Anime asintha mmene anthu amagwiritsira ntchito maprogramu awo okondedwa, kupereka ufulu wa kuyang'ana kulikonse ndi m’zinenero zambiri. Komabe, kulinganiza kwa mawu ndi mawailesi kwamwambo kopanda pake kungalephere kuchitika bwino. Ngati muli wokonda kulimbikira pa wailesi ya Chijapani yokhala ndi mawu olondola, wokonda wotchuka, kapena wophunzira chinenero amene akufunafuna kuchirikiza malemba aŵiri, kugwiritsa ntchito mapulogalamu ameneŵa kukuchititsani kukonza pulogalamu iliyonse yoonera. Mtsogoleri wodziŵa bwino ameneyu adzakutsogolerani kupyola pa pulogalamu iliyonse ndi njira za chidule za chidule zomveka, kuchokera ku zilembo zazikulu zokhala ndi zosavuta kupezeka. Pomaliza, mudzadziŵa mmene mungakonzere bwino zojambula ndi kujambula.

Chifukwa Chake Tiyenera Kulemba Mabuku a M’munsi ndi Nkhani Zanzeru

Anime ndi njira yofotokozera nkhani zake zokongola, mawu omveka bwino, ndi chikhalidwe. Mawu a m'munsi amathandiza kwambiri kuposa mabaibulo ongomasulira [1] Ali mawindo a m'zolemba zoyambirira, odzaza ndi zilembo zolemekeza, puns, ndi maluwa. Ngati mawu a mutu sadziwika chifukwa cha mawu aang'ono, kusiyana kwapansi, kapena kusadziwa nthawi yake, mukhoza kuphonya mfundo zomveka kapena mfundo zina zotsutsira. Kumbali ya mawu, mpira wotsendedwa kapena msanganizo wosalongosoka kungasokoneze kwambiri. Kusintha zinthu zimenezi sikuli njira yokha ya kumizidwa kwambiri.

Kwa openyerera okhala ndi vuto lakuwona kapena lakumva, kuzoloŵera mwambo kumakhala kofunika. Kuchuluka, kusiyanitsa kwapamwamba ndi malongosoledwe a mawu kungasinthe chisonyezero chothekera kukhala chosafikirika kukhala chosangalatsa kwambiri. Ngakhale popanda zosowa zenizeni, openyerera wamba amapeza kuti mawu a m'munsi aakulupo kapena njira yolankhulira yoikidwa imathandiza kuchotsa vuto la maso panthaŵi ya kudya kwanthaŵi yaitali. Pamene mabuku akula ndi maina akale omwe alibe kugwirizanitsa kwamakono, kukhoza kuchepetsa zipukuke ndi manja kungapulumutse mpambo umene mwina sungathe kusamala.

Kupeza ndi Kuyang’anira Malamulo a M’munsi a M’mphepete mwa Mafolo

Appinging app iliyonse imaika makompyuta a mawu otsazikana m'zitsanzo zake zotsatizana, koma malo enieni amasiyanasiyana. Nthaŵi zambiri, yambani kuseŵera chochitika ndi kupopa pa vidiyo kuti muonetse makompyuta. Fufuzani chithunzithunzi chimene chimafanana ndi thou, bokosi lakukambitsirana, kapena zilembo zakuti “C. . Pa mapulatifomu ngati pa mapulatifomu [[FLT: 1] [[FLT:] ndi , izi zimatsegulira menu yopa pamwamba; pa Netflix ndi Hulu, kaŵirikaŵiri zimawoneka pafupi ndi zosankhapo zomvetsera. Ngati simunga kuona chithunzicho, kuyesa kupukuta kapena kukonzanso pulogalamu yachiŵiri.

