Funations ਦੇ ਸਬ- ਗੁਣ ਅਤੇ dub ਤੀਬਰ ਕੁਆਲਟੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ

ਐਡ. ਏਡ. (ਆਡੀਓ ਡਾਇਰੈਕਟਰ) ਦਰਸ਼ਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ । ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਚੀਕਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਚੀਕ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿਲਾ ਕੇਸ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਨਤੀਜੇ: [FT:0] ਵਰਗੇ ਸਿੱਟੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ [FT:FT:0]: ਭਿੰਨ: ਭਾਈਚਾਰੇ [FT:1] [FT:1] ਜੁਆਨਸੀ ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਫਨੈਨੈਮੈਮ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੁਹੱਦੂਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਵੀ ।

ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਲਿਪ- ਫਲੈਪ ਬੁਝਾਰਤ

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਢਾਂਚਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਿਲਬਲੀਟਿੰਗ ਹੈ । ਇਕ ਜਾਪਾਨੀ ਵਾਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤਰਫ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਅਦਿੱਖ ਐਲਪਮੀ, ਅਕਸਰ "ਫਲੈਪ- ਲਿਪ- ਲਿਪ- ਲਿਪ" (ਅਪ), ਇਕ ਅਜੀਬ ਅਸਪਤਾਰਥੀ ਹੈ । ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜਦੋਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਟਾਈਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਅਟੈਂਕ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਈਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਢਾਲ਼ਣ ਨਾਲ ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਢਿੱਡ ਭਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਡਿਅਕਟਰਾਂ ਨੂੰ “ਦਿਅਤਾ ਦੇ ਯੋਗਤਾ ” ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: "ਇਹ ਅੱਖਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕੀ ਕਹਿਣਗੇ ਇੱਕੋ ਭਾਵਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ? - ਪਿਨ ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤਬਦੀਲੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਵਾਲਾ, ਇਕ ਸੰਸਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਸਦਗੁਣੀ ਹੋਵੇ । ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਘੱਟ ਟੀਮ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਾਠ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਵੀ ਘੱਟ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ ।

ਜਦੋਂ ਸਥਾਨਕਤਾ ਇੰਚਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੇ ਲਈ

ਡੀਬਸ ਦੀ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਕਦੇ - ਕਦੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ । ਪਰ ਸੈਨਤਕਾ ਵਿਚ ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ (ਪਰਿਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਕਟੋਪ, ਆਧੁਨਿਕ ਸਲਾਂਗ, ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸ ਵਿਚ ਲਿਖ ਕੇ ਹੀ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਵੇਟ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਸੀ । ਫੈਨਮੀਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲੇਸ(FT:D:DEL]) ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜਕ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਉੱਤੇ ਇਕ ਅੱਖਰ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜਨ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯਾਦਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਰਫ਼ਿਲੀਸ਼ਿਤ ਹੈ ।

ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਐਕਟਿਵ vs. ਪਾਸਵ ਦਰਸ਼ਕ

ਡੀਬਸ ਦਾ ਇਕ ਤਰਤੀਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਤਰਤੀਬ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਵਿਹਲੀਆਂ, ਨਾ ਦਿੱਖਾਂ, ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਬੱਚੇ ਅਕਸਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਕਾਰਵਾਈ-ਸੰਭਾਵ ਦਰਿਸ਼ਣਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਸਤਾ ਨਾਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਦਿਮਾਗ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।

ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਫਾਈਡਲਟੀਟੀ: ਦੋ ਮਾਰਗਵੇਜ਼ ਦੀ ਤੁਲਨਾ

ਅਸਲੀ ਜਾਪਾਨੀ ਸਾਊਂਡਟਰੈਕ ਦੀ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਂਪਲ ਟੀਮ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਹੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਜਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਐਕਟਰ (ਸਾਈਉ) ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮੇਨਗਾਕਾ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਦੇ ਚੋਣ ਅੱਖਰ ਦੇ ਇਕ ਭਾਗ ਹਨ । ਅਬ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਹਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ । ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ ਇਕ ਗੀਤ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੁਰਾਤਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਢੱਕ ਸਕਦੇ ਹਨ ।

