Table of Contents

‘ Okugoba obuyinjabi si kuteebereza buteebereza buteebereza; kwe kunoonyereza okw'amaanyi okukwata ku kutaataaganya n'okubeera awamu wakati w'obulombolombo bw'eby’omwoyo obw'edda n'eby'omu Japan era n'eby'obulagizi eby'omulembe guno ebikontana. Hayao Miyazaki, okuyitira mu kulonda kwe yakola mu ngeri entegeke obulungi, yatonda ekifaananyi eky'obuwangwa ekiva ku mulembe ogwa 2001, ekyakolebwa ng'essatifu n'eye. Ekifo kya firimu eyo kijjudde emyoyo, emikolo, n'okulabula ku mpisa, buli kintu ekiraga nti abantu bawa ekitiibwa olw'ebibaddewo edda n'okuseebkuuyinja.

Obutukuvu n’Obw’Eby’Omwoyo: Endowooza y’Ensi ey’Abajapaani ey’Eby’Omwoyo

Ensi ‘ ey’Abashinto erabika obulungi ennyo, esangibwa mu buli lwazi, omugga, ne mu kifo eky’okwesanyusaamu. ’

Obushinto n’Okubeerawo kwa Kami

Awakolerwa ennyumba ey'okunaabiramu, ey'omulogo Yuba, ekola ng'eyeefaananyirizaako emyoyo ne bakatonda ab'ebyomwoyo gye bakkiririza mu nzikiriza y'Abashinto, gye bawummula, ne beesanyusa. Mu Bashinto, oludda oludda wakati w'abantu ne ettwale lya Katonda, lusobola okulabika nga olubunago olw'obugongo, era Miyazaki alabika ng'alutuuka mu kabugiro akamyufu akaawula wakati w'ekisenge eky'omwoyo omutukuvu. Ekikolwa eky'okutukuzibwa, ensonda y'obuShinto, efuuka ekikozesebwa mu ngeri ey'enkukumbula y'enjawulo ng'okugulumiza omugga omukka, ekirongoofu, n'entuuyo, n'enko y'ennyogoma amala amangi. Ekikolwa kino kikyusa obusukkootoofu mu n'ofu w'eby’eby’omwoyo eby’obusimu ebyenzizo eby'ennyama, era ekigogogogogogogo.[2]

Obusosoze: Okuva ku Yōkai okutuuka ku Tales

Miyazaki ayita mu ttutumu lya Japan erya bulijjo n'ery'ebirowoozo ebingi ebya bulijjo ne yōkai."Kutuuka ku nsi ey'emyoyo. Mu kifo kino, yeebakanga, omuntu ali mu kiwuubaalo, ayonoona buli kimu mu kkubo lye, atwalibwa ng'ennyinyonnyola y'enkola ey'omulembeko ey'ennaku ez'enfuukubonero eya noppera-bō, ekifuula ekiwabyo eky'omuzira ekiva ku bantu, ekitegeeza omuyinja oba omuyituufu, Yubaba kennyini yennyini muzzukulu w'enjuka y'obulozi, omulogo ogusikiriza aba asikiriza abagenda okunyaga oba omuyinja mu mpukuse, okumanyiira mu zzaamu ku mwoyo gw'omunnamujja. [Ntondo w'omuyaga ogumu.]

Obulombolombo, Obulombolombo, n’Omwoyo gw’Okusembeza Abagenyi

Ekifo ekikozesebwa mu kulongoosa ab'oluganda mu kibiina kya Japan gye basulamu, bannakyewa bakyonjawo bulungi, bawaayo emmere mu nnyimba zaabwe, era ne boogera olulimi olw’ekitiibwa, nga bagoberera emitindo gy’obuwangwa bw'eggwanga. Kyokka, obulombolombo obwo bukolebwa mu kisiikirize ky'endagaano za Yubaba, so si mu bwesimbu.

Okuganyulwa mu Kulya Ebintu mu Kiseera Kino: Okugula Ebintu, Okubigula, n’Okulumya Ebintu

Miyazaki tatambula na lugendo lwa kwagala kwegomba kuddamu kulowooza ku bintu eby’omu butonde, wabula akubiriza abasuubuzi okukendeeza ku bunafu bwe balina n’okubuggya ku butonde.

