anime-adaptations-and-cross-media
ਨੈੱਟਫਿਲਿਕਸ ਐਨੀਮੀ ਏਸਲੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੀਏ
Table of Contents
ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਇਕ ਮੁੱਖ ਸਲਾਇਡਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਘੰਟੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸਹਾਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਦੀਪਕਾਲਤਰ ਜੀਵਨ ਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੋਮਾ ਬਣ ਕੇ ਲੁਕਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ - ਕਦੇ ਹੀ ਨਾ ਦਿੱਸਦੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਗਿਆਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ ।
ਨੈੱਟਫਿਲਿਕਸ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਥਾਪਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਐਨੀਮ ਲਈ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਕੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਹੈ । ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਆਡੀਓ ਟਰੈਕਾਂ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਐਨੀਮ ਅਕਸਰ ਅਸਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਜਰਮਨੀ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਨੈੱਟਫਿਕਸ ਹਰ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਟਰੈਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ vs. ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ
ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਪੀਕਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ [ORL] ਜਾਂ "Javaz" ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਆਡੀਓ [Oridge], ਜੋ ਕਿ ਆਡੀਓ ਹੈ, ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਅਕਸਰ ਟੂ- ਟੈਲੀਵਿਲ ਟੇਬਲ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਟੇਬਲ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ "(CC"), ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨਿਕੰਮਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸਲੀ ਜਪਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ "ਵਾਗ਼ਾਬਾਨ" ਜਾਂ ਵਾਇਰਸ "CWaman" ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
ਕੁਝ ਨਾਂ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਵਰਯਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ
ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਉੱਤੇ ਹਰ ਐਨਟੀਮ ਨੂੰ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਸੂਈਸਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਾਫਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਬਜਟਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ । ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਇਕ ਲਸੰਸ ਇਨਜ਼ੈਕਨ ਇਨਜ਼ੈਬ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਮੂਲ ਟਾਪ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਟਾਇਟਲ ਜਰਮਨੀ ਨਾਲ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨੈੱਟਫਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਕਦੇ ਵੀ ਜਪਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਪੁਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਟਾਇਲੈਕਟਰੀ ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਹੀ ਨਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਡੂਐਕਡ ਵਰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਟੇਪ- ਸਟੇਪ ਗਾਈਡ
ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਜ਼ਾਈਨ ਉੱਤੇ ਸਹੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਸੌਖੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਮੰਜ਼ਲ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਓ ।
ਡੈਸਕਟਾਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ
- [FLT: 0] Netflex. com ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ।
- ਅਡੀਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਟਾਈਟਲ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਵੇਰਵਾ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਭਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਸਟਰੀਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ।
- ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹਿਲਾਓ । ਇੱਕ ਕੰਟਰੋਲ ਪੱਟੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।
- [[FLT: 0] [[FLT] ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਉੱਤੇ ਦਬਾਓ [[FLT: 1] ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ] - ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬੋਲੀ ਬੂਬਲ ਜਾਂ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਬਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਪਾਠ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਕਾਰਕ ਆਈਕਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
- ਇੱਕ ਸਾਇਡ ਪੈਨਲ ਜਾਂ pop- up ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਆਡੀਓ [FLT: 1] ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਏਗਾ [ਜਿਵੇਂ ਕਿ, “ਜਾਪਾਨੀ [Oridge]",“ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ” ਅਤੇ ] [FT:2]]]
- ਪੈਨਲ ਬਾਹਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਲੇਅਬੈਕ ਤੁਰੰਤ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਡਜੱਸਟ ਹੋਵੇਗਾ ।
ਟੀਪ: [FLT:] ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ, ਪਲੇਅਬੈਕ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਟਾਇਟਲ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ, ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਵਿਖਾਉਣਾ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਹੈ । ਕੁਝ ਲੜੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "Neivin Edubunts", ਅਸਲੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ।
ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ (iOS/ Android)
ਮੋਬਾਇਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਪਰਦੇ ਟੇਪ ਕਰੋ । [FLT: 0] & Audio & Tips] ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੇਖੋ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਤੇ ਬੋਲ( look) । ਟਾਪ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਦੋਵੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਬੂਬਲ ਹੈ । ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਫਲਾਇਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ । ਇੱਕ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਰੈਕ ਟਾਇਟਲ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਡੀ- ਟੈਂਕ- ਟੁਕਲਿਟ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਟੈਂਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
ਸਮਾਰਟ ਟੀ. ਵੀ.
ਰਿਮੋਟ ਨਾਲ ਸੈਪਰਲਿੰਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪਰ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਏਰੀਮ ਖੇਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ [FLT: 0] ਉੱਤੇ ਤੀਰ ਦੱਬੋ [FLT: 1] [SLT: 1]] ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਮੋਟ ਟੈਲੀਫੋਨ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਮੋਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਉੱਤੇ ਲੈ ਕੇ ਆਨ - ਆਉ [FT: 4] ਵਿੱਚ ਜਾਓ [FT: ਆਡੀਓ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ, & L: `FT]]] ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੁਣੋ । ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੇਡਲ ਉੱਤੇ "Swep, sep, sep, seple, search, scurop, and deviceshowns [Fl], and: usedwers] devearch on the device [FOns]
Netfix ਪਰੋਫਾਇਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਘਰਾਂ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਊਬ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ- ਲੈਵਲ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ [FT: 0] [FT: beearch] [SFT: 1] [FT: 1] Perferl & [FT: 3]] [FT: 3] [LLLLY] [LLLLLLLON] [NOLY] ਦੇ ਹੇਠ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਢੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀਰੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੀਮੀ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਾਵਾਂ
ਕੋਈ ਵੀ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਨੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡੀਬ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੀ ਹੈ । ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਕੋਲ ਆਡੀਓ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ “ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਫਿਲਟਰ ” ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੱਲ ਹਨ ।
ਆਡੀਓ ਵੇਰਵਾ ਨਾਲ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ
ਟਾਇਟਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ, ਸਿਰਫ਼ "ਸੈਪਨਸਪਲ,", "ਮੈਨਡਿਗ,", ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ, ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ), ਜੇ ਇਹ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ "ਇੰਗਰੇਜ਼ੀ" ਜਾਂ "ਆਡੀਓ ਵਰਣਨ" ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬਕਸੀ ਵੇਖੋਗੇ । ਇਹ ਸਫੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਢੰਗ ਹੈ । ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ "ਅਸਲਿਕ ਭਾਗ" ਤੇ ਸਕਰਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਹੀ ਟੈਗ ਵੇਖੇਗੀ ।
ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੋਜ
ਖੋਜ ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਣਨ ਲਈ ਮਾਹਰ ਹੈ । ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਊਬ ਐਨਮੀ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਜਾਂ “ਇੰਮੀ)) ਵਰਗੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਕਸਰ ਉੱਪਰ ਦੀ ਕਤਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । ਇਹੀ ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਹੋਣ । ਤੁਸੀਂ "ਪਾਂਗੂ ਡਿਊਬ" ਜਾਂ "ਪੋਰਟੁਗ ਡਿਊਬ" ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਸ਼ੈਲੀ 'ਅੰਭੇਬ' ਦੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਨੈੱਟਫਿਕਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਵਿਅਕਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ।
ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਆਮ ਮਸਲੇ ਹੱਲ ਕਰਨੇ
ਭਾਵੇਂ ਕਈ ਟਰੈਕ ਹੋਣ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਹੈ ।
ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਾਂ ਗੁੰਮ ਹਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਟੋਪਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਜਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । ਜੇ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੁੜ ਸਾਈਨ ਕਰੋ । ਕਦੇ - ਕਦੇ ਇਕ ਪਲੰਬਰੀ ਐਪ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਟੈਂਪਲੇਟ ਉੱਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ "ਇੱਕੇਡ, ਅਪੈਂਡਰ' ਟੇਪ, ਇੰਡੈਂਸ, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਹੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਸੈਕਰੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ
ਲਿਪ- ਸੈਕਰੋ ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ dubs ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਪਲੈਬ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਫਾਈਲ ਨਾਲ ਨਹੀਂ । 10 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ । ਜੇ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਟਾਈਟਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਸੈਂਪਲ ਕਰੋ । ਇਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ, ਆਪਣੀ ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ "ਸਟੈਂਡਰ" ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਨੂੰ ਘਟਾਓ । ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁੜ- ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ।
