Table of Contents

ਅੰਤਹਕਰਣ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ: ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਜਾਂ ਡੁਬਿੰਗ?

ਐਨੀਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ - ਗਲੋਬਲ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਇਕ ਗਲੋਬਲ ਤਰਤੀਬ ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਹਰ ਫੈਨਿਕ ਲਈ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰਤੀਬ ਹੈ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ (ਅਦਿੱਖ) ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਟਰੈਕ ਵਿਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਸਕਰੋਰ, ਸਵਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਟਾਪਾਂ ਦੇ ਟਾਇਲਾਗਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਦੋਵੇਂ ਚੋਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਤਰਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ । ਇਹ ਸਟੇਜਨਿੰਗ ਟੀਮ ਦੇ ਹਰ ਸੰਭਾਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਵੰਡਣ ਦਾ ਦਿਲ: ਅਧੀਨ ਅਤੇ ਬੇਕਸੂਰ

ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਅਭਿਆਸਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ। ਉਪਰਲੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਆਨ-ਸਕੈਂਪਲੀ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਡਿਊਮੀ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਕੇ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਤੱਤ ਹੇਠ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ, ਪ੍ਰਣਿਕ, ਵਿਭਾਗ, ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਿਰਧਤਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਰਥਕ, ਇਹ ਇਕ ਸੈਂਸਰ ਹੈ। ਇਕ ਮੂਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਵਾਗਤੀ ਦੇ ਮੂਲ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਾਈਕਤਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ - ਪ੍ਰਸੰਗੀ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ - ਪ੍ਰਸੁਪਤਿਤ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ, ਪਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਬ- ਫੇਡ ਐਨੀਮ: ਅਸਲੀ ਤਜਰਬਾ, ਫਰੇਮ ਨਾਲ ਫਰੇਮ

ਵਾਈਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਟਾਲੋ

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਐਕਟੀਵੇਟ ਡੇਡੇਵਿਰ ਡੇਵਿਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਕਰਿਪਟ, ਮੇਨਗਾ, ਸਟਾਰਟਰਕਾਰਾਂ, ਅਤੇ ਕਦੀ- ਕਦੀ ਅਸਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਇੰਫਲਾਇਨੈਸ਼ਨ, ਰੁਕਣ, ਅਤੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਸਾਈਲਾਈਡ ਨੂੰ ਸਟਾਕਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਤੁਸਾਂ ਟੀ. ਟੀ. ਟੀ.: ਟੀ.: ਟੀ.: ਟੀ.: ਟੂ. ਮੀ: ਸੇਮ: ) ਜਾਂ ਕਾਆਮ: ਕਾਈ: ਹਾਨੂਈ: ਹਾਇ, ਨਾਈਜੀਰੀ ਦੇ ਗਰਜੀ ਦੇ ਗਰਜੇ ਨਾਲ ਢੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਤੁਹਾਡੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ।

ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਨੁਕਸ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ

ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਜਕ ਕਾਂ ਨਾਲ ਘੇਰਦੀ ਹੈ: -san, -schan, ਜਾਂ -sama ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ । ਉੱਚ- ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਸਬ- ਸਟਾਇਲ ਅਕਸਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਣਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡੀਬਸ ਨੂੰ ਇਹੀ ਸਿਜਰਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ ਸਿੰਬਲੀ ਹੈ । ਸੰਭਾਵੀ ਰੂਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਭੋਜਨ, ਹਮਲੇ, ਹਮਲੇ, ਹਮਲੇ, ਅਤੇ ਸੰਝੀ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (SL:FL]]], [FL], [N]], ਜਾਂ ST:SI: [5], ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਹਿਸਾਬਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਰਤੇ ।

ਅਸਲੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ

ਕਈ ਐਨੀਮੇ ਟੇਪਾਂ ਦੇ ਸਮਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਕਾਨਜੀ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿਚ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਇਕ ਨਰਮ ਪਾਣੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ । ਨੈਫਲਿਕਸ ਉੱਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਜਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਹੁਨਰ (ਸਕੂਲੇ) ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸਬਟਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਗਤੀ ਗਤੀ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸਿਕ ਸੈਟ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਕ ਟੂਰਿਆਂ ਦੇ ਢੇਰਿਆਂ ਲਈ ਢੇਰਵਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

