ਕ੍ਰੀਨਚਰੋਲ ਗਲੋਬਲ ਆਡੀਅਨਜ਼ ਲਈ ਸਥਾਨਕਤਾ ਅਤੇ ਡੁਬਿੰਗ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਕ੍ਰੀਨਚੀਰੋਲ 200 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਲੱਖਾਂ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਜਿਉਂ ਹੀ ਇਸ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ 25,000 ਐਪੀਸੋਡ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੈਲਦੀ ਹੈ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਇਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਸਥਾਨਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਕਟਰਿੰਗ ਇਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਹਨ-- ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਮਰੇ, ਸ਼ੋਰਫੋਨ, ਅਤੇ ਸੀਟਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ।

ਜਪਾਨੀ ਸਾਮਰਾਜ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਇਆ ਗਿਆ ਵਿਸ਼ਵ - ਵਿਆਪੀ ਸਟਰੀਮਿੰਗ

ਐਨੀਮੀ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਜਪਾਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤਰਕਯੋਗ ਪੰਦਰਾਂ ਤੋਂ 1.175 ਅਰਬ ਸੁਨਦੀ ਦੀ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇਕ $1 ਤਕ ਵੱਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ । 2023 ਵਿਚ, ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧਦੇ ਹੋਏ 10 ਲੱਖ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਸੈਂਕੜੇ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।

ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਪ-ਪੂਰਬਧ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤਕ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ । ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੈਟਾਡਾਟਾ, ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਵਿਕਹਾਰ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

ਐਨੀਮੀ ਸਥਾਨਕਤਾ ਦਾ ਵਿਭਾਗ

ਇਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ, ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਾ ਹੈ । ਐਨੀਮੀ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ।

ਅਧੀਨਗੀ: ਇੱਕ ਅੱਖਰੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ

ਕ੍ਰਾਂਨਸ਼ੀਰੋਲ ਦੀਆਂ ਸਬ-ਟੈਪਲ ਟੀਮਾਂ ਸਮੋਲਕਾਸਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰਾਹੀਂ ਅਧਾਰਿਤ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ- ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਪਾਨੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਕ ਵਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਰਾਹੀਂ, ਇਕ ਸਮਾਂ-ਕੋਡਰ, ਅਤੇ ਇਕ ਗੁਣਾ ਚੈਕਰ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਹੀਤਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਿਆਲ - ਮੂਲ ਲੰਬਣ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਕ ਅੱਖਰ ਦਾ ਟੇਪ ਜਾਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੈਂਪੂਚੀਅਨ ਜਾਂ ਟੈਕਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਪਰਾਗਾਂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਟੁਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਹਨ: ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟ ਹੀ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਹੋਣਗੀਆਂ । ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੇ ਸਰਿਸ਼ਨਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਉਹ ਸੇਂਸ਼ਲੇਸ਼ਨ ਮੰਗਾਂ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਜਪਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਨਾਲ ਇਕ ਗਮ - ਸਰਾਪ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਸਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਢਾਲਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਅਭਿਆਸ ਵਿਚ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਭਾਸ਼ਾ, ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ, ਗੇਂਦਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰੈਫਰੈਂਸਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਦੇ ਬਹਾਨੇ । ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਗਹਿਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਸਮਾਜਕ ਸੰਭਾਵੀ ਪਰਬਿੰਬਤ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਜਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਰੰਗ ਦੇ ਪਰਬ ਨੂੰ ਪਰਬਤ ਜਾਂ ਇਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਣਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰੀਨਟੋਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਦੀ ਅਤੇ ਵੇਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿੰਪਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਜਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਖਤਰਬ ਜਾਂ ਇਕ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ਬਦ - ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

ਪਲੇਟਫਾਰਮ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਤੋਂ ਸੀਅਬੀ ਤੋਂ ਸੀਅਿਤ ਹਨ । ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਟਰੈਕ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਕਸਰ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਂ ਤਰਤੀਬ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ । ਇਹ ਵਰਕ-ਸੰਗੀ ਪਾਇਨਿੰਗ "ਸ੍ਰੇਟਿੰਗ" ਬਟਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਕੀਮ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ।