ਆਡੀਓ ਮੇਲਿੰਗ ਵੀ ਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਊਬਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹੀ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਪਾਨੀ ਵਰਜਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟੇਟਸਾਈਡ (stes) ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਖਤ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁੜ-ਹਵਾ ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੋਭਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਈ, ਇਹ ਹਾਈਡ-ਡੈਂਸਫੋਨ ਉੱਤੇ ਦੇਖ ਕੇ ਆਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਇਕ ਤਰੁੰਤਕਯੋਗ dwarts ਹੈ।

ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ: ਗੇਪ ਦੀ ਮਿਸਾਲ

ਜਨਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਹੁਣ ਤਕ ਚੱਲੇ ਹਨ । ਇਕ ਕਥਨਕ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ "ਸਬ ਵਜ਼ਨ" ਸਵਾਲ ਇੱਕੋ- ਸਾਈਜ਼- ਫੀਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

• [FLT] [FLT: ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪਾਵਰ ਹਾਊਸ ਹੈ । ਜਪਾਨੀ ਦੋਵੇਂ ਪਾਵਰ ਹਾਊਸ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਸ਼ਿਟ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਕਮਾਲ ਦੀ ਕਮਾਲ ਦੀ ਡੀਕਿਊਰ ਦੀ ਸੀਰੀ ਨੂੰ ਫੜਦੇ ਹਨ । ਫੁਨੈਂਬ ਡ ਡੀ ਵਾਲਨੈਨਰ ਦੀ ਇਕ ਮੁਰੰਮਿੰਮੀ ਦਰਿਸ਼ ਦਰਿਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰਫ਼ਦਾਰੀ ਨਾਲ ਤਰਫ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਤਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇ ਨਿਭੇਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸ ਸਕਦੇ । ਸਭ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਪਰਾਇਮ ਦੀ ਸਮਰੱਥੀ, ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ ਸਜਾਵਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ।
• ਡੱਫਨ ਬਾਲ/ਸਪਰ]: ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਰਤੀਬ : ਕਈ ਪੱਛਮੀ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਫੂਨੈਕ ਡੁਬ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਰੰਗੇਰੇ ਸੰਗੀਤ ਸਕੋਰ (ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜ ਦੇ ਰੀਲਿਜ਼ ਅਸਲੀ ਹਨ) ਨਾਲ ਵਧੇ ਹਨ। ਸ਼ੈਨ ਸ਼ੈਮਲ ਗੋਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟ ਵੈਟਾ ਵੇਟਸ ਨੂੰ ਪੋਪ ਗੈਪਟਸ, ਜਦੋਂ ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਨੋਕਵਾ, ਗੂਆ, ਉੱਚਾ ਗੌਪੂਕ, ਗੂਆਚੂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚਾ ਤਰਕਣੂੰਦਣਕ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਆਕਰਣਕ ਦੇ ਪੂਰੇ ਤਰਕਣ ਲਈ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• [FLT]: ਇੱਕ ਕਾਲਾ, ਓਪੇਰਾਟਿਕ ਤਸਵੀਰ, ਜੋ ਕਿ ਜਪਾਨੀ ਤੀਬਰਤਾ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ (ਯੂਕਿਕੀ ਕਜੀਰੀ ਦੀ ਕਬਰੀ ਐਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) । ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਬਿਬਰਟ, ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਹੈ, ਪਰ ਵੱਖੋ - ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ: ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧਤਾ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮੈਥਿਊਰ ਦੇ ਲੇਵੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਿਪੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਸਮਰਥਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਤਰਲੀਆਂ ਦੀ ਸਿਖਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
• ਫ੍ਰੂਟਸਪੈਸਟ (209]]: ਰਿਟਾਰਟ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡੁਬ, ਜੋ ਕਿ ਲੌਰਾ ਬੇਲੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲੁਸੀ ਕ੍ਰਿਸਟੀਆ (LOURE) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਭਾਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੈਲਬਰਲੇਸ਼ਨ ਹੈ ਕਿ ਮਾਨਕਾ ਈਵਾਮੀ ਦੀ ਸੁਰਤ ਵਾਲੇ ਸੁਭਾਉ ਦੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲਦਾ ਹੈ । ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਬੋਝ ਮੁਹੱਦੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਰਦੇ ਹੋ, ਇਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ।