"F'dan Corner tad-Dinja" (Kono Sekai no Katasumi ni) huwa film animati Ġappuniż 2016 diretta minn Sunao Katabuchi li joffri esplorazzjoni umana mhux flinċipanti tal-ħajja ċivili qabel, matul, u wara l-ibbumbardjar atomiku ta 'Hiroshima. Minflok ma tiffoka fuq strateġija militari jew faqa' politika, il-film impers telespettaturi fl-isfera domestika ta 'Suzu Urano, mara żagħżugħa li l-ispirtu artistiku ġentili tiegħu jissaportu permezz tal-erożjoni bil-mod tal-normalità ta 'kuljum. Permezz animazzjoni ilma-tinged u narrattiva metikolużament riċerkata, il-film jaqbad in-natura saff ta 'trawma post-gwerra war mhux bħala avveniment katastrofiku f'daqqa, iżda bħala persistenti, ġerħa ġenerazzjonali li tbiddel memorja, identità, u komunità.

Abbażi tal-]l-film jirrifjuta l-ispettaklu taċ-ċinema tal-gwerra u minflok jgħammar f'mumenti kwieti: ikla maqsuma, saqqu, id-daqqa ta' għajn tat-tfal li tilħaq il-kumdità. B'dan il-mod, huwa jpoġġi l-konverżazzjoni madwar it-trawma mill-kamp tal-battalja sal-kċina, mis-sopravivenza erojka sal-ħidma kwieta li tkompli teżisti. Dan l-approċċ jippermetti li l-film juri t-trawma ta' wara l-gwerra mhux biss bħala kundizzjoni psikoloġika li għandha tiġi pathologizzata, iżda bħala memorja kollettiva li tirrishapes soċjetà sħiħa.

L-art storika: Wara l-gwerra, il-Ġappun u l-Kuntest ta' Hiroshima

Biex nifhmu r-rappreżentazzjoni tal-film tat-trawma, huwa essenzjali li wieħed jagħraf ir-realtà storika li hija rifratt. Fis-6 ta' Awwissu, 1945, l-Istati Uniti dectonated bomba atomika fuq Hiroshima, li mill-ewwel joqtlu 70,000 sa 80,000 ruħ u jħallu ħafna aktar biex imutu minn korrimenti u mard tar-radjazzjoni fix-xhur ta' wara. Iċ-ċediment tal-Ġappun ftit wara li temmew it-Tieni Gwerra Dinjija iżda ħallew in-nazzjon fil-fdalijiet fiżikament, ekonomikament, u psikoloġikament. Hiroshima, bħala l-epiċentru ta' din il-forma ġdida ta' gwerra, saret simbolu globali għall-orrurs tal-qerda nukleari. Madankollu, peress li []] analiżi storika jinnotaw li l-identità tal-belt ġiet trasformata minn port militari li kien qed ibrix għal pajsaġġ ta' monument permanenti, u ċ-ċittadini tagħha saru stewards ta' storja trawmatika ftit oħrajn setgħu jifhmu bis-sħiħ.

Il-perjodu ta' wara l-gwerra fil-Ġappun, magħruf bħala l-Okkupazzjoni u l-miraklu ekonomiku sussegwenti ċelestjali ċelestja ċelestja citri, iżda s-superstiti tal-bomba atomika, jew ] habakusha, iffaċċjaw diskriminazzjoni persistenti, kriżijiet fiżiċi tas-saħħa, u sens profond ta' iżolament. It-trawma kollettiva kienet aggravata mill-bidu tal-ispettaturi tal-gvern dwar l-informazzjoni dwar il-bombi taħt l-awtoritajiet tax-xogħol tal-Istati Uniti, li rażżan in-niket u l-għarfien pubbliku. Din is-skiet ġagħlet lis-superstiti jinternalizzaw it-tbatija tagħhom, esperjenza li "F'dan il-Kurner tad-Dinja" twassal għall-wiċċ permezz tal-attenzjoni tagħha fuq in-niket mhux imħarġeb u l-memorja frammentata.