ਡਬਲਯੂਬਿੰਗ: ਨਵੇਂ ਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡੀਬਬ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ । ਇੱਕ ਠੀਕ-ਅਧਿਅਤਾ ਡੀਬ ਐਕਲੋਬ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਿਡਰ ਲੋਕ ਇਸ ਮੂਡ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਕਰੈਨਟਰੋਲ ਨੇ ਬਾਂਗ ਜ਼ੂਮ ਵਰਗੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟੂਡਿਓ ਅਤੇ ਵਿਸਈ ਸਟੂਡਿਓ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਹਨ । ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੇਨੀ, ਯੂਰਪੀ, ਯੂਰਪੀ, ਜਰਮਨ, ਜਰਮਨੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀਰੀਆਂ, ਜਰਮਨੀ, ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ।

ਸਿਮੁਲਡਬ ਇਨਕਲਾਬ

Crunchroll ਨੇ ਸਮੂਲਡਬ ਮਾਡਲ - ਇੰਗਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਡੀਬਜ਼ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲੀ ਜਪਾਨੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋ ਤੋਂ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤੇਜ਼ ਵਜ੍ਹਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਕ ਢਿੱਲਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਕ ਰਾਜ਼ੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਰਸਾਇਣਕ ਸਵਾਇਡ ਇੰਜ਼ਿੰਗਿੰਗਿੰਗ, ਲਪਲੈਂਟਾਂ, ਅਤੇ ਭਾਵਾਤਮਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਗਤੀ ਇਕ ਗੇਜ਼ਮਿਕਾ ਇਕ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਰਥਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਟ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਆਵਾਜ਼ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਐਂਟੀਮੀਟਿਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਲਾਮ ਉੱਤੇ ਹਾਮੀਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਗੂਲਰ ਨਾਲ ਹੱਸਦੀ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਝਪਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਦੇ ਝਪਕ ਨਾਲ ਰੁਕਣ ਲਈ ਢਿੱਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਡੂੰਘਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੇਪਿੰਗ ਜਾਂ ਲਿਬਟੀਮਟੀਜ਼ਟੀਨਾਟੀਟੀਟੀਜ਼ ਦੇ ਆਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ ।

ਨਵੇਂ ਮਿਆਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਹੁਮੁੱਲੀ ਹੱਡ - ਤੋੜੀ ਕਰਨੀ

ਕਲਾਂਨਸ਼ਲ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਤਰਤੀਬ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ । ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪੁਜਾਰੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਗਲੋਬਲ ਹਸਤਾਦ ਡੀਮੋਨ ਸਲੇਸਰ [FT:1], ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ, ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਪੇਨੀ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਜਰਮਨੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਧੜਕੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਓ ਟੈਂਜੀਰੋ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰਣਾ ਟੀਵੀਆ ਟੂਵੀਰੋ ਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।

ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਡਿਬਿੰਗ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਸੰਭਾਵ ਸੰਚਾਰ ਹੈ । ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਟੀਮ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਲਈ ਜੋ ਜਪਾਨੀ ਸੈਈਉ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਪ੍ਰਾਇਮਿੰਸੀਸ਼ਨੀ ਸਟਾਇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ: ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁਲਾਬਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਟਰੈਂਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।

ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕ ਵਾਂਗ ਬਦਲੋ ਨਹੀਂ

Crunchroll ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਸੰਭਵ ਹੋਣਾ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਹੋਵੇਗਾ । ਕੰਪਨੀ ਬੱਦਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪਰਬੰਧ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਂ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲਿੰਗ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । AI- ਡ੍ਰੋਵਨ ਬੋਲੀ-ਟੈਸ ਸੰਦ ਸਟਾਇਲ- ਟੈਕਸਟ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਵਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੈਨਵਲ ਵਰਕਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੇਖ ਜਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡਿਅਮ ਪੇਸਟਾਂ ਵਾਂਗ ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪਰ ਮਾਨਵੀ ਸੋਧਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਮਾਨਵੀ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ।

