Samurai Champloo ndi mdani amene amachotsa nyimbo zachilendo ndi mkhalidwe wa m’khwalala. Ikani mu Dera la Edo-parect Japan, mpambo wa kuphatikiza m'zochitika za m'chizolowezi za m'mawotchi a ku Japan, mafashoni amakono, ndi lupanga lolunjika m'nkhani zimene zimalingalira kuti zonse ziŵirizo nzopanduka ndi zozikidwa kwambiri m'mbiri. Pamene kuli kwakuti nyimbo za m’maseŵero ndi maganizo a m’khwalala zimakopa chidwi, chinenero chake chowoneka ndi chowoneka ndi maso chimachokera ku zitsime zapamwamba za ku Japan: Kabuki bwalo la nyimbo lamphamvu lamphamvu mpaka ntchito zake zojambulidwa, zapadera za Samlo ndi kutembenuza ndi kutembenuza kwa masiku ano. Nkhaniyi ikufotokoza njira zake zambiri za Kaplugno za kumbuyo kwa zaka mazana ambiri ndi kumbuyo kwa Samma Sto, zomwe zimasintha.

Kodi Kabuki Theater nchiyani?

Kabuki anatulukira kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1600, ndipo anayambika ndi mtsikana wachipembedzo Izumo no Okini, ndipo mwamsanga anasanduka kukhala waluso, amuna onse a m'bwalo la maseŵero pambuyo poletsedwa ndi akazi. Imaphatikiza nyimbo, kuvina, ndi masewero ochititsa chidwi kuti apereke nkhani za mbiri yakale ndi maso a anthu. Kabuki si luso lachinsinsi. Mkhalidwe uliwonse, zovala, ndi mawu zimawonjezera mphamvu ya mtima ndi ya maso. Chigawocho chili ndi mathithithi, mapulati, ndi [FLT:] mbali zonse za mpangidwe wa chipangizo chaching'ono ndi chiwiri, ndipo chipangizo chokongola chachi, champhamvu, champhamvu ndi chachiŵalo, champhamvu yachikulu, ndi champhamvu yachiŵalo, champhamvu yachikulutsira m’malo okongola kwambiri.

Kujambula kwenikweniko kumalamulidwa ndi zinthu zooneka bwino zotchedwa mie , nthaŵi pamene woseŵera aundana modabwitsa, kaŵirikaŵiri cheza, kuyang'ana kugogomezera kulira kwa mtima. Audiences adzafuula tamanda pa zithunzithunzi zimenezi zokhala ndi chisamaliro. Zochita za Kabuki sizinapangidwa kuti ziyese moyo; zimapangidwa kupitirira. Nzeru imeneyi yonena za kuipidwa, yofotokoza nkhani zomveka bwino, ikhoza kumveka ndi mafilimu ooneka kuti asiyanitse ku phyractodial ndi mafashoni.

Kufufuza miyambo ya Kabuki yolemera, kulowa kwa mawu a Kabuki [1] [[FLT:] [1] ku Kabuki kumapereka mbiri yokwanira ya kuyambika kwake ndi maseŵero aakulu.

Chidziŵitso Chowoneka cha Samurai Champloo

Wotsogozedwa ndi Shinichiro Watanabe ndi wopangidwa ndi studio Manglobe, Samurai Champloo adaulutsidwa koyamba mu 2004 ndipo mwamsanga anaima pambali pa nyengo ina ya kusokonezeka kwa magetsi. Chithunzi chake nthano: Woyendetsa galimoto Fuu akulemba malupanga a m'malupanga a Mugen ndi Jin kuti amthandize kupeza “mphungu ya samurai. Mugen akumenyana ndi tchire, kuswa chitsulo, Jin akuyendayenda ndi kutsendedwa, kulondola kwapadera. Ulendo wawo umayenderana ndi nkhondo za rap, zipupale, ndi nyuzipepala yojambula mawu. Mowonekeratutsa mtima, mumphindu wamakono amalemba ndi kujambula ndi kujambula kwa mtengo kopeniza.

