anime-in-global-contexts
Olukalala lw’Abalangira Kaguya: Engeri y’Okulabamu Firimu za Studio Ghibli
Table of Contents
Obufuusa obw’Amaanyi Obukyayi Obukyayi
Mu 1985, badayirekita Hayao Miyazaki ne Isao Takata, awamu ne mubikkuro Toshio Suzuki, Studio Ghibli yakula okuva mu nnyumba entono ey'Abajapani ey'abafaananyi n'efuuka ekifo eky'obuyinza mu nsi yonna. Firimu za studiyo za Facesmus zisinga emyaka, olulimi, n'obusimu bw'ensika, nga zibuuka , era nga ziwanyiza wamu n'abantu ekitiibwa eky'amaanyi olw'obutonde bw'ensi n'obulamu bw'abaana. Oba nga okuyitira mu ky'obw'oobwewunziyinyonyisivu obwa bulijjo [[FLT:], omuwandikiro wanjola n'obulungivuzi n'okuzuula mu ngeri esinga okulabika obulungi. [NU] emirundi mingi, mu ngeri eyo ereeteebaddemu ku nsonga enkulu ennyo ey'okunoonyereza mu pulini eyo mu , mu ngeri ey'ebinyunzi, mu ngeri ey'ebinyuma, mu kifo ekigamba ekigamba ekigamba ekigamba ekigamba ekigamba ekigamba ekigamba ekigamba
Olugero lw’Omulangira Kaguya: Olusozi Oluyitibwa Amazzi
Kino kitegeeza firimu eya kampuni Omuyigirizwa Kaguya ey'enjawulo. Eterekebwa projekita ya Isao Takahata era n'erebwa mu 2013, firimu eyo yeeyambisibwamu enfaananyi ya Japaneeekkumi obunene Kino kitegeeza Tale of Bamboo Catter[[FLL:3][1] Ekimu ku bitabo ebyayo ebikyasinzeeyo ebya Japan. Omusiige yagibwa obunene bw'ebiwangwa ebirabika obulungi mu kitooto ekibuto. Era ne mukyala we amuyimuzza mu ngeri eyeewuunyisa. Era omuwala atuuka ku bulungi bw'omutindo gw'omulembe gwe, ate oluvannyuma n'ayingira mu mukono gwe ogumu. Ekiragiro ky'omutikyuuka mu kifo ekiwanvu, era mu maaso, empula w'ebuvunna y'omunyanju.
Ensibuko y’Ebitonde n’E Ensibuko Yabyo
Ebyafaayo ebyo bibadde nfumo bufumo bufunze mu Japan okumala emyaka egisukka mu lukumi, ate engeri Takahata gy'akwatamu ensonga eyoleka nti yaakatandika dda nnyo. Mu kifo ky'ennyinyonnyola y'ennyinyonnyola y'ennyinyonnyola enfumo ez'enjawulo, yeesigamya ku kutegeera okw'ekika n'obufirosoofo: essanyu ery'okubeera mu nsi entono, obutaliimu makulu g'ebirowoozo, n'ekikunkunukula ky'omuzadde atayinza kukuuma mwana okuva ku biseera bye ebigwa mu ttuuti. vidiyo eno esigala nga nnyweredde ku bye bantantalo, ebisebwa, ebinyuma by'omutindo ebirala. Okusobola okwongera ku nfumo, [FL: 0]
Obulagirizi obw’Enjawulo mu Bukugu
Mu ngeri y'emu, firimu eno eba evudde ku kipande ekisiigidwa, ekisiigidwa enzivvuuni ku bifaananyi bingi ebya bulijjo. Omudayirekita Kazuo Oga ne bannasayansi bakola enkola efaanana eya bulijjo enzigi n'ebifaananyi eby'oku zzaabu. Buli kimu ku byoya bya vidiyo nga kikook. Eby'okusiimulamu byenkanankana n'ebifaananyi eby'omusikeera eby'omulembe. Obubonero obuwanvu bwa langi busiikesebwa mu biseera eby'emabega; enkula y'ebifaananyi by'omutindo byazo, ebirabika bulungi biwanikibwa empali, ebifaananyi byennyini. Ekitabo ekyo kiwanya ekiriwo ate nga kiwayungidde.
