ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ

ਯੂ. ਐੱਨ.

ਐਨੀਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਨ ਲਈ ਜਪਾਨੀ ਉਪਲਬਧ ਨੂੰ ਪਾਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਗਯੋਗੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰਕਾਂ ਦਾ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਮੁਢਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਐਂਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਟੇ, ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਵਾਲਾਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਕ ਹੋਰ ਸਹਾਈ ਅਨੁਭਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉੱਚ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਤਾ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਹੈ। ਅੱਜ, ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਉਪਭੋਗੀਤਤਾ ਨਾਲੋਂ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਕ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕ ਤੋਂ ਇਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਐਨੀਮ ਲਈ ਵੱਡੀ ਸਟਰੀਮ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਕਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੇ ਵਧੀਆ ਸਬਟਲ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ।

ਕ੍ਰੀਨਚੇਰੋ

Crunchroll ਸਭ ਤੋਂ ਪਛਾਣਯੋਗ ਨਾਂ ਅਇਮੀ ਸਟਰੀਮ ਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਇੱਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਜੋ ਕਿ 1,000 ਟਾਈਟਲਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਇਹ ਹਰ ਨਦੀ ਉੱਤੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਝਲਕ ਲਈ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਕ੍ਰੀਨਟੋਲ ਉੱਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਰੂਪ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ - ਕਈ ਵਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਟੈਲੀਫੋਨ ਟੀਮ ਸੈਪਲੇਟ ਲਈ ਉਪਰਲੇ ਅਨੁਵਾਦਕਤ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਰੰਤ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੈਰ- ਸੰਭਾਵੀਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਢਾਲ਼ਣ ਨਾਲ । ਪਰ, ਸੈਰਪਤ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਸਿਪਤੀ ਨਾਲ ਸਮਤਿਕ(s) ਸਮਤਮਿੰਤਿੰਤ(s) ਟਾਇਲੈਕਟਰ (sear), sear), ਜੋ ਕਿ search) ਨਾਲ ਮੁਕਤਿੰਤਿੰਤ(s), serect) ਨਾਲ ਮੁਹਲਾਈਜ਼ਲਿੰਗ(s), ਅਤੇ sereealsssssealt-se (sal

ਭਾਗ

ਫਿਊਨਿਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਨਾਂ-ਪੂਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਊਬਜ਼ ਉੱਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਉਪਭੋਗੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਦਰਯੋਗ ਹੈ । ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਕਸਰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਟਾਕ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁਢਲੀ ਵਾਰਤਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਵਿਨਮੀਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬ-ਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸੈਂਸਰ ਪਾਠਾਂ ਲਈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਰੂਪ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਤਰਤੀਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ । ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੰਗਰੀਪਲਿੰਗੀ ਟਾਇਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਵੱਡੀ ਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ । ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਂਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਟੇਬਲਿਕਸਿੰਗ ਲਈ ਸਟੇਬਲੀਮੇਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ

ਏਮੀ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦਾ ਬਿਜ਼ਨਿਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਟਲੈਂਸ ਟੈਲੀਫਿਕਲ ਢੰਗ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ: ਸਬ-ਟੈਪਲਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼, ਠੀਕ- ਸਮੇਂ ਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਨੈਫਲਿਕਸ ਟੀਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਵਾਇਡ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਅਸੈੱਸੀਮ, ਰੰਗ, ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਕ ਅਨੋਖੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨੈੱਟਫਿਕਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਪਿਛੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਨਾਟਲ, ਨਾਟੈਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਨਾਟੈਪਾਂ ਦੀ ਰੀਲਿਜ਼ਿਕੀਟ, ਨਾਟਿਵ ਰੀਲਿਜ਼ਨ, ਨਾਟਾਂ, ਨਾਟਾਂ ਦੇ ਪੁਛਾਂ, ਅਤੇ ਤਰਫ਼ਿਲੀਚਾਂ ਦੇ ਕਈ ਵਾਰਸੀਆਂ ਲਈ ਤਰੀਵੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

