Se você já olhou para a biblioteca de conteúdo Dragon Ball, da série original de 1986 para o último filme teatral, você sabe a paralisia que se instala ao tentar decidir por onde começar.

A confusão não é uma falha, é um subproduto da evolução da Dragon Ball através dos meios. O mangá de Akira Toriyama correu em Weekly Shōnen Jump de 1984 a 1995, mas as adaptações do anime rapidamente superaram a história impressa, gerando episódios originais, filmes paralelos e uma série de sequências em que Toriyama teve o mínimo envolvimento. Mais tarde, Dragon Ball Super nasceu simultaneamente como um mangá e um anime, cada um contando versões ligeiramente diferentes dos mesmos arcos. Este artigo desembaraça essa web, fornecendo um guia definitivo para experimentar a história como o criador imaginou enquanto lhe dava as ferramentas para apreciar os desvios não-canônicos em seus próprios termos.

O que significa "Canon" para a bola de dragão?

Em termos de franquia, o cânone se refere ao material aceito como parte da história oficial contínua, para Dragon Ball, a rocha absoluta é o mangá original de 519 capítulos escrito e ilustrado por Akira Toriyama, tudo que se alinha com seus eventos, caracterização e construção mundial deriva sua autoridade dessa fonte, mas o próprio Toriyama nunca emitiu um decreto canônico rígido, mas a comunidade e os comitês de produção construíram uma definição de trabalho através de declarações repetidas e do conteúdo de continuidades oficiais subsequentes.

Toriyama forneceu os rascunhos originais da história e desenhos de personagens para o anime, enquanto seu protegido Toyotarou ilustra a adaptação do mangá. Ambos contam as mesmas batidas principais, mas eles divergem em detalhes - às vezes significativamente, como no arco do torneio de poder. A maioria dos fãs tratam ambos como ramos co-canônicos, com o enredo supervisionado por Toriyama formando a espinha. Para os propósitos deste guia, a linha do tempo canônico inclui o mangá original, o anime Dragon Ball e Dragon Ball Z (com preenchimento reconhecido, mas não identificado), Dragon Ball Z Kai como uma adaptação mais fiel anime, e Dragon Ball Super (a série de anime e os filmes teatrais que prefiguraram isso).

Para traduções autoritárias das entrevistas de Toriyama e quebras de episódios detalhados, recursos como o arquivo de tradução de Kanzenshuu permanecem inestimáveis.

A Ordem de Vista Cônica Core

Se você quer absorver a história da Dragon Ball com zero contradições e máxima consistência, siga esta sequência.

1. Dragon Ball (Episódios 1-153)

A série começa não com alienígenas superpoderados, mas com uma simples comédia de aventura de artes marciais. O jovem Son Goku, um garoto de cauda de macaco que vive sozinho nas montanhas, cruza caminhos com a gênio Bulma. Sua busca por bolas de dragão que dão desejos inicia uma jornada que introduz o núcleo do elenco: o bandido do deserto Yamcha, o diminutivo metamorfo Oolong, o pervertido mestre eremita Roshi, e o monge Krillin. Os torneios e o arco do Exército Red Ribbon estabelecem o crescimento de Goku de uma criança ingênua para o lutador mais forte do mundo, enquanto o arco Piccolo Daimaō introduz a primeira ameaça existencial da franquia. O 23o Tenkaichi Budōkai mostra Goku como um jovem adulto, derrotando Piccolo Jr. e ganhando seu lugar como campeão da Terra. Cada batida emocional de séries posteriores depende de relacionamentos forjados aqui.

2. Dragon Ball Z (Episódios 1–291) ou Dragon Ball Z Kai (Episódios 1–167)

A transmissão original é composta por cerca de 300 episódios, acolchoados com extensos arcos de enchimento, tiros de reação e sequências de energia, oferecendo uma experiência completa de nostalgia e inclui maravilhosos episódios de corte de vida, mas seu ritmo pode se sentir glacial pelos padrões modernos.

Dragon Ball Z Kai, lançado para o 20o aniversário da série, remasterizou o vídeo e regravou o diálogo com uma edição mais apertada e fiel. Os episódios de preenchimento foram removidos, e o roteiro foi revisto para refletir mais precisamente o mangá de Toriyama. Para um espectador pela primeira vez buscando a história canônica pura, Kai é o ponto de entrada superior. Ele cobre o arco Saiyan através do arco Majin Buu em 167 episódios, cortando a gordura enquanto preserva cada ponto de enredo principal. No entanto, Kai perde alguns momentos de enchimento amados como Goku e Piccolo aprendendo a dirigir, então os completistas podem mais tarde revisitar esses episódios específicos do Z original.

