"Mu Chorner ya Dziko" (Kono Sekai no Katsumi ndini) muli filimu yachijapani ya 2016 yotsogozedwa ndi Sunao Katabuchi yomwe imapereka kupenda moyo wa anthu wamba kosalekeza koma mwamphamvu kwa anthu asanafe, mkati, ndi pambuyo pa kuphulitsidwa kwa atomu ya Hiroshima . Mmalo mwa kusumika pa njira yankhondo kapena kugwa kwa ndale zadziko, kuwonera filimu m'malo mwa Suzu Urana, mkazi wachichepere amene mzimu wake waluso umapirira kunyonyotsoka kwanthaŵi yachibadwa. Mwa madzi avala mafanizo ndi kupenda kochititsa chidwi, filimuyo imajambula zinthu zapangika zapambuyo pa nkhondo — osati monga chochitika chadzidzidzimutsa, koma monga chowononga, monga mbadwo womasintha, chikumbukiro, ndi chiŵalo cha anthu.

Kuchokera pa mwa kuwidwa kwa manga ndi Fumiyo Kōno , filimuyo imakana kuwonetsedwa kwa kanema yankhondo ndipo mmalo mwake imakhala m'nthaŵi zabata: chakudya chogawiridwa, chithunzi chobedwa, dzanja la mwana likufuna chitonthozo. Mwakutero, imakonzanso kukambitsirana kwa kusweka kwa nkhondo kuchokera ku khichini, kuyambira kukhala ndi moyo wabata kufikira ntchito yosatha ya kukhalapo. Kuteroku kumachititsa filimuyo kusonyeza kusweka kwa pambuyo pa nkhondo osati monga mkhalidwe wa maganizo wongofuna kutonthozedwa, koma monga chikumbukiro chogwirizana chimene chimasinthanso chitaganya chonse.

Mbiri Yakale: Japan ya Pambuyo pa Nkhondo ndi chigawo cha Hiroshima

Kuti timvetsetse mmene filimuyi imasonyezera kusokonezeka maganizo, nkofunika kuzindikira kuti inachitikadi. Pa August 6, 1945, United States inaphulitsa bomba la atomu pa Hiroshima, , ikupha mwadzidzidzi anthu pafupifupi 700,000 kufika ku 80,000 ndi kusiya ambiri akufa ndi kuvulala ndi kutentha kwa magetsi m’miyezi yotsatirayi. Kugonja kwa Japan pambuyo potha nkhondo ya Dziko II koma anasiya dzikolo lili bwinja — mwakuthupi, mwachuma, ndi mwamaganizo. Hiroshima, monga myambitsi wa mtundu watsopano wa nkhondowu, anakhala chizindikiro cha dziko lonse cha kusakaza nyukliya. Komabe, monga [FLT:] zofufuza zotsalira zowopsa zitatha, mawu a mzindawo anasinthidwa kuchokera ku doko lankhondo lamphamvu, ndipo anthu ena anakhala nzika zake zachikhalire, ndipo anakhala osunga mbiri yake yosadziŵika bwino.

Nyengo ya pambuyo pa nkhondo ku Japan — yodziŵika monga Ockupentia ndi “chozizwitsa cha zachuma chotsatirapo — zinawonjezedwa mofulumira, koma opulumuka a bomba la atomu, kapena hibakiza [1] , adayang'anizana ndi kusasankhana kopitirizabe, mavuto akuthupi, ndi kudzimva kukhala wopatulidwa kwambiri. Kupsinjika maganizoko kunakula ndi kusanthula kwa boma kwa chidziŵitso chonena za kuphulitsa mabomba pansi pa U.S. Olamulira a ntchitowo analetsa chisoni ndi kuvomereza anthu ena. Opulumukawo anakakamizidwa kuchititsa kuvutika kwawo, zokumana nazo za "Mu Kern iyi ya Dziko" imadzetsa kuonekera poyera mwa chisoni ndi kukumbukira kwake.