Emitwe Egikwata ku Kugumiikiriza n’Obulungi
Mu mutima gwayo, [[NKULA] Kaguya afumiitiriza ku ngeri gye weebirimu. Ekiseera kya mumbembe ku Nsi kimpimpi nnyo. Kino kyenkana ekimulimu eky'ebimuli, oba ekinyonyi. Takata enjawulo y'ebitoogo. Ekiragiro kireetawo essanyu erya nnamaddala, erya nnamaddala mu bulamu bw'omu byalo, era nga liba lya maanyi, nga liba lya Heian-era. Engoye ezitayinza okugwa mu byobugagga eby'enfunsirimu zikola ng'ebitiibwa ebitaliimu n'okwagala ebintu eby'obugagga eby'enkukunyalala. Kyokka, firimu tebuulira.
Abasuubuzi n’Ebirabo
Firimu eyo yalondebwa mu Academy Award for Esingayo obulungi era yawangula ebirabo bingi, nga mwe muli ne Mainichi Filimu Award for Bestfilmu esingayo obulungi ne Tokyo Anime Award for Empigitoous of Omwaka. Abakugunjaanyi baagitendereza olw'obuziba bwakyo n'okumenya emitwe. Nga bwe kiragiddwa mu Rotten [Fmatoes] Ravess addys by'addings [[[, projecteders ziteekako ekijulizo eky'omukisa ekya bulijjo, nga n'abalambuzi bangi bakyiti zzaamu ebigambo bino ebisinze obulungi. Ekibereberye kyayo kyeyongera okuzuula mu buyinza obugattiddwawo.
Olukalala lw’Ebigambo Ebyaleetebwa mu Masimu
Bw’olaba firimu nga zigenda ziddiriŋŋana, ojja kusobola okugoberera engeri abakuba situdiyo eyo gye baazikolamu, era olabe engeri buli mulimu gye gwakwata ku bakulu baagwo ababiri abaatandikawo, era olabe n’engeri gye gwakwata ku bazannyi abaagikola.
Enkola eya Pree-Ghibli Era ne Maangu agasooka (1984-19989)
1. Nausicaä ow'ekiwonvu (19984)]. — Wadde nga kyayimbibwa nga Ghibli tannaba kutandika, olufuge olubu olukwata ku butonde lwaleetawo enfumo erinya buli kimu ekyaddirira. Abakulu abavumu mu kibira eky'obutwa eky'omu nnyanja banoonya emirembe wakati w'amawanga n'ebiwuka ebinene. Obungi bw'obungi bw'enkunkunaanyi zaayo ze zisigala nga bweyoleka mangu.
2. Laputa: Castle mu Dgulu (1986)] — Firimu ya Ghibli eyasooka mu kunoonyereza ku kizinga ekibuuka. Abayinja, Payu ne Petta, balukunkubako banoonya abanyabizinesi n'abayi b'omu bwengula. Firimu eyo egatta awamu ekyewuuzi ekifaanana ng'abaana ate n'ebuvubukamu ennyimpimpi zabwo ne z'ebitiitiiti.
3. Muliraanwa wange Totoro (188) — Lugero lwa bannyinaffe babiri abagenda mu byalo okubeera okumpi ne nnyina waabwe omulwadde era n'okusisinkana emyoyo gy'omu bibira. Totoro, ekitonde ekyayonja ennyo, kye kyafuuka ekikongojjero kya situdiyo. Firimu eno eyogerwako mu bumpisito era ey'ebifaananyi bye yakola mu butonde ereetebwa ng'ekituufu.
4. Amagombe g'abafumbo abafu bassus (188) — gawerebwa ng'ekintu eky'emirundi ebiri wamu ne Toro, Takahata alaba ennaku ez'amaanyi mu lutalo egoberera baganda be ababiri abafiiriddwa abafuba okubeera ababeera mu Japan mu myezi egyasembayo Ssematalo II. Kitwalibwa ng'ekimu ku firimu eziwakanya entalo ezikyasinzeeyo obungi, era kiraga bubi nnyo okubonaabona kw'abantu.
5. Kiki’s Exparesy Service (1989) — Olugero olw'ennamba olw'omulogo omuto atandika obuweereza bw'okubuuka mu kabuga akabuuka akasangibwa ku lubalama lw'ennyanja. Ensengeka yagwo ey'ebyaluŋŋamizibwa mu Bulaaya n'emitwe gyakyo egy'okwesigamya n'okusaasayasa, Kiki’s [[ Kiki's omwanjufu w'omulimu ogusingayo obulungi n'okwanjulwa mu Bulaayaaya.
Kazaanuk (1991-1999)
6. Eggulo (1991)] — emizannyo gya Takahata gye gizannyibwa wakati wa Tokyo ne 1960 mu byalo, ng'omukoza wa poroyi eyamala emyaka 27 egy'obukulu bwe gimukebera obulamu bwe. Firimu eyo yamenyawo obubonero obupya obwakolebwa abantu abakulu.