Se escolherem a bola de dragão original Z, estejam cientes de que os episódios 1-6 (o arco de Alho Jr.) são completamente não-cânones, e muitas aventuras autônomas entre as sagas principais foram criações somente de anime.

Super bola de dragão (Episódios 1–131)

Nota sobre os dois primeiros arcos:] Dragon Ball Super começou como uma série de televisão após os filmes Battle of Gods e Ressurreição ‘F’ trouxe a franquia de volta em 2013–2015.Os 27 episódios iniciais do anime adaptar esses dois filmes, mas as versões do filme são consideradas o original, cânone de maior qualidade. Você tem dois caminhos sólidos: ou assistir os filmes (]Battle of Gods[[] seguido por Ressurreição ‘F’ e, em seguida, pegar Super a partir do episódio 28 em diante, ou assistir as versões de TV estendida, que incluem mais fatias de vida e conteúdo de treinamento, mas sofrer um pouco em qualidade de animação. Ambas opções servem a história canônicas igualmente; a escolha vem para a sua paciência e apetite extra.

Do episódio 28 ao episódio 131, Dragon Ball Super cobre o Torneio Universo 6, o Futuro Trunks / Arco Negro Goku, e o Universo Sobrevivência / Torneio de Arco de Poder. Estas histórias foram traçadas por Toriyama e representam a continuação definitiva da linha do tempo do mangá. O anime concluído em 2018, mas a história continua no contínuo ]Dragon Ball Super ] Manga por Toyotarou. Depois de terminar o anime, você pode pular para o arco Moro e Granolah do mangá se você quiser ficar atual com o cânone.

4. Filmes Canônicos para Integrar

Quatro filmes teatrais são agora considerados partes integrantes da linha do tempo:

  • Batalha dos deuses apresenta Beerus, Whis e o conceito de Deus Super Saiyan.
  • Dragão Bola Z, ressurreição F, traz de volta Frieza e apresenta sua forma dourada.
  • Broly, reimagine o lendário Super Saiyan Broly como um personagem canônico, definido após o Torneio de Poder.
  • Super Herói, uma história de Piccolo e Gohan, que se apresenta antes dos eventos dos últimos arcos do mangá, renderizados em animação 3D CG.

Assistindo Super Herói depois do Super anime lhe dar a experiência canônica completa e indiscutível até os dias de hoje.

Ordem de Relógio Cronológico para o Material Canon

Para aqueles que querem experimentar toda a saga em ordem temporal, incluindo os filmes:

  1. Bola de Dragão
  2. ] Dragon Ball Z (ou Kai) através do fim do arco de Majin Buu (idade 774)
  3. Batalha dos Deuses
  4. Dragão Bola Z: ressurreição F (idade 779)
  5. Episódios 28–131, cobrindo o Universo 6, Goku Black, e Torneio de Arcos de Poder (idade 779–780)
  6. ]Dragon Ball Super: Broly (idade 780)
  7. Opcionalmente, o Super Mangá Bola de Dragão do capítulo 67 em diante (Arcs de Moro e Granolah, idade 780+)
  8. Super herói (idade 783–784)
  9. Continuação através dos capítulos pós-Super Herói do mangá

Este caminho elimina todas as contradições, o epílogo original Dragon Ball Z (o fim de Z, definido dez anos depois de Buu) ainda ocorre após esses eventos, mas Super ainda não alcançou esse prazo sabendo disso, você pode ver o cânone como uma história ainda se desenrolando em uma janela bem conhecida.

O elefante na sala: Dragon Ball GT

Dragon Ball GT foi ao ar na TV de 1996 a 1997 como uma sequência original de anime da Dragon Ball Z. Toriyama não estava envolvido em nenhuma capacidade significativa de história - ele contribuiu com os desenhos iniciais de personagens e o logotipo da série, mas o enredo, vilões e conceitos foram criados pela equipe da Toei Animation. Consequentemente, GT não faz parte da continuidade de Toriyama. Dito isso, não é sem mérito. O primeiro arco tenta um retorno às raízes de aventura-comédia da bola de dragão original, e o mais tarde Baby, Super 17, e Shadow Dragon sagas introduzir idéias convincentes como as consequências de usar demais as Bolas de Dragão.

GT ocupa uma posição estranha: é um produto "oficial" da franquia, mas seu lugar na linha do tempo foi substituído pelo Dragon Ball Super. Você pode assistir sem culpa depois de terminar Super como uma história lateral, um cenário "e se" que explora um futuro diferente. Muitos fãs apreciam isso por seu final nostálgico e o episódio final emocional, que proporciona uma despedida pungente para Goku. No entanto, não insira GT em seu relógio canônico inicial; só confundirá o poder estabelecido escalando e dinâmica de caráter.

Filla, prefiguração e conteúdo original do Anime

Cada adaptação de anime de longa duração inclui episódios não presentes no mangá, desenhados para dar tempo à fonte material para avançar.

