Если вы когда-нибудь смотрели на обширную библиотеку контента Dragon Ball — от оригинальной серии 1986 года до последнего театрального фильма — вы знаете паралич, который возникает при попытке решить, с чего начать. Вы начинаете с мальчика Гоку, встречающего Булму, или сразу переходите к потрясающим битвам? Стоит ли пропускать Dragon Ball GT? Является ли Dragon Ball Super даже каноном? А что насчет этих десятков фильмов, двух разных версий Z и бесконечных дебатов на форумах? Четкое понимание канонической временной шкалы превращает хаотическую франшизу в сплоченную сагу.

Путаница не является недостатком; это побочный продукт кросс-медиа эволюции Dragon Ball. Манга Акиры Ториямы бежала в Weekly Shōnen Jump с 1984 по 1995 год, но аниме-адаптации быстро опережали печатную историю, породив оригинальные эпизоды, побочные фильмы и серию сиквелов, в которых Торияма имел минимальное участие. Позже Dragon Ball Super родился одновременно как манга и аниме, каждый из которых рассказывает несколько разные версии одних и тех же дуг. Эта статья распутывает ту сеть, предоставляя окончательное руководство по переживанию истории, как предполагал создатель, давая вам инструменты, чтобы оценить неканонические обходы на своих условиях.

Что на самом деле означает «Канон» для «Драконий мяч»?

По терминам франшизы, канон относится к материалу, принятому в рамках официальной непрерывной сюжетной линии. Для Dragon Ball абсолютным фундаментом является оригинальная манга 519-глав, написанная и проиллюстрированная Акирой Ториямой. Все, что согласуется с его событиями, характеристикой и миростроительством, черпает свой авторитет из этого источника. Однако сам Торияма никогда не издавал жёсткого канонического указа. Вместо этого общинные и производственные комитеты выстроили рабочее определение через повторяющиеся заявления и содержание последующих официальных продолжений.

Эпоха Dragon Ball Super еще больше усложнила ситуацию. Торияма предоставил оригинальные проекты сюжета и дизайны персонажей для аниме, в то время как его протеже Тойотару иллюстрирует адаптацию манги. Оба рассказывают одни и те же основные биты, но они расходятся в деталях - иногда значительно, как в дуге Турнира Силы. Большинство поклонников рассматривают оба как соканонические ветви, с контуром сюжета под руководством Ториямы, образующим позвоночник. Для целей этого руководства каноническая временная шкала включает оригинальную мангу, Dragon Ball и Dragon Ball Z аниме (с наполнителем признано, но пропускается), Dragon Ball Z Kai как более верную аниме-адаптацию и Dragon Ball Super (аниме-сериал и театральные фильмы, которые его предсказали).

Для авторитетных переводов интервью Ториямы и подробных разбивок эпизодов такие ресурсы, как архив переводов Канзеншуу, остаются бесценными.

Основной канонический порядок просмотра

Если вы хотите поглотить историю Dragon Ball с нулевыми противоречиями и максимальной последовательностью, следуйте этой последовательности. Каждая запись имеет важное значение для всеобъемлющего сюжета, и пропуск любого оставит пробелы в развитии персонажа или мировой логике.

1.Драконий мяч (Эпизоды 1-153)

Сериал начинается не со сверхмощных инопланетян, а с простой приключенческой комедии боевых искусств. Молодой сын Гоку, мальчик-обезьяна, живущий в одиночестве в горах, пересекается с гениальной городской девушкой Бульмой. Их поиски дарующих желания Драконовых шаров отправляются в путешествие, которое вводит основной состав: пустынный бандит Ямча, миниатюрный оборотень Улун, извращенец Мастер Роши и монах Криллинь. Турниры и арка Армии Красной ленты устанавливают рост Гоку от наивного ребенка до сильнейшего бойца в мире, в то время как арка Пикколо Даймао вводит первую экзистенциальную угрозу франшизы. Финальная 23-я арка Тенкаичи Будокай показывает Гоку как молодого взрослого, побеждающего Пикколо-младшего и завоевывающего свое место как чемпиона Земли. Каждый эмоциональный удар более поздней серии зависит от отношений, выкованных здесь. Не пропустите ее.

