Ftit franchises Anime jikkmanda l-istess livell ta 'devozzjoni globali bħala Dragon Ball Z. Is-serje oriġinali, imwieled minn Akira Toriyama manga, sar fenomenu li definit ġenerazzjoni sħiħa ta 'cartoons azzjoni. Decades aktar tard, il-franchise tentattiv xi ħaġa rari: a remastered, recut verżjoni mfassla biex ma tissostitwixxi l-oriġinali iżda li joffru aktar stretta, adattament aktar leali. Dik il-verżjoni hija Dragon Ball Z Kai. Filwaqt li t-tnejn tell-istorja prinċipali istess ta 'Goku, Vegeta, u l-Globanders Z difiża Dinja, l-esperjenza ta 'tara kull huwa notevoli differenti. Din il-ħarsa ġenerali skond l-iskeda ta 'żmien jiddiżletti kull distinzjoni maġġuri mill-tneħħija tal-mili u titjib viżwali għall-revoluzzjonijiet soundtrack u pacing narrattiva tista 'tifhem eżattament kif Kai reshapes saga leġġendarju.

X'Inhu Eżattament il - Ballun Dragon Z?

Is-serje oriġinali Dragon Ball Z tat-televiżjoni kienet bejn April 1989 u Jannar 1996 fuq Fuji TV. Spanning 291 episodji, hija adattata Toriyama mengas manga mill-wasla Raditz permezz tal-battalja finali kontra Kid Buu. L-istudjo animazzjoni Toei prodotti kull episodju filwaqt li l-manga kien għadu qed jiġi serialized, li inevitabbilment wassal għal ammont sinifikanti ta 'materjal oriġinali maħsuba biex iżommu l-Anime milli overtake-kapitoli sors. Dak il-materjal stellar komunement imsejjaħ filligg rranġati minn sekwenzi estiżi qawwa-up għal arki storja kollha bħall-Tamper Jr. Saga li ma kienx jeżisti fil-manga. Minkejja dan, is-serje boast vuċi stellar jaġixxi u l-istatus ikoniku li għamilha l-bieb għall-Anime għal miljuni. Il-mużika oriġinali, prodott mill-Shunsuke Kikuchi għall-aktar natura rikonoxxubbli u aktar tard sostitwiti minn punteġġi alternattivi fil-dubs Ingliż varji, tawri identità distinta. Mill-aħħar episodju bl-ajru Z ballun, Z kellhom lilu nnifsu

Il-Qawmien ta 'Dragon Ball Z Kai

Dragon Ball Z Kai premiered f'April 2009 bħala parti mill-franchise throttes 20-anniversary ċelebrazzjoni. Il-kelma throttle Kai thrott (jpinġi) tfisser throtted throttle riverised jew throtted, throttle u li l-intenzjoni gerrott kull qafas. L-għan Toei kien sempliċi: toħloq verżjoni ta 'definizzjoni għolja ta' Z li ssegwi mill-qrib il-manga, thrott bogħod kważi l-kontenut anċillari kollha u aggornar tal-preżentazzjoni awdjoviżiva għal udjenza moderna. Oriġinarjament intitolat ]]Dragon Ball Kai] fil-Ġappun, kien kkummerċjalizzat bħala l-direttur definittiv throttels maqtugħa. Il-proċess ta 'recording involva scanning l-negattivi film oriġinali 16mm, cleanup diġitali, korrezzjoni tal-kulur, u re-editing l-episodji li joqgħod għal proporzjon ġdid 16:9 aspett wiesh. Sakemm il-bidu tal-bidu tal-

Żmien taʼ l - Iktar Stadjui Ewlenin

Biex tifhem l-evoluzzjoni ta 'Dragon Ball Z Kai u d-differenzi tagħha mill-oriġinali, dan jgħin biex jintraċċaw l-iskeda ta' żmien rilaxx ta 'kemm serje u arki ewlenin tagħhom fl-istess waqt. Hawn taħt huwa ħarsa ġenerali bullettin li tenfasizza l-produzzjoni u d-dati tax-xandir, kif ukoll bidliet speċifiċi ark.