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤਕਨੀਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਢਿੱਡ-ਸੁਲਟ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਹੈ । ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਐਂਬਰਸੈਪਟ ਅਤੇ ਫੂਲਸਲਿਸ ਏ, ਵਰਗੇ ਸੰਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਇਦੇ-ਕਕੈਬਸ ਵਿੱਚ ਮੂੰਹ ਦੀ ਹਲਚਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਚੁਣੌਤੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ । ਕਲੁੰਸੀਰੋਲ ਨੈਟਾਂ ਨਾਲ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਰਕਾਈਲਡ-ਟਾਇਡਿਅਮਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਭਾਵਾਤਮਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਇੰਟਰਵਿਊਰਿਕਲ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਦੇ ਦਰਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ । ਇਹ ਔਖਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁੰਜਰਵੰਤਕ ਰੀਜਨਲਿੰਗ ਐਮਿਵੈਸ਼ਨਲਿਕਸਿਕਸ (ਆਰੈਂਬਲ) ਵਾਂਗ ਫਰਲਿਸੀਅਮਿਵੈਮਿਵੈਰਲ (Abssseblesseartal-s) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, sebsebsebsal

ਪਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵੈ-ਸੁਣ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਹੈ । ਇਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਤਾਅਨੇਖ, ਰੂਪਾਂਤਰੀ, ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਹਿਸ਼ੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਕ੍ਰੁੰਟਰੋਲ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਥਾਨਕਤਾ ਲਈ ਮਾਨਵ ਕੰਨ ਅਤੇ ਅੱਖ ਇਕ ਕਚਿਆਣਕ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਇਕ ਸੁਰੰਗੀ ਰੇਸ਼ਮਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤਿਮਤੀ ਰਹੇ ਹਨ ।

ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਵਾਤਾਵਰਣ

ਇਕ ਵਪਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਸਥਾਨਕ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਨਾ-ਸੁੰਦਰਤਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਖੋਜ ਲਗਾਤਾਰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਾਜ਼ਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । 2023 ਦੀ ਸਰਵੇਖਣ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵਾਸੀ ਸਰਵੇਖਣ ਵਾਲੇ 76% ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਰਵੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ 40% ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਹੀ ਹੋਵੇ । ਪੂਰੇ ਟਰੈਕਾਂ ਰਾਹੀਂ, Cronchrooll ਨੂੰ seresse serealse sucurole ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ se.

ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਫਲਾਇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਪੇਨੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡਬਜ਼ ਜੋ ਕਿ ਸਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਹਿਸਾਬਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਐਨੀਮੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਡੀਜ਼ਾਈਨ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦਲਾਦ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨਾਲ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਥਾਨਕਤਾ ਸਮਾਜਕ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਵਪਾਰ, ਅਤੇ ਵਿਕਹਾਰ ਲਈ ਇਕ ਬਾਊਡੋਰਿੰਗ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਛਤਰਾਂ ਦੀ ਛਤਰ - ਛਾਂ ਨਾਲ ਵੱਧਦੀ ਹੈ ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਥਾਨਕ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਂ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਵੀ ਹੈ । ਇਹ ਇਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਜਪਾਨੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰ ਦੇਵੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਢਿੱਡ ਬੂੰਦਾਂ ਬੂੰਦਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਣ । ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਟੇਜ ਦੀ ਰੇਡੀਜ਼ਿੰਗ ਵੇਰੀਬਲਿੰਗ ਟੀ. ਡੀ.