2. Dragon Ball Z (Эпизоды 1–291) или Dragon Ball Z Kai (Эпизоды 1–167)

Dragon Ball Z — это всемирное явление, которое представило саги Сайян, Фриза, Клетка и Маджин Буу. Оригинальная трансляция включает почти 300 эпизодов, пронизанных обширными дугами наполнителя, кадрами реакции и последовательностями усиления. Она предлагает полный опыт ностальгии и включает в себя замечательные эпизоды с срезом жизни, но его темп может ощущаться ледниковым по современным стандартам.

Dragon Ball Z Kai, выпущенный к 20-летию сериала, переработал кадры и перезаписал диалог с более плотным, манга-верным монтажом. Эпизоды Филера были удалены, а сценарий был пересмотрен, чтобы более точно отражать мангу Ториямы. Для первого зрителя, ищущего чистую каноническую историю, Кай является превосходной точкой входа. Он охватывает дугу Сайяна через дугу Маджин Буу в 167 эпизодах, сокращая жир при сохранении каждой основной точки сюжета. Однако Кай теряет несколько любимых моментов наполнителя, таких как Гоку и Пикколо, обучаясь водить, поэтому комплетисты могут позже пересмотреть эти конкретные эпизоды оригинального Z.

Если вы выберете оригинальный Dragon Ball Z, имейте в виду, что эпизоды 1-6 (арка чеснока-младшего) полностью неканонические, и многие автономные приключения между основными сагами были творениями только для аниме.

3. Dragon Ball Super (Эпизоды 1-131)

Примечание по первым двум дугам: Dragon Ball Super начался как телесериал после фильмов ]Battle of Gods и Воскрешение «F» вернуло франшизу в 2013–2015 гг. Первоначальные 27 эпизодов аниме адаптируют эти два фильма, но версии фильма считаются оригинальным, более качественным каноном.У вас есть два прочных пути: либо смотреть фильмы Battle of Gods, а затем забрать Супер из эпизода 28, либо смотреть расширенные телевизионные версии, которые включают в себя больше срезов жизни и тренировочного контента, но немного страдают от качества анимации. Оба варианта одинаково служат канонической истории; выбор сводится к вашему терпению и аппетиту к дополнительным моментам персонажа.

С 28 по 131 эпизод Dragon Ball Super охватывает турнир Universe 6, дугу Future Trunks / Goku Black и дугу Universe Survival / Tournament of Power. Эти сюжетные линии были составлены Ториямой и представляют собой окончательное продолжение временной линии манги. Аниме завершилось в 2018 году, но история продолжается в продолжающейся манге Toyotarou Dragon Ball Super. После окончания аниме вы можете перейти в дуги манги Moro и Granolah, если хотите оставаться актуальным с каноном.

4 Канонические фильмы для интеграции

Четыре театральных фильма теперь считаются неотъемлемой частью временной шкалы Супер:

  • Dragon Ball Z: Battle of Gods — представляет Beerus, Whis и концепцию Бога Супер Сайяна.
  • Драконий мяч Z: Воскрешение F'1 - возвращает Фризу и вводит его золотую форму.
  • Dragon Ball Super: Broly: 1 полностью переосмысляет легендарного Супер Сайяна Броля как канонического персонажа, установленного после Турнира Силы.
  • Dragon Ball Super: Super Hero — история, ориентированная на Пикколо и Гохана, действие которой происходит перед событиями последних арок манги, представленных в анимации 3D CG.

Смотреть Броли и Супергерой после Супераниме дает вам полный, бесспорный канонический опыт до наших дней.

Хронологический часовой орден на материал Canon

Для тех, кто хочет испытать всю сагу в порядке времени, в том числе и фильмы:

  1. Драконий мяч (возраст 749—756)
  2. Драконий шар Z (или Кай) через конец дуги Маджин Буу (возраст 774)
  3. Драконий мяч Z: Битва богов (FLT:1) (возраст 778)
  4. Драконий мяч Z: Воскрешение F (FLT: 1) (возраст 779)
  5. Dragon Ball Super эпизоды 28—131, охватывающие вселенную 6, Goku Black и турнир силовых дуг (возраст 779—780)
  6. Дракон Болл Супер: Броли (возраст 780)
  7. Необязательно, манга Dragon Ball Super из главы 67 (арки Моро и Гранола, возраст 780+)
  8. Драконий мяч Супер: Супергерой (FLT: 1) (возраст 783–784)
  9. Продолжение через главы манги после Супергероя

Этот путь устраняет все противоречия. Оригинальный эпилог Dragon Ball Z (конец Z, установленный через десять лет после Buu) все же происходит после этих событий, но Super пока не догнал до этого таймфрейма. Зная это, можно рассматривать канон как историю, все еще разворачивающуюся в известном окне.

Слон в комнате: Dragon Ball

Dragon Ball GT транслировался по телевидению с 1996 по 1997 год как аниме-оригинальное продолжение Dragon Ball Z. Торияма не был вовлечен в какую-либо значительную сюжетную емкость - он внес первоначальные проекты персонажей и логотип серии, но сюжет, злодеи и концепции были созданы сотрудниками Toei Animation. Следовательно, GT не является частью непрерывности Toriyama. Тем не менее, это не без заслуг. Первая дуга пытается вернуться к корням приключенческой комедии оригинального Dragon Ball, а более поздние саги Baby, Super 17 и Shadow Dragon вводят убедительные идеи, такие как последствия чрезмерного использования Dragon Balls.

GT занимает странную позицию: это «официальный» продукт франшизы, но его место в временной шкале было переписано Dragon Ball Super. Можно смотреть его без вины после окончания Super как побочный сюжет, сценарий «что-если», который исследует другое будущее. Многие поклонники ценят его за ностальгическое окончание и эмоциональный финальный эпизод, который обеспечивает острое прощание с Гоку. Однако не вставляйте GT в свой первоначальный канонический сквозной просмотр; это только спутает установленное масштабирование мощности и динамику персонажа.

Наполнитель, предвидение и аниме-оригинальный контент

Каждая длительная аниме-адаптация включает эпизоды, не присутствующие в манге, предназначенные для того, чтобы дать исходному материалу время для продвижения вперед. Наполнитель Dragon Ball Z варьируется от печально известной «Арки Грэлика младшего» (эпизоды 108-117) до «Другого мирового турнира» (эпизоды 195-199). Хотя эти арки могут быть интересными, они часто вводят силы, персонажей и правила, которые противоречат более позднему канону. Наблюдая за ними после того, как вы знаете основную историю, вы можете наслаждаться ими в качестве бонусного материала, не принимая их за основные знания.

Оригинальный Dragon Ball также имеет наполнитель, хотя он более плавно интегрирован - эпизоды, которые расширяют обучение Гоку под руководством мистера Попо или путешествие в Namek в начале Z. Кай уже удалил подавляющее большинство наполнителя Z, что делает его самым простым маршрутом для пуристов. Если вы являетесь завершающим, оригинальная серия Z и Dragon Ball вознаграждает вас дополнительными моментами персонажа, которые углубляют вашу привязанность к актерскому составу.

«Я совершенно забыл об этой истории и выбросил всю обстановку... Я не думаю о таких вещах, как мировоззрение».
— Акира Торияма, обсуждая свой подход к непрерывности Dragon Ball в интервью 2013 года.

Признание Ториямы напоминает нам, что строгие канонические войны могут упустить суть: Dragon Ball - это история роста, юмора и постоянно обостряющихся сражений. Гибкий образ мышления позволяет вам наслаждаться как плотным сюжетом главной линии, так и дикими обходами.

Неканонические фильмы, спецвыпуски и OVA

Помимо четырех фильмов канона Супер-эры, Dragon Ball Z породил 13 оригинальных фильмов (от Мертвая зона до Гнев Дракона ) и несколько телевизионных спецвыпусков, таких как Бардок: Отец Гоку и История Трунков — в них часто присутствуют злодеи, которые невозможно было бы разместить хронологически — но некоторые из них, такие как Бардок и будущие спецвыпуски Трунков, были позже признаны в собственной работе Ториямы (специальное Бардок вдохновил сцены Бардока в манге, и Торияма даже включил Бардок в более позднюю бонусную главу). Смотрите их как части-компаньоны после того, как вы закончите основную серию. Они обеспечивают альтернативные береты на знания и некоторые из самых красивых анимационных действий во франшизе.

OVA, такие как Йо! Сын Гоку и его друзья возвращаются!! (2008) и пересказ 2022 года Dragon Ball: The Path to Power служат забавными воссоединениями и переосмыслениями.Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans — ещё одно любопытство, изначально связанное с видеоигрой. Ни один из них не требуется для просмотра, но они могут обогатить оценку суперфаната.

Видеоигры, герои и ловушка мультивселенной

Мультивселенная Dragon Ball расширилась благодаря таким играм, как Xenoverse и рекламному аниме Super Dragon Ball Heroes. Они существуют полностью вне канона и должны рассматриваться как официальная фанфика.Герои, в частности, выбрасывают непрерывность в окно в пользу зрелища, с Супер Сайяном 4 Гоку, сражающимся с Супер Сайяном Блу Гоку. Если вам нравится машина франшизы «что-если», погрузиться, но не напрягайтесь, пытаясь примирить ее логику с историей Ториямы.

Создайте свой личный часовой заказ

Разные зрители имеют разные допуски к прокладке и расходящемуся повествованию. Вот три обтекаемых пути:

Пуристский путь (только манга)

Прочитайте мангу Dragon Ball из тома 1 в 42. Затем прочитайте мангу Dragon Ball Super из главы 1 и далее. Это наиболее точное представление видения Ториямы, с нулевым наполнителем и самой быстрой прокладкой. Супер манга отличается от аниме местами, но остается полностью каноном.

Основной аниме маршрут

Посмотрите Dragon Ball, затем Dragon Ball Z Kai, затем Dragon Ball Super (начиная с двух фильмов, если вы предпочитаете анимацию кино-качества, или эпизоды 1-27 для полного опыта трансляции). После Super, посмотрите Broly и Super Hero .

Праздник комплементаторов

Часы Dragon Ball, Dragon Ball Z (включая наполнитель), Dragon Ball GT, Dragon Ball Super (эпизоды 1-131), все 13 фильмов Z, телевизионные спецвыпуски и аниме Heroes. Поймите, что временная шкала будет разбита, но ваши центры ностальгии будут полностью активированы. Смотрите хронологические руководства в каждой серии, чтобы сохранить некоторый порядок.

Независимо от маршрута, начиная с Dragon Ball эпизода 1 не подлежит обсуждению, если вы хотите понять эмоциональную суть шоу. Путешествие Гоку от дикого ребенка до многогранного защитника резонирует только в том случае, если вы видели, как он теряет друзей, овладевает Камеамехой и поднимается в ряды мировых турниров. Откровение Сайяна эпохи Z ничего не значит без контекста более ранних приключений.

Где смотреть и читать официально

Легальный доступ к сериалу поддерживает создателей и обеспечивает лучшее качество. Сериалы Dragon Ball, Dragon Ball Z и Dragon Ball Super доступны для потоковой передачи на Crunchyroll и Funimation (теперь часть Crunchyroll]] (теперь часть Crunchyroll).Battle of Gods, Resurrection 'F', Broly и Super Hero распространяются в цифровом виде и на Blu-ray через Funimation/Crunchyroll. Манга на английском языке издается VIZ Media, вся серия Dragon Ball и Dragon Ball Super доступна как в цифровом, так и в печатном форматах.

Для дотошных руководств по эпизодам и проверенных сообществом канонов, Канзеншуу остается главным ресурсом поклонников. Они предлагают архивы переводов, синопсисы эпизодов и историю производства, которые могут ответить почти на любой вопрос о непрерывности.

Охватывая весь опыт

Canon - это дорожная карта, а не тюрьма. Магия Dragon Ball заключается в спокойных моментах в Kame House, как и в космических столкновениях. Неканонические фильмы, эпизоды с наполнителем, где Гохан ходит в среднюю школу, спин-оффы, такие как ] Доктор Слэмп ] кроссовер - все это питает более широкое понимание вселенной, которая принесла радость миллионам в течение почти четырех десятилетий. Приближаясь к франшизе с четким пониманием того, что движет основным повествованием и что существует как бонусное празднование, вы можете создать просмотровое путешествие, которое чувствует себя сплоченным и глубоко личным.

Начни с канона. Пусть отношения выстраиваются. Тогда, если ты все еще жаждешь большего, исследуй более дикие берега расширенной вселенной Dragon Ball. Камеамеа ждет.