anime-adaptations-and-cross-media
Mmene Njira ya Isao Takahata Yosinthira Zinthu Inasinthira Nkhani m’Nthano ya Akalonga
Table of Contents
Isao Takahata, yemwe anatulukira Studio Ghibli, anathera ntchito yake yopanga mafilimu okongola amene amatsutsa malire a njira zolosera. Pamene Hayao Miyazaki ankagwira kangachepe ka anthu ndi kuuluka kwa maloto, Takabata adajambula chinthu chodekha koma chakuya kwambiri, chozikidwa pa ulemu waukulu wa zinthu zolembedwa ndi anthu. Chinthu chake chomaliza, [[FLL:0] Tale wa Princes Kaguya [1] [[FLT:] (20)], monga njira yomalizira ya kuzoloŵera kwake kwa nzeru za anthu, imasintha zinthu zakuya ndi zachikale zomwe zimasintha moyo, kutayikitsa, ndi kukongola kwachilendo, kupenda ndi kujambula, kupenda mafilimu, ndi kuona mmene kaonekedwe kake kake, kamodzi kankhani kankhani kankhani kodabwitsa ka zinthu, kaŵiri kajambule, ndi kamvedwe kake, kawirika kawirika kawiri.
Maziko Akale a Kalembedwe Kaluso
Kuti munthu amvetse chipambano cha Takabata, choyamba ayenera kuzindikira magwero: [FLT: 0] Chigawo cha Bamboo Catter , proset yakale kwambiri ya Japan yomwe yakhalapo. Nkhaniyi imatsatira nyumbu zopanda pake zimene zimatulukira kagulu ka nyumbu, kamwana ka mbewa konyezimira mkati mwa phee. Amakula kukhala mkazi wokongola, wokopa maseŵero kuchokera ku malo apamwamba, ndipo potsirizira pake amavumbulidwa kukhala a mwezi, kumene ayenera kubwerera mosafunitsitsa. Nthano yoyamba imatetezeredwa ndi kukongola, ntchito zosatheka, ndi kuvomereza kowopsa kwa choikidwiratu chachilengedwe. Takabalana mumphiniyu, osati m’chombo wa anthu. M’malo mwake, iye amawonetsekedwa ndi kumbuyo kwa chivomezi cha mkati mwa chivomezi cha anthu.
Takahata anasankha kukonzanso za kuzama kwa maganizo a munthu amene amakana kuzoloŵera kwa mwambo. Otsogolera ambiri akanadalira mfundo zongopeka za nthanozo; anasankha kukulitsa kusokonezeka maganizo. Pamene malemba oyambirira amasonyeza kuti mwana wa mfumuyo anali chinthu chokhumbika, Takahata’a ali munthu amene amatsutsa, amene amalakalaka ufulu wa kumidzi, ndipo amene amayang'anizana ndi anthu akumwamba mochititsa chisoni. Kusintha kumeneku kumasintha nthano yotchuka kukhala tsoka, kupangitsa nkhaniyo kumva kukhala yosangalatsa ngakhale kuti ndi mphamvu yachilendo.
Nthanthi Yosintha Yozikidwa pa Choonadi cha M’maganizo
Takatata kaŵirikaŵiri anakana lingaliro lakuti kukhulupirika ku mawu amatanthauza kuyerekezera zochitika zake zapamwamba. Pofunsa, anagogomezera kuti kusintha kuyenera kukhudza mzimu wa mawu oyambirira , mtima wake wamwambo , ngakhale ngati kufunikira kusintha kapena kufutukula nkhani. Ntchito zake zoyambirira monga Grave ya Firefs [1] ndi Zero adasonyeza kale kukongola kwa mkati, chikumbukiro chogwedezeka, ndi chitsiri pakati pa chakale ndi tsopano. Ndi [FLT:] Tale ya Princes Kayma [1]
Kapangidwe ka filimuyo kamasonyeza mmene chikundikirocho chimagwirira ntchito: mmalo mwa kuyendayenda kwa zochitika, nkhaniyo imauluka pakati pa nyengo, nthaŵi za kukondwa ndi kutaya mtima, ndi kuthawanya kwadzidzidzi. Takatata sanayanje anthu oyambirira monga malumbiro okhazikika koma monga mwambo wa pakamwa, umene unamlola kuloŵetsa zithunzi zatsopano zimene zimakulitsa unansi wa omvetsera ndi Kaguya. Kuzungulira kwake kwa kuthengo, pafupifupi ubwana wake m’mapiri, kupandukira kwake kwachete m’chiyanima kwa likulu, ndi kuuluka kwake komaliza mosoŵa chochita kubwerera kumidzikulu ya . [zithunzizi ndizozozozozozozozo, NW], iwo amamva kuchokera ku moyo wanthano. Mwakusintha kwa choonadi, iye anatsimikizira kuti filimuyo ikuyenda m’mapiri, kupyola kwa chikhalidwe cha chikhalidwe chamwambo.