  • 1989 [1989[1999]1996:] Oriġinali Dragon Ball Zairs fil-Ġappun, li jinkludu l-Saiyan, Namek/Frieza, Tewm Jr., Trunks, Androids, Cell, Great Saiyaman, World Tournament, u Buu arks. Episodji totali: 291.
  • 2009: Dragon Ball Z Kai premieres fil-Ġappun. Il Saiyan Saga huwa kkondensat minn 39 episodju oriġinali biss 17 episodju. Xeni filler bħal taħriġ ta 'sopravivenza Gohan hairs u l-Detour Namek foloz huma eliminati kompletament.
  • 2010:] Kai ikopri s-Saga Frieza, li jnaqqas l-episodji oriġinali 86 (li jinkludi l-ark Namek kollu) sa 54 episodju f'Kai. L-għadd ta' ħames minuti infamuż biex l-isplużjoni ta' Namek hafibs ma għadhiex mifruxa aktar fuq episodji multipli.
  • ]2011: L-Akkwiżizzjonijiet Androids u Cell huma mxandra fil Kai. L-episodji oriġinali 56 isiru 38, bil-qatgħat magħmula għal sekwenzi sħiħa fillers bħall-Other World Tournament through u mumenti fillers matul il-preparazzjoni Logħob Cell. L-ark jibbenefika wkoll minn effetti viżwali retmastered matul Super Saiyan 2 trasformazzjoni Gohan throughs.
  • ]2014 [2015/2015:] Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters] releases, adapting the Buu Saga. Oriġinali ZUTREs 92 Buu huma mnaqqsa għal 69. Notevolment, il-kontenut tal-film mill-Fużjoni mill-Ġdid u l-mili eċċessiv tal-Gran Saiyaman huma mirquma.
  • 2017:] The English dub of The Final Caprials airs on Adult Swimboys Toonami, completing Kaibos international availability.

Tneħħija mill-Filler: L-Ikbar Bidla Strutturali

Id-differenza l-aktar notevoli bejn Z oriġinali u Kai huwa l-excision radikali ta 'mili. Fis-serje oriġinali, mili spiss fisser episodji sħaħ ta 'avventuri sekondarji, arbedowns fit-tul, u sekwenzi ta 'taħriġ li ma avvanza l-plott. Kai tneħħi kważi kollha ta 'dan il-materjal biex iżommu b'pass b'saħħtu, manga-aċċatt. Per eżempju, l-Saga Saiyan oriġinali inklużi episodji ffukati fuq il-ħin Gohan b'robot u grupp orfni, flimkien ma 'segment twil flashback-heavy matul vjaġġ Gokubies fuq Snake Way. Kai jaqbeż dawn kollha. Il-Saga Frieza ħafna truncates Bulmazons misadventures mal-żrinġijiet Namekian u l-fama fake pjaneta Name Ark. Anke matul il-Saga Cell, mili bħall-episodju Goki Ordeal sewqan gous Ordeal tubles diversi nofs tournament taħbiti huma mneħħija. Ir-riżultat epika serjat li xenai xenai.

Episodji Mħawlin jew Magħżulin: Eżempji mill Arc

  • Saga tas-Sajyan:] Oriġinali 39, Kai 17. Mneħħi: Princess Snake trombis lair, it-tfal orfni saga, u ħafna taħriġ estiż interludes.
  • Isem/Frieza Saga:] Oriġinali 86, Kai 54. Mneħħi: False Namek, Bulma vs Granċ, Ginyu Force Filler (korpi kontra xulxin diversi drabi), u l-goff tal-battalja Frieza.
  • Garlic Jr. Saga:]F'Kai, l-ebda minnhom ma kien hemm, minħabba li huwa 100% mili oriġinali tal-anime.
  • Andrioids/Cell Saga:] Oriġinali 56, Kai 38. Mneħħi: Ġrajja skola, qabel il-Kelb Logħob ġlied fillers, ħafna mumenti ċirku kodiċi.
  • Buu Saga:] Oriġinali 92, Kai 69. Tremed: Great Saiyaman antics imnaqqsa, Pui Pui ġlieda mqassra, bouts tournament ma 'qtugħ angle chatter.

Titjib fil - Viżjoni u fl - Animazzjoni

Filwaqt li Kai ma karatteristika animazzjoni kompletament ġdida (jinqata 'qatgħat ftit retouched), il-proċess remastering taw stampa aktar nadifa, aktar vibranti. Toei skannjat l-animazzjoni cel oriġinali fid-definizzjoni għolja, digitally jitneħħa qamħ, u kuluri korretti li kienu faded matul għexieren ta 'sindikazzjoni. Ir-riżultat huwa preżentazzjoni crisp 1080p li jenfasizza l-mozzjoni dinamika tal-xeni ġlieda. Kai wkoll adottat proporzjon aspett widescreen 16:9, uċuħ l-immaġni oriġinali 4:3 fil-quċċata u l-qiegħ. Din id-deċiżjoni maqsuma purists, kif xi footage oriġinali huwa teknikament mitlufa, iżda t-tim kreattiv ġeneralment qafas azzjoni b'attenzjoni biex jiġi evitat qtugħ minn informazzjoni viżwali kritika. Ċerti sekwenzi ikonika bħall Goku ewwel Super Saiyan trasformazzjoni wolfs ngħataw effetti glow diġitali addizzjonali u auras msaħħa. L-impressjoni ġenerali hija serje li jidher konsiderevolment aktar moderna mingħajr ma betraying oriġinijiet inged tagħha idejn.