Mukaloŵa m'mamenyu, mudzapeza ndandanda ya zinenero za mawu a mutu womwe ulipo. Kwa anime, izi zingaphatikizepo Chingelezi, Chispanya, Chipwitikizi, Chifrenchi, ndi nthaŵi zina Chijapani (a mawu kapena mawu a m'mawu a anthu osamva). Kusankha chinenero china kumasintha mawu a Chingelezi mwamsanga. Dziŵani kuti ena amaonetsa njira zambiri zolembedwera mawu achingelezi: chimodzi pomasulira mawu enieni a Chijapani, ndi china chimene chimafanana ndi mawu a Chingelezi (“debut "). Mawu omaliza angathandize ngati mukuyerekezera tanthauzo loyamba ndi kusintha kwa malo.

Kukula kwa Khungu, Mtundu, ndi Kuŵerengeka

Maprogramu ambiri tsopano amakulolani kupyola pa kusankha chinenero ndi kusintha kaonekedwe ka mawu. Zomwe zingachitike ngati ukulu wowonjezedwa (kang'ono, kansalu, kokulirapo, kokulirapo, kowonjezera), mtundu wowonda kwambiri [[ (kapena], sans-s, sitrof, Monospace), ndi [[[FLT]] bbold[FLD] kapena stant stalling translate translate vers verse. Mwachitsanzo, Cruncock' ndi selses stem (maseat) imaphatikizapo matop ya mawu otchulidwa pamwamba; kukula kwa TV ndi kuima kwa kamodzi. Ngati mukuyang'ana, mawu oyera, amasintha ndi malembo ena, amanyansi, osawoneka bwino kwambiri.

Kukula kwake, lambala ya malemba ndi [FLT ] kumbuyo kwa kukongola kwapadera amachita mbali yofunika kwambiri. Mawu oyera okhala ndi mawonekedwe akuda ali muyezo chifukwa chakuti amagwira ntchito kumbuyo, koma pamene chithunzithunzi chili chowala kwambiri kapena chotanganitsidwa, mawu angasungunuke kwambiri m'chifaniziro. Malinga ndi [FL:] Netflix, chitsanzo, kumapereka mawonekedwe oposa khumi ndi aŵiri) amakulolani kusankha mdima wolimba kapena wooneka ngati wofanana ndi padera wofanana ndi mawu, kutsitsa mdima, kapena ngakhale chopeka chopenyetsa. Malinga ndi [FL:]

Malo Otsekemera Olankhula ndi Ogontha Kapena Ovuta Kumva

Kamzere ka mawu apamwamba kamaphatikizapo mawu ofotokoza mawu a foni yosalankhula , ngati [masewera a m'nyumba],". [Mwala wochuluka], kapena [matchulidwe]. Zimenezi ndi mawu otsekedwa kwambiri (CC) olembedwa makamaka kwa oonerera amene ali osamva kapena ovutika kumva. Pa ma apps ambiri olankhula bwino, mumawatheketsa mwa kusankha “Chingelezi [C] muyezo wochepa m’malo mwa“ Chingelezi.” Pa mapulatifomu ngati Hulu, CC zikwangwani kaŵirikaŵiri zimasiyana; mukhoza kusankha mawu kapena mawu osonyeza kuti mukumva mawu. Ojambula mawu. Omwe amachititsa kuti [FL:] JONG . [FFF:]

Kutsata Mabuku Apamanja Oyambirira: Kugwiritsa Ntchito Nthawi, Kukopana, ndi Kujambula Zolembedwa Zakunja

Nthaŵi zina vuto siliri kuoneka koma kulinganiza. Mapale amene amachedwa kumbuyo kwa mawu olankhulidwa ndi kachigawo ka sekondi angawononge magudumu a maganizo. Pamene kuli kwakuti ma apps ambiri amasunga zinthu m'chamuna, glitzches amawoneka [1] Makamaka pa nthano zakale ndi zilembo zolembedwa bwino. Mapulatifomu ochepa (matupi a vidiyo) sasintha konse, koma madontho ofewa (njira yosiyana) angasunthe. Mapulati ndi oimba angapo a oulutsa nyimbo (monga VLC, ngati mutumiza DRM-efounding) amapereka kuchedwa kochepa kumene kumakulolani kutsogolera kapena kuchedwa kulemba lemba pa pulogalamu yachidule. Ngati musankha kutayani kachipangizo kamodzi, ntchito kamodzi pa TV kasoko kanga kamodzi kamathandiza kuchedwa kuchepetsa kugwiritsa ntchito “ka kawirika.

