anime-adaptations-and-cross-media
Mawonekedwe Abwino Koposa a Kupenyerera Zomwe Zikutchulidwa Pansi
Table of Contents
Anime yasintha kuchokera ku chinthu chosangalatsa kwambiri kukhala chinthu chapadziko lonse, ndipo ndi kukula kumeneko kwabwera ndi funso losatha: Kodi mungaone kuti ndilolo kapena langotchulidwa? Chosankhacho chimakhudza kwambiri zinenero, kukhulupirika kwa chikhalidwe, zolinga za luso, ndiponso ngakhale luso la zopangapanga la nyengo ino. Masiku ano, ochemerera amakhala ndi ufulu wochuluka kuposa kale lonse pamene aona mmene amaonera zinthu zowakomera.
Nkhani Yosiyana ndi Yotchulidwa Pansi: Kodi Nchiyani Kwenikweni Chili Pakamwa?
Kumvetsa chifukwa chimene oonerera ena amakondera njira imodzi kumathandiza kuzindikira kuti mapulatifomu akugwirizana ndi ati. Mawu a mawu a m'munsi (amatchedwa “masubs”) amasunga njira ya mawu oyambirira ya ku Japan ndi kutumiza mawu kudzera pa pepala lapamwamba. Purists imatsutsa zimenezi zimene mkulu wa makampani akufuna kuchita ndipo amasungabe mawu a chikhalidwe chake. Aname amasintha mawu oyambirira n'kugwiritsa ntchito mawu omasuliridwa m’chinenero china, makamaka Chingelezi — zimene zingachititse kuti anthu amene sakonda kuwerenga kapena kuwerenga ndi kulephera kuwerenga.
Ubwino wa njanji zonse ziŵiri wakwera kwambiri m'zaka khumi zapitazi. Madub a Chingelezi saalinso zoyesayesa zoikidwa bwino, zolinganizidwa bwino za nyengo ya VHS; mastudio akuluakulu tsopano amagwiritsira ntchito otsogolera mawu ndi ozoloŵereka odziŵa kujambula mawu omwe amagwira ntchito pamodzi ndi oyendetsa ma japani. Simultaous simuldubs — kumene amatchula zochitika patangopita milungu yochepa chabe kuchokera pamene wailesi ya ku Japan inaulutsa. Pa nthaŵiyi, magulu amakono ayambanso kudziŵa kumasulira mawu, kutamanda, ndi zinenero za madera popanda kujambula pulogalamu ya omasulira mawu.
Maluso Abwino Koposa a Anime Otaidwa
Ngati mumakonda kumvetsera m’chinenero chanu, mautumiki angapo achititsa mapulatifomu ameneŵa kuchulukitsa maluso a mawu, kukonza mapepala a trappold osasintha, ndi kupereka makamera a nyimbo zapamwamba ndi zamakono ndi mawu achingelezi.
Kusuntha (Tsopano Kuli Mbali ya Chikonkoke)
M'mbiri, Fucimation anali wopambana wosatsutsika wa Chingelezi-dimude. Catalog yake imaphatikizapo mpambo wa kuwonekera wonga [[FLT:] Raganon Ball Z, Yanga [Hero Academia] , , [[FLT]] [[FLT]] Attack on Titan, ndipo Chidutswa chimodzi [[FLT:]. Kudziwitsa kwachita upainiya simu, kaŵirikaŵiri kuperekera mawonekedwe otchulidwa pakati pa milungu iŵiri ya kutsogolo. Ngakhale kuti m'gulu la Osunguluka, ndi mzere womanzere, amene tsopano angatsatiridwe ndi Grounyuke: [F]
Choloŵa cha kuseŵera chimaphatikizapo mau ogwirizana kwambiri ndi oseŵera monga Christopher Sabat ndi Colleen Clindenbeard, ndipo zilembo zake zolembedwa ndi zilembo zosongoka zimene zimamveka zachibadwa kwa anthu a kumadzulo. Zikalata zimene poyamba zinkapezeka m’mizere yaing’ono, monga ngati zotchuka zakale, kaŵirikaŵiri zimawonjezeredwa ndi zidutswa zatsopano pambuyo pa zenizenizo — kutanthauza kuti dubcap ikukula nthaŵi zonse.
