Keď sa pán zlodej Lupin III prvý raz vyskočil zo stránok Týždenné Manga Action] v roku 1967, len málo ľudí mohlo predpovedať, že jeho animované hrdinské činy sa stanú majstrovskou triedou vo vizuálnom citáte. V priebehu piatich desaťročí televíznych seriálov, predstavia filmy a direct-to-video špecialistov, tvorivé tímy za franchisingom pretkali hustú látku kinematografických známií priamo do samotnej animácie. Nie sú to len veľkonočné vajíčka zastrčené do rekvizít na pozadí, sú to plne throated štylistické holdy, ktoré tvar postavy predstavujú, svetelné schémy a celé scénne kompozície.

Legacy of Monkey Punch and Own III

Kazuhiko Kata, známejší jeho perom meno Monkey Punch, pôvodne koncipovaný Arsène Lupin III ako vnuk Maurice Leblanc chuligána. Z úplne prvej serializovanej kapitoly, Monkey Punch chutí atramentové práce pokrčený kinetickou energiou, ktorá si požičala liberálne zo západnej karikaturistov, ako je Mort Drucker a kinematografia amerických a francúzskych zločineckých filmov. Jeho postavy prehnané federály, nepravdepodobne dlhé bočné hory, a výrazy tváre, ktoré by mohli presunúť z mŕtveho pana chladnej manie v jednom paneli. Tento syntetický štýl ]Mad časopis, časť Jean-Pierre Melville cheformoval základy animovaných úprav, ktoré nasledovali.

V roku 1971 televízny seriál, často len

Umenie homage: Prečo animátori vyplácajú poctu kinematografii

V vysoko kolaboratívnej ropovodu japonskej televízie animácie, kľúčový animátori a epizódy režiséri majú prekvapujúci stupeň tvorivej autonómie. Najmä talentovaný umelec môže nechať osobnú známku napodobňovaním konkrétneho filmu , osvetlenie alebo inscenáciou sekvencie hose ako priamy citát z milovanej klasiky. Tieto rozhodnutia sú zriedka svojvoľné. Splácanie hold filmovej histórii slúži dvojaký účel: spája epizódu so zdieľanou kultúrnou slovnou zásobou, ktorú starší diváci rozpoznajú, a vyzýva výrobný tím, aby prispôsobil ikonické obrazy do série

Prax siaha za rámec jednoduchej imitácie. Animator by mohol reprodukovať rámovanie slávneho záberu z []Tretí muž ], ale potom ju prevrátiť tým, že Fujiko Mine krok do reflektora, kde Orson Welles

Subtílne vs. podložené referencie

Nie všetky filmové kývance sú vytvorené rovnaké. Niektoré sú popredia s žmurknutím, ako epizóda, ktorá vrhá Lupin gang ako kovboji na divokom západe, kompletný s salónom raky a Sergio Leone / štýl extrémnych zavrieť-up. Iné sú tak hlboko zakorenené do vizuálnej gramatiky scény, že len snímka-by-frame analýza odhaľuje je. Tieň vrhnutý na stenu by mohla napodobňovať silueta Norman Bates v ]Psycho, alebo odraz v páre slnečných okuliarov môže obsahovať skreslený obraz slávneho filmového plagátu. Spektrum subtlety zaisťuje, že obaja príležitostní diváci a hardcore film buffs môžu nájsť niečo, čo si vychutnať, odmeniť opakované prezeranie s čerstvými objavmi.

James Bond: Špión, ktorý inšpiroval zlodeja nežného

Najtrvalejšie a najpresvedčivejšie filmové referencie v celej [Lupin III[]] kánonu je James Bond série. Spojenie je tak prirodzené, že Puple-s tvorca, Monkey Punch, otvorene uznal vplyv Ian Fleming

V roku 1979 sa tento affinitný film ešte viac rozšíril. V extra hre Hrad Cagliostro], riaditeľ Hayao Miyazaki, potom kľúčová postava v Telekom Animation Film, vytvoril sekvenciu prenasledovania áut na palube Citroën 2CV, ktorá je štrukturálne totožná s alpskými cestnými prenasledovaniami v ]O jej Veličenstvo Tajná služba . Spôsob, akým sa malé auto stará okolo otočenia vlasových kolies, rámovanie Vlkov ruky na volante, a kliffside vertigo všetko čerpať z Peter Hunt chediting rytms. Miyazaki sám bol vokálny obdivovateľ Bond filmu zmes akcie a romantiky, a transponoval svoj kinetickú citlivosť do vesmíru s veľkolepými výsledkami.

