorá udržuje hrad nažive. Jeho vyblednutie plameň ozveny Howl , poľavuje ľudstvo, a bojí sa, že zhasne viac než čokoľvek iné, teror, ktorý je paralelne s existenčný strach z vojny.
  • [Turnip Head (Prince Justin):[ Prekliaty princ, premenil na strašiaka, je obeť tichej vojny. Sleduje Sophie, pretože jednoduchý akt láskavosti chopí svoj pole chromý cez jeho izoláciu. Jeho obnova prelomí diplomatický logjam, ktorý podporuje vojnu, čo ukazuje, že mier môže niekedy závisí na najmenších gestách.
  • [ Čarodejnica odpadu: Raz mocná čarodejnica, ktorá by mohla vyvyšovať hory, je znížená Sulimanom trestom neškodnej, dotty starej ženy. Jej degradácia z obávanej čarodejnice pasívne spoločníka je šikovný komentár o tom, ako vojna vyhadzuje tých, ktoré to vyčerpalo.

Mágia ako dvoje-edged meč

V Howl as Moving Castle ], mágia nie je neutrálna sila; je to nebezpečné a politicky nabité. Suliman, kráľovská čarodejnica, považuje mágiu ako nástroj štátu, pomocou neho projektovať moc a presadzovať kráľa vôľa. Ona zmenila svoje žiakov na zbrane, a jej rafinovaný, takmer klinický prístup k čarodejnice stojí v ostrom kontraste s Howl , divoké, inštinktívne dary. Film naznačuje, že keď je mágia draftovaná do vojenskej služby, sa stáva tak deštruktívne ako akákoľvek bomba. Howl lístka je najmocnejším symbolom: je to krásne, rýchle a smrtiace, ale je to tiež prekliatie, vedľajší produkt jeho paktu s Calcifer a jeho pokusy zasahovať do vojny. Každý let riskuje, že vymení ďalší kus jeho ľudského ja.

Suliman chees pokojné vyhlásenie Sophie, chápaný ako monštrum, chápal zrkadlo, ktoré sa až do spoločnosti, ktorá vytvorila vojnu. Howl chápanie monstrosity nie je vrodená; je to spôsobené. Film sa teda pýta na samotnú myšlienku chápania chápania hrdinu. chápanie hrdinu chápanie nie je v bojovej statočnosti, ale v odmietaní splniť, ochota povedať, chápanie, aj keď svet vyžaduje účasť. Howl chees súkromné vojny proti obom stranám je forma svedomitej námietky, osamelý, vyčerpávajúci cestu, že film zobrazuje s hlbokým empatie.

Zničenie životného prostredia ako tichá svedectvo

Miyazaki je vždy ochranca prírody a v Howls Moving Castle ] vojnového vplyvu na prírodný svet je všade. Pastorálne lúky a divoké popolnice úvodných sekvencií sú postupne nahradené spálenou zemou, spálené pláne, a oblohy udusené smogom. Keď Sophie a čarodejnica odpadu tráne cez pusté teplo, krajina nie je len prázdny , že aktívne umiera. Jazerá sú vysušené, a pôda je šedá s popolom. Táto vizuálna degradácia je tichý obžaloba vojení, nerozpoznané pohroma: krajina sama. Sťahovanie hradu , poháňané Calfer, churns po celom tomto plytčine, zanecháva za sebou chodník pary, ale aj drobnú patchu nádeje.

Pre širší pohľad na Miyazaki chápanie environmentálnych tém, Britský filmový inštitút analytik poznamenáva, že jeho filmy dôsledne vykresľujú prírodu ako obeť ľudskej chamtivosti a militarizmu. Vo svete Howl , náklady na životné prostredie je súčasťou rovnakého násilia, že roztrhá rodiny.

Krehká architektúra mieru

Napriek tme, film ponúka žiadne jednoduché moralizovanie. To nie je predstierať, že láska sama môže zastaviť vojnu; namiesto toho, to ukazuje, že mier je postavený prostredníctvom série malých, odvážnych rozhodnutí. Sophie sa rozhodne vrátiť do hradu po jej vlastné prekliatie je zrušená, konfrontovať Suliman, a zostať na Howl chieve strane, aj keď sa skĺzne preč

Finálny obraz prestavaného hradu, teraz slnečný, vzduchom prenášajúce celú rozšírenú rodinu, je bohato symbolický. Už to nie je vozidlo úniku, ale domov pre všetkých, ktorí boli vysídlení. Vojna je u konca, a postavy sú voľne pohybovať nie preč od niečoho, ale do budúcnosti. Avšak, film nikdy nenaznačuje, že spomienka na vojnu bude vyblednúť; hrady zmetený-spolu príroda znamená, že zotavenie je proces zmenšovania, čo bolo rozbité, nikdy nezabúdať jazvy.

Záver: Poučenie z pohyblivého hradu

Hayao Miyazaki Howls Moving Castle zostáva jedným z najhlbších protivojnové podobenstvá v animácii. Odmieta očarovať konflikt alebo ponúknuť jednoduché útechu. Namiesto toho, to vykresľuje vojnu ako choroba duše, ktorá skazí vodcov, zlomí rodiny, a opúšťa prostredie v ruinách. Avšak v tejto pochmúrnej diagnóze, nájde protidotu v jednoduchej, tvrdohlavý láskavosť, ktorú obyčajní ľudia môžu ponúknuť jeden druhého. Sophie líčenie z plachého dievčaťa do ženy, ktorá sa odváži milovať rozpadnúci čarodejnice je pripomienka, že ľudstvo môže prežiť aj tie najhoršie časy. Sťahovanie hrad, domov, ktorý nikdy neprestane bežať, sa stáva metaforom pre odolnosť tých, ktorí odmietajú nechať vojnu mať konečné slovo.