[FLT: 0] [ਮਹਾਂ ਪਾਸ [FLT: 1]]

ਸ਼ਿਉਨ ਮਿਸੂਰਾ ਦੇ ਨਾਵਲ ਫੂਨ ਪੁੰਗੂ [[FLT] ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਬੁੱਕਲਰਸ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,, ਦੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤਜੈੱਟ ਨਾਲ ਢਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ 2013 ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਤੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਕੈਮੀ ਚਿੱਤਰ ਪੁਰਸ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ । ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਾਟਿਵ - ਨਾਟਕਸ਼ਨੀ ਨੇ ਨਾਟਕਨ, ਨਾਈ ਨੂੰ ਸਸਵਵਵਵ - ਨਿਕਰਾਸ਼ੇ ਵਿਚ ਟੇਕਰਾਜਨ, ਨਾਮੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਢਾਲਪਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ । ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨੀ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵਾਇਮਿਵਿੱਜ਼ਿਕੈਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਹੈਂਦਿਕਵਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਨਾਵਲ ਖ਼ੁਦ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ - ਅਸਲ ਵਿਚ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹਿਸਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ । ਮਿਜ਼ੂਰ ਨੇ ਇਕ ਸ਼ਬਦ -ਕ੍ਰਿਪਤਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਮਜਾਈਮ ਦੇ ਅਸਲੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਸਰਖਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਇਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਸਾਲਾਨਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਿਤਾਏ ਸਨ, ਦੇ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ । ਇਹ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਡਿਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਿਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸਰੀ ਜਾਂ ਤਰੀ ਦੀ ਲਿਪੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਹੇਰੋਕ ਲੇਬਰ ਵਜੋਂ ਲਾਕਸੀਕੋਪਰਾ

ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਅਕਸਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ, ਜੋ ਕਿ ਤਰਤੀਬ ਦੀ ਲੋੜ ਤਕ ਬੈਠਦਾ ਹੈ । ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਜਤਨ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਗੈਂਬੂ ਟੀਮ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਨੈਸ਼ਨਲਾਂ, ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉੱਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਉਹ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕ੍ਰਾਂਸ, ਕ੍ਰਾਸ, ਪੇਂਟੈਂਸ, ਪੁੰਗਲਿਕਾ, ਪੁੰਗਰੀਆਂ, ਪੁੰਗਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੀ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । [F] ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ, ਐਡੀਜ਼ਿਕਸ਼ਨਲਡਿਜ਼ਿਕਸ਼ਨਲ ਡੀਜ਼ੇਜ਼ਿਕਸ਼ਨਲ ਟੀਵਨਜ਼ ਨੂੰ ਐਂਟਿਡਿਜ਼: [F3]

ਪਰ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਵਾਤਮਕ ਸੂਲੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਐਡੀਟਰ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਕਾਟੀ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਇਕ ਬਹੁਮੁੱਲਾ ਪੁਰਾਤਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੰਪਾਦਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ---ਅਕਸਰ ਟੀ ਦਾ ਸਮਰਪਣ ਪੁਰਾਤਨ ਤੋਂ ਇਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕ ਭਿੰਨ ਰੂਪ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦ ਵਰਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: ਉਹ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਪੁਰਾਤਨਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਂਤਕ ਵਾਜ ਹੈ । ਜਿੱਥੇ ਇਕ ਸਮੇਂ ਖੋਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਕ ਸਚੇਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਣਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਕ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗਹਿਰੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਗੈਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੈਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ।

ਮਾਈਟਸ ਮਜੀਇਮ: ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਢਾਲ਼ਣ ਵਾਲਾ ਹਿਰੋ

ਮਾਈਟਸ ਮਜੀਮੀ (ਰਾਯੇ ਮਤਿਅਯੇ ਮਾਟਸਡਾ) ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ । ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ, ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ - ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਲੌਗਿਅਮ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ ਸੌਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਪਰ ਇਹੀ ਇੱਕੋ ਹੀ ਪੇਟੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵਧੀਆ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਸੱਭੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ", ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ।

ਮਜੀਮੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਇਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹੌਲੀ - ਹੌਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਉਹ ਕਗੂਆਈ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇਮਾਰਤ ਵਾਂਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ । ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਸਾਹਿੱਤ ਰਾਹੀਂ ਰਿਸਰਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਉਭਾਉਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਗਹਿਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਮਾਜਮੀ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਜੰਗ ਭਾਵਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵਾਗੁਣਸ਼ੀਲਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ । [F] [F] ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਭਾਵਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਜਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਟਕਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਸੋਲਡਿਜ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ

ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡਿਪਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਹੈ । ਮਜੀਮੀ, ਈਸੰਸੈਂਟੀਕਰੀ, ਨਿਸ਼ੀਕਾ, ਨੀਸ਼ੀਅਮੈਰ, ਪੁਰਾਤਨ ਸੰਪਾਦਕ, ਜੋ ਕਿ 13 ਸਾਲ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਬਿਤਾਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਸਾਕੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਸਾਂਝੇ ਕੰਮ ਰਾਹੀਂ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਸਮੂਹ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਚੁਟਕ, ਟਾਕ, ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਨਿਸ਼ੇਕ, ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਹਿਰੀ ਦੀ ਗਹਿਰੀਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਕ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ।

ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਚੌਕਸ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ । ਟੀਮ ਟੀਮ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਚੱਕੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਕਾਗਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਹੈ । ਉਹ ਸਿਆਹੀ ਅਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਉੱਤੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਕਈਆਂ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ । ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਕੰਮ -ਪ੍ਰਸੈਸ਼ਨ, ਧੰਨਵਾਦ, ਮੁਹੱਈਆ, ਮੁਲਕ - ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵੱਧਦਾ ਮੀਡੀਆ: ਵਿਹਲਾਜਕ, ਟੀਮ: ਟੀਮ: ਪ੍ਰਸਿੰਗੀਰਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਕਾਗਮਿਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਪਤ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹੈ ।

ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨੂੰ ਧਰਮ - ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ

ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਵਿਦਿਅਕਤਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਲਗਭਗ ਢੱਕਦੀ ਹੈ । ਅਸੀਂ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਰੇਡੀਜ਼, ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਢਾਲ, ਸਫ਼ਾ ਦੀ ਢਿੱਡ, ਇਕ ਪੇਂਟ ਪਰ ਅਪਪੈਕਟਰ ਪੇਪਰ ਚੁਣਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਫਲੈਟ, ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਹ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਡਿਕਸ਼ਨੀ ਤਜਰਦੀ ਹੈ । ਇਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ, ਪੇਂਟ ਦੀ ਵਜ ਨਾਲ ਵਜ਼ਨ ਨਾਲ ਸਜਾਵੱਦ ਹੈ ।

ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ [FLT], ਭੌਤਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਪੀਲ , ਅਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਮਾਮਲਾ ਹੈ: ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਦ, ਕਲਾ, ਅਤੇ ਇਕ ਸਾਥੀ ਹੈ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪਰਿੰਟਰ ਹਰ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਇਕ ਕਲਾ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਇਕ ਹੀ ਤਰਤੀਬ ਹੈ । ਇਹ ਵਿਦਜੈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਤਰਕ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੱਦਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਇਹ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਸਦੀਵੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਨੁਪਾਤ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । [FI]

ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਵਿਤਾ: ਮੁੰਡੈਨ ਵਿਚ ਲੀਟਰਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲੱਭੋ

ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ । ਮਜੀਮੀ ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਦੀ ਰਸਾਇਣਕ ਰਸਾਇਣਕ ਰਸਾਇਣਕ, ਇਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਨੁਕਸ - ਨਿਸ਼ਚੇਤਾ, ਇਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਅਭਿਆਸ, ਇਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਨੁਕਸ - ਵਾਜਕਤਾ, ਇਕ ਫਲ ਦੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਅਪਾਹਜ ਹੋਈ ਹੈ, ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਹਰੇ ਤਰਕ - ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਇਕ ਸੰਭਾਵੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਕਵਿਤਾ ।

ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਹਾਈਕੁ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਵੀ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਵਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਲਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਅਪਲਿਕ “ਵੱਡੀ ਪਾਜ਼” ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਜੀਵ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਹਿੱਤ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਡੇ ਆਲੇ - ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ - ਇਕ ਪੁਪਪ ਗਾਣੇ, ਇਕ ਟੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਇਕ ਟੀਵਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਇਕ ਪੇਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਅਤੇ ਇਕ ਗਲੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਟੇਪ ਦੀ ਟੇਪ ਦੀ ਟੇਪ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ । ਰੋਜ਼ਾਨਾ - ਰੰਗ - ਰੰਗ - ਰੰਗ - ਰੰਗ - ਹੋਰ ਵੀ, ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ

ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰੀਤਾਂ - ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਪਲਟਾਉਣ ਦਾ ਇਕ ਤਰੀਕਾ

ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈੱਕਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਇਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਬਚਾਅ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰੰਗੀਤਾ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਜਦੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਮਰਦੇ ਹਨ, ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਿਟਿਵ ਸੰਚਾਰ ਲਿਪਸਫਟ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ - ਇਹ ਟੀਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ - ਇਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਮਿਊਜ਼ੇਸ਼ਨ ਹੈ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ--ਅਧਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਇਹ ਗਲੋਬਲ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਮੁੜ-ਸੰਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਅਤੇ ਇਸ ਮੁਲਕ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । [FT:2] [FT:2] ਗੇਟ ਪਾਜ਼ [FT:2] ਦੇ ਕੋਸ਼ਕਾਰ ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਹਨ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹਨ, ਉਹ ਕਵੀ, ਬੱਚਿਆਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਕਵੀ, ਕਵੀ, ਚੇਅਰਜ਼ੇ ਹਨ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਇਹ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਦੀ ਹੈ?

ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੁਆਰਾ ਿ ਨੱਜੀ ਵਾਧਾ

ਮਜੀਮੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਅੱਖਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਮੰਗਣੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਬਦਲਦੇ ਹਨ । ਕੈਗੁਆ, ਪੁਸਤਕ, ਕੌਂਸਰਵਾ, ਜੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਲੱਭਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਭਾਗ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੂੰ ਤਰਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਪ੍ਰੇਮ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਫਿਲਮੀ ਸਾਇੰਸਵਾਦੀ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । [FT:FI] ਸਾਇੰਸਦਾਨ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਧਿਆਰਥੀ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਨ ।

The romantic relationship between Majime and Kaguya is built on mutual literary admiration. Their first conversation is about a book; their first date involves a visit to a used bookstore; their intimacy is expressed through the exchange of hand‑written definitions. The film suggests that shared literary tastes can be the foundation of a deep bond. In a world where relationships often form through superficial interactions, the film offers a model: connection through shared reverence for words. It is a gentle but powerful argument for the social value of reading.

ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਕਤੀ: ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਤੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਰਿਸੈंसਨ

ਯੂਆਈ ਈਸ਼ੀ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਜਾਣ - ਬੁੱਝ ਕੇ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਉਹ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉੱਤੇ ਲੰਬਾ, ਹਲਕਾ ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਸਾਊਂਡ - ਟਰੈਕ ਅਕਸਰ ਢਿੱਡ - ਢੇਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਜ਼ੰਗੀਲੀ, ਇਕ ਪੈਨ ਦੀ ਝੀਲ, ਬਹਿਸਬਾਜ਼ੀ । ਇਹ ਘੱਟ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਢਿੱਡਿੰਗ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਫਲਦਾਇਕ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ । ਮੈਲੂਰਾਮਾ, ਈਡਿਸ਼ੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹੌਲੀ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਇਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੌਏ ਓਡਿਗੀਰੀ ਨੇ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਇਆ । ਜਦੋਂ ਹਾਰੂ ਕੁਰੋਕੀ ਇਮਬੂਯੁਸ ਕਾਗਯੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਿ ਨੱਘੇ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ਨੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਢੇਰ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਕ ਸੰਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ । ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ । ਇਹ ਔਖੇ ਰੂਪ, ਓਡੈਗਿਜ਼ੀ: ਟੀ. ਐੱਨ. ਐੱਨ. ਐੱਨ.:

[FLT: 0] [Gag Pasge[FLT: 1] ਪਰਸੰਗ ਵਿੱਚ: ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਪਿਆਰ

ਇਹ ਫਿਲਮ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਾਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਬਦ - ਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ - ਕੋਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਮਿਸਾਲ ਲਈ, 2017 ਦੀ ਵਿਭਾਗ [FT:0] ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਇਕ ਵਿਰਲ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ 2015 [FT:2] ਦਾ ਗਮਮਾਰੀ [FT:2] ਗ੍ਰਾਮਮਮਾਰੀ ਅੰਦੋਲਨ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਭਾਗਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਪਾਨ ਦੇ ਕੋਸ਼ਣ - ਪੱਤਰੀ ਦੀ ਦਰਸ਼ਣ -ਪਣ - ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਇਕ ਭਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੰਸੰਨਣ ਨੂੰ ਪੁੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੁੱਠੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੀ ਪ੍ਰਚਲਦਾ ਹੈ।

ਗਲੋਬਲ ਨਾਲ, ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸਲਾਇਡਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ - ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਤਪੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ: ਹੌਲੀ, ਜਾਣ - ਜਾਣ - ਬੁੱਝ ਕੇ ਤਰਕ ਕਰਨਾ, ਇਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ - ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਨਾ-- - ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁੱਖਣ ਸਮਰਪਣ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਭੁੱਖ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸੀਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਿਸਤਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸਾਂਭਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਲ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ । ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਕ ਮਾਨਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਮਾਨਵ ਲਈ ਹੈ ।

ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ: ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ

“ਵੱਡੀ ਪਾਸ” ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰੈੱਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਮਜਾਈਮੀ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ, ਪੁਰਾਣਾ ਛਪਦਾ, ਪੁਰਾਣਾ, ਅਤੇ ਭਾਵੀ ਐਡੀਟਰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਇਹ ਮੁਲਕ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਤੱਤ ਹੈ: ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਇਕ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਕ ਹੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ।

[FLT] ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮਾਨਵ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮਾਨਵੀ ਕਾਰਜ - ਜੋ ਗੱਲਾਂ, ਸੁਣਨ, ਲਿਖਣ, ਲਿਖਣ, - ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ । ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਦਾਨਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੀਏ । ਇਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਇਨਾਮ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਬਰ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ । ਅਤੇ ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਕ ਸੰਚਾਰਕ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਜਗਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾਰੀ ਅਤੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਦਦਦਦਿਅਤਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।