Viżwalizzazzjoni Scars Psikoloġiċi: Għażliet Narrativi u Aestetiċi

Katabuchi thresholds direzzjoni timpjega lingwa viżwali distintiva biex twassal l-akkumulazzjoni bil-mod ta 'trawma. Il-film juża estetika deliberatament bla rażan, imdendla bl-idejn li mirja Suzujters stil artistiku stess, bi sfondi li jiċċaqalqu minn sħun, earthy tones għall-grays mmut u abjad bil-ġuħ bħala l-intensifikazzjoni gwerra. Dan il-progressjoni tal-kulur mhuwiex biss atmosfera; huwa mappa emozzjonali. Xeni bikrija fl Eba, fejn Suzu esperjenzi l-innoċenza ta 'tfal u żgħażagħ imħabba, huma mimlija bil-greens artab u sema blues. Bħala ssikkar rationing u rads arja jsiru frekwenti, il-drejns palette għall-ochre u irmied, li jilħqu fil-monokromu kważi astratt tas-sekwenza bombi those għażla li tirrifletti kif trawma bleaches-dinja ta 'kuluri familjari tagħha.

Il-film spiss timpjega teknika fejn azzjoni preżenti hija interrotta minn Suzuzees disinn memorji jew titjiriet immaġinattivi. Matul mumenti ta 'istress akut, hi retirs f'dinja ta 'linji miġbuda u trasformazzjonijiet whimsical, difiża psikoloġika li jifred tagħha minn realtà unbearable. Dan mhuwiex espasiżmu iżda mekkaniżmu ta 'sopravivenza: arti tagħha ssir santwarju fejn hi tista 'tipproċessa biża' mingħajr ma jiġu kkunsmati minnha. Il-motif ripetut ta 'l-idejn tpinġija Suzu ta' drawing kultant kostanti, kultant rogħda traze state tagħha. Wieħed mill-ixeni aktar devastanti turi tagħha lemin, l-idejn hi tiġbed ma, serjament ferut fil-blast, u t-telf sussegwenti ta 'dak l-iżbokk kreattiv jirrappreżenta trawma li hija kemm fiżika kif ukoll simbolika. L-inabbiltà li toħloq issir mewta tieni, a jeħles mill-attività waħda li ppermettiet tagħha li jimmetabolizzaw uġigħ.

Il-Karattri bħala Trasportaturi ta' Wound Kollettiv

Filwaqt li Suzu huwa l-ċentru narrattiva, il-film jiddistribwixxi trawma madwar ensemble tagħha, jenfasizza li l-ebda superstiti uniku twettaq l-istess storja. Suzujys raġel, Shūsaku, siekta u l-pazjent clerk navali, jinkorpora l-piż siekta ta 'dawk li ma setgħux jipproteġu l-maħbubin tagħhom; assenzi twal tiegħu u eventwalment ritorn lejn il-piż belt meqruda lilu bi ħtija hu qatt artikolati. Keiko, Suzujys oħt fil-liġi, isir avatar ta 'morr u telf, irbit barra wara li jitilfu bintha Harumi fl-attakk. Rabja tagħha mhuwiex dirett lejn l-ghadu iżda fil Suzu, turi kif trawma tista 'ksur rabtiet intimu u l-uġigħ fuq dawk eqreb. Anki karattri li jidhru fil-qosor, bħall-tfal orfni betgging għall-ikel jew il-ġar anzjani li sempliċiment tiltaqa 'mouseless wara l-bombi, żid ma' mużajk ta 'niket mhux ipproċessat.

Din it-teknika narrattiva tirreżisti t-tendenza tal-Punent li tiffoka fuq vjaġġ wieħed erojku superstiti. Minflok, "F'dan il-Kurner tad-Dinja" tippreżenta trawma kif komunalment miżmuma u individwalment espressi. Il-film jifhem li fejqan, jekk jiġi fil-livelli kollha, għandu jiġri fi ħdan netwerk ta 'relazzjonijiet through-relazzjonijiet ħafna li trawma tkun ħsara.

Simbiżmu u l - Persistenza tat - Tama

Il-film jgħajjat vokabularju simboliku għadu dens u qatt ma sovraporti. A fjuri żgħar, li Suzu jiltaqa 'ripetutament tikber fil-qasma ta' paviment, iġbed nuqqas ta 'attenzjoni fuq ruttam ta' karta, li jżommu fl-ilma wara għargħar topera bħala leitmotif viżwali għall-reżistenza. Mhuwiex metafora grand iżda osservazzjoni kwieta: ħajja tippersisti f'postijiet improbabbli, mhux minħabba li huwa erojku, iżda minħabba li għandu. Il-baħar, dejjem preżenti madwar Kure, sservi bħala simbolu doppju ended: jipprovdi ikel u għajxien iżda wkoll jissepara familji u eventwalment isir graveyard għall-bastimenti tas-silġ u ħmieġ drive. Ilma fil-film huwa kemm sostenitur u devażur, bħall-forzi ta 'storja li jiknes nies ordinarji tul.

Oġġetti domestiċi wkoll jakkumulaw piż simboliku. Il-kimono Suzu bainstaking fixes, il-pot tal-ħadid salvati mill-qafla, l-oranġjo mikan wieħed maqsuma fost ħafna through dawn l-oġġetti jiġu ċċarġjati bil-memorja u t-telf. Wara l-gwerra, meta Suzu ssib suldat thrusting uniformi jew niece Harumi jgħajjat sandli tal-injam, l-oġġetti toqgħod fl għall-korp assenti. Il-film jifhem li trawma ambed ruħha fid-dinja fiżika, u li l-kultura tal-materjal issir repożitorju għall grief. Din l-attenzjoni għall-oġġetti ta 'kuljum tittrasforma oġġetti tad-dar f'evidenza storika ta 'dak li kien issaportat.

Ix - Xogħol tal - Memorja u l - Arkitettura tas - Safar

Wieħed mill-film twessgħat aktar dikjarazzjonijiet profondi huwa li trawma ma tistax tingħeleb billi jinsa; għandu jiġi integrat fil-ħajja kontinwa permezz tax-xogħol memorja. L-istruttura narrattiva nnifisha jwettaq dan it-twemmin. Il-film jibda fix-xitwa ta 'l-1945, ma Suzu tfakkar girlood tagħha, u mbagħad ċikli lura u lura bejn tfulija, adulti żgħażagħ, is-snin tal-gwerra, u l-perjodu immedjat post-ibbumbardjar. Dan il-fluwidità temporali jimitaw il-mod mod trawmatiku memorja funzjonijiet throttle mhux bħala kronoloġija lineari iżda bħala preżenti kostanti, intruding fuq il-preżent. Memorji Suzubres mhumiex ħarba nosttali; huma għodod biex jagħmlu sens ta 'l-sens ta' l-less sens.

Is-Soċjologu Kai Erikson kiteb dwar it-trawma kollettiva, bħala daqqa ta' ħarta għat-tessuti bażiċi tal-ħajja soċjali li tagħmel ħsara lill-bonds li jgħaqqdu lin-nies flimkien. "F'dan il-Kurner tad-Dinja" jimmaġina dan it-tessut u l-infiniment tiegħu. Il-komunità timmaġina r-ritwali li jippreparaw l-ikel flimkien, jagħmlu ħwejjeġ minn ruttam, jiġbru għal tħaffir bl-arja, inikktu lill-mejtin f'ċerimonji improvizzati, isiru atti ta' preservazzjoni kollettiva tal-memorja. Meta Suzu jingħaqad ma' grupp ta' nisa li jnaddfu l-fossa jew jaqsmu ikla mgħaġġla, il-film juri kif it-tbatija kondiviża trawwem forma ta' solidarjetà li ma tinbenax fuq l-ideoloġija iżda fuq ix-xogħol ta' kuljum ta' permanenza ħajja.

Il- ]]Hiroshima Paace Memorial Museum] u ċerimonji annwali jippruvaw li jistrutturaw l-avveniment bħala talba għall-paċi, iżda ħafna superstiti ħassew l-istejjer personali tagħhom kienu sottomessi fi narrattiva nazzjonali li kultant enfasizzat vittimità Ġappuniż filwaqt li minimizzazzjoni aggressjoni gwerra. Il-film jevadi simplifikazzjoni billi jibqgħu fuq l-art, li juri li l-bombi ġara lill-individwi, mhux astratazzjonijiet. Storja Suzuhes mhix dikjarazzjoni politika; huwa xhieda umana. Billi ċċentra mara ordinarja bl-ebda interess fl-affarijiet tal-istat, il-film reclaims memorja kemm mill-propaganda nazzjonalista u tħassir storiku.