Kwa ogwiritsira ntchito oonerera anime kuchokera ku mafaelo akumeneko kapena kugwiritsa ntchito olemba nkhani monga Plex, kukhoza kulonga mafaelo akunja a mawu otsatsa malonda (SRT, ASS) ndi wosintha wa masewera. Mafaelo ameneŵa kaŵirikaŵiri amachokera ku madera a mafashoni okhala ndi zilembo zolembedwa, karaoke yotsegulira, ndi nthaŵi yeniyeni. Pamene kuli kwakuti zimenezi zimagwa kunja kwa ma apulogalamu apamwamba, kuli kofunika kudziŵa kuti malamulo a kulamulira amodzimodzi amagwira ntchito: Mungathe kukonza mawu, maonekedwe, ndi kuika malo m'nkhani ya SRTS kugwiritsa ntchito pulogalamu ya malemba osavuta. Mautumiki onga [[FLT:] nthaŵi zina]

Kudziŵa Bwino Ntchito Yovutika ndi Nyerere

Kuyang'anira mzere wa wailesi n’kofunikanso. Njira yochokera ku chithunzi chofanana ndi ichi imagwira ntchito: panthaŵi ya kulera, tayani kanema ndi kufunafuna Rading kapena sound , chithunzi, kaŵirikaŵiri cholankhula kapena mawu a nyimbo. Kuchisankha chimasonyeza njira zonse zopezeka. Pakuti aimae, chopanda pake ndicho Chijapani chokhala ndi mawu olembedwa bwino, koma chotulutsidwa bwino Chingelezi cha shab chingasinthenso vibe ya mpambo. Kusintha pakati pawo kumasintha popanda kuyambanso nkhani, kuyerekezera ndi mawu oyambirira a Chingelezi.

Kumvetsera: Kusankha Njira Yabwino

“ Fub v. pulv” imatsutsana, mapulogalamu a mawu amalola kuti musankhe mogwirizana ndi nkhani yake. Ngati muchita maseŵera, kuphika, kapena kuchita zinthu zina, mub ingakhale yothandiza kwambiri chifukwa maso anu samamatira ku malemba. Komanso, ngati mukuphunzira Chijapaniya kapena kusangalala ndi kuulutsidwa kwa mawu kwachilendo monga Miyuki Saputiro kapena Yūki Kaji, mawu oyambawo amakhala ofunika. Ma apulogalamu ena, monga Netflix, amaperekanso chinenero china chachiŵiri chimene chingakhale ndi zokometsera zosiyana. Kholishalishalichi limanyamula malo atsopano a Chingelezi pambuyo pa makope a ndandanda a Chingelezi; zizindikiro zachi.

Kupeza zambiri m'njira iliyonse, tsimikizirani kuti wailesi ya wailesi imafanana ndi zimene zilipo. Stereodiyo ingamveke ngati imati si bwino. Komanso, mafilimu apamwamba a budgete aime (monga Makoto Shimpai’s ntchito) ndi oona 5.1 ozungulira m'Chijapani ndi Chingelezi. Pendani mawu omveka bwino: ngati akunena kuti “5.1” kapena “Surbiver, kapena“ Soundbar, iyenera kuwagwira momasuka, koma mungafunikire kuisankha kuchokera ku pulogalamu ya wailesi. Oimba PCC, jambulani vidiyo yamanja ndi matepi a vidiyo. Nthaŵi zina amaonetsa “TCCMCPROKO. Chosankha ndi masiteji.

Mavolyumu, Kulinganiza, ndi Kusintha kwa Mabuku

Anime Boume oscripts pakati pa kukambitsirana kodekha ndi mabomba. Popanda kutsatizana kwabwino, mungadzipeze inu eni nthaŵi zonse kukhala oyendetsa wailesi. Ma apulogalamu ena amaphatikizapo Maumome Exption kapena [FLT]] Kachitidwe kamene kamachititsa kuti mzere ukhale wothamanga, kutulutsa mofuula ndi kulankhulana kofeŵa. Pa mapulatifomu onga Plex kapena Kodi, mukhoza kupangitsa kumveka bwino padziko lonse. Ngati mulephera, TV kapena dongosolo lanu la mawu lingakhale ndi “kumveka bwino kapena kuima kwa "kuoneka bwino" kapena“ kuyang'ana usiku.