A bola de dragão original também apresenta enchimento, embora seja mais perfeitamente integrado - episodes que expandem o treinamento de Goku sob o Sr. Popo ou a jornada para Namek no início de Z. Kai já removeu a grande maioria do preenchimento de Z, tornando-o o caminho mais fácil para puristas. Se você é um completacionista, a série original Z e Dragon Ball recompensa-o com momentos extras de caráter que aprofundam sua afeição pelo elenco.

“Eu esqueci completamente da história e joguei fora toda a configuração... eu não penso em coisas como a visão do mundo.”
— Akira Toriyama, discutindo sua abordagem para a continuidade da Dragon Ball em uma entrevista de 2013.

A própria admissão de Toriyama nos lembra que guerras cânones rigorosas podem perder o ponto: Dragon Ball é uma história de crescimento, humor e batalhas sempre crescentes.

Filmes não-canônicos, especiais e OVAs

Além dos quatro filmes de Superera, Dragon Ball Z gerou 13 filmes originais (de ]] Zona morta para Wrath of the Dragon]] e vários especiais de TV como Bardock: O Pai de Goku e A História dos Trunks[]. Nenhum destes se encaixam perfeitamente na linha do tempo principal – eles apresentam frequentemente vilões que seriam impossíveis de colocar cronologicamente – mas alguns, como os especiais Bardock e Trunks futuros, foram mais tarde reconhecidos no próprio trabalho de Toriyama (o especial Bardock inspirou as cenas de Bardock no mangá, e Toriyama até mesmo incorporou Bardock em um capítulo bônus posterior). Assista a estes como peças de combinação após terminar a série principal.

Son Goku e seus amigos retornam!

Videogames, Heróis e a Armadilha Multiversa

O multiverso da bola do dragão expandiu-se através de jogos como o Xenoverse e o anime promocional Super Heróis da bola do dragão existem completamente fora do cânone e devem ser tratados como ficção oficial de fãs. Heroes, em particular, joga continuidade pela janela em favor do espetáculo, com Super Saiyan 4 Goku lutando Super Saiyan Blue Goku. Se você gosta da máquina de franquia "e se", mergulhar dentro, mas não se esforce tentando conciliar sua lógica com a história de Toriyama.

Construindo sua ordem pessoal de observação

Diferentes espectadores têm tolerâncias diferentes para estofamento e contação de histórias divergentes.

Rota do Purista (apenas Manga)

Leia o mangá da bola de dragão do Volume 1 ao 42 e leia o mangá da bola de dragão do Capítulo 1 em diante.

A Rota Essencial do Anime

Depois de Super, assistir ] Broly e Super Hero ].

A Festa do Completo

Veja Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Dragon Ball Super, todos os 13 filmes Z, os especiais de TV e o anime dos Heróis, entendam que a linha do tempo vai se quebrar, mas seus centros de nostalgia serão ativados, assistam guias cronológicos em cada série para manter alguma ordem.

Não importa a rota, começando com a jornada de Goku de uma criança selvagem para um protetor multiversal só ressoa se você o viu perder amigos, dominar o Kamehameha, e subir nas fileiras dos torneios mundiais.

Onde assistir e ler oficialmente

Acedendo legalmente à série apoia os criadores e garante a melhor qualidade. A Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball Super TV são séries disponíveis para transmissão em Crunchyroll[ e Funimação (agora parte do Crunchyroll). Os filmes canônicos Batalha de Deuses[, Ressurrecção ‘F’, Broly[ e Super Hero[] são distribuídos digitalmente e em Blu-ray via Funimação/Crunchyroll. O manga em inglês é publicado por VIZ Media], com a série inteira Dragon Ball e Dragon Super Ball.

Para guias de episódios meticulosos e quebras de cânones com véteres comunitários, Kanzenshuu continua sendo o principal recurso de fãs, oferecendo arquivos de tradução, sinopses de episódios e história de produção que podem responder a quase qualquer pergunta de continuidade.

Abraçando a experiência completa

A magia de Dragon Ball está tanto nos momentos de silêncio na Kame House como nos confrontos cósmicos, os filmes não canônicos, os episódios de preenchimento onde Gohan vai para o ensino médio, os spin-offs como o Dr. Slump, tudo isso se alimenta em uma apreciação mais ampla de um universo que trouxe alegria a milhões de pessoas por quase quatro décadas, aproximando-se da franquia com uma clara compreensão do que impulsiona a narrativa principal e o que existe como uma celebração bônus, você pode criar uma jornada de visualização que se sente coesa e profundamente pessoal.

Comece com o cânone, deixe as relações se desenvolverem, e então, se ainda quiser mais, explore as margens mais selvagens do universo expandido da Bola de Dragão, o Kamehameha está esperando.