HIDIVE

HIDIVI ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਾਂਨਟੇਲ ਜਾਂ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੀ ਬਰੈਂਡ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਰਤੀਬ ਲਾਏ ਗਏ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਟਾਈਟਲ ਲਈ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ । ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਇਸ ਦੇ "ਸੈਨੈਂਸਡ" ਵਰਜਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੀ ਹਨ । HIDIVULIE ਕਮੇਟਲ ਮੌਜੂਦਾ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪੇਂਟੈਪੇਟੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸੈਂਟੀਫੇਰਡਵਰਸ ਤੋਂ ਮੁੜ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਟੈਪਲੇਟ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਈ ਵਾਰ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ "ਇਡਲੈੱਟ, ਇੱਕ ਟੀਮ, ਇੱਕ ਟੀਮ, ਇੱਕ ਟੀਮ, ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਿਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਅਤੇ ਟਾਬਲੇਸ, ਮੁਹਲ, ਮੁਹਲ, ਅਤੇ ਟੇਬਲੇਬਲੇਸ, ਟੇਬਲੇਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਹਰਾਵਟਾਂ ਲਈ ਮੁਹਰਾਟਿਵਟਾਂ ਲਈ

Amazon ਪ੍ਰਾਈਮ ਵਿਡੀਓ

ਐਮੇਜ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਈਮ ਦੀ ਚੋਣ ਅਕਸਰ ਅਣਡਿੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਟਾਈਟਲ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਐਮੇਜ਼ਨ ਦੇ ਉਪ- ਨਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸਟੈਂਟ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਟੇਜ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿੱਟੇ: ਕੁਝ ਸਾਈਬਰੀ ਸਬਸਾਈਜ਼ਾਈਲਜ਼ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੇ ਅਨੁਚਿਤ ਸਮੇਂ ਸਿਰੇਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ । ਐਮੇਜ਼ਨ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪੇਂਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰ੍ਹੋ - ਵਰਡਿਵਾਂ ਵਾਂਗ ਜਮਾਂਦਰੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਹੈ ।

ਨਕੋਹੀ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ

ਮੁੱਖ ਤਰੰਗੀ ਦਿਆਲੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਈ ਛੋਟੇ ਜਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਸਟੇਜਾਂ ਵਿਚ ਖ਼ਾਸ ਹਾਜ਼ਰੀਆਂ ਲਈ ਤਰਤੀਬ -ਪਤਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।

ਰੀਟਰੋਕਿਊਸ਼

ਰੀਟਰੋਕਸ਼ ਇੱਕ ਮੁਫਤ, ਅਡ- ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਨੈਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਹੀ ਪ੍ਰਸੰਗੀ (ਅਣਜਾਣ) ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ 1970 ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਭਾਗਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 2000 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਟਾਇਪਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪੁਰਾਣੇ ਵਹਿਮਾਂ ਲਈ ਇਕ ਨੋਸਟਿਕ ਸੈਂਕਟਰ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਰੋਤ ਲਈ ਇਕ ਰਾਟਿਵ ਸੈਰਪਲਿੰਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ । Retrocrush ਉੱਤੇ ਸਬਸ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਲੀ ਰੀਲਿਜ਼ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਹਾਲ ਹੀ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਸੁਮਸਲਕਾਸਟੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਟੇਬਲਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਵੈੱਬ-ਅੱਪ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਵੈੱਬ-ਅੱਪ ਰਾਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੈੱਬ-ਅੱਪ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲੀ ਜਾਪਾਨੀਈਈਈਈਈ (ਆਈਈ) ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

ਏਸ਼ੀਆਈ ਕਰਸ਼ ਅਤੇ ਮੱਧ ਰਾਤ ਪੱਲਪ

ਇਹ ਭੈਣ - ਭਰਾ ਰਟਰੋਕ੍ਰੁਸ਼ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਨੀਮ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਚੋਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ । ਦੋਵੇਂ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਲੜੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਗੁਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ-ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ । ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰਤੀਜੇ ਸ੍ਰੋਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ ।

