Makoto Šinki 2016 meistardarbs, Jūsu vārds. Kimi no Na wa, ir daudz vairāk nekā stāsts par diviem pusaudžiem, kuri maģiski maina ķermeņus. Tā ir smalka laika, atmiņas un savienojuma mīkla, kas atalgo rūpīgu uzmanību. Pedagogiem, anime entuziastiem un pirmatnējiem, kas izprot notikumu hronoloģisko secību filmā, un kā tā atšķiras no oriģinālās filmas un tai pievienoto grāmatu laišanas kārtībā, paveras bagātāka saruna par stāstījuma struktūru un emocionālo ietekmi. Šī rokasgrāmata atsaka abas skatīšanās pieejas, izlabo kopējos nepatikus par franšīzi un piedāvā skaidru pamatu Jūsu vārds.

Kultūras fenomens Jūsu vārdā.

Pirms niršanas laika līnijās, tas palīdz aptvert filmas panākumu mērogu.Režisora Makoto Šinki (Makoto Shinkai) vadībā, ko producēja CoMix Wave Films, Tavs vārds. 2016. gada augustā Japānā notika pirmizrāde un ātri vien kļuva par trešo visu laiku augstāko filmas producētāju, pārspējot pat studijas Ghibli klasikas. Tā pārspēja 380 miljonus dolāru visā pasaulē un ieguva gandrīz universālu atzinību par tās sulīgo animāciju, emocionāli rezonējošo stāstu un Radvimpa evokatīvo skaņu celiņu. Filmas starptautiskais sadalījums, tostarp Ziemeļamerika, darbojas caur Funimācijas filmām, nostiprināja savu vietu kā globālu parādību.Lasīt vairāk par tās producēšanu un pieņemšanu Vikipēdijā.

Šīs popularitātes dēļ ir radies pārpratums: ir daudz „Jūsu vārds. filmas.” Realitātē franšīzes veido viena pilnmetrāžas animācijas filma līdzās vieglam romānam, mangas sērijai un papildu mākslas grāmatām. Nav oficiālas turpinājuma vai spin-off filmas. Tomēr veids, kā fani un kritiķi runā par „hronoloģisko kārtību pret atbrīvošanas kārtību”, parasti attiecas uz divām atšķirīgām lietām: iekšējo notikumu grafiku filmas sižetā, un reālpasaules izlaiduma secību filmai, romānam un mangai. Skaidrojot šo atšķirību, šī ir sarunas sirds.

Pamatgrafika hronoloģiskā secībā

Tavs vārds. emocionālais spēks slēpjas nelineārā stāstībā. Filma sākas ar ķermeņa maiņu, kas šķietami notiek reālajā laikā, bet līdz viduspunktam postošs pavērsiens atklāj trīs gadu laika sprīdi. Stāsta notikumu sakārtošana stingrā hronoloģiskā secībā atšķeļ šo nesarežģītību un izceļ personāžu iekšējos ceļojumus. Lūk, kas notiek, kad no agrākā laika punkta līdz filmas epilogam notiek iedalījums.

Pirms komētas: dzīve Itomoros (Fall 2013)

Mitsuha Miyamizu ir nemierīgs vidusskolniece, kas dzīvo lauku pilsētā Itomori. Viņa ir vecākā meita sintoistu svētnīcu ģimenes, un viņas dienas ir piepildītas ar rituālu pienākumiem viņa atrod neērti-dejo kagura, cachering kučikamizake (ceremonial soule), un piedalās vietējos festivālos. Viņas māte ir mirusi, viņas tēvs ir pilsētas tālu mērs, un viņa dzīvo kopā ar savu jaunāko māsu Yotsuha un viņu vecmāmiņu Hitoha. Ilgas uz mūžu satraukums, Mitsuha kliedz uz nakts debesīm, “Make me handoyant Tokyo zēns manā nākamajā dzīvē!” Šī vēlme, kas saistīta ar Miyamizu ģimenes noslēpumaino spēju mainīt ķermeni ar citiem laika gaitā, kļūst katalizators visam, kas seko.

Pirms komētas: Taki dzīve Tokijā (2016. gada izdevums)

Tikmēr trīs gadus vēlāk Taki Tačibana ir vidusskolniece Tokijas vidienē. Viņš strādā nepilnu laiku kā viesmīlis itāļu restorānā, apēd savu vecāko līdzstrādnieku Miki Okuderu un sapņo kļūt par arhitektu. Viņš ir impulsīvs, īslaicīgs un pilnīgi neapzinās pārdabiskos spēkus. Parastā rītā viņš pamostas, lai atrastu sev dīvainus sapņus – sapņus, kas patiesībā ir pirmās pazīmes, kas liecina par ķermeņa aplaupīšanas fenomenu.