Zimene oonerera ambiri sangazindikire nzakuti kusiyanitsa kwa mafilimuwo sikunangochitika chifukwa cha kuzizira kwa kaonekedwe ka khansa. Iwo amabwereza malamulo a Kabuki. Olengawo mwadala anafufuza maluso amwambo kuti adziŵe mmene akuchitira, kuphatikiza Edoparepture ndi kugogomezera kwa hipíshop. Chotsatirapo n’chakuti, pakangochitika kamphindi, angaonedwe molakwa kuti kamphindi ka ka kamphindi ka ka ka ka ka ka kamodzi, ndi zilembo zoimba zilembo zoimba zija zimamveka ngati kuti zikudikira mkuphoko.

Kabuki Astyle Thupi Lokhala ndi Maonekedwe Abwino

Chimodzi cha zisonkhezero zapanthaŵiyo Kabuki chimaonekera m'mawonekedwe a zilembozo. Mwachitsanzo, mugen amayendetsa mtundu wapadera wa [[FLT: 0] agorato [1] (mpangidwe wofanana) ngwamphamvu. Aragoto imafuna maluso opambanitsa, pa [1] zopakapaka zopaka, ndi zovala zimene zimakometsera thupi. Zitsulo za chitsulo za Mugen, shamke shake yokongola, ndi kujambula kwa njoka yozungulira thupi lake kukumbukira zizindikiro ndi kutumbuluka kwa Kabuki. Ngakhale kuti amagwiritsira ntchito njira zake zokongola, kaŵirikaŵiri amayendera mpangidwe wakudansi, mofanana ndi woseŵera wofanana ndi woseŵera. Jinkia, Jin, wopangidwa ndi zikopa: [2]

Fuu , kimono yonyezimira ya pinki, kaŵirikaŵiri yopangidwa ndi obi sashes ndi zithumwa zolenjekeka, imasonyeza kukongola kwa Kabuki ku kutentha, maonekedwe osiyana amene amanyamula kuunika kuchokera ku mbali iriyonse. M'mbiri, zovala za Kabuki zinagwiritsira ntchito mitundu yonga yofiira, yozama ya mu idigo, ndi kunyezimira golidi kuwunikira mkhalidwe wa mayanjano ndi kutentha kwa maganizo. Samurai Champloasāccial phective , kulola chiwombekecho kusuntha nchochitikacho — nthaŵi zina drench chithunzi cha maluwa a dzimbiri kuti asonyeze ngozi, nthaŵi zina kusamba m'matopete kuchititsa kudzutsa kalulu wabulu.

Kuyenda, Mapilo, ndi Chinenero cha Malo

Kupyola pa zovala, chinenero cha kuthupi chachotsedwa ku kalabuki. Akanema a ku Kabuki kwa zaka zambiri m'mafashoni oyenda — [FLT: 0] roppō , kutuluka kumene kumalumikiza ndi zizindikiro za mkono wowopsya. Ku Samurai Champloo, kaŵirikaŵiri amalimbana ndi chizindikiro cha mwadzidzidzi monga lupanga lawo, kaonekedwe kamodzin'kamodzi kokha kuti liwire muye. Kumeneku ndi kulemera kofanana ndi mmie. Kuima kwa Samurai Champloto, kukalimbira ndi mphamvu yozungulira ya chiwonetsero cha chiwopsera cha mdani woomba kuti aonedwe. Mgen, mmodzi wa adani ang'ononge ndi wowonde, Kannon, ndi kachini (masamba) mu chivomentini chankhondo yake.

Kutengeka maganizo kopambanitsa ndikonso kutchuka kwa Kabuki. Pamene Fuu adzudzula anzake, nkhope yake imatsendereza kumaso kwa mkwiyo, kugwedeza maso ndi mkamwa. Kunkitsa koteroko kungamveke kukhala kosayenerera m’chochitika chachilengedwe, koma m’bwalo la maseŵero la Samurai Champloo lokhala ndi mafilimu omwe amaŵerenga monga ma stolmation, chilembo cha woimba mpira wa mpira wa mpira wa mcheresi kuti adzutse kuseka kwa omvetsera.