ਸਪੀਡ- ਪੜਨ ਹੁਰੱਡਲ

ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਸਮੇਟਣ ਐਨਟੀਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਹਾਈ- ਟੋਟੇਨ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਅੰਤਰ- ਭਾਗਾਗਣ ਵਾਲੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਇੱਕ ਦੌੜ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਰੀਡਰ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਮੋਬਾਇਲ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਨਿਗਾਹ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਿਗਾਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਫਾਸਟ- ਸਟੇਟ ਕਰਾਕ ਕਰਾਵੀਆਂ ਹਨ ।

ਡੂਆਮੀ: ਸਥਾਨਕਤਾ, ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ, ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰਿਵਿਨਸ਼ਨ

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਲੰਗਰ - ਯੁਗ

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਇਨਮੀ ਡਿਊਬਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨੀਲਾਤਾ ਇਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਹੀ ਸੀ । 1990 ਅਤੇ 2000 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਘੱਟ ਬਜਟ, ਘੇਰੇ ਬਜਟ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੇ ਢਿੱਡ - ਗਾਈਡ ਦੀ ਢਿੱਡ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਲੱਕੜੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ । ਇਹ ਯੁਗ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬੰਗ ਵਰਗੇ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸਟੂਡੀਓਨਜ਼ੋਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ! ਅੱਜ ਦੇ ਵਿਕਟਰ ਬੰਗ, ਫੁਨੈਂਟੈਕਸ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੇਪਲਜ਼, ਅਤੇ ਟੁੰਡੀ ਟ੍ਰੋਪਲੀਆਂ ਵਾਂਗ ਜੁਆਇੰਨੀ ਵਰਗੇ ਹਨ । ਆਵਾਜ਼ੀ ਮੇਕਰਾਚੀ ਚੀਰ, ਚੀਨੌਂਚ, ਅਤੇ ਬੋਲੈਂਬਸ ਟਾਬੈਂਸ: ਲੀਮਿਪਲ, ਟੂਬਿਕਸੈਂਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਜਾਦੂਈ: ਟੀਸਵਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਸੀ:

ਦਿੱਖ ਈਮੈਂਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਲਟੀ ਕਾਰਵਾਈ

ਡੀਮੀ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਤਸਵੀਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਚਮਕਦੀ ਹੈ । ਐਨੀਮੈਟਰਾਂ ਨੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਸੰਗਪਤੀ ਲੜੀਆਂ, ਪਿਛੋਕੜਾਂ, ਅਤੇ ਢਿੱਡ - ਢਿੱਡਾਂ ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਦਰਮਿਆਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਮੇਕੋਟੋ ਸ਼ਿਨਕੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸੋਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤਰਲ ਦੀ ਗਲੀਵੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਡਿਊਬਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਉੱਤੇ ਤਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਉੱਤੇ ਟੇਪਾਂ ਉੱਤੇ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹੋ । ਨੈੱਟਸ ਫੱਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਮਟੈਪਲ ਟੂਟੈਮਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਟੈਪਲੇਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਝੂੰਬੀਆਂ ਹਨ ।

ਸਥਾਨਕ ਚੋਣ: ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸ?

ਡੁਬਿੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕ- ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਐਡੀ.আর. ਸਕ੍ਰਿਪਚਰਸ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਕਠੋਰਤਾ, ਮੁਹੱਈਆ, ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਵਾਲਾਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਾਲ਼ਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਸਲਾਇਡਾਂ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਜਪਾਨੀ ਪੰਪ ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਕੌਫ਼ੀ ਬਾਰੇ ਕਾਂਡਾਂ ਦਾ ਪੇਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਕ ਖੇਤਰੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਇਕ ਸੱਖਣੀ ਕੌਫ਼ੀ ਲਈ ਸਪਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਇਹ ਠੀਕ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਕ ਸਮੁੰਦਰੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਡੀ. [F:FH:T] dub: duck: drax: asse as assples asse as se sctireensssss asse asse and and assooctivesss and and suctilingss. and ensuctilings s.