ਕੁਆਲਟੀ ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਅਤੇ ਫੈਨ ਟਰੱਸਟ

ਅਨੀਮੀ ਸਮਾਜ ਮੁਢਲੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਦੀ ਗਹਿਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਛੋਟੀਆਂ - ਛੋਟੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਵੀ ਲੋਹੇ ਨੂੰ ਵੀ ਹਿਲਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਐਡੀਸ਼ਨ ਕਈ ਰੀਵਿਊ ਫਾਟਕ ਰਾਹੀਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ: ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਹੀਤਾ, ਲਪ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੈਨਤਿਕ ਸੰਗਤਾ, ਅਤੇ ਬਰਾਂਡਨੈਂਸੀ ਸਟੇਜ । ਆਟੋਮੈੱਟ ਸੰਦਾਂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਦਾਇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਕ ਲੜਾਈ ਜੋ ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਟੀਮ ਨੂੰ ਤਰਫ਼ੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਕ ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕੋ ਹੀ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਬਹਿਸ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲਿਪਤਮਤਿਵਤਾ ਨਾਲ ਭਰਦੇ ਹਨ।

ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪੁਲ ਹੈ: ਨਿਗਰਾਨੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਹੈ । ਕਰੈਨਚੀਰੋਲ ਦੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਸਕਰੀਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ--ਅਧਾਰਨ-ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਲਿਅਸ-ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਲਿਅੇ-- ਡੀਬੁਬਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਮਾਨਵੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਾਰੀਗਰਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ।

ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਜੋ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ

ਇਸ ਸਕੇਲ ਉੱਤੇ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸਪੈੱਲਡਿੰਗ ਐਕਟੀਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘਣਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਘਣੀਆਂ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਟੈਲੀਫੋਨ ਲਿਟ ਅਸਲੀ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਕਰਨੀਰੋ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੋਟਰਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਟੈਂਪਲਰਲ ਲਈ ਸਮੇਟਲਿੰਗੀ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਸਿਪਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਕਸਰ ਸੈਕੰਡਾ (ਸਿੱਧਾ) ਨੂੰ ਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਤਰਤੀਬਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਕੇ ਨਾ- ਇੰਟਰਵਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਲਈ ਢਿੱਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰੀ ਇਕ ਅਜੀਬ ਬੁਝਾਰਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਜਪਾਨੀ ਵਿਚਾਰਾਂ - [FLT], [FLT]], , [FLT]], , ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਰੀਤਾਂ - ਕੋਈ ਸਿੱਧੀ ਰੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਹਿਮ - ਵਹਿਸ਼ੀ ਵਹਿਸ਼ੀ ਰੀਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਕ੍ਰੋਸ਼ਿੰਗ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਵਿਕਣ ਨਾਲ ਵਿਕਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰੋਰੋਲ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਸੰਤੁਲਨਤਾ, ਤਰਕ, ਤਰਕ, ਪੁਲਾਜਨ, ਅਤੇ ਟਾਕ-ਟਿਵੁੰਬਿਵਵ-ਸਥ-ਸਵਿੱਤ-ਸਵਵੰਤਪਕਵਵਨ, ਹੋਰ ਸਟੈਰਵੰਤਮ--ਸੰਗ-ਸੰਦੂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟਿੱਚਿੱਤਪ-ਸਥੀ-ਵੰਤਪਕਵਵਵੰਤਵਵਵੰਤਵਵਵਵੰਤਵਵੰਤਵਵਵਵਵ

ਕੁਝ ਨਿਗਰਾਨੀਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਕਰਨੀਰੋ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਨਿਸ਼ਠਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਂਸੀਰਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਤੋਂ ਕਦੇ - ਕਦੇ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਲੈਸਿੰਗ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ । ਇਹ ਸਟੇਜਵੇਟ ਸਟੇਜ ਰਾਹੀਂ ਸਟੇਜਰਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਜ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ - ਕਦੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਪੇਂਟਲਕ ਇਕ ਅਸਲੀ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਗਤੀਕ ਸੰਬੰਧ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।

ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੋਕਾਈਜੇਸ਼ਨ

Crunchroll ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਲੇਖ, ਖ਼ਬਰਾਂ, ਈਵੈਂਟਾਂ, ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸਹਿਯੋਗਾਂ ਵਿਚ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਖੇਤਰ- ਖਾਸ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਾਲ । ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਹੀਰ ਦੀ ਨਰਕ ਬੀਅਰ ਨੂੰ [FT:0] TETTTH [F:1] ਉੱਤੇ ਟੀਟੈਕ ਨੂੰ ਵੇਖੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਹਿੰਦੀ ਸਸ- ਸੁਮਬਲਾਸ ਲਈ ਵਾਗਣੀਆਂ ਦੇ ਵਾਇਲਟਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਟੈਂਕਰੋਲਡਿਵ ਟੇਟਿਵ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਕਾਗਟਿਵਟਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਇਡਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।

ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਸਾਲਾਨਾ ਕਲਾਂਈਮ ਐਨਮੈਅਜਜ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਜੁਆਇੰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਜਾਂ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਗਲੋਬਲ-ਪਾਈਜ਼ ਸਾਈਨ ਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਕ ਬਰਾਂਡਿੰਗ ਸੰਦ ਵਜੋਂ ਸਥਾਨਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਡੀਅਨਜ਼, ਜੋ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਭਾਵ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਕ੍ਰੁੰਚੋਲ ਵਿਚ ਐਨੀਮੀ ਸਥਾਨਕਤਾ ਦਾ ਭਵਿੱਖ

ਕਲਾਂਨਸ਼ੀਰੋਲ ਕਈ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਥਾਨਕ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਮਰਾਜ ਨਾ ਕਰੇ । ਅਸਲੀ- ਸਮਾਂ ਨਿਵਾਸ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ - ਜਿੱਥੇ ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਏ. ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਲੰਬਾ ਨੁਮਾਇੰਦ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - ਇਕ ਦਿਨ ਇਕ-ਲਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਿ ਨੱਜੀ ਕਾਰਰਚ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ।

ਇਕ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਖੇਤਰ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ । ਇਕ ਨਿਰਪੱਖ ਸਪੇਨੀ ਡੁਬ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਕਸੀਕੋ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਤੋਂ ਸਮੁੱਚੇ ਗੇਮਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਲਈ ਗਹਿਰੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਕ ਅਤੇ ਪਾਪਾਈਲਾਈਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹਾਈਪਰ-ਪੈਸਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ।

ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਸੁਧਾਰ ਵੀ ਸਟ੍ਰਮੈਪ ਉੱਤੇ ਹਨ । ਕ੍ਰਾਂਨਚੇਰੋਲ ਵਿਦਿਅਕ ਯੋਗ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਲਈ ਗਣਿਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਡੀਜ਼ਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਸਥਾਨਕ ਇਨ- ਸਕਰੀਨ- ਅਕਾਰ ਦਾ ਜੋ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਬੋਲ਼ਿਆਂ ਲਈ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸੁਰਖੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਫੀਚਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ- ਯੋਗ ਮੀਡਿਅਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ।

ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਹਰ ਸਬ-ਟੈਪਲ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਇਕ ਚੈਨ ਇਨਕਲਾਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਗੈਰਾ ਵਿਚ ਵਸਣੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮੁਕਾਬਲੇ । ਇਸ ਨਾਲ ਕ੍ਰਾਂਚੀਰੋਲ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਲਿਪੀ ਨੂੰ ਸਰਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿਕਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇਾਂ ਦੇ ਭਾਵੀ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖੋ - ਹੋਰਨਾਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਚਿਲੀ, ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਇਕ ਅਪਾਹਜਨ, ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਰੋਂਦਾ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਰੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਇਹ ਕੰਮ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਦਿੱਖ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਰ ਫ਼ਰਾਂਸ, ਸੰਮੇਲਨਾਂ, ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੋਸਟ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਉਂ ਹੀ ਕ੍ਰਾਂਚੀਰੋਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ - ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਇਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਲਈ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।