Ďalšie holdy sa rozpúta. Owp chees iconic Walther P38 pištole, jeho primárny sidearm, je rovnaká zbraň James Bond použitý pred prechodom na Walther PPK vo filmoch. Pre-title akčné sekvencie v niekoľkých Vlčích televíznych špecialít napodobňujú chladno-otvorená štruktúra Bond filmu, vrhá divákov do high-stakes vlámať pred otváracie kredity role. Dokonca aj v rozpore romance s enigmatic Fujiko Mine nesie DNA Bond chápa vzťahy so ženami, ako Vesper Lynd a Tracy di Vicenzodangerous, láka, a nakoniec fraught s zradou. Pre divákov oboznámení s 007 oeuvre, tieto referencie vytvoriť pokračujúcu hru Bond ]

Západné filmy a kovbojské estetické

Gang Lupin donned kovboj klobúky a jazdil na kone tak často, že Západný žáner si zaslúži svoju vlastnú kapitolu v franchise

V epizódach, ako je ♪ The Great Gold Showdown

Premieta sa do premene. Own Walther, typicky symbol presnosti špionážneho thrillera, sa stáva stand-in pre šesť-výstrelka. Spôsob, akým to krúti okolo prsta, púzdra, alebo fanúšikovia kladivo je zdvihnutý rám-za-frame z klasickej západnej standoff. Zvukový dizajn, aj keď technicky mimo čisto vizuálny rozsah, posilňuje tieto referencie, s ricochet efekty a ostrohy krúti na audio dráhe. Tieto Western-temed výlety ilustrujú, ako hlboko animačný tím rozumie žánre, ktoré citujú, presúvanie nielen kostýmy, ale celý vizuálny a časový rytmus rozprávania príbehov. Pre vizuálne rozpad západnej vizuálne klišé v animácii, odkazovať TV Tropes Western žánre strana, ktorý katalógy mnoho z rovnakých konvencií Lupiny tím zamestnáva.

Film Noir a tiene tajomstiev

Svet vlnu III chutí je postavený na klame, double-krížov, a morálne nejednoznačné spojenectvách chápanie presné tematické územie klasického filmu noir. Animátori pracujú na epizódach s tmavšie, viac konšpiračný tón bežne začleniť vizuálne stratégie z noir playbook: benejské slepé tiene chápanie cez charakter chápajúce tvár, dažď-zrážajúce neónové znaky, a znaky pol-skryté v hmle alebo dymu.

Epizódy sa nastavujú v hmlistých európskych mestách, ako je Paríž alebo Praha, nakláňajú obzvlášť tvrdo do tohto estetického. Chiaroscuro osvetlenie schémy, s ich ostré kontrasty medzi bazénmi svetla a nepreniknuteľné tmy, evokovať kinematografiu John Alton a Nicholas Musuraca. Inšpektor Zenigata, zvyčajne komická fólia, je často rámovaný ako trench-coat-plyšové gumináče stojace pod osamelým streetlamp, obraz, ktorý priamo cituje akýkoľvek počet Humphrey Bogart vozidiel. Farba paleta sama sa stáva tlmený, obchodovanie s radom typických žiarivých červených a žltých pre hlboké modré, šedé a hnedé.

Čo robí tieto noir referencie tak účinné je ich integrácia s animáciou a inherentné dvojrozmernosť. Strieborné línie tieňa obsadené rám okna môže byť namaľovaný na cel s grafickou presnosťou, vytvára ešte viac štylizovaný efekt, ako je možné v živej akcii. Štúdio zamestnanci poznamenali, že študujú tieňovú prácu vo filmoch, ako [] Maltskej Falcon[] a Touch of Evil pred storyboarding noir-tinged epizóde. Cieľom nie je realizmus, ale hyper-stylizovaná emocionálna realita, kde sa zdá, že samotné osvetlenie sa spriamuje proti postáv, ako sa navigujú webmi podvodu.

Indiana Jones: Dobrodružné a pasce-vyhovujúce Eskapades

Duch dobrodružstva, ktorý animuje Indiana Jones franchise nájde prirodzený domov v Lupin III. Obe série zdieľajú lásku exotických locales, staroveké chrámy, a smrti-obranné pasce vyčnievajú v najhorších možných okamihoch. Animátori sa čerpali voľne z Steven Spielberg chees ikonické akčné sekvencie, vrúbľovanie ich rytmy na vlka, už flexibilné formulu.

Najpriamejšie referencie sa objavujú v [Hrad Cagliostro, kde sú skryté priechody, chodby nastražené booby a kolimujúca konfrontácia vnútri rozpadajúcej sa hodinovej veže, nemeniteľné príbuzné sekvencii studne duší v Raiders of the Lost Arch. Spôsob, akým sa vlčí hojda cez priepasť, lapáce lano práve tak, ako sa hýbe podlaha, je beat-for-beat choreographic citát Indiana Jones

Postavy dynamika posunu podľa toho. Jigen Daisuke, Owp , verný Marksman, často prijíma skeptical-pragmatistický úlohu, ktorú Sallah hrá v Indiana Jones filmy, varovanie pred pasce booby a staroveké kliatby, zatiaľ čo Lupin Forges ľahkovážne dopredu. Bič-krack zvuk efekt, tak synonymom s Indiana Jones, dokonca sa objaví v scénach, kde Lupin používa bulwip na odzbrojenie súpera. Tieto vrstvené citácie nie sú bočné švihadlo kópie; sú premýšľavé úpravy, ktoré ctia model Spielberg pri filtrovaní cez osobité vlčí objektív. Ak chcete študovať, ako Indiana Jones série ovplyvnil globálne animácie, môžete preskúmať ] Indiana Jones Wiki quos pop kultúra vstup ]