Awtostradi: Track u Vuċi

Id-disinn ħoss huwa fejn Kai ħa l-akbar riskji artistiċi. Ix-xandira Ġappuniż inizjalment sostitwit Sunsuke Kikuchi deceros punteġġ venerable ma 'ġdid, orkestral soundtrack magħmula minn Kenzi Yamamoto. Yamamoto mużika enfasizzat knis u crescendos drammatiċi li ħafna fannijiet ħassew adattati l-azzjoni ta 'tpartit għoli. Madankollu, fl-2011, rapporti multipli kkonfermat li l-punteġġ Yamamotos score kien fih każijiet ta 'plagiarism, irfigħ kompożizzjonijiet minn artisti u films oħra. Wara l-kontroversja, Toei ] ssostitut il-soundtrack Kai kollu] ma Kikuchi scoulding mużika oriġinali għal rilaxxi internazzjonali sussegwenti u re-rilaxxi, ħolqien ibridu stramba score fejn diski Kai kmieni kienu jinkludu Yamamoto score filwaqt li verżjonijiet tard inadempjenti għall-binarji klassika. telespettaturi dub bl-Ingliż għadhom saff ieħor: Funtimation scrafts ewweli kien jinkludi l-punteġġ Kai scatebols sa

L - Azzjoni bil - Voice u l - Bidliet fid - Dub

fannijiet dub Ingliż esperjenzaw prodott drammatikament elevata ma Kai. Il-dub English oriġinali partikolarment l-reġistrazzjonijiet Funwiminazzjoni kmieni wolfers functionered minn kunsinni linja injam, iskrittura inaccuries, u l-vuċijiet karattru inkonsistenti. Għall Kai, il-kast lura għal kollox mill-ġdid għal kull linja bi prestazzjonijiet aktar esperjenza u skrittura ħafna eqreb lejn l-oriġinal Ġappuniż. Christopher Sabatwings Vegeta, Sean Schemmeljows Goku, u Sonny Straitjows Krillin kollha misjuba delli sfumati tal-karattri tagħhom li jaqblu mal-materjal sors tone. Gone huma l-Bardock kien xjenzat brillanti dikjarazzjonijiet mis u l-użu żejjed ta 'wieħed corny-liners. Il-maturità dubjys mirja l-narrattiva aktar stretta, jagħmlu Kai punt tad-dħul eċċellenti għall-ġodda li jixtiequ l-istorja mingħajr il-bagalji ta 'locations kmieni 2000s għażliet. Biex jesploraw l-vuċi sħiħa u dettalji episodji jistgħu jirreferu għall-[Fot.FLTs] balluni

Ċensatorja u Edits Kontenut

Kemm Z oriġinali kif ukoll Kai ffaċċjaw edituri għat-televiżjoni, iżda n-natura ta 'dawk il-bidliet differenti. Il-qatgħat ta 'xandir oriġinali, speċjalment fil-Punent, towned-vjolenza u mneħħija demm kompletament (aħseb tal-dub kmieni Saban/Ocean tal-Saga Saiyan fejn throughdstruction setting mibdula fuq l-iskrin). Kai, madankollu, it-touched fil-Ġappun matul era tax-xandir differenti u miżmuma stampa ftit aktar leali ta 'korrimenti. Madankollu ċerti xeni kienu għadhom towned għall rilaxxi internazzjonali; per eżempju, il-xena fejn Frieza impales Krillin kien muri b'gore inqas viżibbli f'xi verżjonijiet Kai TV, filwaqt li aktar tard mhux maqtugħa rilaxxi dar ippreservat l-impatt sħiħ. Il-Fuwiemation Kai dub inizjalment ittemprat fuq Nicktoons ma 'edituri viżwali ulterjuri windsmoke tkopri feriti balal ġrieħi, laser blasts sostituzzjoni toqob fiżiċi. Eventwalment, il-verżjoni mhux maqtugħa fuq video dar u pjattaformi streaming (bħal [[FLT: Fim]