ਯੂਟਿਊਬ ਅਧਿਕਾਰੀ ਚੈਨਲ

ਕਈ ਜਪਾਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਐਨਮੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਐਪੀਮ ਦਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਐਨੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਮੌਜ਼ ਆਕਸੀਜਨ ਅਤੇ ਗੁੰਡਾਮ ਇੰਡੀਓ ਵਰਗੇ ਚੈਨਲਾਂ ਵਾਂਗ ਟਾਇਟਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਕਸਰ ਮੁਕੱਦਾਈ, ਮੁਕੱਦਮਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਦੀ ਉਪਭੋਗੀ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਵਿਕਹਾਰੀ ਟੂਲਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹੱਧ ਹੈ, ਯੂਟਿਉਬਸ ਦੇ ਸਮਸਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁਹੱਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਯੋਗ ਯੋਗ ਯੋਗ ਯੋਗ ਯੋਗ ਯੋਗ ਢੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਟਿਵਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ-ਸ਼ਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ-ਵਲੀਅਮਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਬਾਰੇ ਕੁੰਜੀਆਂ

ਸਭ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ । ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟਦਾ ਹੈ ।

ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ

ਸਹੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਾਈਲਾਗ ਦਾ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਵੀ ਅਰਥ ਹੈ । ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਫਰੈਗਜ਼ ਨਾਲ ਅਸਲੀ ਜਪਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੰਤੁਲਨ ਸੰਤੁਲਨ । ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿਚ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਟਾਈਲਡ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਪਲੇਟਲੈਟ ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਲੈਟਾਂ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਿਨਰੋਲ, ਮਾਣ, ਜਾਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ, ਜੋ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਪੁਰਾਤਕ ਲਿਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁੰਤਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਪੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ

ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਬੋਲੀਆਂ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵੱਜਣ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਮੁੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਵੈ- ਸੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਪਰ, ਸਿਮੂਲਕਾਸਟ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਲਾਈਨਾਂ ਹੇਠ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਮੇਂ- ਸਮੇਂ- ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੀ ਹਨ । ਇੱਕ ਉਪ- ਸਿਰਲੇਖ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

ਟਾਈਪ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਆਨ- ਸਕਰੀਨ ਟੈਕਸਟ

ਐਨੀਮੀ ਅਕਸਰ ਲਿਨਜ਼, ਸਾਈਨ, ਸ਼ਰਟਫੋਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਤੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ । ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਲਈ ਕੁਆਲਟੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਕੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਵਧੇਰੇ ਟਾਈਪ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, [FT:0][FUnit]], ਪੁਰਾਤਨ ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਥਾਂਵਾਂ, ਦਿੱਖਾਂ, ਦਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਲਈ ਥਾਂ ਤੇ ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਥਾਂਵਾਂ । ਆਮ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਪਾਠ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੇਪ, ਜੋ ਕਿ ਟੇਪ, ਟੇਪ, ਟੇਪ, ਅਤੇ ਪਿਛੇਟਲਟਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਹਿੰਦਿਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ

ਦਰਸ਼ਕ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਨ । ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਪਾਠ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉੱਚ-ਅੰਗਰੇ ਰੰਗ ਜਾਂ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦੇ ਪੱਟੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਫਾਟਕ ਅਕਾਰ, ਰੰਗ, ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਬਹੁਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਧ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਚੋਣ ਨਾਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਨੋਟ ਪਰਭਾਵ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ cue ਲਈ । ਸਾਰੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਸਭ ਜਿਆਦਾ ਸੁਰਖੀ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਆਡੀਓ ਵੈਪੈਸਟੈਪਿਟਾਂ ਨੂੰ ਨਾ- ਵੈਸਟੈਪਿਲਵਟੀਵਟੀਵੇਟਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ।

ਖੇਤਰੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਲੀਸਬਿੰਗ

ਐਨੀਮ ਸੂਈਸਿੰਗ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਭਿੰਨ ਹੈ । ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਰਪ ਜਾਂ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਆਕਸੀਜਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਰਕੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਨਾ ਤਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੁੱਧੀਮਤਾ ਹੈ । [FT:0] ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਸਰਵਿਸਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ [FT: 1] ਕ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰੋਲ, ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੂ-ਸਲੇ, ਇਨੀਮ-ਸੈਂਸਰ, ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵ - ਸੰਚਾਰਾ ਨੂੰ ਵਧਾਇੰਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮਿਤ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਉਪਯੋਗੀ ਸੰਗੀ-ਸ਼ਾਵਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾਇਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਿਕੀ ਦੇ ਅਧੀਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨੀ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਪਰਸੰਗ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰੀ ਮਾਡਲ

ਬਜਟ ਅਕਸਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

• [FRunchroll marimaum:] $7.99/ ਮਹੀਨੇ $7. 99 ਅਫਸਾਈ ਅਸੈੱਸ ਅਤੇ ਸਮੂਲਕਾਸਟ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਅਗਾ ਫੈਨ ਟਾਈਟਰ ਆਫਲਾਇਨਾਂ ਲਈ ਆਫਲਾਇਨ ਅਤੇ ਕਈ ਨਦੀ $99/ ਮਹੀਨਾ ਲਈ ਆਫਲਾਇਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
• ਫੂਨੈਮੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਮियम: ard- ਮੁਫ਼ਤ ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਲਗਭਗ 5.99/ ਮਹੀਨੇ । ਉੱਚ ਟਾਈਟਰ ਆਫਲਾਈਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਵਿਲਾਸ- ਵੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
• ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ: ਸਟੈਂਡਰ ਪਲੈਨ $5. 49/ 249/ ਮਈਸਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਇਮੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ- ਲਾਭਦਾਇਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਰ ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਵਰਤੇ ਹੋ ।
• HIDIV: $4.99/ ਮਣਦੂਨ ਉੱਤੇ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਇਨਮੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ 7 ਦਿਨ ਮੁਕਤ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਾਲ ।
• AAmazon ਪ੍ਰਾਈਮ ਵਿਡੀਓ: ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਮ ਮੈਂਬਰੀ ($4.99/ ਮੀਂਹ) ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਰ ਏਮੀ ਚੋਣ ਸੀਮ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਵੀ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕਈਆਂ ਲਈ, Crunchyroll ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ HIDII ਵਾਂਗ ਸਮਰੂਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਾਂਗ ਸਮਕਾਲੀ ਅਨਿਕੈਮ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਲਿਪ-ਲਿਪ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਮੁਫਤ- ਸਹਾਇਕ ਟਾਈਰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੁਆਇੰਟ ਹਨ, ਪਰ ਪ੍ਰੀਮਿਅਮ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਿਹਤਰ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਤਜਰਬਾ

ਇਹ ਤਜਰਬਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ । ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਗਾਂ, ਟੋਆਮਸ ਅਤੇ ਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਰਗੇ ਸਮਾਜਕ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਟਰੈਸਲ, ਫਰਮਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗੀ ਤਰਤੀਬ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਟਾਇਟਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਸਮਾਜ ਨਵੇਂ ਸੀਰੀਕ ਚੋਣ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਮੁੱਲਾ ਹੈ । ਪਰ, ਕੁਝ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ-ਅਸਰ੍ਹਾਣ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਆਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇੱਕ ਸਾਫ਼, ਸਾਫ਼, ਇੰਟਰਵੈਟ, ਵੇਅਰਡਿਊਟ, ਜੋ ਕਿ ਬੁੱਕ ਜੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਅਤੇ ਤਰਜੀਵੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸੈਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹਨ ।