Kupanga Zopakapaka za Kumadori ndi Kujambula Maonekedwe

Kupaka kwa Kabuki kumakhala kuwona kwake kwa padziko lonse. Mizere yofiira kwambiri ingatengere m’maso a munthu mpaka ku tsindwi lake, pamene mawonekedwe a bluu kapena akuda amalemba kusokonezeka kwawo kwa m’kati. Samurai Champloo kaŵirikaŵiri amagwiritsira ntchito utoto weniweni wa nkhope ku ku kayendedwe kake, koma mzimu wa kumamadori umapambana m’kuyandikira kwa mutu, kuwunikira, ndi mawu. Pamene Mugen aloŵa m’chithunzi chakupha, aimator amayatsa maboo a maso ake, kusiya kuwala kokha kwa kuunika kwa ana ake — luso limene limatsanzira kusiyana kwakukulu, koonekera kwa maso a maula a ku mizere. Mphindungu yonseyo ingawonjeke ndi m’kadende wowala wa kanema, powombana mbira m’maso, ngati kuwala kwake kwa Kabukki.

Mndandandawo umaseŵeranso ndi mayanjano ophiphiritsira a Kabuki. Wofiira, wogwirizanitsidwa ndi chilakolako ndi ngwazi, amasefukira pankhondo za Mugen zachisokonezo. Blue, mtundu wa mizimu ndi zigawenga, amamamatira ku malo owopsa kapena a antagonist imavumbula. Ngakhale maluwa a dzuŵa amene amagwira ntchito monga magalasi apakati a malens: Chikasupe chowala [1] chimaimira moyo, kugwirizana, ndi kulondola, kuima mosiyana ndi wakuda, malo ozungulira atatu.

Kwa masitepe a kumadori, [[FLT: 0] will Japan Kabuki Museum imapereka zitsogozo za zithunzithunzi ku tanthauzo la kusanganiza kwa bulashi ndi mtundu uliwonse wogwirizanitsidwa wogwiritsiridwa ntchito pa kalabu.

Kukongola: Hanamichi, Mie, ndi Thea serwale Kupanga Mafano

Kabuki ault apulasitale — hanamichi, mlingo wozungulira, maseŵero okwezekawo — amatembenuzira ku kutsekeka ndi kayendedwe ka kamera. Chithunzi chofala mu Samurai Champloo ndi chojambula chapansipansi, chotsatira mzere wa munthu wotsatira pamene akuyenda kukangana. Zimenezi zimatsanzira kawonedwe ka woonerera wokhala kumbali kwa Havamichi, kuyang'ana ngwaziyo ali pafupi. Vanneups amene mwadzidzidzi amakumbukira kanthaŵi kotsatira kasewero ka woseŵera pamapeto pa msewu, kuvomereza omvetserawo ndi kawonekedwe kabwino asanayambike m’chithunzi kosangalatsa.

Miecia, imene ili ndi kanthaŵi kolenjekeka, imakhala chipangizo chofotokozera zinthu m'kawiridwe ka anome. Nthaŵi zambiri imamenya shirt frame kapena kulira kwa pang'onopang'ono pa chiwopsezero cha kutsutsana kwake — sentimita kuchokera pa chinthu chake, kuthamanga kwa mwazi ngati inkhope, nkhope yotsekedwa mogwedezeka. Kuima kumeneku sikuli kokha chifukwa cha kuima kwa stallictung; ndiko pempho kwa wopenyerera kuti atengere nyimbozo, monga momwedi womvetsera Kaki amatenthedwa kwambiri.

Ndiponso, mapulogalamu a seŵeroli kaŵirikaŵiri amasonyeza johakyū [1] Filosofi ya maluso amwambo a ku Japan — chiyambi chochedwetsa, chimango chapakati, ndi kumaliza kodabwitsa. Pamene kuli kwakuti lingaliro limeneli likusonyeza Kabuki kade ndi kuyambika m'nyimbo ndi Noh sewero, Kabuki anatengera nzeruyo, ndipo Samurai Champloo akuigwiritsira ntchito kulinganiza zonse kuchokera ku maluso a munthu payekha kupita kumbali zonse za nthano. Kuthamanga kwapangizo pang'onopang'ono, kukula kwa chiŵerengero, ndi kuchuluka kwa zithunzithunzi za zithunzi za m'zithunzi, ndi kukwera kwa zithunzi kukafika pa nthyokha imene nthaŵi zambiri m’kuwala ndi kuwala kowala.