Pacing u Narrattiva Momentum

Pacing huwa fejn Kai verament jirridefinixxi l-esperjenza viewing. Oriġinarjament Ball Z episodji spiss jiġġebbed konfrontazzjoni waħda madwar ħames jew sitt episodji, mimlija bil bla tmiem power-up sekwenzi, flashbacks ripetuti, u shots reazzjoni minn karattri li tħares. Kai taqta 'l-xaħam bla heda. Il-Namek countdown ħames minuti li famuż dragged fuq għal aktar minn għaxar episodji fl-oriġinal huwa kkondensat fi ftit episodji nifs, qbid l-urġenza l-manga maħsuba. Goku ewwel vjaġġ madwar Snake Way tikkompleta f'idejn ta 'xeni pjuttost milli multipli mili mimlija episodji. Dan pacing jagħmel Kai jħossu bħal Anime staġjonali moderna, ma 'kull episodju jispiċċa fuq cliffhager ġenwin aktar milli nofs-pose. Għal telespettaturi li kiber mal-oriġinali, dan jista jarring; xi mumenti għeżieża vanish kompletament. Iżda għall-ewwel darba, il-momentum jżomm l-impenn kbir mill-ġlieda kontra l-Ispirtu finali kontra l-Bunce.

Arkvi u Story Focus

Minħabba li fillers spiss miżjuda arks ta 'taħriġ u jiltaqgħu każwali, Kaijours iskrittura aktar ħafifa bidliet kif xi karattru żviluppi art. Gohan ivvjaġġar minn tfal imbeżżgħin biex teen-iffrankar dinja ssir aktar evidenti mingħajr l-aljenazzjoni ta 'avventuri sekondarji. Potenzjal moħbija tiegħu nisfruttaw fuq Name u finali Super Saiyan 2 trasformazzjoni fil-Logħob Cell jġorru piż addizzjonali meta kull xena preċedenti direttament jikkontribwixxi għat-tkabbir tiegħu. Vegeta anglees rivalità ma Goku u sagrifiċċju eventwali tiegħu kontra Buu jħossu aktar issikkati minsuġa fil-narrattiva ċentrali. karattri sekondarji bħal Tien, Yamcha, u Chiaotzu jsofru, madankollu; mumenti iconic tagħhom huma inqas, u ħafna mill-preżenza tagħhom fillers comedic tisparixxi. Kai priorites-familja Saiyan qalba u t-theddid immedjat, li xi fannijiet fit-tul jistgħu lment, iżda inċerti li jaqtgħu l-tfakkira l-mit-tiegħa emozzjonali.

Il - Lega li Tissaporti u Tissaporti

Kemm il-Dragon Ball Z oriġinali u Kai jkollhom fanbase passjonat li jargumentaw għal kull verżjoni mertu. Il-punteġġ oriġinali Bruce Faulconer (għal fannijiet tax-xandir Amerikani) li jiffurmaw parti inseparabbli ta 'ħafna tfuliti. Kai, sadattant, ġiet milqugħa bħala l-mod definittiv biex l-istorja fil-kuntest modern through addattament fidili mhux mgħobbija mill-padding. Riċeviment kritiku ġeneralment tiffavorixxi, votazzjonijiet fann spiss maqsuma tul linji ġenerazzjonali. L-eżistenza taż-żewġ verżjonijiet tagħti għażla: tbaħħir, vjaġġ epika bil-difetti kollha tagħha u charm, jew sollearly, dressed-adrenaline-friended qtugħ li jirrispetta l-ħin tiegħek. pjattaformi ħolm bħal [Crunchyroll għamluha aċċessibbli b'mod wiesa ', tranġar istatus tagħha bħala ħanut kompletament ġdid ta 'torrijiet orizzonti.

Kif Tagħżel il - Verżjoni t - Tajba Għalik

Jekk inti worshipre univers sħiħ ta 'mumenti karattru u d-detours whimsical. Huwa wkoll l-unika verżjoni li fih il-Tampere Jr. Saga u l-Tournament Dinji ieħor, li woulding non-canon watts jipprovdu azzjoni żejda għall-fannijiet diehard. Min-naħa l-oħra, jekk inti valur pacing, fidelity manga, u l-vuċi Ingliża superjuri jaġixxu, Kai huwa l-għażla ċara. Tespettaturi Casual li sempliċiment jixtiequ li jesperjenzaw l-essenza tal-battalji leġġendarju se jintemm Kai mingħajr l-għeja li kultant tistabbilixxi matul il-torrijiet oriġinali aktar. Għal dawk li jikbru fuq il-punteġġ Faulconer, fann edituri jeżistu li sync li mużika li Kai footage, iżda uffiċjalment il-punteġġ Kikuchi (jew is-sostituzzjoni Yamoto) tiddefinixxi Kaithos Audio identità. Jinkisbu differenzi li inti goies up fuq il-punteġġ fuq il-post, Jaqbsu l-ewwel grazzjai fuq il-Westour. Jorrispert fuq il-W