Chithunzi cha Impermanence: Madzi okongola
Chigawo chapanthaŵi yomweyo ndi chochititsa chidwi kwambiri cha Tale ya Princes Kaguya [1] Ndiyo njira yake yoonera, imene imasiya ndandanda yotsazikira ndi kujambula kwa manambala kwa masiku ano kogwirizana ndi kujambula kwamphamvu, kujambula kwa manja, njira ya madzi yonga kukongola ndi kukongola kwa moyo.
Takatata anagwira ntchito ndi mkulu wa zojambulajambula Kazuo Oga, wogwirizana ndi Ghibli amene amadziŵika ndi luso lake lakale lomwe limasinthasintha kwa kuwala ndi nyengo kumadera akumidzi a Japan. Onse aŵiri anasintha kalembedwe kamene kamamveka ngati ka sumi-e ink kujambula ndi mayeso amakono. Chotulukapo ndicho chinenero chooneka kumene chilengedwe chokha chimasanduka khalidwe. Maluwa a Cherry amagwa ngati misozi, chipale chofeŵa chimabisa dziko lonse m’chisoni, ndi kubiriŵira kwa nyulu za nsalu zokongola zokhala ngati zopweteka. Kujambula kumeneku kwamakono kwachi kwazikidwa pa luso lamakono lachijapani, makamaka lingaliro la [FLT:] ndi kusazindikira kwamphamvu kwa chipale.
Gulu la ochita mayeso linagwiritsira ntchito njira yotchedwa hybrid , yojambula ndandanda yosonyeza zinthu zokongola papepala ndipo kenaka kujambula ndi kujambula ndi manambala kuti asunge kudzimva. Kudumphako kumagwedezeka ndi kuzungulira, ngati kuti kukugwidwa pakati pa chilengedwe. Kagwa akuthamanga m'mamunda, mafilimu ake akusungunuka m’malo ozungulira; pamene aikidwa m’nyumba yachifumu, mizera imakula bwino ndi kutsendereza kwambiri. Njira imeneyi, yofotokozedwa mwatsatanetsatane ndi ofufuza pa Studio Ghibli’s [[FLT: 0] filimu yojambula, yomwe inali yosafuna kujambula mafilimuwonekedwe ojambula zinthu zojambula.
Nthaŵi Yake Yapita Patali ndi Majeremusi Ochititsa Chidwi
Takatata anakhazikitsa nkhani yokhudza kulira kwa nyengo za nyengo, chosankha chimene chimapatsa filimuyo kupuma, kugunda kwa zinthu zamoyo. Nthaŵi imafulumira m'nthaŵi yachisangalalo ndi mapangano achisoni, kukana kumvera nzeru ya wotchi. Kulimba kwa mapwando kwapadera m’maluwa a maluwa, kumene kuvina kwa anthu wamba kumaloŵa m’mawonekedwe ndi mayendedwe, kumangosintha zaka zotsendereza za kulakalaka kuchitika kwa mawotchire. Kusanthula kuno ndi kusangalatsa kwa mtima, kupitirizabe.
Filimuyi imagwiritsanso ntchito katswiri wopeka wophimba nkhaniyo . Njira imene imatchula nkhaniyo m’nkhani yakale yomwe imatchula zinthu zosiyanasiyana pamene ikuisokoneza. Mawu a narrator kaŵirikaŵiri amamveka ndi mawu a mkati a Kaguya, kutulutsa mawonekedwe amene amaphimba malire pakati pa wopenyerera ndi wolankhula. Kukambitsirana kochepa kumasonkhezera omvetsera kuŵerenga nkhope, mawonekedwe, ndi mipata pakati pa mawu. M’kutsatizana komvetsa chisoni kumene Kayagu akuvala m’mwamba mwa malaya a dzombe, kusalankhula kwake kumatsekereza; kubisa kwake kwakuya kwa maganizo amene nkhani yake ikhoza kuchepa.