Kapangidwe ka mbewu: Zilembo, Zidole, ndi Alonachronism

Kazuto Nakazawa wopanga kampani ya kampani ya nyumbu (wodziŵikanso chifukwa cha ntchito yake pa Bull Bill yotsatizana) anazindikira kwambiri za kumangidwa kwa zovala zamwambo ku ntchitoyo. Malupanga a Jin’s hakama, mmene malupanga ake amayendera pa nyonga yake — mfundo zimenezi zimachitira ndi kulongosoka kwa mbiri pamene zikutchula zokokomeza zachinsinsi: zingwezo ndi zopinga zazing'ono, nsalu zamphamvu, nsalu yooneka ngati yolimba, yolimba yolimba yolimba yotchinga ngati nsanja. Panthaŵiyi, Mugen’s Sarashibla sharsis ndi chingwe cha bulekireyi pansi pa kamera ya Kabuki, zovala zapamwamba za kunja zikuwonjezedwa. Zitsulo zachitsulo za pa chingwe chake ndi ndodo yowala yowala kwambiri, zimasonyeza kuwala kwake ngati kachinimbira m’ka.

Mu Kabugata, oseŵera ake (akazi oseŵera mbali za akazi) amagwiritsira ntchito maluwa apadera — kuzungulira manja ake, mapfundo ocholoŵana, mapewa okhweka — kuti apereke ukazi. Luu amaseŵerera ena a ma trope pamene akulemekeza ena. Chovala chake chimavala mwapadera, zothandiza, komabe kuwera kwake ndi kukongola kwa tsitsi lake, amavala pang’onopang’ono ndi ufilosofi wa Kabuki m’njira yoŵerengedwa: Chotulukapo chake ndicho chizindikiro chimene cha arnagata angagwiritsire ntchito. Chotulukapo chake ndicho kudzimva wopatulidwa m'nthaŵi yake koma wowoneka bwino kwambiri. Ngakhale zilembo zapamwamba za kumbali kwake za kadetsedwa kapeseŵero kake kake ka puloseti kake mukumva m’kanjo ya kanga kanga ka kamodzi, kapena kakuwonekere, kapena kuyang'ana, mkazi wamasiye, kapena woimba mseŵero.

Kuwala, Maonekedwe, ndi Chisonkhezero cha Chisumbucho

Kabuki amagwiritsira ntchito mabwalo a zamaseŵera achilengedwe (pamasewera achilengedwe a panja) ndipo, pambuyo pake, makhasu ndi magetsi, asanasinthe kuwala kwamakono. Ngakhale lerolino, Kabuki magetsi amapangidwa kuti amve kutentha, kutsogolera, ndi kudabwitsa, kuponya mafilimu m'madambo a buluu kapena kudula chipinda cha dzuŵa. Samurai Champui ndi kuwala kwake kumajambula kuseŵero kumeneku. Zowoneka sizimayatsidwa ndi kuwala kwa magetsi, kuwala kwenikweni. M’malo mwake, anime amajambula ndi mithunzi: mphiri ya kuloŵa kwa dzuŵa kudutsa chipinda monga fumbi lopingamira pakhoma; kuponya moto kwa nthaŵi yaitali, kunsi kwa khoma la mwezi; mawonekedwe a siliva ndi siliva owala kwambiri.

Mawonekedwe a mitundu amagwira ntchito mu nsalu. Kawirikawiri kawonekedwe ka zinthu zooneka ngati mapepala a mitengo, tsunatout ochres, mabiriŵiro afumbi, odetsedwa ndi ma indigos . Pamalo ozungulira ameneŵa, zilembo zokhala ngati mapulopi pansi pa gel. Kunjenjemera kwa ubweya wa redsongaolange ndi Fuu’s siwink kimono imaoneka ngati yonyezimira m'malo osakonzedwa bwino, koma panopo zimatumikira monga mitu ya mphamvu. Izi n’zofanana ndi Kabuki ankagwiritsa ntchito mitundu yamphamvu kuti aoneke ngakhale m’malisechete a m'maliseŵero a bwalo lamakono la kanema, kutsimikizira kuti kutengeka ndi kutchuka kwa kutsogolo kwa kanema kwa kuwona mtima kwa anthu.

