Fiecare volum de manga pe raftul colecționarului reprezintă mai mult decât o poveste este o legătură fizică cu artistul original, echipa de traducere, și ecosistemul de publicare care aduce benzi desenate japoneze la un public global. Cu toate acestea, valul de ediții contrafăcute a făcut mai greu decât oricând să se spună o copie autentică dintr-un fals deghizat inteligent. Aceste reproduceri neautorizate afectează industria, degradează experiența de lectură, și lasă fanii care dețin un produs care va galben și crack mult timp înainte de un volum oficial ar arăta semne de vârstă. Dezvoltarea unui ochi practicat pentru manga autentic este acum o abilitate necesară pentru oricine care vrea să sprijine creatorii și construiască o bibliotecă de durată. Acest ghid sparge fiecare semn de indicator, de textura subtilă a copertei la imprimarea fină pe pagina de copyright, astfel încât să puteți cumpăra cu încredere totală.

Costurile ascunse ale falsificatului Manga

Este ușor de gândit la un bootleg ca o opțiune bugetară inofensivă, dar efectele bruște sunt severe. Volumele manga contrafeit sunt adesea asamblate din pagini scanate ale unei copii legitime, rezultând în opere pline de modele de mori, arta liniei noroioase, și litere atât de neclare încât dialogul mic devine neverificabil. Ziarul utilizat este frecvent acid și fragile. Uneori stocul reciclat nu a însemnat niciodată pentru producția de cărți, care să le îngălbească în câteva săptămâni și să se năruie la margini. Dincolo de aceste probleme de calitate, fiecare dolar cheltuit pe un fals este un dolar refuzat mangaka originală, al cărui venit depinde adesea foarte mult de drepturile de licențiere de peste mări. Distribuitorii monitorizează datele de vânzare a cărții pentru a decide ce serie să acorde licențe în continuare; falsificațiile denaturează că datele, riscând anularea titlurilor de nișă. Când dețineți un volum autentic, dețineți un produs care respectă ambarcațiunea de litere, alegerile de traducere, și precizia casei de imprimare.

Licențiere oficială și editor Imprimante: Prima linie de apărare

Manga în limba engleză există deoarece un titular de drepturi japoneze a acordat un editor specific licența regională. Aceasta înseamnă că numele și logo-ul editorului pe copertă, coloana vertebrală și pagina de drept ar trebui să fie imediat recunoscute. , jucătorii cheie includ VIZ Media, Kodansha USA, Yen Press[, , Seven Seas Entertainment, și ]Dark Horse Comics [.Dacă vedeți un nume necunoscut ca "Manga Publishers Inc." sau un logo vag care arată ca o copie de joasă rezoluție a unei mărci cunoscute, se opresc și investighează. Contrafeiters tastele care schimbă ușor "VIZ Media" să "vizeze" sau să introducă în mod eronată cu caracter comercial, în timp ce se află în mod obișnuit, în a fi o eroare de fapt

Inspecţie fizică: Cum se simte şi arată manga autentic

Nu există nici un substitut pentru deține un volum în mâinile tale. manga autentic este fabricat la specificații stricte, care sunt scumpe pentru a replica, și falsificatori taie colțuri pe fiecare singur. Antrenați-vă simțurile pe aceste cinci zone, și veți fața locului un fals în câteva secunde.

1. Print Sharpness și demiton integritate

Volumele oficiale sunt tipărite din fișiere digitale de înaltă rezoluție sau plăci tradiționale de compensare. Sub mărire, arta liniei ar trebui să apară negri continuui . Cu margini curate și fără scări pixeli-pasare. Tonuri de ecran, modele punctate de umbrire utilizate în mare parte în manga, trebuie să formeze o grilă perfect chiar. Într-un fals, aceste puncte adesea fuziona într-un gri noroios, sau se descompun în Speckles neregulate, deoarece scannerul nu a putut captura modelul punct original. Uită-te la finele cross-hatching pe un caracter sau text minuscul într-un efect sonor; în cazul în care detaliu se dizolvă într-o mizerie zimbată, cartea este neautorizată. Chiar și pagini de culoare, atunci când prezent, ar trebui să se potrivească cu previzualizări oficiale editorului. Bootlegs afișează adesea culorile mutilate sau suprasaturate care se dizolvă dintr-o corecție scanare de calitate.