L - Irwol taʼ l - Espressjoni Kreattiva fis - Sopravivenza

Suzuzuees talent għat-tpinġija ma tkunx ippreżentata bħala passatemp iżda bħala linja tas-salvataġġ. Matul il-film, tagħha tiddokumenta d-dinja madwarha: il-vapuri navali fil-port Kure, il-ġar jgħajjat tiġieġ, il-mudell ta 'qtar xita fuq tieqa. Din il-prattika osservazzjoni hija mod ta 'affermazzjoni li d-dinja, anke fil-brutality tagħha, huwa ta' min jara u jirreġistra. Wara hi titlef l-użu sħiħ ta 'id il-lemin tagħha, hi għandha titgħallem biex tiġbed mal-xellug tagħha, att fiżiku ta 'adattament li parallel akkomodazzjoni psikoloġika tagħha għat-telf. Fis-sekwenza għeluq film, issa Suzu hija tidher li għadu daqqa t'għajn, li jissuġġerixxi li prattika kreattiva jista' jkollu memorja intatt matul ħajja. Dan jallinja ma 'ġid ta ']] riċerka psikoloġika ] dwar terapija arti u l-irkupru trawma, fejn l-att ta 'teħid isir mezz mhux verbali ta 'esperjenza frammentata.

Il - Vjaġġi Personali u t - Tapesterija tas - Sofferenza Nazzjonali

Suzuzhim irranġa ż-żwieġ biex Shūsaku trapjanta tagħha mill-familjarità tal-belt Hiroshima għall-port navali ta 'Kure, deċiżjoni li finalment jiffranka tagħha mill-flash dirett tal-bomba iżda suġġetti tagħha għall-konsegwenzi tagħha u sett separat ta 'orrurs. Dan l-ispostament jirrifletti l-uprooting massa esperjenzata minn miljuni matul il-gwerra. Aġġustament tagħha għal familja ġdida, it-telf ta 'dar tfulija tagħha, u l-aċċettazzjoni gradwali tar-rwol tagħha bħala mara u aktar tard bħala eku Ġappun superstiti bidla usa minn imperu militarizzat għal nazzjon pacifist taħt xogħol. Il-film jiġbed paralleli bejn rikostruzzjoni domestika u nazzjonali mingħajr ma jirrikorru għall-allejm handed. Meta Suzu gareż ta 'xibka nemus morn jew renales drapp qodma fis-ħwejjeġ, hija qed twettaq l-istess tip ta 'restruging riżors li s-soċjetà kollha għandha twettaq.

Il-mewt ta 'Harumi, Suzuees niece żgħażagħ, huwa l-film jevapora fulcrum emozzjonali. It-tfal huwa maqtul mhux mill-bomba nnifisha iżda minn splużjoni ttardjata minn żmien delay apparat inċendjarju, dettall li jenfasizza l-krudeltà każwali tal-gwerra u l-mod perikolu lingers twil wara battalja jidher fuq. Harumi jkisser mewt il-familja u jsir punt ta 'ebda ritorn għall Suzuhes stess tama. Madankollu, il-film jirrifjuta l-ħelsien faċli ta 'catharsis. Suzuhes ħtija sussegwenti, awto-dubt tagħha, u r-relazzjoni tagħha strained ma Keiko huma murija bl-onestà uġigħ. Il-fejqan li eventwalment jiġi mhux riżoluzzjoni iżda orjentazzjoni mill-ġdid: l-aċċettazzjoni li l-ħajja qatt mhu se jkun l-istess, iżda li tkompli tgħix ma tkunx tradiment tal-mejtin.

Linja Ċinematika u Integrità Direttorja

"F'dan il-Korriner tad-Dinja" jappartjeni għal linja żgħira iżda sinifikanti ta 'xogħlijiet animati li jindirizzaw il-bombi Hiroshima direttament, inklużi Mori Masaki wirjiet "Barefoot Ġen" u Isao Takahata wirjiet "Grave tal-Fireflies." Madankollu, Katabuchi wirjiet film jitbiegħed minn dawn il-predeċessuri f'diversi modi notevoli. Fejn "Barefoot Gen" juża vixxerali, orrur espressjonistiku biex juru l-blast immedjat, u "Grave tal-Fireflies" traċċi traġiċi isfel spirali ma disprament operatic, Katabuchi approċċ huwa mmarkat minn trażżin u akkumulazzjoni. Vjolenza spiss tinżamm fit-tarf tal-qafas, jew murija permezz ta 'effetti wara tagħha pjuttost milli n-nuċċalijiet. Din it-teknika jirrifletti r-realtà psikoloġika ta 'superstiti, li tfakkar l-bombi mhux bħala nuċċali viżwali sostnuta iżda bħala flash segwit minn konfużjoni, silenzju, u mbagħad il-bidu bil-mod ta 'dak li jkun intilef.

Katabuchi, assistent li qabel kien assistent għal Hayao Miyazaki, qatta' snin jirriċerka l-perjodu, jiġbor ritratti, jintervista lil dawk li jkunu għadhom ħajjin, u saħansitra jikkalkula l-pożizzjonijiet eżatti tal-vapuri f'Kure port biex jiżgura preċiżjoni storika.Din id-devozzjoni biex issir il-bażi tal-film f'sens palpabbli ta' post u ħin, biex jagħmel il-veritajiet emozzjonali tiegħu jħossuhom mhux bħal tifkira fittizja iżda bħal memorja mħaffra. Id-direttur jaħseb li l-film jonora d-dinjità ta' dawk li għexu matul il-gwerra mingħajr ma jissimplifika l-esperjenza tagħhom fl-eroj jew fil-vittimità.

Nissaportu r - Rilevanza u s - Sejħa għall - Paċi

Għalkemm stabbiliti f'mument storiku speċifiku, il-film jaħseb meditazzjoni fuq trawma wara l-gwerra b'mod ġenerali llum. Hekk kif kunflitti tkompli tispostja ċivili madwar id-dinja u kif tensjonijiet nukleari rewiċċ, ix-xhieda kwieta ta Suzu Urano jħoss urġentement kontemporanja. Il-film ma twassalx messaġġ kontra l-gwerra permezz diskors didattiku; minflok, tippermetti l-piż ta 'dak li jkun sofra li jargumentaw għalih innifsu. Dan l-approċċ indirett jista 'jkun aktar qawwija minn kwalunkwe polemiku għaliex jappella għall empatija aktar milli intellett. Meta udjenzi internazzjonali watch Suzu ġlieda biex iżommu l-umanità tagħha, dawn mhumiex qed jiġu lectured dwar ġeopolitiċi through dawn qed jiġu mistiedna fl-ispazju intima ta 'uġigħ ieħor.

Il-moviment globali reċenti għad-diżarm nukleari, enfasizzat mit-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta' Armi Nukleari u l-attiviżmu tal-Kampanja Internazzjonali biex Jitneħħu Armi Nukleari (ICAR), isib alleat kwiet f'dan il-film. Billi jiffoka l-ispiża umana fuq dibattitu politiku astratt, "F'dan il-Kurner tad-Dinja" jikkontribwixxi għal bidla kulturali meħtieġa fil-mod kif nitkellmu dwar il-gwerra. Ir-rappreżentazzjoni tagħha ta' trawma mhix spettaklu li jiġi kkunsmat iżda mera li fiha nistgħu nagħrfu l-kapaċità tagħna kemm għall-krudeltà kif ukoll għall-kompassjoni.

Konklużjoni: L - Arti taʼ Ftakar

"F'dan Corner tad-Dinja" jirnexxilha tittrasforma r-rappreżentazzjoni ta 'trawma wara l-gwerra minn suġġett ta' spiss ddominat minn estremi drammatiċi fi sfumatura, studju pazjent ta 'reżistenza. L-istorja Suzuhes jinsisti li fost l-atti aktar radikali wara l-katastrofi huma l-mundane dawk: tisjir ross, qsim ta 'ikla, togħma qmis, tpinġija ta 'fjura. Il-film ċaħdiet li l-kummerċ fir-riżoluzzjoni faċli jagħmel noti ta 'tama tagħha aktar miksuba. Hija titlobna biex tikkunsidra li fejqan ma jkunx dwar jirritornaw lil min konna qabel ħsara, iżda dwar il-ħolqien awto li jista' jżomm l-memorja ta 'ħsara mingħajr ma jinqerdu minnha. Għall-Ġappun, għall Hiroshima, u għall-telespettaturi madwar id-dinja, li lezzjoni tibqa 'indispensabbli.