Nsomba
Netflix yakhala kulemera kwambiri m'kugaŵira kwa aimere mwa kutulutsa malonjezo ake oyambirira ndi kusungitsa malaisensi apadziko lonse. Njira yake yogwiritsira ntchito mapulogalamu yapamwamba: Netflix shans mu zinenero zambiri (Chingelezi, Chipwitikizi, Chipwitikizi, Chifalansa, ndi zina zambiri) nthaŵi zambiri, zimatulutsa mpangidwe wa m'mbali mwawo. Mamutu apamwamba a puloteni onga [FLT:] Khoma: Zilembo za , [FLT: 1], [FLT:], [FLT:] chipalev [2], , ndi Salve, ndi kumvetsera kwa chilengezo.
Pulotifomu imawongoleranso kupezeka kwa mawu a m'munsi opatulidwa a foni yovuta kumva, imene imalongosola mawu omveka bwino osakhala ofala pa malo osungirako zinthu za animime. Komabe, Netflix imagwiritsa ntchito pa mapulogalamu a m’madzi a m’nyengo mmalo mwa kutulutsidwa kwa mlungu uliwonse kwa simuldub, choncho otsagana omwe akutsatira ulusi wokambirana mlungu uliwonse angapeze kuti asakhale ndi kagulu ka anthu wamba ngakhale kuti nyub ilipo.
HEDIFRE
. Nthawi zambiri utumiki umatulutsa mawu aulemu achingelezi otchuka monga Oshino ayi, koma amatchula kulemera kwake, kulimba mtima posankha zinthu. Nthaŵi zonse amatulutsa mawu aulemu a Chizungu otchuka monga [[FLT:] Ko [FLT] OT , [[FLT]], [Mtima wa m’chithunzi [FLT], ndi [FLT:] Mabuku ausiku [[FLT] [FLT]]. . VULID ya . FITE ya dubbting n’s dubting, koma yosanjanja ndi yolembedwa ndi Finimake yotchuka ya Chingelezi imalandira mawu ake apamwamba. Mtengo wa Chingelezi, chifukwa cha ntchito yosangulutsa malonda, yosawonjezera, HF.
Hulu
Halu amanyamula kusankhidwa kwakukulu kwa aiple monga mbali ya kulembetsa kwake kwa onse, ndi chigogomezero champhamvu pa mitundu ya maina apadera. Chifukwa chakuti malaisensi a Hulu ochokera ku ma dictrior ambiri — kuphatikizapo Funimation (tsopano Crunchyroll), Viz Media, ndi Aniplex — laibulale yake imawirikiza kawiri ngati kapeti ya maina a maina. Mungathe kuyang'ana [FLT:], ndi [FLT:FLT[FLT:N] [FFLT:], [[12], JUS] Juis , [FLT], [FLT], ngakhale kulibe, kuti kumveka, kuti kumakhala kopindulitsa.
Zolemba Zabwino Kwambiri Zolembedwa Pamanja za Anamime
Ajapani amene amaona kuti mawu oyambirirawo ndi ofunika kwambiri, komanso kuti timapepala tambiri ta simulcast timatulutsa moto, ali ndi mapulatifomu angapo amphamvu amene ali nawo. Kumeneku kukufunika kwambiri kuti amve mawuwo mwamsanga, azikhala ndi mawu apamwamba, ndiponso kuti azikhala ndi pulogalamu yozama.