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਮੇਨੂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਚੁਸਤ ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਖੇਡ ਕਨਸੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇੱਕ "ਡੀਗੈਰ ਆਈਕਾਨ, ਇੱਕ ਔਇਰ ਆਈਕਾਨ, ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ "ਬਿਨਾਂ" ਮੇਨੂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ । ਸਟਾਇਲਟੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ [FT: 1] ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਟਰੋਲ ਉੱਤੇ ਬਟਨ ਦੱਬੋ, XBox ਉੱਤੇ [FT:L] ਦੱਬੋ । Amazon TV ਦੱਬਣ ਲਈ ਐਮੈਸ਼ਨ, ਐਮਸ਼ਨ: ਟੀਮਬੋਨ ਦੱਬਣ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਟੀਮਬੈਂਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਫਾਇਨਡ- ਫਾਇਲ ਕਰੋ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਟਮਬੈੱਕਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਸੈਪਿੰਗ ਲਈ ਫਾਇਰਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਮੇਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਤਾਂ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
ਕਈ ਭਾਸ਼ਾ ਪਸੰਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਰੁਮਾਂਚਕ ਸੈਟਅੱਪ ਅਕਸਰ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ dub ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
ਸਬ- vs. ਡੁਬ ਲਈ ਵੱਖ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ "ਸਬਟਲਡ ਐਨੀਮੀ" ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੂੰ "ਇੰਮੀ" ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਬ- ਪਰੋਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, जबकि ਡੀਬ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਆਡੀਓ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ, ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਐਲੀਗਰਾਥਮ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੂਨ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।
ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਫਲਾਈਨ ਵੇਖਣ ਲਈ "Download" ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਫਲਾਇਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਝਲਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਖਾਸ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਚੁਣੇ ਗਏ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ [FT:0] ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ । ਇਹੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਰਥਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ । ਇਹ ਆਮ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਇਹ ਸੋਚਣੀ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲੋਗੇ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੋਗੇ । ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਦੋ ਵਾਰ ਦੋ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
ਐਨੀਮ ਕਮਿਊਨਟੀ ਵਿਚ ਸਬ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਡੇਬਬਿਟ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਦੇ - ਕਦੇ ਉਪ-ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਿੰਸਟੀਆ ਅਤੇ ਡੁਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਹੋਈ ਹੈ । ਪ੍ਰਸਿੱਧਵਾਦੀ ਅਕਸਰ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤਰਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ । ਡੱਬ ਕੱਬ ਕਪਤਾਨ ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਤੀਜੀ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ । ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਤੀਜੀ ਸਿਆਦੂਬਾਂ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ “ਜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਵਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਫੀਚਰ: ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੁਰਖੀ ਅਤੇ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟੀ ਆਡੀਓ
ਸਬ ਵਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਅਸੈਸਬ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਚੋਣਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਨਮੀ ਵੈੱਲਸ ਦੇ ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਵੇਖਣ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹਨ । ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਸੁਰਖੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਤਕਰਾ ਹੀ ਨਾ ਵੇਖਾਓ, ਪਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਝੁੰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾ ਵੇਖਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ [ਇੰਬ੍ਹਾਂ ਆਰਕ ਸੰਗੀਤ" ਜਾਂ“ ਗਲੈਮਾਂ" । ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇੰਗਲਿਸ਼ਵੀਗਲਿਸ਼ ਲਈ, "ਇੰਗਰੇਜ਼ੀਜ਼ [CC] ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਲੀਜਨੈਂਸ ਵਜ੍ਹਾਅ ਜਾਂ ਗਲਿਸ਼-ਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿਚੋੜਿਆ ਫੀਚਰ ਆਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਧ- ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਝਲਕਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ । ਹਰੇਕ ਅਡੀ- ਸਕਰੀਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਵੇਰਵਾ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਰੇਕ ਐਡੀਕਲ ਨੋਇਕਸ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਕਰਾਟਲੀਕਸੀ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ" (ਭਾਵੇਂ ਕਿ "ਬੇਕੀ"), "ਸੱਤ ਪਾਸ ਲਾਈਟ ਸਾਈਨ" ਅਤੇ "ਸੱਤ ਮਰਡਲ ਸਿਨਟਰ", ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਆਡੀਓ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ & & & ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ" ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਟਰੈਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜਾਇਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ । ਇਹ ਟਰੈਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਸਲਾਇਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਟਾਇਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ, ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਲੀਮ ਤੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਮੇਰੇ ਐਨੀਮ ਨੂੰ ਸਬ ਅਤੇ ਡੁਬ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਸਮੇਂ ਕਿਉਂ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੁਝ ਲੇਖਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਲੰਬਾ- ਚੱਲੀਆਂ ਹਨ, ਲੀਡੀਆਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹਨ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਇਹ ਅਕਸਰ ਸੂਈ ਜਾਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਖੰਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪੇਜਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਆਡੀਓ ਚੋਣਵਾਂ ਦੇ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਚੋਣਵਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
ਕੀ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਅਇਮੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਜਦ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪਸੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਨਾਟਬਲਿਕਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗੂਠੇ- ਅੱਪ- ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਵੀ, ਅੰਗੂਲਿਕਲ "ਇੰਬ" ਖੋਜ" ਵੀ ਇੱਕ ਚੋਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
ਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ੋ ਲੈਣ ਬਾਅਦ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਡਿਊਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹਨ?
[HOUR], HELT] [FLT: mitues], Hangles ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਦਿਨ ਹੀ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਉੱਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਹਫਤਾਰ, ਹਫਤਾਰ, ਈਜ਼ੀਜ਼, ਈਜ਼ੀਜ਼ ਡੀਬ ਡੋਬ, ਐਨਮੀ ਨੈਮ ਅਤੇ ਨੈੱਟਫਲਿਕ ਸੋਸ਼ਲਡਿਮ ਅਕਾਊਂਟ ਅਕਸਰ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਅਕਸਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਐਨੈਮ ਏਥੇਮ ਅਤੇ ਨੈਮਜ਼ਮਜ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
ਕੁਝ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੁਬ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਮ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੈ । ਡਬਜ਼ ਅਕਸਰ ਲਪਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਕੇ ਅਸਲੀ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਸਬ- ਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੂ- ਟਾਇਟਲਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।
ਪਾਵਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਕੇਤ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਮੁੱਲ ਲਏ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਐਨਮੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਜਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹਨ: ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਿਡੀਓ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ [FT: 0]Ctrl + + Alt + S [FT:1] ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਬਾਓ । (Mac [FT : TO] ਵਰਤੋਂ, + SST] +S]) ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲਡਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਾਲ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵੀ ਟਰੱਕਰਲਡ ਟਾਈਪ, ਜਿਸ ਦੀ ਕੁਆਲਟੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
ਹੋਰ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ ਲੁਕਵੇਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਗੁਪਤ ਮੇਨੂ ਵਰਤੋਂ । ਕੁਝ ਤੀਜਾ- ਪਾਰਟੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ add- add-on ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਟਾਇਟਲ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਉਦੋਂ ਵੀ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਟੂਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "Netfix ਮਲਟੀ- ਸ਼ਬਟਲ" ਜਾਂ "Languactor" ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ਨੈਜਨਡ ਡਿਊਅੱਪ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੀਬ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ।
ਐਕਲੀਕੇਸ਼ਨ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਏਮੀ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਵਰਜਨ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੂਜ਼ਨਿੰਗ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਤਰਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਆਡੀਓ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਐਪਟੀਵੇਟਰ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਰਤਣਯੋਗ ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਸੈਟਲੈਕ, ਲੀਕਟਰ, ਟੇਬਲ, ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਮੇਨੂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਹੈੱਟ ਨੂੰ ਸਹਾਰਨ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਪਿੱਠੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇ, ਆਪਣੇ ਟਾਇਲੈਕਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੰਪੇਜਰੀਕਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।