2. Greutatea hârtiei și textură

Manga autentica foloseste fara acid sau low-acid hartie cu un finisaj neted, usor lucios care se simte substantial. Cand intoarceti o pagina, ar trebui sa va ofere o rezistenta blanda si sa produceti un fosnet moale, satisfacator. Hârtia contrafacatoare este aproape întotdeauna mai subtire, uneori suficient de translucida ca sa puteti vedea urmatoarea pagina de arta sangerand prin intermediul. Se poate simti dur la atingere, ca si cum ar fi fost strangulata, sau alb nenatural de culoare alba, din cauza luminintelor optice adaugate la calitatea imitarii. Un test util: ventilatorul paginii de langa nasul tau. Volumele oficiale au de obicei un miros slab, dulce de lipici. Fakes adesea putoare de produse chimice dure sau vechi, hârtie usturata. Greutatea in mana este, de asemenea, spune; un singur volum standard care se simte in substantial si flimsy in comparat cu o copie autentic cunoscuta este suspect.

3. Legarea și coerența Trim

Cele mai multe manga tankōbon măsoară aproximativ 5 de 7,5 inch, deși deluxe ediții și anumite imprimeuri editor pot diferi ușor. Un fals deviază adesea de un milimetru sau două și pot avea margini deformate inegal care apar ondulat sau ciobite. Deschide cartea la centrul său: un volum legitim perfect se va flexa ușor fără a fisurată coloana vertebrală imediat. Lipiciul ar trebui aplicat într-o linie subțire, curată, invizibilă din exterior. Bootlegs crack frecvent de-a lungul coloanei vertebrale prima dată când le deschide, și s-ar putea vedea margele uscate lipici la cap sau coadă. Marginile paginii ar trebui să fie uniform curate; dacă observați un packle sau model de dinți de la o tăietură slabă, cartea este aproape sigur un fals.

4. Finisaje de acoperire și Detalii de folie

Multe coperți manga oficiale prezintă luciu de la fața locului, embossing sau folie metalică care captează lumina într-un mod specific. Pune vârful degetelor peste literarea titlu: un volum autentic va avea o schimbare tactilă distinctă în cazul în care se aplică lacul sau folia. Contraface de obicei, printați o imagine plană care simulează strălucirea, dar se simte complet neted. Cutia de cod de bare a coperții din spate, tarifare și logo-ul editorului ar trebui să fie ascuțite și aliniate perfect. Fakes elimină aceste elemente în întregime, sau le tipăresc atât de prost încât codul de bare nu va scana. Pe o copertă oficială de înaltă calitate, chiar și cel mai mic text copyright este crosh; pe un fals, este o pată după-setought.

5. Alinierea coloanei vertebrale peste o serie

Colecționarii afișează adesea întreaga serie împreună, iar acest lucru este în cazul în care discrepanțele sări afară. Editorii legitimați folosesc șabloane rigide astfel încât imaginea coloanei vertebrale, numărul de volum, și logo-ul editorului să stea exact la aceeași înălțime de la volum la volum. Ia o serie pe care o dețineți și stați cărțile unul lângă altul. Dacă un volum de arta coloanei vertebrale este mutat câțiva milimetri în sus sau în jos, sau în cazul în care dimensiunea fontului pentru titlu se schimbă brusc, că volumul greșit este foarte probabil un fals. Coerența este un semn de imprimare profesională; variație semnalizează un loc de muncă graba.

Decodarea paginii de autor

Întoarceți-vă la reversul paginii de titlu . Aceasta este singura parte cea mai importantă a oricărei manga legitime. Ar trebui să vedeți titlul original japonez, numele editorului japonez (de obicei Shueisha, Kodansha, Shogakukan, Kadokawa, etc.), și anul primei publicaţii japoneze. Numele complet al editorului englez trebuie să apară, împreună cu anul ediției engleze și numărul tipăririi (de exemplu, "Prima Imprimare, martie 2024"). Translatorii, scrisoririi, editorii și personalul de producție sunt aproape întotdeauna creditați de nume. Un fals va omite adesea aceste credite în întregime, sau va lista pseudonimele generice care nu pot fi verificate. Declarația de licență "Originally publicat în Japonia în [an] de [Publisher Japonez]" ar trebui să fie prezente și corecte gramatical. Orice erori, elemente lipsă, sau frezare incombusing sunt semne.

Apoi, uita-te la ISBN-13 pe coperta din spate. Trebuie să se potrivească cu numărul tipărit pe pagina de copyright. Scanați codul de bare cu camera de telefon sau o aplicație de bare; rezultatul trebuie să returneze acest titlu exact și editor. Dacă scanarea trage o altă carte, sau dacă ISBN nu este recunoscut deloc, ați găsit un fals. Unii falsificatori copiați ISBN-uri legitime din volume reale pentru a trece un cec cursory, astfel încât trebuie să verificați, de asemenea, că numele editorului tipărit în interiorul liniei de înregistrare ISBN. O căutare rapidă pe ] International ISBN Agency sau orice baza de date de date librarie poate confirma. Combinația de imprimare editor și calitate fizică este ceea ce sigilează cazul.

Puncte de preț și Pitfalls de piață online

Manga autentic are un interval de preț stabil. Volume standard unice de vânzare cu amănuntul pentru $ 9,99 $ 12,99 USD, cu omnibuse și ediții de lux adesea $19.99 și în sus. În timp ce librării utilizate și angrosiști pot oferi reduceri, un nou-nouț, volum la cerere listat pentru $3 cu transport maritim gratuit este un steag roșu imediat. Contrafeitrii prosperă pe prea-bun-a-fi-adevara oferte, știind prețul scăzut va suprascrie suspiciune. Pe piețele mari, cum ar fi Amazon, eBay, sau Etsy, vânzătorii terțe părți pot utiliza imagini reale acoperire dar nava un bootleg. Verificați întotdeauna feedback vânzător, căutați un "dealer autorizat," și citiți recenzii recente care menționează calitatea fizică. Dacă locația vânzătorului este vagă sau descrierea produsului este umplut cu fluff generic, orient clar.

O tactică deosebit de meschin implică fotografii de listă mixtă. Vânzătorul postează scanări de înaltă rezoluție a unei copii oficiale pentru listare, dar navele o falsificat care arata similar la o privire. Când pachetul dvs. ajunge, ia un video rapid despachetare și compara cartea fizică împotriva imaginilor listare imediat. Dacă cele două nu se potrivesc dacă cartea se simte prea ușor . Inițiați o întoarcere imediat. Vânzătorii de încredere stau în spatele produselor lor; falsificatori se bazează pe cumpărătorii care nu vor observa până când este prea târziu.

Cumpărături inteligente: De unde să cumperi cu încredere

Cea mai simplă modalitate de a evita falsificările este de a limita achizițiile la canale cunoscute, reputabile. Librării fizice, cum ar fi Barnes & Noble, Books-A-Million, și magazine independente de benzi desenate stoc numai inventar autentic. Online, magazinele oficiale ale editorilor . Cum ar fi [ [ ] VIZ Media magazinul propriu sau Kodansha USA site-ul sunt antiglonț. Anime și vânzători cu amănuntul de manga specializate, cum ar fi Right Stuf Anime (acum parte din Crunchiroll) au istorici lungi de de devalorizare direct de la distribuitori. Pentru ediții digitale, platforme cum ar fi BookWalker, Kindle, și comiXology livra fișiere care sunt semnate în mod vulgar de editor, făcând autenticitate un non-proas.

Când cumpără la convenţii sau la standuri second-hand, nu fi timid despre a cere să inspecteze un volum înainte de cumpărare. Un dealer de renume va despacheta fericit o copie subterfugiu-împachetat pentru tine. Dacă un vânzător refuză, trataţi acest refuz ca un avertisment: unii falsificatori micsora-frumos ambalaj produsele lor pentru a ascunde interior de calitate. Editor legal micsor-fold adesea include o bandă de rupere de marcă sau autocolant; fără ea, un volum înfășurat ar putea ascunde nimic.

Instrumente de verificare digitală

Smartphone-ul este unul dintre cele mai puternice instrumente de autentificare pe care le deţii. Înainte de a face o achiziţie, deschide o aplicaţie de scanare a codului de bare şi testa ISBN. Cross-reference rezultatul cu pagina oficială de catalog a editorului, care va arăta exact coperta arta şi dimensiunile. Căutarea inversă a imaginii produsului vânzătorului: dacă imaginea apare pe site-urile piraţilor sau pe paginile wiki, este probabil furată. Multe comunităţi de fani manga menţin liste de rulare a ISBN-uri şi vânzători contrafaceri cunoscute ca Anime News Network publică ocazional actualizări pe noi tehnici bootleg. Semnează câteva resurse de încredere şi consultă-le atunci când nu eşti sigur.

Un alt cec puternic este calendarul de lansare al editorului. Dacă data publicării unui volum menţionată de vânzător nu corespunde programului oficial, sau dacă vânzătorul pretinde că are o copie timpurie înainte de data de stradă, probabil că aveţi de-a face cu o falsificare sau o înşelătorie. Volumele oficiale pur şi simplu nu circulă înainte de lansarea anunţată fără filigranul unui revizor sau un eveniment special.

Tactica contrafacuta: cunoaste-le trucurile

Înțelegerea metodelor utilizate pentru a produce falsuri le face mult mai ușor de detectat. Aici sunt cele mai comune scheme pe care le veți întâlni.