Kulankhula kwa Kalonga Wodekha
M'nkhani yoyamba ya masamu, mwana wamkazi wa mfumu ali wongokhala, wofotokozedwa ndi kukongola kwake konyezimira ndi kuchoka kwake komalizira. Takahata anamsintha kukhala wokonda kupha. Kaguya-hime, wosonyezedwa ndi kusokonezeka kwakukulu m'Baibulo la Chijapani, amapatsidwa zikhumbo, mantha, ndi mzimu wopanduka umene umalimbana ndi dongosolo la kakhalidwe ka anthu. Ulendo wake kuchokera kwa mwana wachimwemwe amene amadzitcha yekha “Tempoo” (mkuwa waung'ono) ku chinthu chongopeka cha ufumu wa dziko la Japan umasonyezedwa kukhala chiwawa chochedwa.
filimuyo idakali pakati, kumene amakana mpambo wa ovala osadziŵika bwino mwa kuwapatsa ntchito zosatheka, imakhala si masewera koma mtundu wa kudziona ngati wamtengo wapatali. Mkwiyo wake pochitiridwa ngati chinthu chamtengo wapatali wagwera pansi pa filimuyo, kuphulika kokha m’nthaŵi zachinsinsi. Takabata anazindikira kuti tsoka la nkhaniyo silimangotanthauza kuti ayenera kubwerera ku mwezi, koma kuti moyo wapadziko lapansi, umene amaukonda kwambiri, wabedwa kwa iye ndi umbombo wa munthu ndi miyambo. Kuwona kwamaganizo kumeneku kumachititsa kachitidwe komaliza [1] Pamene nthumwi za Moon afika ndi chimfire, kutulutsa mawu owopsa, monga ngati kuti kulidi. Woonererayoyo amawona kuti moyo wake wapita osati wokakamiza monga kubwerera kunyumbako.
Kuwononga Kosaoneka kwa Kukongola ndi Chitukuko
Ulusi waukulu wopangidwa pa kusinthako ndi wokhudza mmene apolisi a chitaganya amakondera kukongola kwa akazi. Kaguya amasimbidwa chifukwa cha maonekedwe ake koma saonedwadi monga munthu. Takabata amagogomezera zimenezi mwa kuchuluka kwa zovala, zodzoladzola, ndi makhalidwe abwino amene amamlemetsa. Amasiyanitsa kwambiri pakati pa mphamvu, kusamva bwino, dziko lakuthupi la kumidzi kwake ndi kukongola kwake, kulinganiza moyo wa likulu. Kusiyana kumeneko sikumangotchulidwa chabe; kugwirizanitsa kwake mpangidwe wa mafanizo, kumene kumakula mowonjezereka ndi kudalirana monga Kaguya ataya.
Kumva Kulakalaka: Nyimbo ndi Kutonthola
Joe Hisaishi akusonyeza mitu ya nyimbo, pano amagwiritsira ntchito piyano, zingwe zodukizadukiza, ndi ziwiya zamwambo zonga zina za ntchito zake zosakhala kwenikweni ndi zamaganizo. [FLT:] ndi [FLT:] [4] kulumikizana kwake ndi Miyazaki kaŵirikaŵiri kuli ndi mitu yokwirira,. Nyimbozo sizimauza omvetsera zimene ayenera kumva; m’malo mwake, zimavutitsa mphekedzana za koto[FLT] [[FM] [ka] ndi [FL:] [na] [kutsika] ndi kukwera kwa mwezi, pafupifupi kukwera kwa mwezi.
Kulankhula nkofunikanso. Takahata anazindikira kuti kukhala chete kungakhale kosangalatsa kwambiri m'mafilimu. Nthaŵi yaitali, yabata anthu a mwezi asanagwe, nkhope ya Kaguya ikakhala yosamva za tsoka lake. Zimenezi zimachititsa kuti anthu aziganizira zinthu zimene sizichitikachitika. Ndi njira imene imafuna kuti anthu azikhulupirira nzeru zawo zamaganizo, ndipo imachititsa kuti filimuyi ikhale yofanana ndi filimu yamoyo.