“Body-Swapping” (septembris–oktobris 2013/2016)

Nezināms gan, ķermeņa mijmaiņa notiek trīs gadu laika sprīdi. Mitsuha pamostas Taki ķermenī 2016. gadā Tokijā, un Taki pamostas Mitsuha ķermenī 2013. gadā Itomori. Sākotnēji viņi noraida pieredzi kā spilgtus sapņus, bet drīz vien liecības – zvani, žurnālu ieraksti un draugu reakcija – apstiprina citādi. Abi nosaka noteikumus, lai aizsargātu otra sociālo dzīvi un pakāpeniski iepazītu otra pasauli. Mitsuha caur Taki noorganizē datumu ar Okuderu; Taki caur Mitsuha palīdz viņai sevi aizstāvēt skolā.

Twist: trīs gadu laika starpība (Late October 2013 / 2016)

Kādu dienu mijmaiņas darījumi pēkšņi apstājas. Taki, kuru uztrauc Mitsuha pēkšņais klusums, nolemj viņu atrast. Izmantojot skices, ko viņš atceras par Itomori ainavu, viņš kopā ar Okuderu un viņa draugu Tsukasu dodas uz Hidas reģionu. Pēc ilga meklējuma viņš atklāj postošu patiesību: Itomori trīs gadus agrāk tika iznīcināts ar Komētas Tiamatas fragmentu, un vairāk nekā 500 cilvēku, tostarp Mitsuha, tika nogalināti. Ķermeņa pļaušana savienoja Taki ne tikai telpā, bet visu laiku—Mitsuha bija mirusi trīs gadus savā laika līnijā. atklāsme pārfrāzē katru mijiedarbību un liek Taki veikt izmisīgu darbību.

Climax: The Twilight Encounter and Evacuation (Komerciālās sadursmes atcere, 2013. gads)

Taki saprot, ka Miyamizu svētnīca, ko Mitsuha vecmāmiņa ievieto svētā alā, var saglabāt saikni ar Mitsuha garu. Viņš dodas uz alu, dzer to, un tiek ievilkts atpakaļ komētas ietekmes dienā – šajā laikā Mitsuha ķermenī. Viņš sacenšas pārliecināt savus draugus, Tesiju un Sajaku, lai evakuētu pilsētu, nolaupījot avārijas apraides sistēmu un radot diversiju. Bet plāns eņģeļojoties uz Mitsuhas, kas vienlaikus apdzīvo Taki ķermeni krātera malā. Burvīgajā čaulas stundā (] kataware-doki) divas īsu brīdi atgriežas pie savām formām un satiekas ar seju pār pārklājošos laika sliežu. Viņi maina vārdus, lai atcerētos, bet kā twilights zūd, rakstītie vārdi ir vaniš.

Epilogs: Reinjona (2022. gada pavasaris)

Astoņus gadus pēc komētas, Taki ir universitātes absolvents darbs-medības Tokijā. Viņš veic neizskaidrojamu ilgas kaut ko-someone-viņš nevar nosaukt. Mitsuha, kas tagad dzīvo Tokijā, arī jūtas dziļa, neaizvietojams nostaļģija. Pavasara rītā, divi vilcieni šķērso, un tie nozvejas ieskatu viens no otra caur logiem. Impulsīvi, gan izkāpt un palaist pa ielām, līdz tie satiekas uz kāpnēm. Hesistant sākumā, Taki beidzot pārtrauc klusumu: “Excuse me, nebijām pirms tam?” Mitsuha, raud, atbildes, “Es domāju, ka pārāk!” Viņu rokas apgriezt kustību sasniegt pildspalvas un tā vietā sasniegt katram otram, noslēdzot laika cilpu ar vienkāršu, cilvēka rīcību lūdzot vārdu.

Jūsu vārda atbrīvošanas rīkojums. Mediji

Lai gan hronoloģiskais grafiks precizē, kas notiek stāsta iekšpusē, laikraksts parāda, kā auditorija atklāja šo pasauli. Tā kā galvenais stāstījums ir viena filma, laikraksts galvenokārt attiecas uz oriģinālfilmu un oficiālajiem papilddarbiem, kas sekoja.