Crunychroll
Chinchyroll idakali magwero aakulu koposa a papulaneti. Laibulale yake imaposa 1,300 mpambo, ndipo mkati mwa nyengo yake imasanthula mapulogalamu atsopano oposa 50 ndi mawu a m'zinenero zambiri. Monga woloŵa mmalo ku laibulale yakeyake ya thanki ndi Fumimation, Crunchroll , Chimapatsa pafupifupi frankchise — [[FLT:] [FLT] N'INT: [[FF:], [FT:] [FT:] [FT], [FT:] [FT]
Mabuku apamanja a Crunchyroll amagwiritsidwa ntchito ndi magulu a otembenuza ozoloŵera, ndipo woseŵera amalola ogwiritsa ntchito kusankha zinenero zingapo. Utumikiwo umathandizanso oonerera kuwona kachitidwe ka zinthu. Pamene kuphatikizanako kunabweretsa dzina lapamwamba, Crunchyroll personation symbol idakalibe yosadziŵika: zochitika zowonekera kwambiri zowonekera m'maola a wailesi yawo ya Japani, kuipangitsa kupita-ku ku purust purist. Zochuluka za pulogalamu ya papulatifomu ndi mbali zina za ndandanda ya kuwona, choncho kugwirizanitsa zokambirana pa [FLT:] Krunoll. [FLD: 1] kapena manyuzi a anthu amamva achilengedwe.
Natflix (Njira Yosakaniza)
Ngakhale kuti nthenda ya Netflix imabwera ndi mipeni yoyambirira, pulatifomu imabweranso ndi kusankhidwa kwakukulu kwa anime ndi kuchepa kwa mafilimu m’mafilimu amtundu wa mawu achidule. Mafilimu a Studio Ghibli, mwachitsanzo, alipo ndi mawu oyambirira a ku Japan ndi malo amodzi omwe amatchula za ndakatulo ya kukambirana koyamba. Kalembedwe ka m'munsi ka Netflix kali koyera, kosavuta kujambula (ukulu wake, kukongola kwachibadwa), ndipo kamathandiza kuti anthu ambiri a zinenero azikhala ndi mapulogalamu a Chingelezi olankhula , kapepala kojambula mawu kapamwamba kangakhale kokulirapo kuposa ka wotchuka, kupanga Netflix wotchuka wachiŵiri wa utumiki wapamwamba wa pa propermist.
Mapulani a Chigawo cha Asia: bilibili ndi Wakhan
Ku Asia ndi mbali za Yuropu, mapulatifomu onga Bilibili (Chichina) ndi Wakhaning (France, Scandinavia) amapereka mawu ongolembedwa okha a simulcasts. Bilisili ali ndi muyezo waukulu wa ogwiritsira ntchito ndipo kaŵirikaŵiri amasunga zoyenera za kutulutsa zotsagana zonga M'GWIRIZA NTS, . Kupereka mawu a Chitchaina ndi Chijapaniya okhala ndi zinenero zambiri. Walan, tsopano akuloŵa m'machitidwe a ku Ulaya, otchuka kwambiri m'mitsinje yapamwamba ya mudzi ndi zowongolera zapamwamba. Pamene mapulatiwa ali chigawo chakunze, amagogomezera mmene kugaŵira koyamba kwapamwamba kwa malonda m'masitolo m'masitolo omwe amayembekezeredwa.
Maluŵa Obiriŵira Amene Amathandiza Madziko Onse Aŵiriwo Kukhala Abwino
Malo ochezera a m’matchalitchi opangidwa ndi ma projekiti opangidwa ndi maluwa opangidwa ndi maluwa opangidwa mwaluso kwambiri, omwe amapangidwa ndi mawu osavuta kutchula, ndi osavuta kugwiritsa ntchito popanga mabuku opangidwa ndi ma projekiti opangidwa ndi ma projekiti opangidwa ndi ma projekiti opangidwa ndi ma projekti opangidwa ndi ma projectives, omwe amakhala ndi zinthu zosiyanasiyana zimene anthu amakonda kapena kuonerera chifukwa cha mmene zinthu zilili.
Vidiyo Yaikulu ya ku Amazon
Chigawo cha animake ndi chomangira cha laisensi, koma chakhala ndi zinthu zodziŵika monga . Chivomezichi chimapereka zonse ziŵiri Saga ndi Chingelezi ndi Chingelezi kumene kuli. Woseŵerayo amachipanga icho kukhala chosavuta kusuntha pakati pa njanji, ngakhale kuti kamera ya thabwa ili mfundo yofooka: Banyana yokhala pafupi ndi popanda gen-vner.