Kudalirika kwa Chikhalidwe ndi Kutsimikizira kwa Padziko Lonse
Takabata amazoloŵera kwambiri ndi kupembedza kwa ku Japan, komabe samalingalira kuti ali ndi mphamvu yapadera. Filimuyi imajambula pa Chishinto, kumene mizimu imakhala mtengo uliwonse, thanthwe, ndi mtsinje, ndi malire pakati pa chilengedwe ndi mphamvu ya mizimu. M’nkhaniyi, Mwezi suli paradaiso wachikondi koma malo a kuunika kwabwino, kopanda malingaliro. Masomphenya ameneŵa amatchulanso nkhani za kubadwanso kwa munthu ndi chisoni cha kubadwanso kwa thupi, ndipo amapatsa nkhaniyo kulemera kwakukulu kwa nzeru zakuya.
Panthaŵi imodzimodziyo, filimuyo imalankhula chinenero chapadziko lonse. Kupweteka kwa kuchoka panyumba, kulimbana ndi ntchito zolembedwa, ndi kupweteka kwa kukumbukira kutayika ndizo malingaliro amene amaposa chikhalidwe. Osuliza a padziko lonse aona mmene mtundu wa filimuyo wa chikhalidwe chake umaipangitsa kuzungulira kwambiri. Mwa kulemekeza zinthuzo, Takahata anafika padziko lonse, mfundo yachikhalidwe yomwe anaitchula m’buku la BFI [[FL: 0] yokhudza ntchito yake. Kusintha kwake kwaulemu sikunachotse zinthu kuti ikhale yofikirika; kudalira kuti mtima wa munthu, wotomera, woyenerera, amvetsetse.
Choloŵa: Kuwomba Bulosha Komalizira kwa Mwini Bwato
Chikalata cha Princes Kaguya chinatenga zaka zisanu ndi zitatu kutulutsa ndi kulephera kwa Studio Ghibli chifukwa cha njira yake yogwirira ntchito. Atatulutsidwa, chinatchuka padziko lonse, kuphatikizapo Academy Award for Aventimentived, ndipo chinalemekezedwa monga chizindikiro cha luso la luso. Koma choloŵa chake chakula kuposa malo okongola. Filimu yakhala chinsinsi cha ojambula ndi opanga mafilimu ofunitsitsa kupititsa patsogolo malire a kujambula ndi kusimba nkhani zovuta za m'manja. M'maindasitale yotchuka kwambiri yotchuka ndi kukongola kwa maluso, Takana, kutchuka kwa kukongola kwa anthu ambiri kuposa kale.
Academic ndi olemba nkhani, monga aja olemba kaamba ka [FLT: 0] Nsano ndi [FLT ] ] Anitonimatic World Wenet , adapenda kwambiri kutembenuzidwa kwa filimuyo ndi malo ake mkati mwa miyambo ya anthu a ku Japan. Chisonkhezero chake chingamvedwe m'ntchito ya adiresi onga Makoto Shintainki, amene anatchulapo mayendedwe a moyo watsiku ndi tsiku ndi tsiku monga kusonkhezera, ndi m'zazazake wa kujambula mafilimu otchuka kwambiri monga [FLT:] [FLD] ndi [FLT] : [FT] . [FT]
Kubwerera Kwamuyaya kwa Chida Chachinyama
Kusintha kwa Isao Takahata kwa Chikalata cha Mfumu Kaguya n’choposa kutchulanso nkhani yakale modabwitsa. Ndi ntchito ya kujambula kwapamwamba kwa chikhalidwe ndi malingaliro, kuchotsa ululu ndi kukongola kobisika m’malembo oyambirira ndi kuwapatsa moyo. Mwa kukhulupirira mphamvu ya kupanda ungwiro kwa manja, kuiŵala, ndi malo achinsinsi pakati pa mawu, adapanga filimu imene imalingalira kukhala yamoyo, chikumbukiro chenicheni. Zithunzi zomalizirazo zija za kubwerera ku Dziko lapansi, kuiŵala dziko lapansi kwamphamvu kumene iye amakonda. Sangakhale ndi phunziro la makhalidwe abwino, koma ndi chikhonso choipira chamoyo cha munthu wina amene ali ndi chisonyezero chakuda. Iye akulankhula kuti: Zithunzi zomalizazo, kuwona zamoyo wakufa.