Kuyerekezera Maselo a Maganizo: Zosankha Zodziwonetsera ndi Zochititsa Chidwi

Katabuchi amagwiritsa ntchito mawu ochititsa chidwi osonyeza kuchuluka kwa zinthu zopweteka. Filimuyi imagwiritsa ntchito dala mapu osapotozedwa, okongola a manja amene amaoneka ndi magalasi a Suzu, okhala ndi mawonekedwe amene amasintha kuchokera ku kutentha, mawu a dziko lapansi kukhala audzu ndi oyera mbee kwambiri pamene nkhondo ikukula. Kusintha kumeneku sikuli chabe mapu a mtima. Kuwoneka ku Eba, kumene Suzu akumana ndi kupanda liŵo la ubwana ndi chikondi cha achichepere, kwadzazidwa ndi maluŵa ofeŵa ofeŵa ndi mlengalenga. Pamene kugawana ndi kuuluka kwa mphepo kumasinthasinthasintha, zojambula za mipeni ya malo okongola ku malo ozungulira ndi , kuyandikira pafupifupi kuphulitsa mabomba — kuzungulira kwa dziko kumene kumasonyeza kukongola kwa mtundu wake.

Filimuyo imagwira ntchito mobwerezabwereza kugwiritsa ntchito njira imene njira imene ilipoyi imasokonezedwa ndi Suzu yomwe anaijambula bwino kapena kuiganizira. M'nthaŵi za kupsinjika maganizo, iye amabwerera m'dziko la mizere yokokedwa ndi kusintha kwa malingaliro, kudzitetezera kwa maganizo kwake kumene kumamsiyanitsa ndi mkhalidwe wake wa mkati. Uku sikuli kusokonezeka kwa njira yopulumukira. Luso lake limakhala malo opatulika pamene angawope kuti athe popanda kuthetsedwa. Kujambula kwa Suzu kujambula mkono wake — nthaŵi zina kumangonjenjemera, nthaŵi zina kumakhala kunjenjemera kwa mtima kwa m’kati mwake. Chimodzi cha zochitika zowononga zambiri chimasonyeza dzanja lake lamanja, dzanjalo limavulala kwambiri, ndi kuwonongeka kwake koopsa, ndi kuwonongeka kwa kulira kwa kulira kwa thupi komwe kumasonyeza kulira kwa thupi.

Zomwe Zilipo Ponyamula Mabala Osungidwa

Pamene kuli kwakuti Suzu ndilo likulu la zochitika, filimuyo imafalitsa kupsinjika maganizo koopsa, ikugogomezera kuti palibe amene anapulumuka amene ali ndi nkhani yofanana. Mwamuna wa Suzu, Shuūsaku, wodwala wabata ndi wodwala, ananyamula mtolo wachinsinsi wa awo amene satha kuteteza okondedwa awo; kutaya kwake kwanthaŵi yaitali ndi kubwerera ku mzinda wowonongeka ndi liŵongo lake. Keiko, Suzu - lan, amakhala waukali ndi wotayika, atataya mwana wake wamkazi Harumi m’manja mwake. Mkwiyo sauzidwa ndi mdani koma Suzu, kusonyeza mmene kupweteka kwake kungaswere ndi kupweteka kwapafupi. Ngakhale anthu amene amawonekera mwachidule, mofanana ndi ana amavutika kufunafuna chakudya kapena kuphana, amene akungowalira, amene akungowalira m’nyumba yaomba, omwe ana ake atawawombana.

Njira yosimba nkhani imeneyi imatsutsa chikhoterero cha Kumadzulo cha kusumika maganizo pa ulendo umodzi wamphamvu wopulumuka . Mmalomwake, "M'dziko lino la Chigamulo" imalongosola kupsinjika maganizo monga momwe kukhalira kwa onse ndi kusonyezedwa aliyense payekha. Filimu imazindikira kuti kuchiritsa, ngati kuchitika, kuyenera kuchitika pakati pa mayanjano — unansi weniweni umene kupsinjika kwawononga.

Chizindikiro ndi Kulimbikira kwa Chiyembekezo

Chidutswachi chimakula mobwerezabwereza, koma chimakula m'mphepete mwa msewu, chimayandama m’madzi atatha chigumula. Chili ngati filimu yooneka kuti imathandiza kuti zinthu zithenso. Sichikhala ndi moyo wokha, osati chifukwa chakuti ndi wamphamvu, koma chifukwa chakuti iyenera. Nyanja, yomwe ikuzungulira Kure, imagwira ntchito ngati chizindikiro cha kawiri: imapereka chakudya ndi moyo komanso mabanja ndipo imakhalanso manda a sitima zapansi padzuwa ndi zonyansa. Madzi a m’filimu amasunga ndi kuwononga zinthu zambiri monga mmene zimachitira ndi kuzungulira anthu wamba.

Zinthu za m’nyumba zimatungidwanso ndi kulemera kophiphiritsira. Kimono Suzu imakonza mosamala, mphika wachitsulo wotengedwa ku mabwinja, lalanje limodzi la mikan logaŵidwa pakati pa ambiri — zinthu zimenezi zimapezedwa ndi chikumbukiro ndi kutayikiridwa. Pambuyo pa nkhondo, pamene Suzu apeza yunifomu ya msilikali yopakidwa kapena mwana wake wamkazi wa mlongo wake Harumi, zinthuzo zimaima m’thupi. Filimuyo imamvetsetsa kuti kupwetekako kokha m’dziko lakuthupi, ndipo kuti mwambo wa zinthu zakuthupi umakhala chosungira chisoni.

Ntchito ya Kukumbukira ndi Kupangidwa kwa Kuchiritsa

Chimodzi cha mawu owopsa kwambiri a filimuyo nchakuti kupsinjika maganizo sikungathetsedwe mwa kuiŵala; kuyenera kugwirizanitsidwa ndi moyo wopitirizabe kupyolera m'ntchito ya kukumbukira. Mpangidwe wa zochitika unayamba chikhulupiriro chimenechi. Filimuyo imayamba m'nyengo yachisanu ya 1945, Suzu akukumbukira ubwana wake, ndiyeno kubwerera mmbuyo ndi kuyambika kwa unyamata, zaka zankhondo, ndi nyengo yapambuyo pa imfa. Kutentha kumeneku kumatsanzira mmene chikumbukiro chovulaza chimagwirira ntchito — osati monga kuŵerengera nthaŵi kwa nthaŵi koma monga kuchitika nthaŵi, pokumbukira tsopano. Suzu siikutha kuthaŵa kwa zaka zankhondo; ndi zida zapanthaŵi yapanthaŵi yapambuyo pa nkhondo.

Kai Erikson, katswiri wa za chikhalidwe cha anthu analemba za “kusokonezeka maganizo kotsatirapo” monga chosokoneza mbali zazikulu za moyo wa anthu zimene zimagwirizanitsa anthu. "M'dziko lino Mumayerekezera nsaluyi ndi kukonza kwake. Madzoma a anthu — kukonza chakudya pamodzi, kupanga zovala, kusonkhanitsa zinthu zobooledwa ndi mphepo, kulira akufa m'madzoma ongoyerekezera — kumakhala ntchito za kukumbukira anthu onse. Pamene Suzu agwirizana ndi gulu la akazi oyeretsa kapena kudyera limodzi, filimuyo imasonyeza mmene kuvutika kumathandizirana ndi mtundu wa mgwirizano umene sumangidwira pa mfundo koma ntchito ya tsiku ndi tsiku ndi tsiku yokha.

Kubwereranso kwa chikumbukiro kulinso kwa ndale zadziko. Kwa zaka makumi ambiri, chitaganya cha Japan chinalimbana ndi nkhani ya mmene angakumbukire nkhondo. .HIROshima Peace Memorial Museum [1] ndi mapwando apachaka amayesa kupanga chochitikacho kukhala chochonderera mtendere, komabe ambiri opulumuka analingalira kuti nkhani zawo zaumwini zinali zobisika m'nkhani ya dziko imene nthaŵi zina inagogomezera kuvutidwa kwa Japani pamene inali kuchepetsa nkhondo. Filimuyo imachotsa kuphulika mwa kukhala pansi, kusonyeza kuti bombalo linachitika kwa anthu, osati kupeka. Nkhani ya Suzu si ndemanga ya ndale yandale; uli umboni wa anthu. Mwakuti mkazi wamba wosafuna kutchuka m’dziko, filimu yokumbukira mbiri yakale yonse.

Ntchito ya Kulenga Populumuka

Suzu samachita maluso a kujambula monga chinthu chosangalatsa koma monga chothandizira. Mkati mwa filimuyo, amajambula zinthu zonse zozungulira: zombo zankhondo zapamadzi ku Kure, nkhuku za mnansi, madontho a madontho a mvula pazenera. Kuwona kumeneku kuli njira yosonyezera kuti dziko, ngakhale m’nkhanza zake, nloyenera kuona ndi kujambula. Atataya kugwiritsa ntchito kwake kwa manja ake akumanja, ayenera kuphunzira kukoka ndi iye kumanzere, kachitidwe kake kofanana ndi kuwonongeka kwake kwa maganizo. M'kutsegulira filimu, tsopano Suzu akuonekabe akujambula, akulingalira kuti kachitidwe ka kulenga kanga kanga kangaloŵeretu kwa moyo. Zimenezi ndi chuma cha [FL: FM]

Maulendo a Munthu Mwini ndi Kuvuta kwa Dziko

Suzu analinganiza ukwati wa Shuusaku kuchokera ku kuzoloŵerana kwa mzinda wa Hiroshima mpaka ku doko la sitima zankhondo la Kure, chosankha chimene chimampulumutsa ku kulira kwa bombalo koma chimamuchititsa ku zotsatira zake ndi kuopsa kwake. Kusintha kumeneku kukusonyeza kuchotsa kwa anthu mamiliyoni ambiri amene akumana ndi nkhondo. Kusintha kwake banja latsopano, kutayikiridwa kwa nyumba yake yapaubwana, ndi kulandiridwa pang’onopang’ono kwa ntchito yake monga mkazi ndipo pambuyo pake monga wopulumuka kubwerera kuchoka kwa Japan ku dziko lankhondo kupita ku dziko lankhondo. Filimuyo imajambula kufanana pakati pa banja ndi kumanganso dziko popanda kukonzanso mzere wolemera. Pamene Suzu asintha udzudzu kapena zovala zake zaudzudzu, iye amavala zovala zachikale, mofanana ndi kukonzanso kwa anthu onse.

Imfa ya Harumi, mwana wamng'ono wa Suzu, ndiyo filimuyo yokhudza mtima. Mwanayo amaphedwa osati ndi bomba lenilenilo koma ndi kuphulika kochedwa kuchokera ku chipangizo chofera chanthaŵi yaitali, mfundo yomwe imagogomezera nkhanza zachiwawa za nkhondo ndi mmene kuopsa kumakhalako pambuyo pa nkhondo. Imfa ya Harumi imaswa banja ndipo imafikira posachedwa posabwereranso chifukwa cha chiyembekezo cha Suzu. Ngakhale pano, filimuyo imaletsa kutulutsidwa mosavuta kwa catharsis. Suzu liwongo lake lotsatira, Suzu laumwini, ndi unansi wake wovuta ndi Keiko likusonyezedwa ndi kuwona mtima kwake kopweteka. Kuchiritsa kumene kumakhalako sikudzathetsanso moyo wolandiridwa.

Mzera wa Asilikali ndi Kukhulupirika

"Mu Mndandandawu wa Ofesi ya Dziko" uli wa mzera waung'ono koma wapadera wa ntchito zimene zimatchula kuphulitsa kwa Hiroshima mwachindunji, kuphatikizapo Mori Masaki "Barefoot Gen" ndi Isao Takahata’s "Grave of the Fireflues" . Komabe, filimu ya Katabuchi imachoka ku mbali zodziŵika zambiri. Kumene "Barefoom Gen" imagwiritsira ntchito vceral, kuopsa kwamphamvu kusonyeza kuphulika kwapanthaŵi yomweyo, ndi "Grave of the Fire" imatsalira yowopsyinshuka ndi kutaya mtima, Katabchi amasonyezedwa ndi kudziletsa ndi kuthamanga. Chiwawawawa kaŵirikaŵiri chimasungidwa kumapeto kwa thupi, kapena kusonyezedwa m’chiwonetsero wake. Njira imeneyi imakhala yosadziŵika bwino kwa opulumuka, amene sanakumbukiridwa ndi kubisa kwa kubisa kwa maso kwa anthu ambiri, amene anangokumbukira kulira, komanong’ona kulira kwa mbandansi, chomwe chachitika, ndipo chachitika mwadzidzidzi, ndi kutuluka mwadzidzidzi, ndi kutuluka.

Katabuchi, yemwe kale anali wothandizira Hayao Miyazaki, anatha zaka zambiri akufufuza nyengo, kusonkhanitsa zithunzi, kufunsa opulumuka, ndipo ngakhale kuŵerengera malo enieni a zombo ku Kure ku doko kutsimikizira kulondola kwa mbiri yakale. Kudzipereka kumeneku kulongosola mwatsatanetsatane filimuyo m’lingaliro lotsimikizirika la malo ndi nthaŵi, kupangitsa zowonadi zake zamaganizo kudzimva osati ngati kukongola kwa mphulupulu koma ngati chikumbukiro. Woyendetsa [[FLT: 0] amavumbula malingaliro ake osonyeza kutsimikiza kwa “osavuta" kukhala kachitidwe kapadera kakumbukiro, ndi kuumirira kwake kuti filimuyo ilemekeze ulemu wa awo amene anakhalapo popanda kupepukuta mdani wawo.

Kupirira Kudzichepetsa ndi Kufuna Mtendere

Ngakhale kuti filimuyi inalembedwa m'nthaŵi ya mbiri yakale, kusinkhasinkha za kusokonezeka maganizo kwa pambuyo pa nkhondo kukumveka kwambiri lerolino. Pamene nkhondo zikupitirizabe kuchotsa anthu wamba padziko lonse ndi pamene mavuto a nyukiliya ayamba, umboni wa Suzu Urano wosabisa umamva kukhala wachangu. Filimuyi siimapereka uthenga wotsutsa nkhondo mwa kulankhula kwa katchulidwe; mmalo mwake, imalola kulemera kwa zimene zakhala zikuvutika kuti zidzitsutsa. Kufikira kumeneku kungakhale kwamphamvu kwambiri kuposa kutsutsana kulikonse chifukwa chakuti kumasonkhezera kulolera kulolerana m’malo mwa nzeru. Pamene anthu a mitundu yonse akuona Suzu akuvutika kusungitsabe makhalidwe ake, iwo sauzidwa za mapuloteji — iwo akuitanidwa ku malo apafupi akumva kupweteka kwa wina.

Gulu lapadziko lonse laposachedwapa lopanga zida za nyukiliya, lotchulidwa ndi pangano la Prohibition of Nuclear Weapons ndi kuukira kwa International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN), likupeza chitsutso chodekha m'filimuyi. Mwa kuyambitsa kukwera mtengo kwa anthu pa mkangano wandale wachilendo, "M'dziko lino" kuthandizira kusintha kwa chikhalidwe m’njira imene timalankhula za nkhondo. Kusintha kwake kwa kuopsa sikuyenera kuthetsedwa koma kali kagalasi kamene tingazindikiremo mphamvu yathu ya nkhanza ndi chifundo.

Kumaliza: Luso la Kukumbukira

"Mu Mkhalidwewu wa Dziko" umakhoza kusintha kuimira kwa kupsinjika maganizo kwa pambuyo pa nkhondo kuchokera ku nkhani yofala kwambiri kukhala yopendedwa mopambanitsa, kufufuza koleza mtima kwa chipiriro. Nkhani ya Suzu imanenetsa kuti pakati pa zochita zazikulu koposa m'kuwopseza tsoka pali za dziko lapansi: kuphika mpunga, kudya pamodzi, kuchotsa shati, kujambula duŵa. Kukana kwa filimu kugulitsa m'maluŵa osavuta kupangitsa kuyembekezera kuti zonse zikhale zopezedwa. Ilo limatifunsa kuti tisalingalire kuti kuchiritsa sikuli ponena za kubwerera kwa amene tinali tisanavulale, koma kupanga chakudya chimene chingakumbukire chivulazo popanda kuwonongedwa. Kwa Japan, kwa Hiroshima, ndi kwa openyerera kuzungulira dziko, phunzirolo likukhalabe logwirizana.