  • Scan-and-Reprint Clones:[ Bootlegger demontează o copie autentică, scanează fiecare pagină, reasamblează imaginile în software-ul de publicare, și printuri pe hârtie economică. Aceste clone prezintă adesea artefacte de scanare slab, lipsesc detalii în tonuri de ecran fin, și ușor decuplare la marginile exterioare în care patul scanerului nu a putut captura complet jgheabul.
  • Ediții internaționale neautorizate:[ Unii vânzători de piață de manga în limba engleză imprimate în regiuni cu aplicare slabă a drepturilor de autor, susținând că sunt legitime " ediții de export." Acestea pot avea diferite nume de editori ISBN, nume de nerecunoscut, și obligatorii inferioare. Cu excepția cazului în editorul este un partener de licență cunoscut pentru țara dumneavoastră, presupune că este neautorizat.
  • Inlocuiri de acoperire a stomacului:[ Pentru a evita potrivirea automată a imaginii, falsificatorii redraw ocazional sau puternic manipulate arta cover. Rezultatul pare adesea ușor off-model . Ochii de bază ar putea fi greșite, sau culorile ar putea schimba pentru o acoperire variantă inexistentă. Comparați întotdeauna coperta cu imaginea oficială de înaltă rezoluție pe site-ul editorului.
  • Shrink-Wrap Secretcy:[ Prin ambalaj un fals în plastic strâmt, vânzătorul împiedică cumpărătorii să verifice interiorul, pagina de copyright, sau calitatea hârtiei. Psihopul autentic este o raritate pentru majoritatea manga; dacă un volum este împachetat, fiți foarte vigilenți.
  • Un ISBN real este copiat pe o carte falsă, astfel încât o scanare rapidă pare legitim. Singura modalitate de a prinde acest lucru este de a inspecta imprimarea cărții fizice, calitatea hârtiei, și să acopere precizia față de ceea ce v-ar aștepta de la acel editor specific.

Ce să fac dacă ai fost păcălit

Descoperirea unui fals în colecţia dumneavoastră poate fi enervantă, dar un răspuns măsurat vă poate ajuta să recuperaţi banii şi să protejaţi alţi colecţionari. Începeţi prin documentarea dovezii: fotografiaţi coperta, coloana vertebrală, pagina de copyright, şi orice defecte de imprimare în fotografii clare, bine luminate. Dacă aţi cumpărat printr-o platformă online majoră, depuneţi o cerere imediat. Amazon, eBay, şi servicii similare au politici robuste împotriva bunurilor contrafăcute, şi aveţi dreptul de obicei la o rambursare completă fără a returna produsul (deoarece trimiterea prin poştă a mărfurilor contrafăcute poate fi ilegală). Nu revindeţi falsul în nici un caz; care pur şi simplu trece problema pe. În schimb, eliminaţi-l prin reciclare, sau păstraţi-l ca referinţă pentru comparaţii viitoare.

Raporteaza vânzătorul la editorul legitim. Cele mai multe edituri au adrese sau formulare de e-mail anti-piratie dedicate. Dovezile dvs. . Inclusiv numele magazinului vânzătorului, link-ul de produs, și fotografiile pot declanșa o investigație care duce la închiderea unei operațiuni de bootlegging la scară largă. Veți primi nu numai banii înapoi, dar, de asemenea, ajuta la protejarea comunității.

Cultivarea unei colecţii autentice pe termen lung

Construirea unei biblioteci de manga autentice este o urmărire plină de satisfacții care merge dincolo de povești pur și simplu proprii. Fiecare volum devine o piatră de atingere de ambarcațiune . netezimea unei pagini bine tipărite, captura ușoară a unei coperți de gloss spot-, încrederea liniștită că achiziționarea dvs. a sprijinit artiștii. Cel mai bun mod de a a acoperi instinctul de detectare este de a începe cu câteva volume achiziționate direct de la o cabina editorului la o convenție sau o librărie cărămidă-și-mortar. Odată ce ați avut în vedere real, greutatea gol a unui fals se va simți imediat greșit.

Rămâi conectat la comunitatea colecționar. Forumuri, subreddits, și grupuri de social media în mod regulat posta-de-parte comparații fotografice de autentic versus volume false, ascuțindu-ți ochiul pentru detalii. Urmăriți editorii preferate pe social media; acestea anunță noi licențe, acoperă dezvăluie, și, uneori, avertizează fanii despre alerte false. Prin efectuarea autentificarea un obicei, te transforma de la un cumpărător ocazional într-un tutore informat al mediului, asigurându-vă că fiecare dolar cheltui combustibili mai multe traduceri oficiale, mai bine print ruleaza, și fluxul continuu de povești din Japonia la lume.