Chisunty Chosakaniza
Post-merger, Crunchyroll amaphatikiza mokangalika macatalog akale ogaŵanika. Mautsatizana ambiri amene poyamba anali okhazikika ku funkha m’mawonekedwe otchulidwa awonekera tsopano pa Crunchyroll ndi chosankha chakusankha chinenero. Kugwirizanitsa kumeneku kumatanthauza kuti Crunchymoll olembetsa angasiyane ndi omvera, mwachitsanzo, chotero, kuyamba kuyambitsa Cowbop [FL:] Boy [[FLLT]] Boy [[FLD] [1] ndipo kenako kuyang'ananso ilowera popanda pulogalamu. Injini ya pulatifomuyo siisiyanitsa ndi zomvetsera, choncho mudzaona malingaliro osiyanasiyana, koma woimbayo amakumbukira nyimbo zanu zomaliza zosonyezera. Monga momwe maseŵero ogwirizana, Crunmondroll akupitiriza kulongosola za kutsogolo kwa mapulogalamu onse a zijansi — mawo amene amafuna kuti akwane.
N’zofunika Kuganizira za Ntchito ya Niche ndi ya Mautumiki a M’deralo
Kuwonjezera pa zimphona za padziko lonse, malo ena aang’ono kapena achigawo amafunikanso kulankhula chinenero chinachake.
RetroCursh
RetroCrush ndi ntchito yaulere, yogwirizana ndi kuchirikiza kwa ofufuza yomwe inasumikidwa pa pulogalamu ya kuimbidwa kuchokera ku ma 70, 80, ndi 90. Catalog yake imalembedwa chidule, kusunga mawu oyambirira a mpambo umene sunalandire . Kwa ochirikiza mecha, sho, kapena HO, ilo chuma chamtengo wapatali monga , ilo. Makhalidwe apamwambawo angakhale osinthasinthana — ena ndi mabaibulo akale — koma utumikiwo ndi chikumbutso chakuti kaŵirikaŵiri amagaŵira masulostss shabs pamene mapangano atha.
Njira Zolowera Kudziko
Njira yalamulo yonga pa TMS kapena Muse Asia (ya anthu a ku Southeast Asia]]) mitsinje yonse ya madenderezedwe aulere ndi kukwera kwa Chingelezi kapena mitu yachigawo. Nthaŵi zambiri masitepe ameneŵa amagwiritsira ntchito zochitika zanthaŵi yochepa, kugaŵira kutsatizana kwalamulo kwa [[FLT:]] Lupun 3 kapena [FLT:] [[FLT:] Psych] coverse [100] popanda kulembetsa]. Ngakhale kuti masulo ake sapezeka.
Njira Zodziŵikira ndi Chinenero
Kusankha pakati pa midub ndi tiambuku kaŵirikaŵiri kumasonyezedwa monga chinthu chokonda, koma kwa openyerera ambiri kuli kofunika kupezeka. Kugwiritsa ntchito anyani akhungu ndi a wailesi yaing'ono kumathandiza openyerera osawona ndi otsata nkhani kukhala ndi nkhani popanda kudalira pa pulogalamu ya oŵerenga, pamene mawu ndi mawu ojambula otsekedwa amathandiza ogontha ndi ovuta kumva. Ma platform akuwongokera pang’onopang'ono m’derali.
Netflix imatsogolera ndi mawu otsekereza otsekedwa a mawu a mzera wa dzinalo — mawu olongosola nyimbo ndi ziyambukiro za mawu, osati kokha kukambitsirana. Crunechroll wayamba kuwonjezera mawu otsekedwa pa mitu yosankhidwa, koma kujambula sikuli kwa onse. HODIVIVE imapereka kulinganiza kwapamwamba pa woseŵera desktop yake, kulola mtundu wa mawu ndi kusintha kwa ukulu. Fumimyation, isanapume, inali ndi mawu osankhidwa olembedwa bwino. Posankha pulatifomu yopezera mawu, nthawi zonse seŵeretsani kaya “CC” imapezeka nthaŵi zonse pa mapulogalamu anu okondedwa.