Pazipangizo za m’magalimoto, kugwiritsira ntchito [[FLT: 0] headphones imawongolera kwambiri kumveka kwa zonse ziŵiri zolembedwa ndi kutchulidwa. Poise-kanika kachewere kangapange kunong’ode m'seŵero ngati [[FLT:] Margut] Martha mu Mofanana ndi Lion [FLT: 3] yomveka bwino kwambiri popanda kutsendereza. Magulu openyerera TV, nyimbo yabwino kapena 3.1 yoika masitepeni a malo, chotero mufunikira kuti mukhale ndi mphamvu ya kumvetsetsa mofulumira. Ngati muona mawu osamveka bwino (g. g., nyimbo yapambuyo pake, yokongola kumbuyo) kuwona kuti chisoko chaku

Kufotokoza Zinthu Mwanzeru ndi Kupeza Opezekapo

Malongosoledwe a wailesi (AD) ndi ofotokoza mbali ina ya mawu amene amafotokoza za kachitidwe ka direct , maonekedwe a nkhope, ndi malo amasintha kwa openyerera osawona kapena osawona. Pamene kuli kwakuti siakuti mautumiki onga Netflix akhala akuwonjezera AD kusankha maina. Pamene kuli kwakuti, mudzapeza kuti andandandalika pakati pa “Chingelezi - Mawu Abwino. Kukhomereza mawu ofeŵa amene amalumikizana ndi mawu oyambirira. Kuwona ngati wokondedwa wanu amaichirikiza, pendani malongosoledwe a nkhani zapansi pa “Gauzi ndi mawu a m'munsi . – Netxlix mobwerezabwereza amachirikiza ndi AD. [FL:] Kukula kwa mawu omveka m'kasuzithunzi la mawu m'kasulidwe: [FLTF:]

Malangizo Othandiza Kukonza Bwino Zinthu

Pamene kuli kwakuti malingaliro aakulu amagwira ntchito kulikonse, utumiki uliwonse waukulu wa nthochi uli ndi zophophonya zake. Pansipa pali mfundo zosavuta, zokhoza kuchitapo kanthu pa mapulogalamu otchuka kwambiri:

  • [[FLT: 0] Crunochroll: [Kusewera kwa Web,] chofoza galasi pa ndandanda ya zoseŵerera kuti musinthe mawu a m'munsi ndi ukulu wake. programu ya m'manja imalola kuti musinthe kaonekedwe ka mawu apamwamba pansi pa Akhawunti > Masewero > Vidi. Mkulu wawo [[FLT:] Crunchroll thandiza tsamba lapansi la chipangizo , "3] tsatanetsatane wa ziwiro za magetsi . Onani kuti maina ena akale a laibulale angapereke kokha Chingelezi, choncho simungawatseke.
  • Netflix : [[FLT :1] Mfumu ya kujambula kwa mutu. Pitirizani ku “maonekedwe a SUB” kuti mukhazikitse lembedwe, ukulu, mthunzi, ndi kumbuyo kumene kumagwira ntchito pa zipangizo zonse. Mkati mwa kusewera, “Mfundo ndi mawu otsikira” nkinobho imapereka tritttings. Netflix imachirikizanso “Subtix x" pa ma TV ambiri, chotero ngati mulingalira kuti malembawo ali aang'ono, pima kuchokera ku ndandanda ya kupezeka.
  • . . . . . . . . "malongo" chithunzithunzi" (gear) pamene mukuseŵera. Kwa TV kapena kudwala, CCC, zosankha zingakhale zopereŵera. Malo a mawu a pa web amaikidwa kuti agwirizane ndi zipangizo; ngati maumboni a m'Baibulo amazimirizidwa, kutseka kawiri kuti muchoke “Chingelezi” mmalo mongogwiritsa ntchito CCC lock.
  • [[FLT: 0] . . . "Kudziwika ndi mitundu ya simulansi. Ganizirani mawu kusankha mawu, ndi kuyang'ana kuti “O/DE Lyrics [1] zilembo za nyimbo za kalaoke-sitima. Chosankha cha mawu chili pafupi ndi ilo. Pa mabokosi apamwamba, mungafunikire kugwiritsira ntchito ndandanda yanu ya chidziŵitso chakutali kuti muyendetse njira.
  • [[FLT: 0] Vidiyo Yaikulu ya Amazon: [[FLT: 1] Kusankha Anime kukukula. Zilembo zapansipansi zikupezeka ku “Subtitles” connog; mawu amabisidwa pansi pa tab yapafupi ndi iyo. Nthaŵi zina vidiyo yapamwamba imatseguka ku Chingelezi dub, chotero ngati mukonda Chijapani choyambirira, kumbukirani kutsegulira tinjira kumayambiriro kwa pulogalamu iliyonse.