Kutentha kwa Dziko ndi Kutha kwa Nkhondo

Nkhondo ku Samurai Champloo si kupikisana kwa zipolowe; ndi manambala opangidwa mwamphamvu amene amayendera nyimbo zapambuyo pake. Wolenga nyimbo zankhondo anachokera ku zisudzo zambiri — his foohop, capoeira, kendoira , koma chionetserocho chili ndi ngongole yaikulu ya choloŵa cha [[FLT: 0] matachimaari , zithunzi zowombera za Kaki. Mu tachimaw, ankhondo amayendayenda m'mapiko oyera, malupanga awo kaŵirikaŵiri ali ndi madenderesi amene amawonekera kwambiri. Chikung'amba cha mtengo kaŵirikaŵiri chimaperekedwa ndi kujambula, ndi kujambula kwa zithunzithunzi kwa zithunzithunzi.

Samurai Champloo amakweza njira imeneyi mwa kuiphatikiza ndi kusandutsa kwamakono. Chinsinsi chingayambe ndi kuzungulira pang'onopang’ono, kwamwambo kofanana ndi kutseguka kwa Noh kapena Kabuki, kenaka kuphulika m’matumbo odulidwa omwe aikidwa pamwamba ndi kutsendereka kwa kachidutswa. Nthaŵi zina nthaŵi zina chiwopsezo chimamenyedwa ndi gulu la anthu a lupanga osati ndi kudula koma ndi kupaka nsalu ya inki — ulemu wa onse aŵiriwo ndi mwazi wooneka (kaŵiri woimiridwa ndi nsalu) mu Kabuki. M'kayambiriro umodzi wotchuka, Mugen amamenyana ndi gulu la anthu a lupanga la malupanga amaikidwa kuti amenyane ndi kuzungulira; thupi lake limakhala chida, ndi zochitika za mtundu wa bwalo la maseŵera la m’khwalala. Zithunzi limeneli la Kaynis.

Ziphiphiritso ndi Motifs Ooneka

Kabuki ndi luso lophiphiritsira kwambiri. Munthu wamba angaimire nthambi, lupanga, kavalo, kapena mwezi wokwera kudalira pa mmene amayendetsera. Zojambula za kimono zingapereke chithunzi cha nyengo, mkhalidwe wa mkati, kapena choikidwiratu. Samurai Champloo amaphatikiza mwambo umenewu wa kufupika kwa maso. Dzuŵa ndi chizindikiro chotsogolera, koma mawonekedwe ena khumi ndi aŵiri obwerezabwerezabwereza amanyamula kulemera kwake: mafolo ozungulira amene kaŵirikaŵiri amayambitsa tauni yatsopano, akulingalira za chiboo cha peep ku dziko lina; chithunzi chobwerezabwerezabwereza cha madzi ndi kujambula, chimene sichimaimira munthu wamoyo; mbalame zimene zimawoneka pamene zimaoneka ndi chogwidwa ndi thayo. Aliyense pambali pambali pa khomo lake la kumanja, ndipo chikhome chapadera chapadera.

Malo ophiphiritsira a mitundu, monga momwe tatchulira, ngofala. Nkhanizi zimagwiritsanso ntchito msonkhano wa kukugo . Mapolo ovala akuda omwe saoneka kwa omvetsera — kupyolera mwa ma gag ndi kudzionetsera . Pamene kuli kwakuti kuonekera kwenikweni sikumaonekera, kuonetsedwa kumaswa khoma lachinayi m’njira zimene zimavomereza mkhalidwe wa dziko, mofanana ndi Kabuki woimba nyimbo zimene zimaimitsa omvetsera kapena mawu a masewero.

Masomphenya a Mtsogoleri: Kuphatikiza Mwambo ndi Kusintha

Shinichiro Watanabe wanena kaŵirikaŵiri zimene amachita pokopana ndi chikhalidwe. M'mayambiriro ake, adaphatikiza jazz ndi filimu ndi filimu yosonyeza mlengalenga opera. Ndi Samurai Champloo, adayamba kuwona zimene zingachitike ngati samurai jire jire yowombana ndi khosi. Komabe anali wosamala kusataya choloŵa chowoneka cha Edolawn Japan. Kukambitsirana ndi gulu lopanga nyimbo kumavumbula kuti anaphunzira kabuki, zojambula, ndi ngakhale kujambula kwa mwambo wa nyimbo kutsimikizira kuti masewero a m'mawonete akumva kuti ali odetsedwa mmalo mwachilendo. Chikhotererocho sichinali choseketsa kapena kunyodoletsa kapena kunyanyanyanyanyanya, koma kuyamikira ndi kuwonetsetsa kwake. Mwama malamulo a Kabukki, ngakhale kujambula zithunzithunzi chachilendo cha mpangidwe chaukana — Worne dzune analingaliridwa ndi wopanduka wotchuka kwambiri.

Kwa awo okondweretsedwa ndi mawu ozungulira a kapangidwe ka ane, [[FLT: 0] Samurai Champloo Wachidpoipe imaphatikizapo tsatanetsatane pa timu yolenga, ndandanda ya zochitika, ndi zilozero za chikhalidwe zimene zinaumba mpambowo.

Mmene Mbalame Zimathandizira Anthu

Kwa wopenyerera wa kumadzulo wosazoloŵera Kabuki, bombast ya Samurai Champloo ingaoneke ngati “chinyama chokongola. [1] Koma kuyang'ana kwake kosabisa kuvumbula kuwona kwa maso kokhala ndi mawonekedwe obwerezabwereza. Kumvetsetsa mizu ya Kabuki kumakulitsa chiyamikiro cha munthu kaamba ka kujambula kwa filimu, kuima kwake kodabwitsa, ndi kugwiritsira ntchito kwake kopanda mantha kwa maonekedwe. Kwa anthu a ku Japan, zilozerozo ndinolicnolic ku mawu amwambo amodzi, kulembedwanso m’njira imene imapangitsa kukambitsirana kwakale kudzimvanso. Kukambitsirana kwa m'patu wambiri kumeneku ndiko kumene kunasungidwa bwino kwambiri pambuyo pa kuulutsa kwake koyamba, kusonkhezera ntchito zonga za pambuyo pake monga Afraurai, Yauk, ndi kukonzanso ntchito yake.

Zojambula Zamakono Zimakhudza Kosatha

Choloŵa cha Samurai Champloo Kabuki . Kujambula kwa Samulai . Maseŵero a vidiyo onga [FLT: 0] SEKIRO: Zithunzi Die Kaŵiri ndi Gast ya Tsushima [[FLT] [] kujambula kwa Nazawa] [] kubwereka ku Kabuki magetsi ndi kugwiritsa ntchito kwake kodabwitsa kwa mphepo, fumbi, ndi ziyambukiro zake zokulitsa lingaliro la kutsutsana kwa mafilimu. M’filimu, atsogoleri onga Quent Tartino (aphatikizapo kujambula kwa Nazawa mu Bull) adakopa kuukira ku chiwawa chopambanitsa ndi kugwiritsa ntchito kwake kwaluso kuti apange zinthu monga ngati kuwona. Chikhotere chikhoterero chodabwitsa chokhoza kukhala chosagwiritsidwa ntchito m’kamwa mwa mphamvu ya chipangizo chokongola kwambiri. Chikupangitsa kutulutsa mphamvu yachi kuti chikhale chodabwitsa kuwonjezera mphamvu ya kulephera kutulutsa mphamvu ya kutulutsa mphamvu ya kujambula.

Kumaliza

Samurai Champloo sapirira kokha chifukwa cha kumveka kwake koyambukira kapena kutsogolera kwa mphamvu ya kujambula, koma chifukwa chakuti chinenero chake chamaonekedwe chinapangidwa mosamalitsa. Maonekedwe amagetsi, chifanizo, mithunzi ya masewero, ndi kuvina konga ngati frabo zonse zobwerera ku masitepe a Kabuki a mabwalo a nyimbo zopanda magetsi zaka mazana anayi zapitazo. Mwa kudzoza luso lamakono limeneli la ku Japan ndi mawindo a himpôp ndi kujambula kwamakono kwa kapangidwe ka ka ka kamangidwe ka a animone, olengawo amapanga mtundu umene umakongola ndi wa mtima; chochitika chirichonse chiri chowonekera chaching'ono, usiku wa pa bwalo lapamwamba kumene kuima magwero otchuka, kwa oimba amakono, chifukwa cha kukongola kwa kapeniko. Chiyambukiro cha Kabukire pa Samai pa Samai, chisonyezedwe cha mbiri yakale; chisonyezero chachinsinsi cha kumbuyo kwa mphamvu yaluso, chimene chimachokera ku magwero chatsopano cha luso lakale kwambiri, chikumbukiro cha anthu ambiri, chikubweranso.