Oriģinālā 2016. gada filma

Jūsu vārds. tika atklāts 2016. gada 26. augustā japāņu teātros. Tā tūlītējie kases panākumi noveda pie starptautiskas izvērses 2016. un 2017. gadā. Lielākajai daļai skatītāju šī filma bija ieejas punkts, un daudziem tā paliek stāsta galīgā versija. 2017. gadā Blu-ray un digitālās relīzes padarīja iespējamu atkārtotu apskatīšanu un rūpīgu analīzi, ļaujot faniem pamanīt pirmajā pusē paslēptos smalkos laika ceļa pavedienus. Jūs varat filmu straumēt uz Crunchyroll vai iegādāties ar lielu digitālo platformu palīdzību.

Jūsu vārds. Cita puse: Zemes robeža (2016)

Japānā, kas iznāca tikai dažas nedēļas pirms filmas teātra debijas, šis Arāta Kanoha (Aratas Kanoha) (ar Makoto Šinki stāstu) radītais gaišais romāns paplašina stāstījumu no sānvaroņu skatupunkta. Nodaļas tiek stāstītas caur Taki drauga Tsukasa, Mitsuha draugu Tesiju un Sajaku, un pat Taki tēva acīm. romāns nevis pārstāsta galveno sižetu, bet gan bagātina pasauli, parādot, kā ķermeņa aplaupīšana ietekmēja tos, kas apšaubīja protopoterus. 2017. gadā tika izdots Hobija Japan tulkojums angļu valodā. Pēc filmas tam tika pievienota emocionāla tekstūra un vēsturiska detaļa, īpaši par Miyamizu shrine tradīcijām.

Pielāgošanās Mangai (2016.–2017. g.)

No 2016. līdz 2017. gadam ar trīs apjomu mangu sēriju mēnešrakstā Comic Gene rūpīgi pielāgo filmas sižetu vizuālā vidē, kas tuvāka grafiskam romānam. Manga seko tam pašam sižetam, bet ļauj lasītājiem kavēties pie klusiem rakstzīmju mirkļiem. Tās iznākšanas kārtībā atspoguļojās filmas postteatrālā dzīve, bet 2017. un 2018. gadā šeit ieradās angļu sējumi. Manga nepiedāvā jaunus notikumus, bet kalpo kā lielisks ieejas punkts lasītājiem, kuri dod priekšroku drukāt vai vēlas tuvāk izpētīt vizuālo stāstu.

Turpmākās atbrīvošanas un oficiālie biedri

Oriģinālajai filmai sekojuši arī vairāki citi relīzes darbi. Jūsu vārds. Oficiālā vizuālā rokasgrāmata piedāvā konceptmākslu, fona ilustrācijas un intervijas ar Shinkai un producēšanas komandu. Tavs vārds. Pilnie sižeti demonstrē visu filmu sižetu formā – nenovērtējamu resursu animācijas studentiem. 2018. gadā tika paziņots par dzīvās darbības Holivudas adaptāciju, lai gan tai vēl ir materializēšanās. Izšķiroši, ka neviena no tām neveido jaunu filmu sērijā, tie visi ir kompanjoni, kas padziļinātu jau esošā darba atzinību.

Kāpēc ir svarīgi izšķirt kārtību

Sprauga starp hronoloģisko secību un atbrīvošanas kārtību ir ne tikai akadēmiska, tā veido to, kā mēs piedzīvojam un mācām stāstījuma amatu. Kad skatāmies filmu tās iznākumā, Šinki apzināti aiztur laika sprīdi līdz pat viduspunktam, izmantojot mūsu pieņēmumu par vienlaicību, lai palielinātu šoku un skumjas. Pirmā puse gaišās ķermeņa-mūzes komēdija retrospektīvi kļūst par pavedienu sēriju: Mitsuha sasienot pītu auklu Taki matos, komētas neesamība no Tokijas debesīm, kalendāra neatbilstības. Izdzīvojot stāstu ar atbrīvošanas kārtību (filma pirmā, tad romāns) ļauj skatītājiem sajust emocionālo pātašu, kādu iecerējis režisors.