ਅਨੀਮ ਅਧੀਨਗੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ

ਟੈਕਨੀਕਲ ਤਰੱਕੀ ਮੁੜ-ਸੰਰਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਖਾਧੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ AI-ਅਸਾਈਡ ਸੰਦ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਮੁਲਕਾਸਟ ਪਾਇਨ-ਪਾਈਡ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ, ਜਪਾਨੀ ਵਾਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨਾਲ - ਇਸ ਦੀ ਖੂਬੀਅਤ ਦੇ ਪੱਧਰੇ ਹੋਣ ਲਈ ਮਾਨਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ--- ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਐਡੀ ਵਾਇਡਿਵ ਵਰਣਿਤਕਕਕਕ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਸੈਨਸਿਕਤਾ ਲਈ ਵਾਜਕਕਕ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਲਈ ਸਹਾਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਔਖੇਤਰੀ ਸਟਾਇਲਮਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, ਸੈਂਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰੀਕਸ਼ਨਲਤਾ ਲਈ ਸਟੇਜਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਟੇਜਰਮਿਵੰਪਲਿੰਗ ਲਈ ਸਟਾਇੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਰੁਝਾਨ ਇੰਟਰੈਕਟੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫੀਚਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਪੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੁਧਾਰੀ ਮਿਆਰਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੇਵਲ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਟੈਕਸਟ cues ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਵਾਈ ਉੱਤੇ [FLT] [Anime ਨਿਊਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ] ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ [[FLT: 1] ਦੇ ਲਈ ਸਮਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਕਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੇ- ਉੱਚੇ ਸਬ- ਗੁਣਵਤਾ ਉਪਭੋਗੀ ਕਿਉਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।

ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਚੁਣਨਾ

ਕਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਦਤਾਂ, ਬਜਟ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਦਤਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

• ਸਿਮੂਲਕਾਸਟ ਇੰਸਟ੍ਰੈਸਟ: Crunchroll ਜਾਂ HIDIV ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋ ।
• ਡਿਊਬ ਅਤੇ ਸਬ-ਲੀਰਟੀ: ਫੋਨੀਮੇਸ਼ਨ ਆਪਣੀ ਵਿੱਦਿਅਤ ਡਬਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਚੋਣਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
• ਨਿਗਰਾਨ: ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਕਸਟਮਿਡ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਅਤੇ ਵਧਦਾ ਏਮੀ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਤਜਰਬਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
• ਕਲਾਸੀਵੀ ਇਨਮ ਵਕੀਲ: ਰਿਟਰੋਕਰੋਸ਼ ਅਤੇ HIDIV ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਲਿਸਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟਾਇਟਲ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਔਖਾ ਹੈ,
• ਬਦੈੱਟ-ਚੇਤਾ ਦੇ ਸਮਰਥਕ: ਕਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਟੀਟਰ ਮਿਲਾਓ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਡੈਡਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਆਸ ਹੈ ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਟਾਇਟਲਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ । ਵਰਗੀਆਂ ਸਟਰੀਮ ਗਾਈਡਾਂ [LOVCHart] ਅਤੇ [FT:2] [FT:2]] ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਸ਼ੈਡਿਊਟ [FT:3] ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨਾਲ ਖਾਸ ਲੇਖਾ ਦੇਣਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਸਬ- ਸਰਗਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ।

ਆਪਣੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ - ਪੂਰਾ ਤਜਰਬਾ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਚੁਣ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਵਿਵਹਾਰਕ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੋਧੋ: ਲੰਮਾ ਮੈਰੇਥਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਫੋਂਟ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਰੰਗ ਦੀ ਪਿੱਠ ਨਾਲ ਚੁਣੋ । [FT: {1] ਉੱਤੇ ਮਹੱਤਵ ਪਾਠ [FT: 1] ਜਾਂ [FT:] [FT] ਉੱਤੇ [FT:] [T], ਪਰਦੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿੱਸਣ ਲਈ, ਪਰਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮਾਜ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਮ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਲੱਛਣ ਅਕਸਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਸਨ। ਟੈਟਲਮਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟਾਇਟਲ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ - ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ--ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਦਿਲਚਸਪ ਚੋਣ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੰਤ ਵਿਚ, ਇਹ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਨਿਗਾਹਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਰਲਬਧ ਪੁਲ ਨਾਲ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ।

ਜਿਉਂ - ਜਿਉਂ ਆਇਮੀ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਭੁੱਖ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਟੇਜ ਵਿਚ ਬਿਜ਼ਨਿਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੀ ਵਧੇਗੀ ।