Ďalšie skryté drahokamy: od Hitchcock po Kurosawa

Za širokou žánrovou holdou, ostrookí diváci môžu spozorovať odkazy na jednotlivých režisérov a singulárne majstrovské diela. Alfred Hitchcocks ovplyvňuje, napríklad povrchy v opakovanom používaní voyeuristických uhlov fotoaparátu. V niekoľkých televíznych epizódach, Lupin peeers cez teleskop alebo kľúčovú dieru, a animácia strihá na prvý-osoba perspektívu, ktorá rámovať predmet v kruhu, rovnako ako James Stewart , postava robí v Vzdialené okno]. Pocit, že je zdráhavý svedok, spolu s následnou morálnou dilem, odráža hitchcockian ethos.

Akira Kurosawa chemi samuraj filmy tiež zanechávajú svoju značku, najmä v epizódach, ktoré predstavujú Goemon Ishikawa XIII, stoického šermiara gangu Lupin. Súboje Goemon chátrajú proti výkrikom vetra a vírivým lístiam, pričom pozornosť sa venuje rovnako ekologickej dráme ako vyvrcholenie Yojimbo[] alebo Sanjuro[. Kamera často drží statickú širokú ranu, zatiaľ čo súperi sa navzájom obkrúžia a rozhodujúci štrajk sa stáva rýchlym rozm, s výsledkom odhaleným iba v posledkoch. Toto obmedzenie je priamou štylistickou citáciou Kurosawa a ukazuje, že animátori nekopírujú len západné kino, ale sú v neustálom dialógu s veľkými japonskými filmovými dejinami.

Európske umelecké kino dostane svoju zásluhu, taky. Episodes predstavovať femme fatale Fujiko Mine v vedúcej úlohe niekedy prijať fragmentáciu editovanie a surrealné farebné juxtapositions Federico Fellini alebo Dario Argento obrázok. Jeden neslávne známy televízny špeciál zahŕňa sekvenciu snov umytých v červených a modrých géloch, s postavami blúdiť cez sieň zrkadiel, ktoré dekonštruujú svoje identity

Ako Fanúšikovia Objavujú a zdieľajú tieto referencie

Globálna fanúšikovská komunita zmenila akt stretu týchto filmových odkazov na kolektívny, prebiehajúci výskumný projekt. Online fóra, video eseje YouTube a sociálne médiá sú plné porovnávania obrázkov, ktoré dokumentujú najprekvapujúcejšie homády. Jeden rám lupina, ktorý sa opiera o stenu v konkrétnej póze, by mohol byť vystopovaný späť k produkcii stále z [ Bezduchý , a v priebehu hodín fanázeň zhromaždí kompletnú analýzu scény.

Oficiálna [Lupin III webová stránka príležitostne uznáva tieto referencie vo výrobných poznámkach a rozhovoroch s riaditeľmi, ďalej povzbudzuje nadšenie pre filmovú archeológiu. Komentári si všimli, že prax pocty sa stáva konverzáciou medzi tvorcom a publikom: animátor skrýva poklad a fanúšik cíti skutočné vzrušenie, keď ho odhalia. Táto dynamika posilňuje sériu tém zlodejov a objavov, takže pozeranie skúsenosti sám seba druh lúpeže.

Podľa toho sa začal skúmať, ako Lupin franchise slúži ako nadnárodný kanál pre filmovú pamäť, pričom Hollywood a európska ikonografia a prekladanie pre japonské publikum, a potom ju prepojuje späť na západ prostredníctvom série

Vplyv na chute III chutí miesto v pop kultúry

Vloženie odkazov na známe filmy v jeho animačnom štýle, Lupin III si získala jedinečnú pozíciu v populárnej kultúre. Je to okamžite kvintely japonskej tvorby a globálne patchwork filmových citátov. Séria odmeňuje divákov, ktorí k nemu prichádzajú s vedomosťou filmovej histórie, transformovať týchto divákov na kokonšpirátory vo vizuálnej hre, ktorá má rozprestierajúce generácie.

Tento postup tiež chráni povolenie proti zastaraniu. Ako nové vlny divákov objavovať Lupin kánonu prostredníctvom streaming platformy alebo každoročné televízne špeciality, prinášajú so sebou čerstvé referenčné rámce. Moderní animátori začali citovať súčasné filmy a scény v sérii 2023 Lupin III Časť 6]] obsahuje záberové zloženie požičané priamo od Christopher Nolan

Skryté referencie nakoniec slúžia ako pripomienka, že veľké príbehy hovoria jeden k druhému v priebehu času a média. Duch powell a Pressburger karneval, napätie Friedkin automobilovej naháňačky, deadpan cool Melville lúpežné obraz , všetky z nich nájsť nový život, keď filtrované cez charakteristické ručne kreslené umelcov Monkey Punch , nabudúce, keď budete sledovať vlnu kapara, venovať veľkú pozornosť tieňom, postoje, a set kusov. Môžete len nájsť sami sledovať filmový festival skrytý vo vnútri jednej animovanej série.