Nkhani Zotchuka za M’malemba a M’munsi ndi Zanzeru

Ngakhale kuti mukhoza kukonza bwinobwino zinthu, mavuto angabuke.

  • Zititikiti zosawonekera: Choyamba, tsimikizirani kuti chochitikacho chilidi ndi mawu ofeŵa (osati olembedwa mopepuka). Ngati chithunzithunzi cha mawu otsikirapo chalembedwa, seŵero lingakhale ndi njira ya wib. Yesani kuyambanso kujambula kapena kuchotsa chosungira chake. Pa TV, pendani mapulogalamu a kompyuta a kupezeka kwa kompyuta .
  • Malo a wailesi amasintha kuti akwane: Maseŵero ambiri ogwirizana ndi mawu ku pulogalamu ya pulatifomu (kaŵirikaŵiri Chingelezi ) potsegulira nkhani yatsopano. Kutseka, fufuzani masamu a pa akhawunti: Netflix amasunga mawu anu omalizira ogwiritsidwa ntchito, koma Crunchroll angafunikire kuti mukhazikitse “Mbangika . Mu Crunchroll, mungakhazire chilankhulo chokondeka pansi pa mapulatifomu onse, ngakhale kuti si mapulatifomu onse amene amachilemekeza.
  • Kusiya mawu apansi: Ngati malembawo achedwa ndi opitirira kachiŵiri, kamtsinje kangakhale kumanga. Muzipuma ndi kusewera, kapena kutuluka m'chochitikacho ndi kuyambanso. Ngati vutolo lipitirirabe, liperekeni lipoti ku timu ya pulatifomu. Mafaelo a kumaloko, gwiritsani ntchito kuchedwa kochepa kukonza VLC kapena chipangizo chopatulidwa.
  • Kuzungulira phokoso kapena kumvetsera kokhala: [[FLT :1] Kutsimikizira wailesi ya foni yanu ya chiwiya yaikidwa ku “Mfuleni” kapena“ Ufulu” mmalo mwa kukakamiza PCM, imene ingatulutse chidziŵitso cha mawilo ambiri. Ma apulogalamu ena, monga Netflix pa TV inayake yanzeru, amafuna kuti musankhe “Original (5.1) kuchokera ku meno ya pulogalamu ya pulogalamu ya PCM kuti mulowetsemo.

Machitidwe Abwino Koposa a Kuwona Kumiza

Kupanga zinthu mwamwambo si nkhani yokhayokha.