Turpretī notikumu hronoloģiskā secībā – kā mēs to darījām iepriekš – transformē stāstu likteņa un iepriekš noteiktas saistības pētījumā. Tas atklāj, ka Taki iespējamais ceļojums uz Itomori, Mitsuha ceļojums uz Tokiju un pat Okuderas smēķēšanas ieradums darbojas kā pavedieni iepriekšnoteiktā tīmeklī. Šī perspektīva ir īpaši noderīga akadēmiskajā vidē: skolotāji var palīdzēt skolēniem kartēt laika līniju, analizēt, kā Šinki manipulē ar laiku kā stāstīšanas rīku, un salīdzināt to ar citiem nelineāriem naratīviem, piemēram, Kristofera Nolana mento vai japāņu musubi konceptu [mūžīgais mezgls, kas saista mirkļus kopā]. Kā Šinki teica intervijā “Jūsa vārda tēma. ir saistība starp cilvēkiem, kuri šķiras ar attālumu, laiku vai pat nāvi. Saprašanām hroniskā secībā, ka šī saistība ir taustāma.

Kura pavēle jums jāizvēlas?

Pirmreizējiem skatītājiem atbilde ir vienkārša: sākt ar 2016. gada filmu. Lai tās audiovizuālie sižeti tevi apskauž un pretojas vēlmei apturēt un kartēt datumus. Izlaiduma pasūtījums godina režisora iecerēto emocionālo ceļojumu. Pēc filmas redzēšanas, lasot Vēl viena puse: Earthbound nodrošinās jēgpilnu kontekstu – romāna sānu nodaļu padziļinātā traģēdija un triumfi veidos, kas šķiet kā slēpta slāņa atklāšana. Mangu var izbaudīt jebkurā brīdī; tās bīt-beat reproducation of the film’s s gream padara to par labu atsvaidzinātāju.

Pedagogiem, filmu klubu vadītājiem vai rakstniekiem, kas pēta pacing un laiku, hronoloģiskā analīze ir spēcīgs uzdevums. Vai studenti sarakstu katru notikumu uz krāsu kodēto kartes Mitsuha s 2013 un Taki s 2016, tad sakārtot tos vienā rindā. Apspriediet, kā viena un tā pati informācija, sakārtoti atšķirīgi, mainās empātija un satraukums. Pretstatiet to ar atbrīvošanas rīkojumu franšīzes materiālu runāt par to, kā auditorija patērē paplašinātas Visumas. Nav viena “korekts” ceļš - tikai ceļš, kas vislabāk kalpo jūsu mērķim.

Izkliedēt izplatītus maldīgus priekšstatus

Sakarā ar to, kā tiešsaistes fanu diskusijas dažreiz griešanās mīts, ir vērts precizēt dažus punktus:

  • Ir tikai viena filma “Tavs vārds.” 2016. gada filma ir vienīgā spēlfilma. Vieglais romāns un manga nav filmas, tāpat nav arī romāna animācijas adaptācija.
  • Ķermeņa aplaušanas mehānisms sakņojas sintou tradīcijā, nevis zinātniskajā fantastikā. Mijamezu dzimtas spējas saites ar musubi, ideja, ka visas lietas ir saistītas caur laika plūsmu un dēļ kalpoja par piedāvājumu.
  • Epilogs ir galīgs. Daži fani spekulē ar Taki un Mitsuha dzīvi pēc kāpņu skatuves, bet Šinki ir apliecinājuši, ka viņu atkalapvienošanās filmas beigās ir stāsta patiesā izšķirtspēja, un viņam nav plānu turpinājumam.
  • “Atlaides rīkojums” franšīzes gadījumā attiecas uz filmu, tad romānu, tad mangu. Tas neattiecas uz citu izgriezumu vai filmu sēriju.

Secinājums

Jūsu vārds ir mūžīgā maģija. Tas ir savā dubultajā būtībā: tas ir vienlaicīgi cieši ieskicēts laika ceļojumu romantika un izplešanās meditācija par atmiņu un ilgošanos. Atdalot stāsta hronoloģisko laika līniju no saistīto mediju atbrīvošanas kārtības, mēs iegūstam nevis vienu, bet divas lēcas, caur kurām novērtēt Šinkaja daiļradi. Vai jūs izvēlaties vispirms padoties filmas emocionālajam torrentam un tad sakopot to laika līniju, vai kartēt notikumus no agra 2013. gada brīža līdz 2022. gada atkalapvienošanās pirms romāna izpētes, ceļojums bagātina jūsu izpratni par to, kā stāsti var pārsniegt lineāro laiku. Beigās, tāpat kā Taki un Mitsuha, mēs visi meklējam saikni, kas neatbilst pulkstenim, un reizēm arī kārtību, kādā mēs sastopamies ar šo stāstu, padara atšķirību.