[[NT:0]7. Porko Roso (1992[FULT:1])] — Ebbaluwa ya Miyazaki ey'okwagala eri ennyonyi n'ey'abakyala abangi abangi ba Hollywood gyeyalaga ssematalo I eyakolimirwa ng'alimu enkusu. Akaseewo k'ennyanja Adriatic , keegatta embwa, ennyimba ez'omukwano, n'omwoyo ogw'okukyawa obukyayi n'obukyayi.
[[OKT:0]]8. Asenyeri ey'omu nnyanja (1993) — Ekirabo ekikolebwa okuva ku bamyuka abato mu situdiyo, nga bino biraga omukwano n'obukyayi ebibeera mu nnyanja Kochi, ejjufu era ey'obulamu obw'enkumbogo ekivuddemu.
[[NKULA]. Poko (1994)]. Takahata awa endowooza ekwata ku kika ky'embwa ebikongoosa ebiwayirivu ebirwanako okukuuma ebibira byabyo bireme kukulaakulana mu kibuga. Bikozesa enfuge ez'Abajapani okunnyonnyola engeri enkulakulakulakulakulakulakula mu kiseera kino.
10]. Ekiragiro kino kigoberera eddoboozi ly'omutima (1995) — Kyakubirizibwa Yoshifumi Kondō, gwe bangi bakkiriza nti yafuuka dayirekita wa Ghibli nga tannafa nga terikwanguyiriza, firimu eno egoberera eddoboozi ly'omuwala ayagala ennyo okutonda ebintu. Ebikwata ku kwagala okusooka n'ebifaananyi bigifuula eky'obugagga eky'amaseekusiro.
11. Omukulembeze w'ekitonde Monoke (1997)] — Endowooza enfumo obufunze yasiigibwa mu Japan, omulwanyi omuto gy'asanga nga yakwatiddwa wakati wa makolero ne bakatonda ab'omu kibira. Nga wategekebwa mu ngeri ez'enjawulo, n'ebitonde ebyewuunyisa, ne visceral, Monoke[
12. Baliraanwa bange Bayadas (1999) — Takahata akozesa stat strip okulaga nga wazzeewo akajagwanyo mu maka aga bulijjo. Droll ne episodic, kiba kyawukana ku firimu ezikozesebwa mu kuyimba.
Ekitongole Ekikola ku Nsi Yonna (2001-2008)
[[NKULA]. Yawulubwawo (2001)[FLT]] — Firimu eyawangulwa mu Academy Award olw'ebitundu eby'empandika ebyayo ebyayonja okulagibwa era yafuuka firimu y'ebbeeyi ennyo mu Japan esingayo obuwanvu. Omuwala ow'emyaka kkumi atambulatambula mu nnyumba ey'ekika ekya maanyi era alina okukola ennyo okusobola okwesumulula n'okukyusa bazadde be. Empukunuukamu n'obubonero obw'akabonero, bikiikiriranga Ghibli ku nti y'obukwafuge.
14. Akakodyo ak'ekika kino kagoberera endowooza ey'omuwala ow'omu ssomero eyayatiikirira ku bwakabaka obw'okwogera enkobyokkobyo. Ekitangaala n'empewo, bye binaayuza ddala omutima [[FLT:] oluvannyuma lw'obunene bwa
[[NT:0]]15. Hol’s Faving Castle (2004) — Ekitabo kya Diana Wynne Jones eky'ekitabo kya Miyazaki kiwandiikiddwa mu lukumbo olukwata ku ntalo era n'engero ez'okwagala wakati w'omuwala eyakolimirwa ne munnabbi atawaamu ekitiibwa. Obulabi n'eby'emirembe byayo byasinze butegeeza nti quiestem Ghibli.
16. Tales eyava ku Earsea (2006)[FLT][[FLT]] — Yakubirizibwa mutabani wa Miyazaki Gorō, erinnya lya Ursula K. Le Guin lirina ebitabo ebinnyonnyola ebintu ebikyamu ebigabanyizaamu abasomi naye era lilaga emitindo egya waggulu egikolebwa mu situdiyo era n'engeri y'okufumiitiriza ku kufa n'embeera ennungi.
[[NT:0]17. Ponyo (2008) — Omwana omuto bw'ayiyitirira bw'ayitirira n'agamba nti “Menmaid,” omuyizzi omuwansi wa zaabu gy'ayagala okufuuka omuntu. Ekiragiro ekibala ekya zaabu kibuuka n'akwata amaanyi ag'omu ngalo, n'okutegeera okw'abaana okwewuunyisa, Ponyo[ kikolwa kya ssanyu, era kireetamu kasanduuko ak'omu nnyanja.
Ekiseera eky’Essaawa n’Ekyasembayo (2013-2014)
[[NKULA:0]]18. The Wind Rises (2013) — Ebyafaayo bya Miyazaki ebyagimanyibwa ebikwata ku muyimbi w'ennyonyi Jiro Horikishi kye kimu ku bintu ebyakula ebikwata ku kumyansa kw'enkula n'okukuba ebyuma eby'olutalo. Elegiac era n'obulungi obw'okungulu, byali bisuubirwa okuba ekitundu kye ekisembayo.
19. Tale of the Princes Kaguya (2013) — Ekirala ekikolera ku [FLT] Empewo ewanyikira [[ mu mwaka ogwo gwe gumu, nga kikiikirira ennyimba ennukuta ennukuta ennukuta ez'omu Ghibli'ewandi. Nga bwe kiragibwa waggulu, ebigambo ebyo byewuunyisa era nga n'enkomerero ya Takatatatako bye yasiikusiikusiikusiikusiikiriza ebikugunja ebibumbe by'abantu.
20. Marnie Weyaw (2014[FLT]) — Kyagoberera Hiromasa Yonebayashi, ekigonderwa ku nnyanja ekikwata ku muwala omuwagguufu ne munnange eyeewuunyisa, kyamanyibwa nnyo olw'okuba nga Oscar eya waggulu ennyo. Omuntu oyo yazuula engeri gye yeeyisaamu mu ngeri ey'ekisa era n'ensonga endala ez'ekikuuzi ekiragiro.
Ensonga Lwaki Obulagirizi bw’Okusumulula Obuweerero Buyamba mu Kutunuulira Obulungi Ebikwata ku Magoba
Tewaaliwo birabiro bingi ebisiikuula firimu ebikwatagana n’ebifaananyi ebyo, naye okulaba firimu ezo kulaga nti abakulembeze baayo baanyumyanga nnyo.
Endowooza y’Obuyiiya n’Eyakolebwa mu Buyinjabi
Mu ngeri eyo, kiba kyangu okuggyamu obubonero obutonotono [ obwa [[FLT]] ne butuuka mu kigiro, obusiikufu obwa ne bugamba obwa 'ekikopo'. Obubonero obulagira kutandika [[FLT:] obwa [[FLT]] obwa kaya[, okudyongera kw'olulimi olw'okulabindabinda [ku], kwe bukola ekibumbe ekikolebwa mu ngeri y'ebifaananyi eby'omu ngalo.][FO][11][F][3]
Okutwala Emitwe Egikwata ku Bulagirizi n’Okwolesebwa Okulaga Obulagirizi
Muyazaki ky'omanyiiko ku kudduka, obutonde, n'abakazi abangi ennyo bakola ng'oluseere mu firimu ye. Takahata, ng'agoberera endowooza y'abantu ab'omu maka, ennyunzi, n'ey'omu Japan. Ekiragiro okufulumya empano zikolamu ebintu mu ngeri ey'ekisuubuzi, ebiteetegekebwa: ebinyusingidwa mu Pkoko[ era n'ensonga ez'ebiragiro eby'omuseera byayo, bigoberera emizannyo gya [[FLT:][FLT][2] Kino kifaanana nga kinyunzi ekiva mu ku ku ku ludda olwo, nga bino byombi bikkulaakulaakulaanye bulungi. nyunzi ebiva mu bungi bw'ongera okulaanya zza zzaamu mu bungi bw'ebifayinja ebigenda okulaanya. ebifa mu bungi mu bungi bw'ebifanyinyinyinyinyirimu. ebikozesebwa mu bungi bigamba ebyo byo bigamba ebiva mu ebyo ebiva mu ebyo ebiva mu ebyo
Ebirala Ebiyinza Okukuyamba Okulaba Ensengeka ez’Engeri Ennungi
Abafuze abamu baagala okulaba firimu ezitegekebwa dayirekita, nga batandikira ku mudayirekita Miyazaki, ate ate ne batandika okukola , ate ne balala. Abalala banyiiga mangu nga banoonya emmotoka eziba zikutte ku mutima okusooka, nga zikulu nnyo oluvannyuma. Tewabaawo nkola ya njawulo, naye ekiragiro kisigala nga kisingirayo ddala. Era kiziyiza abavubuka obutafuna nnaku ey'amaanyi mu oba obunene bw'eby'omwoyo obwa [[FT:] Kay] era nga ku ntandikwa y'enyigo. Singa otandika okutegeeza abawuliriza abantu ku n'ab'omu maka. Oyinza okuzuula ebirala ebibakwata ku [[FLT:][FT][5]
Wa w’Oyinza Okwetegekera n’Engeri gy’Oyinza Okwogeramu
Emirimu n’Ebigambo
Mu myaka egyakayita, ebitabo byonna eby'omu Ghibli bisangibwa mu bitundu bingi eby'ensi yonna (byatunda Amerika ne Japan), ate nga HBO Max akozesa eddembe lya U.S. nga biyingira mu vidiyo. Mu Japan, firimu ezikozesebwa ku ttivi ne mu bifo ebiwerebwamu emirundi mitono. Aba purist, deux Blu-ray ne DVD ebyafulumizibwa GKID mu North America bitwalibwa bulungi, era nga n'ebiva ku mpandiika z'okuwuliriza ebyasooka. Ebiwandiiko bya DVD nabyo era n'ebibabigendamu ku mboozi.
Baagezaako Okukyusa Endowooza Yaabwe: Ekisingayo Obulungi Kye Kiruwa?
Studio Ghibli’s English dubs zitenderezebwa nnyo olw'obulungi bwazo, nga ziteekebwamu abazannyi abamanyiddwa ennyo (Bascriture, Billy Crystal, etc.) era n'obulagirizi obw'obwegendereza. Abalabiri baazo basanga nga bassa mu budubulo obwo obwa bulijjo okulaba firimu nga tewugula. Kyokka, aba Japaani abaasooka balaga engeri ez'enjawulo ezifuulamu emirundi mingi. Wabula basoma vidiyo ezitayinza kusiibbulumu ddala nga Omukulu Kaguya, gye kisobozesa okuyimba olugenda ku mboozi y'ebisoogoogo okujjuza amasannyalaze. Ebbaasiromenti ekola ebibaamu ebibaamu ebiba bitegekeddwa mu lulimi olwasooka okumanyirizibwa obulungi, ate ne biddamu okukozesebwa mu ngeri ey'okumanyisaamu ebiva mu bifulumya ebigenda mu lugunyuma.
Okutonda Emirembe n’Obutuukirivu
Ekintu ekisinga okukolebwa mu kulaga emizannyo egyeyagaza kwe kukoppa ettuttumu ly'ekifo ekirabika obulungi.
Ekifo ky’Abalangira Kaguya mu Kizinga ky’e Ghibli Canon
Ekiragiro kino kiteeka ku kiwandikiro ekikolera ku musila ku mpandika eya filimi ku ludda olumu n'olumu , Olubala lwa Kaguya olusangibwa ku musila gw'omukitundu ekirabika ennyo. Olubalama lwo lulaba kumpi mu ngeri zonna. Olulimi olwo lweyolekera, olusibuka mu nfumo zaalyo ez'edda mu kifo ky'ekikulembedde. Ate era luba lwambula ekyo ekikolebwa mu vidiyo: okusiibya obulungi obwa kaseera akampiko, n'okugulumiza engeri ez'enjawulo ez'enneewulira ez'abantu, era n'okuleka obutundu obukola nga obukola ebikolebwa mu kifo eky'amaanyi agamu. Mumu mu nsi eno, omulimu gy'onoonyeza gy'omutindo gwa waggulu, omuzira. Ate era n'obutondo obwo bugamba nti, obutoffavuunika obulamu bw'omuzira. Mu ngeri eyo, eyinza okumanyisa obulungi.
Endowooza Esembayo
Studio Ghibli anoonyereza ku firimu ereetera abantu okusiiga ebyafaayo ebyafiimo okuva ku myaka gyayo egyakayita okutuuka ku mirimu gyayo egya bulijjo. Okulabira firimu nga zifulumya n'obigo bikukubiriza okutambula mu lumu ku firimu ez'enjawulo mu byafaayo bya movie. Kino kitegeeza nti ekikookolo kya Princes Kaguya[[FLY:1] kilindirira nga ky'obwesi, eky'obubonero n'obubonero.[1] Firimu eno emyufu esobola okulungisa n'okuwulira. Kayiributooki ate bw'oli omukunyummu, olunyuma lwolekamu mu firimu zonna ez'enjawulo. FIINKUSA n'ebifaananyi ebyo ebisaanyewo ebiva mu ku ttifu. .NN