Zinenero zambiri ndi mawu otsalira kupyola Chingelezi nzofunika kwambiri kwa oonerera a dziko lonse. Chicrunychroll tsopano chimathandiza madub ndi mapulaneti ang'onoang'ono a Spanish, Chipwitikizi, Chifrenchi, Chijeremani, Chiluya, ndi Chitaliyana kuchuluka kwa mawu ameneŵa. Netflix amachuluka mwa kutulutsa dub ndi matsinde m’zinenero zambiri kuti apeze chida chake choyambirira. Ngati mukuphunzira Chijapaniya, mapulatifomu onga ngati Crunchroll ndi HiDIVE kaŵirikaŵiri amalola chiŵiro chachijapani cha mawu omvetsera mawu ake oyambirira, chida chothandiza kuphunzira.
Mmene Ntchito Imagwirira Ntchito ndi Mtsinje
Kulimba kwa madzi ndi kuchedwa kungakhudze kwambiri zinthu zimene zikugwira ntchito. Mawu a m'munsi amafunika nthawi yolondola; theka lasekondale lingathetse kumira. Mapulatifomu abwino kwambiri agwiritsa ntchito kuthamanga kwa mutrate ndi kugwiritsa ntchito bwino injini. Woimba HTML5, pambuyo pa zaka zambiri za kudandaula, tsopano amapatsa anthu 1080p kulera kosasintha pakati pa mawu ndi mawu. Woimba Netflix ndi wodziwa bwino, ndi 4K kumene kuli ndi kulimba kwa mawu ngakhale pamene achita kuyang'ana.
Zokhalamo ndi mawu, kusakaniza mawu n’kofunika kwambiri. Mtengo wosalinganizika bwino ukhoza kuphimba nyimbo kapena mawu. Funimation (tsopano pa Crunchroll) ndi Netflix zonse ziŵiri zimapereka mawu 5.1 ozungulira kwa madubulo ambiri, kutsimikizira kuti mawu akhale oyera m'njira yapakati. HODIVIVE kaŵirikaŵiri mahorder, amene angakhale okhoza kugwiritsidwa ntchito koma osagwiritsidwa ntchito kwambiri. Ngati kuwona kuti papulat wailesi ili ndi nkhani zanu, onani ngati pulogalamu ya kuwona ngati papulatifomu ili ndi kulinganiza kukhazikitsa kwake.
Kukongola ndi Kukhazikika kwa Magawo
Kathaboo wa papulatifomu angasinthe kwambiri malinga ndi dziko lanu. Kulembetsa kwa Crunchyroll kumakhala pa $7.99 mwezi uliwonse kaamba ka Fan perlate (ndi zilengezo pa zinthu zina za kataboo) ndi $9.99 ya Mega Fan, yomwe imaphatikizapo kuonerera ndi mitsinje yambiri popanda kugwiritsa ntchito. Makonzedwe a Netflix osungidwa ndi otsalira. Koma amafunikira ndandanda yokwera kwambiri ya kujambula ndi kujambula makompyuta ambiri. HODRIVA ndi $4.99 pamwezi, kuipanga kusankha kwa mapepala a dub-and-sting amene amafuna kuulutsa zonse. Hulu ikufuna laibulale yotchuka (ndidwa ndi ESPT) ndi ndalama zinanso.
Musanalembetse, gwiritsirani ntchito malo onga Jut Watch [1] Kuyang'ana kuti ndi pulatifomu iti imene mufuna kuitenga m'chigawo chanu. Mautumiki ambiri amapereka ziyeso zaulere; Crunchyroll imapatsa masiku 14, HODIN 7 ndi Hulu 30 masiku. Kuyerekezera zimenezi ndi mmene utumiki uliwonse umachitira ndi kuwonerera kwa mtundu wa aime umene umawonerera kwambiri.
Mmene Mungasankhire Chokumana Nacho Choyenera
Pulogalamu yanu yabwino idzadalira pa zinthu zingapo zofunika:
- [[FLT: 0] Motsimikizirika phulusa: Crunchyroll (ndandanda ya zokhala ndandanda ya Fumimation) iri yabwino koposa kuwonerera zochitika zotchedwa kuti ndizozochitika mwamsanga pambuyo pa mphepo yaing'ono. Onetsetsani simuldub yawo kutulutsa kalendala nthaŵi zonse.