  • Yerekezerani ndi mawu apansi ku ukulu wa kanema: Pa pulojekita ya m'bwalo, yalani mawu apamwamba kuti zilembo zisamaloŵere. Pafoni, pitani patsogolo ndi dontho la dontho laling'ono kuti mukhale ndi chithunzithunzi choonekera bwino.
  • [[FLT :0] Gwiritsirani mawu opatulidwa: [[FLT :1] Mafoni abwino ndi sigineya ya mawu yolinganizika imatulutsanso ntchito ya foley mu nkhanu. Masewero, kulinganiza mzere wanu wapakati: kukambitsirana kuyenera kukhala patsogolo pang'ono popanda kugonjetsa nsonga.
  • Kusintha mawu aŵiri a m'munsi kuti muphunzire zinenero: [[FLT ] Ngati mukuphunzira Chijapani, oseŵera ena osakhala a m'dziko ndi kuthamanga kwa ntchito kulola kusonyeza mawu a m'munsi aŵiri a Chijapani ndi Chingelezi panthaŵi imodzi. Pamene kuli kwakuti palibe apulogalamu yaikulu yopereka chilankhulochi, zida monga Language Learning With Netflix. Kulung , kungafanane ndi kutsegula kalembedwe kapena kujambula kotsatsatsatsa mawu pa chiwiya chachiŵiri.
  • Accques chigawo chowonjezera ndi mawu owonjezera: Zomwe zili ndi ziganizo za mawu osiyanasiyana ndi mawu osiyanasiyana pazigawo monga Netflix zikudalira pa dziko lanu. APD ingatsegule mawu apamwamba a ku Japan (omwe amagwiritsidwa ntchito kwa ophunzira) kapena madubulo a chigawo chimene sichipezeka m’gawo lanu. Nthaŵi zonse lemekezani malamulo a utumiki.
  • pindani nthaŵi zonse: [[FLT :1] Apps mobwerezabwereza amatsegulira njira zatsopano za kukonza. Mwachitsanzo, Crunchyroll posachedwapa inawongolera kupima kwake kwa mawu a m'manja. Sungani mapulogalamu anu atakonzedwa kuti apindule ndi zinthu zatsopano.

Kuphatikiza Malo a Nyama Yopanda Chilema

Pomalizira pake, kulinganiza kwabwino ndiko kuja kumakuchititsani kuiŵala mawu a mutu kapena mafoni a m'mutu. Yambani mwa kusankha njira yanu ya mawu yapakamwa . Japanese kaamba ka kuwona, dub ya Chingelezi yopumula. Ndiyeno, linganizani bwino kuwoneka kwapansipansi kotero kuti mawuwo amasungunulira ku chokumana nacho. Chitani kuyang'ana mofulumira m'chochitika chakukambitsirana ndi kuchuluka: mungathe kuŵerenga mzera wonse popanda kusuntha maso anu kuchokera ku nkhope ya mkhalidwe? Ngati simunakhale, ukulu wa fonti ndi kumbuyo kwa kukongola kufikira pamene kuŵerengako kwakhala kwachilengedwe.

Ngati musintha kaŵirikaŵiri pakati pa zipangizo, lingalirani zokonda mtambo. Netflix imasunga kuwoneka kwa mawu otsalira m'ziwiya zonse zogwirizanitsidwa ndi akhawunti yanu, chotero mufunikira kulinganiza iko kamodzi kokha. Mautumiki ena, monga Crunchyroll, angafunikire pa device imodzi. Malo anu okondedwawo pa malo ena oyenerera ku foni yanu . . . . . . Ndi mafaelo otsekedwawa, amasoŵa, amakusiyani mwaufulu kuti mukulira pa [[FLT:] [FLT] [F:]] kapena kuchemerera pakati pa [FLT:] Slayleall [FF:]

Kulemba mawu amunsi ndi mawu omvetsera pa mapulogalamu onse otere ndi kachipangizo kakang'ono kobweretsa zobwezerero zazikulu m'kutonthoza ndi kumizidwa. Mwakugwiritsira ntchito stayling stalling sync, spective translation , ndi mbali za kujambula, mumasankha kukhala ndi malo anu oonera. Zida zonse zimene zilipo pa pulatifomu iliyonse yaikulu; zonse zimene muyenera kuchita ndizo kuthera mphindi yochepa kuzikhazikitsa. Ndiyeno, kaya mukufufuza mwauka zaka makumi ambiri kapena mwatsopano mwamwala wamtengo wofufuzira, mafaelo ndi chilembo chilichonse zidzapezeka ndendende monga momwe zililirizo zoyembekezeredwa ndi zoyenerera.