ਗ਼ਲਤ ਵਾਇਡ ਪਰਿੰਟ ਅਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡੀਬਸ ਵੀ ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਜਪਾਨੀ ਮੂੰਹ ਦੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਸਮੇਂ ਲਈ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ । ਇੰਗਲਿਸ਼ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਐਕਟੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਲਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਫੇਸ ਦੀ ਤਰੰਗੀ ਮੁਹਰ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪਿੱਠੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਆਰਕ ਕਿਸਮਾਂ - ਤਰਤੀਜੇ ਟਾਕ-ਚੁੰਬਵੇਂ, ਮੇਕਰੇਬਾਜ਼ਾ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਵਰਗੇ ਜਾਨਵਰ, ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਵਰਗੇ ਜਾਨਵਰ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਕਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਡੀਜ਼ਿੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਜਨੈਂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੇਅਰਲ ਦੇ ਵੇਅਰਮਿੰਗੇਜ਼ੇਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਬਹੁਤੇਰੇਟਰ ਦੇ ਫਰੈਂਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।

ਨੈੱਟਫਿਲਿਕਸ ਸਮਰੂਪ ਅਤੇ ਡਬਲ ਤਜਰਬਾ ਕਿਵੇਂ ਮੁਫਤਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰ ਟਿੱਪ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਕੰਟਰੋਲ

ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿੱਧਾ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਟਾਇਟਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ "ਆਡੀਓ & ਸਬ- ਸਬ- ਟਾਈਟਲ" ਮੇਨੂ ਨੂੰ "ਇੰਗਾਲ", "ਜਾਨਜ਼" (ਲੋਰਡ), "ਇੰਗਰੇਜ਼ੀ" (ਸੰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ), "ਇੰਗਰੇਜ਼ੀ" (CC"), “ਇੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਉਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਬ- ਟਾਇਟਲ ਨੂੰ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਉਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਗਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਬ- ਟਾਇਟਲਡਿੰਗ ਲਈ ਵਰਡਿੰਗਜ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਰਯੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

ਖੇਤਰੀ ਰੂਪ ਅਤੇ ਲੀਸਨਿੰਗ ਕਵਿਰਕ

ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਲਸਨਿੰਗ ਸੰਧੀ ਦੇ ਸੰਸਮਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਲੜੀ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮਰੂਪ ਨੂੰ ਲਿਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਰਮਨੀ dub ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਡੀਓ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ "Sub" ਅਤੇ "Subs" ਬੈਜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਓ । ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਹੀ ਲੱਭਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਨੈੱਟਲਿਕਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾਇੰਬ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।

ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਸਲਾਹ

ਐਕਸ਼ਨ- ਹਿਵੀ ਸਰਵੀਸ vs. ਡਾਈਲਾਗ- ਡਰਾਈਵਰਨ ਡਰਾਮਾ

ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਡਾਈਲਾਗ-ਲਾਈਟ ਉੱਤੇ, ਪਰ ਦਿੱਖ ਹਲਕਾ ਕਾਰਵਾਈ ਲੜੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਆਦਮੀ ਲੜਾਈ ਲੜੀ [FLT] [FLT] [SLT:2] ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ ਤਰੰਗੀ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਸਟੂਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਭ ਟਰਿੱਬਸ ਨਾਲ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਰੁਕਣ, ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਰਗੇ ਸ਼ੌਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਾਕ ਰੱਖੋ। [FL:FS] ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਆ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ screenseearch ssssse or search on senramerassingsingse ssssse or senramerameranse se suctivesuals. sse sal salsalsal se enrameransu.

ਬਹੁ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ- ਸਕਰੀਨ ਹਬਟ

ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ । ਜੇ ਐਮੀ ਦਾ ਰੰਗ - ਢੰਗ, ਪਕਿਆ, ਜਾਂ ਝਲਕ, ਤਾਂ ਨਾ- ਪਰੋਸੈਸ ਨਾ-- ਵਜਾਵਟਾਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਦੇ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ । [FT: {\cHownly] ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੀ ਹੱਬੀ [FT:1] ਇਸ ਸਰੂਪ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਲੰਮੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ [FT: {3] [FLD: ENDIDIV] [F] s]

ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਪਸੰਦੇ - ਨਾਪਸੰਦ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋ ਡ੍ਰਾਈਗਨ ਬੈਲ ਜ] ਤੋਨੋਨਾਮੀ ਉੱਤੇ [FLT] [SILT:2] ਵੇਖਿਆ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਵੇਰ [FT:2] [FT:2] ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਜ਼ਬਲੀ ਵਿੱਚ ਅਪਾਹਜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੇਂਟ ਉੱਤੇ ਰੀਵਰਿੰਗਿੰਗ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਓਪਰੇਜ਼, ਜਾਂ ਓਪਰੇਜ਼ੇਜ਼ - ਇਹ ਨਵੇਂ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਗਦਲ - ਨਾ ਹੋਵੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰਫ਼ੈਂਦਲ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਰਜ਼ੇਤਰਲ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਮਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਸਸਤਾ, ਆਮੀ ਸਮਾਜ ਨੇ ਕੁਝ ਟਾਈਟਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇਕ ਸਮਰਥਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। [FLT:DIT: [FLT] ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ dub] ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਇਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੂਪ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਜਪਾਨੀ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਸ਼ਿੰਘੀ ਵਟਾਬੈਂਬ ਵੀ, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਗਰਜੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। [FT: HEL] ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਰੈਡਿਵ ਦੀ ਸ਼ੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। [FL] ਆਰਮਾ: ਆਰਮਾ: ਆਨ, ਲੀਅਸ, ਅਤੇ ਆਰੈਪਲੈਸਟ੍ਰੀਆ ਦੀ ਸ਼ੁਤਰਤਾਪ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਾ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਿਤ ਆਵਵਪਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

ਸਬ- ਟਾਈਟਲ, ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੁਰਖੀ, ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਹਾਰਡ- ਔਡ ਤਜਰਬੇ

ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਮੋਨਾਲੀਕ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਅਇਮੀ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ “ਇੰਗਾਲ ” ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲੀ ਵਾਲੇ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਪਰ, "ਇੰਗਰੇਜ਼ੀ [CC]" ਟਰੈਕ, ਤਾਂ ਵੀ, ਸਵਾਇਡ ਝੁਜਕ, ਸੰਗੀਤ ਕਾਂਡ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ ਪਛਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਫਰਾਈਮ, ਇਹ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਟਰੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ "ਆਈ' ਵਰਡ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ CC [ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼' ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ CCome' drame's ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ CCopioome ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਪਰ CCome ਨੂੰ striephysing ਨੂੰ sliclicialsing, ਪਰ ਹਰੇਕ ਟਾਇਲਟੈਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣਾ

ਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਟਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ "ਸਬਿੱਟ ਦਿੱਖ" (Subletix") ਰਾਹੀਂ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਓ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਬੈਠੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪਿੱਠਵਰਡ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਚੁਣੋ । ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਸਵਾਇਡਬਾਰ ਜਾਂ ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਧਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਇਲਾਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਸਮਾਜਕ ਬੁੱਧ: ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

ਸਬ-ਜਾਂਬ ਬਹਿਸ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ: ਇਹ ਅਸਲੀ ਵਿਕਰਣ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹਕ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ [FT:0] [FT:] ਮਿਨੀਮ ਲਿਸਟ [FT:1], ਜੋ ਅਕਸਰ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਯੂਟਿਊਬ ਵਿਵਹਾਰਕ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੈਕਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਯੂਟਿਊਟ ਵਿਡਿਓ ਡੀ- ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਫਿਕਸ ਐਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸਿਰ-ਅਤਿਵ-ਅਕ) ਜਾਂ ਤਜਰਬਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪੇ ਤਜਰਬਾਂ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ । ਇਹ ਤਜਰਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਗਣਿਤਮਾਂ ਨੂੰ ਗਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਚੁਣਨਕਣ ਲਈ ਪੁਣਉ ।

ਦੋਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ - ਵਿਆਪੀ ਜਾਇਦਾਦ

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਡੀਬਾਈਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਾਈਨਰੀ ਚੋਣ ਝੂਠੀ ਹੈ । ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਤਰਤੀਬ-ਲਡ ਸ਼ੋਨ ਡੁਪੈਂਟ ਅਨੁੰਬਤ ਢਾਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਕਿ ਅਸਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਇਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੂਸਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ । ਇਹ ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਦਿਖਾਵਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਹਾਰਕ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਤਾਪਕ ਦੀ ਸਹੇ, ਨਾਟਕਤ, ਨਾਟਕ, ਨਾਟੈੱਟ, ਨਾਟੈਮਿਕਸ, ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ ।