Olugendo lw'ab'oluganda ab'omu Elric mu Munnasayansi amanyiddwa nga Alchemist luvanyuma lwa kutegeera engeri gye baakulamu, olwaluka amateeka alchium n'obulango. Edward ne Alphonse Elric bagezaako okugonjoola olutalo olusembayo mu lunaku olw'okusuubiza. Ekiragiro kino kikoma ku ku kulwanyisa okuwonawo ku lutalo olubakwata ku bufirosoofo, buli mulundi we bawaabira, era buli lukago lwe baanyinyizza. Ekyasembayo kye bagezaako okugula ekipimo ky'omusaayi, ekisobozesa emmeeme okuba n'omuwendo gwayo, okujjukira, n'okwagala okubakwata ku balamu. Kino tekikoma ku ku kumalawo ssente ezizingirwawo, n'okuzitwala obuzitoozi.

Olunaku olw’Ekisuubizo n’Ekifo Kyalwo mu byafaayo by’Abatalaazi

Olunaku olw'okusuubiza terwagwa butaka naye lwali lwa kutegekebwa bulungi. Homunulus, eyazaalibwa okuva ku luggi mu kibuga kya Xerxes, yakola olubu wenyinyookedde oluvangenyi mu ggwanga lyonna erya Amestris. Ekiruubirirwa kye kyali okuyingiza emmeeme z'abantu obukadde ataano era n'okuyuguza omukutu ogw'amazima, okwegulumiza n'okutuuka mu ggwanga erifaanana nga katonda. Olunaku luno olw'okujjuza enjuba lweyolekeranga, lwakiikirira obukyasiro obwali obukyafu obw'entukusimu obw'okutuuza abantu bonna mu ggwanga lyonna enjala ey'obuyinza. Ekkuŋŋeru kyeyamanyanyanya amabala ga Ameriri mu ntalo ez'entalo, ne kiwaliriza ensi okuzibya k'empalibwamu n'amaanyi.

Baganda ba Elric, Olunaku olw'okusuubiza lwe baba bafunye obutakkaanya ku lwabwe era n'eby'obufuzi. Bamaze emyaka mingi nga banoonya ejjinja ly'omufirosoofo okuzzaawo omubiri gwa Alphonse, kyokka ne bakizuula nti ejjinja lifunze libalemesa okukwata ekkubo eddungi. Olunaku olw'obukyafu bwe lutandika, batandise dda okutabagana n'endowooza nti emibiri gyabwe n'emisingi gyalyo bijja kuba amasasiro. Omutindo guba gutandise okuleetawo okusoomooza okutabula, so si kugumiikiriza okw’omubiri kwokka, naye era n'okwa buli muntu yenna asalawo okuwakanya Taata. Olugendo lw'obuvuzigizigi bw'obulabe olw’okuva mu tte abaana baabwe ab’obulwanyi, basobole okukiikirira ebyafaayo by'eggwanga.

Ekitundu ky’Ensi Yonna eky’Okukyusa n’Ekifo kya Homunuculi

Taata akola olukwe n'enkwe omusanvu nga yeegatta ku kibi ekinene naye nga kitegekeddwa n'obwegendereza. Obusungu bufuga nga kabaka okukulembera Ampestris okuvaamu entalo ez'enkalakkalira, okugaziya ensalo z'enjuyingi. Lust ne Gluttony bamalawo ebisookebwawo, wadde obuggya bunyeenyezebwa. Amalala, agasooka n'asinga amaanyi, gakuuma obusaanyeze obw'omu ntima obugazi obuzitoffaali obw'omubiri obukola ekisenge kyago eky'ettaka okusobola okuzzaawo obugulumivu. Sloth, kye ky'ekyuma ekimaze ebyasa ebikumi bingi nga kibuuka empukunyuti z'ebiko. Okukola ekyo, ab'oluganda bakakasa nti abantu tebategeera bulungi amazima gaabwe mu kukyusa endowooza yaabwe ey'okuzimbulukusa okulwanyisa obukyayinja.

Buli mulundi eyogera ku ngeri gye kiyinza okutegeezaamu engeri gye kiyinza okukolebwamu ng'omuntu aswadde. nga kinnaakyo okukebera ebifa ku CBR, buli Homuncoluus kya nnaku olw'okugezaako okuleka amateeka ag'omu butonde. Okufaananako ebiwandiiko bya Alcusus ebigaanibwa mu kwenoonyeza ettuttumu lya bantu. Okutegeera ensibuko ya Homunculi kinyweza obuzitoosi bw'Olunaku olw'okusuubizibwa: ab'oluganda tebalwana buyinja buyinja bukambwe naye tebasobola kuziyiza bizibu ebiva mu bantu. Okwesigamya kw'ebibi era n'obufugenyi bw'omubiri, ate n'obunafu bw'omuntu n'obutayinza kuvaamu maanyi agava mu ku bwo.

OBUSOOSA Bukubiriza Ennyimirira ya Elric

Ab'oluganda mu Elric bakkiririza nnyo mu butukuvu bw'obulamu bw'omuntu. Oluvannyuma lw'okwawulibwamu n'okufiirwa ekintu ekimu ekyakosa omubiri gwa Edward ku guwalo gwe ne Alphonse, bandibadde basobola okukosebwa ne kikosebwa omutima ogubikkusifu. Wabula, baalina etteeka eritayinza kugobererwa: [[FL:] Kino kiba kitegeeza nti] tekirina makulu. Kubanga tosobola kufuna kintu kyonna nga tokkirinako ky'osobola kusasula, naye singa okiwangula ggwe kennyini, ojja kufuna omutima gwo ogutayinza okubuyungibwa.[FL.1] Obufirosoosi buno bufuula ekiwaago kyabwe ekiwakanya endowooza ya Kitaffe, ekiyinza okukolagana n'okugoba abantu abalala mu ngeri y'amaanyi agayinza okugaana okukola ekintu ekirala.

Ssaddaaka: Yabanga Mulumi era Yafuna Ekirabo

Edward atwala embeera ye ey'okumenya amagulu n'ebbanja lya muganda we ng'ekibonerezo eky'enkalakkalira, ebbanja eritayinza kusasulwa. Okuttottola okwo mpolampola kufuula ssaddaaka ey'enjawulo.[1]Edward bwe yeewaayo kyeyagalire eri Katonda era n'atunula mu maaso, nga tabaako ky'akoze mu maaso. Edward bwe yeeyama mu Mazima ng'omuntu gwe yafiirwa emmeeme ya Alphonse, alaga nti okuwaayo ssaddaaka si kubalira ku ssente ezifisse naye ku ku muwendo gw'ebisigaddewo. Olugendo olwo, ate nga luyigiriza nti abo abasinga obungi mu ku lugendo olwo bateekwa okuzzaawo omubiri gwe nga bagukozesezza ejjinja, naye nga basalawo okukkiriza ekisuubizo kya muganda we okufuna engeri endala. Ebyo ebisalibwawo biraga nti omuntu oyo alaga essuubi ekkakafu. Ab’oluganda abo bayigiriza nti, obuvunaanyizibwa obw’okuwaayo obwa nnamaddala tebulina amakulu.

Olunaku olw'okusuubiza bwekeberebwa obufirosoofo buno okutuuka ku kigero kyabwo. Eky'okubuuka n'okubukyusa bwe bitandika okuleetera emmeeme okubuguumiriza, ab'oluganda bateekwa okusalawo oba nga bakuuma obulamu bw'abantu kinnoomu nga bakozesa ebbeeyi endala oba nga bateeka obulamu bwabwe mu kabi. Buli alsosi aw'okuwaayo obukolerwa abakuumidde etteeka erikwata ku kimera, era nga yeekweka omuwendo gwa Elrics guli ekikasaanye: [[FLY:0] tewali kintu kya muwendo okusinga obulamu obwa kyeyagalire. Ne ku kiroommalwo, kye kye yeekwekasizza, era mu butuufu yeekwekasizza okufiirwa obulamu bwe, era n'ebimu kusobola okununulibwa mu ngeri ey'okwerowoozaako.

Enkwe Ekozesebwa ng’Ekiraga Obwesige

Wadde nga bannasayansi ab'ekika kya Elric beeyongedde amaanyi, amaanyi gaabwe gali mu ngeri gye bayita mu magye, abantu, era n'eba nga n'abalabe. Ekkubo mu [FL:0] Fullmetal Alchemist[ teriyinza kuba mu bukodyo; kweyoleka nti omuntu azzeemu okwesiga ensi yonna gy'agisseemu. Munnato Roy Mustang’s, abadduside w'abasibe, n'abawaŋŋangusi, ne mu b'omululu gwa Xingse, byonna bye bikwatagana kubanga Edward ne Alpinese byenkana ebiseera eby'omu maaso byesigamye, bireme okuwangula. Omuntu yenna ku bw'abawaŋŋandanya, n'okuzibya, n'okuzibya mu ngeri y'obusuubuzi, era n'obuvuzitoobw'obuvuzi obukyayi. Ab'oluganda bangi bakakasa nti ebiseera eby'enkomerevumu.

Obumu obw'ebigambo bino: Taata bw'atwala abantu ng'ebintu ebiteebeereka, ab'oluganda bakiraba nti bannabyamaguzi basobola okufuna obuyambi obw'enjawulo. Obusobozi bw'omukono gwa Scar, n'omukono gwa Hoheheim, nga bitegekeddwa wamu n'abantu abaasaasaana mu kiseera kyennyini kyetaagibwa. Kino tekigwa butaka ate nga kikwatagana n'ekintu ekikolebwa mu kuwuliriza obulumi so si okuteebereza engeri ey'ekitalo. Olunaku olw'okusuubiza bwe lwaba, oluvanyuma lw'okutta, n'empandika y'ebyasa n'ebyasangibwa bya katonda. Ab'oluganda abo ababadde babadde baagala okuteeka obwesige mu bantu abo abaali babadde nabo, nga Taata tasobola kutuukiriza ekyo.

Olutalo Olukulu: Emirandira gy’Abantu Abalina Obuzibu

Olutalo olusembayo lubaawo mu bitundu emirundi nga gino ebiwerako, nga buli kimu kitegekebwa okwawula taata ku bukuumi bwe. Waggulu waggulu, abasirikale ne gavumenti Alchemist balwana eggye lya bantu abatafa. Wansi w'ekibuga ekikulu, akakiiko ka Mustang kavuganya butereevu ne Homunculi. Mu nnyumba ya Taata, Edward, Alphonse, Izumi, n'abalwanyi abalala ab'ekitongole eky'eby'eby'obufuzi, baba baagala okukolagana mu ngeri ez'enjawulo era n'okusaddaaka awamu, nga kiraga nti tewali muntu yenna asobola kutuula ku nsi.

Okuwangula Ekizimbe ky’Omuti guno

Buli wamu awangulwa si lwa maanyi kyokka naye olw'okuba obukambwe bufa olw'okumanya nti yali ategeeza obukodyo bwe obwali bukozesebwa, naye nga yeeroboza ebiseera bye eby'enkomerero. Amalala gakendeezebwa era gatwalibwa ng'omwana omuwere talina ky'asobola kukola, nga bawalirizibwa okubeera n'abantu be yali anyooma. Obuggya, obusingisifu obusingidde mu mpisa ez'abantu, okulwanyisa ebikolwa eby'obugwenyufu, okusobola okutegeera nti abantu bakyazinyweza. Bino biwangula olw'ensobi ezo kubanga b'ebibi bye bakola bisobola okukosebwa ab'oluganda ne bannaabwe bennyini, era bakozesa engeri zaabwe eza Homculi. Sloth ze ziggumizibwa olw'okuliriraa, Lust aleme okuzikirira olw'amalala, era ne Glutton bye bigwawo olw'okulya.

Omuntu bw'ayoleka omwoyo gw'okwerowoozaako, aba akiraze nti n’obusobozi bw'okukolagana obulungi ne Kitaffe, era nti bw'atuukiriza okwegomba kwe okw'omu buli kintu, ng'ayitira mu bwesigwa obwasooka, mu kifo ky'okutereka. Omuntu bwe yeefiiriza okunafuya omubiri gwa Kitaffe, akiraze nti n’obusobozi bw'okwerowoozaako yekka busobola okununulibwa. Buli omu ku ffe bw'alina, asobola okumanyibwa omuwendo gwa kitaffe. Okufa kwa Kitaffe tekufiiridde, wabula kwewangudde.

Taata ky’Ajja Okukola Okuggyawo Ebibi

Eky’ennaku, tekiri nti okufa okw’amaanyi kujja kuva ku bulumbaganyi bwa Edward, naye kufuuka kwa maanyi nnyo, kyokka okugwa kwakyo kulagibwa olw’obutategeera bulungi enneewulira z’abantu.

Nga wayiseewo ekiseera kitono, Edward ayolekaganye n'ekirowoozo eky'amaanyi eky'okuddiramu okutuusa Alphonse bwe yafiirwa Edward, n'afuna obusobozi obw'okutuukiriza ebbeeyi ye. Nga tasoose kulwawo, Edward akuba engalo ze ne ssaddaaka, n'asalawo obuyinza. Kino kisobozesa omuntu okuddamu ekibi ekyasooka, n'amaliriza ekibegaawe kyayo. Kyeyoleka nti ssaddaaka ye ye ye teyinza kubalibwa kubalibwa; wabula nti alina okutegeera ekintu ky'asinga okwagala. Edward atambula okuva ku busobozi bwe obusingirayo ddala. Omuntu bw'alina okufiirwa, naye nga yeewadde ddala ekirabo.

Okununulibwa kwa Sulati n’Omugga Isalaani

Mu kufuuka kwe abadde omukuumi wa Amestris, yali alaga nti okuzikiriza okwo kwalina okuleetawo okutangirira ebibi by'abantu be, era nti yali atandise okusaanyaawo abantu be bennyini be yayigganyanga ng’akimanyi nti okuzikiriza okwaliwo kuleetawo ennaku. Scar ayoleka engeri eggwanga gye lilina okutabaganamu n'okutabangulamu, era alaga nti obwenkanya bwa nnamaddala tebuva mu kutta abantu be.

Mu Lunaku olw'Okusuubiza, Scar akolera wamu ne kimera ne basajja ba Mustang, ng'akozesa omukono gwe ogwa ddyo , kwe kugamba, okugatta alchemy ne muganda we nga banoonyereza ku “‘ okusangula olugoye lwa Taata. Alondawo okuba omubeezi mu kifo ky'omuzikiriza, akirabe Elrics. Enkyukakyuka eya Elrics ebaawo nga si nnongoofu, naye y'ennukuta y'eggwanga erina okuyiga okusitula ebibi byaabyo mu kifo ky'okubizisaanyisa. Okununulibwa kwe kujjukizo lwa maanyi nti tewali muntu n'omu aliva ku bulokozi, era nti enkyukakyuka erisooka y'eyolekedde kuwonyezebwa.

Obwetaavu mu Buwanguzi n’Omuwendo gw’Omubiri

Obusobe bwe buyungibwa ne butwalibwa mu Gaagi, abantu abasigaddewo baddamu okubalibwa ng'ebiwundu eby'omubiri byokka. Ab'oluganda ab'omu Elric baddamu okufuna bye baafiirwa, naye nga bafiirwa ssente nnyingi: Edward afiirwa alchemy, ekirabirwa kye yategeera ku nsi. Alphonse purent omubiri gwe naye ajjukira ebiwundu eby'okulumwa enjala n'ebiwundu. Ente egula eyo teri kabonero ke kabonero akasembayo, era teri nkalakkalirawo.

Kino kiwa obukakafu nti obuwanguzi buleetera omuntu okuddamu okuwonya obulamu bwe bwonna. Wabula, ensobi eyo egamba nti okuwonya kuteekwa okubaawo mu ngeri etuukiridde, naye ng'amawanga bwe gateekwa okuyiga obutabeera mu bunnya obuwanvu nga tegalina ngeri za kuyitako ezitakkirizibwamu. Enkolagana y'ab’oluganda, kati esinziira ku ebyo bye bayiseemu mu kifo ky'okuzikirira mu maaso ga Katonda, efuuka omusingi gwa buli kintu kyonna ekiddirira. Tegafuuka bantu batuukirivu naye ng'abantu abazze mu bunnyano nga bazzeeyo.

Eby’Obusika n’Okununulibwa

Emyaka egyaddirira oluvannyuma lw'Olunaku olw'Ebyasuubizibwa, Amestris ekyukakyuka okuva ku ttwale lya bannaakyemalira era ne baganda ba Elric batandika okunoonyereza ku ngeri y'okuzzaawo obulamu bwabwe. Edward atambula ebweru w'ebugwanjuba ng'akozesa ssaayansi okuyamba abantu, ate Alphonse anoonyereza ku by'obuwangwa mu Xing, obukyamu. Ekyama kyabwe si ngeri ya kijjukizo naye ngeri: engeri y'okutuuka ku mbeera ezitasoboka era nti buli muntu alina obuzitosobosebwa era ateekwa okuweereza bulijjo ng'ekisa. Ab'oluganda bassa mu nkola ey'enjawulo, nga bakubiriza abalala okuzimba amaanyi g'ensi.

Ebifaananyi ebisembayo eby'ab'oluganda abalina mikwano gyabwe, omunaala gwa leediyo ogwaddaabizibwa, ensi etalina ngeri za kuddamu kuzimba zidde nga ze zidde nga ze ziwayitidde ddala. Kino kiragiddwa mu [FLT] Anime News's tratic translation [, Alchemmist[[FLM:3] kye kikolwa eky'okuddaabikkuukulwa. Ssa tekirimu kukmanya kiteeyambisibwa. Ssaddaaka si kigo ekitegeeza nti tubadde tulo, naye nga tulonze tulowo mu kifo ekiteerekedwa okubeera kye tulo. Ekisembayo kye kiyigiriza nti okudyisawo obuwawumbi obunene buli omu ku ekyo kijjuzaamu. nga tujjukanya ekiva mu bulamu bwaffe.

Mu nkomerero, Olunaku olw'okusuubiza bulombolombo bwa kuzikiriza. Lugyanyisa obujulizi obulaga nti amaanyi gayinza okukuŋŋaanyizibwa awatali miganyulo era ne lyoleka nti omulabe ow'amazima si ye nsibuko ya maanyi emu naye nga ayagala okusuba ekkomo erikwata ku kubeera muntu. Ab'oluganda ab'omu Elric, abaliko ebisago n'obubonero, bafuuka bukakafu obulaga nti enkola eyakolebwa ku ssaddaaka emu eyinza okuwangula katonda, si lwa biseera eby'obunafu, naye nga bagikwata ng'ensibuko y'amaanyi. Mu nkomerero, ab'oluganda batambula n'ebintu byonna bye beetaaga. Okunoonyereza ku nsonga ezo ku nsonga ezo, kiyinza okuleetera abasominsalosoota:[FFF]