- Subtitled purist amene amafuna kuulutsa: [[FLT :1] Crunchyroll akuperekanso kutembenuka kofulumira kozungulira kuchokera ku wailesi ya Japani kufikira ku mtsinje wa m'mphepete mwa nyanja wa dziko lonse.
- Universe-fib: Netflix kapena Crunchyyroll Mega Fan list — kuyesa zonse ziŵiri kaamba ka mawu a kupezeka kwa dub pa mapulogalamu anu okondedwa.
- Nyumba ya zinenero za mtundu wa Multi: [[FT:1] Netflix ya padziko lonse ya dub/strix njosayerekezereka; ziŵalo za banja lililonse zingawonere m’chinenero chawo chokondeka.
- Woyendera malo a chiwindi: A msanganizo wa kaatoo ka Crunchyroll ndi RetroCrush (mwaufulu) adzakuta zipinda.
Tangolingalirani kukonza mpambo wa zitatu kapena zisanu zoyendera ndi kuyang'ana mpambo wa mawu ndi mawu a pulatifomu iliyonse ya mitu imeneyi. Kodi pepala la mutu wankhani limaphatikizapo akanema a mawu amene mumakonda? Kodi mawu a mutuwo ali otsekedwa ku sitayelo imodzi, yosasinthika imene mumapeza kukhala yovuta kuwerenga?
Tsogolo la Kusinthasintha kwa Zinthu
Muyezo wa pakati pa mutu ndi wolembedwa papulayiting inime ukupitiriza kukhala wovuta. Kutembenuza kothandiza kukufulumizitsa kulenga kwa mawu a zinenero zambiri, kulola mautumiki kugaŵira zigawo za simul-mil-style m'mphindi zochepa za kuulutsa kwa ku Japan. Kumbali ya dub, kupita patsogolo m'mawu synthesis ndi luso lakutali lojambula kungafupikitse windo la simuldub ngakhale mowonjezereka. Ma holochadio ena akuyesa ndi mafilo a project — mwachitsanzo, kupanga kugwirizanitsa kwachingelezi komwe kumaphatikiza mawu ndi kukambitsirana kwa mawu kwachidule kwa kaumbidwe ka pulogalamu ya puloga- sitensi.
Kuwonjezerapo, ochemerera angayambukire mowonjezereka zosankha za malo. Kufufuza kwa Crunchroll ndi kuyang'anira kwa makompyuta kwa anthu kumakhudza mwachindunji kuti ndi nthano ziti zimene zimalandira mpambo wa choloŵa chatsopano. Mapempho ndi kuwona mitu yathayo zadzutsanso ntchito zonga Chidutswa chimodzi [ Simul-dub, kutsimikizira kuti openyerera ali ndi chidziŵitso. Chotulukapo nchakuti kugaŵanitsako kwa zinthu kumene kuli kosakwanira kwa mbali zonse za dziko ndi ufulu wosankha kukhala ndi ufulu wa kusangalala ndi nkhani iliyonse m'fali imene ikufunani panthaŵi imeneyo.
Kumaliza
Malo amakono ozungulira akupereka zosankha zambiri, zotsatizana kwa oonerera omwe amatchedwa ndi opeka. Crunchroll ya laibulale yogwirizana, injini ya Netflix yothandiza anthu a komweko, vidiyo ya HDIVIVE yokonzedwa ndi wild tap, ndi mautumiki monga Hulu ndi Amazon Prime Vide, zonsezo zikuthandizira ku dziko limene mafunsowo alibe “apamwamba kapena ooneka ngati ooneka ngati okongola?” Koma“ ndi pulatifomu iti imene imandipatsa malo abwino kwambiri a onse aŵiriwo? Mwa kudziŵikitsa zinthu zofunika kwambiri — kutulutsa, kumira, kusefukira, kapena kugwiritsa ntchito ndalama — mukhoza kusonkhanitsa pepala limene mufuna kukumana nalo. Yesani mayesero, kuzungulira mapulogalamu, ndi kusayang’aniza zinthu zimene mukuona kuti zikusokoneza. Mwamwayi, mukhoza kuona zinthu zachibadwa, ndi kukongola, ndi kukongola kwachibadwa.