Ekisulo ky’Obusika

Ekiragiro kya zzaabura .Imba ey'omunda ey'ekibiina eky'amaanyi ekituula waggulu ku bakozi, era nga mu kifo ekyo akuuma ebikolebwamu era n'akaka emikono egibawa amannya, abantu ne bakendeeza ku mirimu gy'abakungu. Abakozi banyiivu okuweereza abagagga abasuula zaabu n'omululu gwe gumu n'omululu gwe balengera mu Japan. Tebassa nnyo essira ku ebyo ebiba bikolebwa mu ggwanga. Tebassako n'obwesige ku mirimu gya zaabu ne kusembeza abagenyi, batambula ne bayingira mu kaabubiina ak'enkalakkalira, nga beetaasaasaamu abagagga mu nnyumba ey'okunaabaggyamu ssente ezisingako. Ennabbi y'emmere eya mu bbaasiroozirole nga ne abakozi banoonya ekifaananyi ky'eby’eby’omwoyo. Firimu eyinza okugulamu mu kifo eky'okufumba mu kifo eky'omukisa ekitukuvu.

Enjawukana mu Nsi n’Omwoyo Ogukooya

Mu kifo kino, omwoyo ogwo gusigala nga gukola mu bifo ebya waggulu mu firimu. Chihiro bw'alonda ebisaawe ebingi okuva ku ludda lw'ekitonde, abawuliriza batunuulira ebisaawe ebiva mu bantu nga detritus. ebisawo eby'omugga, ebifunvu, ebyuma ebibibwa, eby'okuyonoonebwa, n'ebyakozesebwa, bifuuka ekintu eky'omulembe ogw'amaanyi ennyo ekireetakomyamya obutonde. Ekiragiro kino kijjukanya ebyafaayo bya Japan eby'eby'ebyenfuna eby'ewaza ssente ebiva mu butonde nga bireetebwa obutwa obutwa obuyitibwa Mintata mercury, ebiggumiza engeri gy'obutwa n'ebifo ebya k'ebifo bya indackulembedde gye bikolamu. [FLT:] Okunoonyereza ku bubaka obutuufu obw'ennono ku butonde, tekirina ngeri ya njawulo ey'okumanyisaamu ey'okumanyisaamu, naye nga terimu nti abantu baddamu okuzza obukyamu.

Obutamanya Bw’Oli mu Nsi Embi

Olukonkola lwa Yuba lukwata ku Kihiro erinnya lye lye ery'enkukunala era ne limuwa erinnya nga “Sen,” liba terikyamanyisa byafaayo bye. Erinnya lino litegeeza nti obubbi bwa maanyi nnyo. Mu nsi eno, abantu bagezaako okwemanyiiza, ne batandika okuziyimirizaamu nga bayita mu ngeri y'eby'enfuna. Chihiro, tekimala galubirirwa nnyo kukuuma erinnya lye erya nnamaddala nga likyali liramu.[1]

Ebiri mu Kagwa k’Omu Ddaala

Buli kitundu ekikulu eky’enkusu ‘ Egendera ku mpewo ez’emirundi ebiri mu kiseera kye kimu: ng’omuntu aluubirira okufuna ebiruubirirwa bye, era ng’akabonero akalaga engeri obulombolombo gye butambulamu n’obubaawo leero.

Kihiro/Sun: Okusibira mu Nsi

Kihiro ayingira mu ttwale ery’emyoyo ng'omwana ow'ekika kino, n'ayingiramu obujulizi obw'amaanyi nga takyasiimye, era nga takyamanyi bulungi ngeri bajjajjaabe gye baategeeramu ebintu ebya bulijjo ne eby’eby’omwoyo.Olugendo lwe olw'okuyita mu nnyumba ey'okunaabirangamu luyigiriza ku mpisa ez'enkanvu: okukola ennyo, okuwa ekitiibwa, n'obuvumu okusobola okwolekagana n'abo abatamanyiddwa naye nga tebabuusa maaso. Kyokka, addamu okusiba ebifaananyi eby'enkalakkalira; akozesa obukugunjufu bwe okugonjoola ebizibu eby'edda, era n'erinnya lye, era n'enkyukakyuka, azzaawo erinnya lye ery’Omugga Kohaku, ateekawo awatali kukwatirwa bantu. Chikuro alaga nti obulombolombo n'obulabe obw'omulembeddewo, naye asobola okuzzaawo obumu bw'obulabe.

Nedda: Okwegomba kw’Abasuubuzi Kulabika ng’Akali

Teyeetegereza kisisiwaza nti firimu eno eyoleka obunyoomi obw'amaanyi ku bantu ab'omu kiseera kino. Alaba nga taliiwo bantu ba kabuyonjo okutuusa lw'abadde n'zzaabu, era nga mu kiseera ekyo assaayo nnyo omwoyo n'emmere. Okukyuka kwe nkula n'afuuka omulabe w'ekiwuka eky'amaanyi, kiraga obutaliimu mu mutima gw'omusuubuzi: gy'akoma okwonoona, okukkakkana kwe we kukoma. Obukkakkakkamu bwe bubaawo oluvannyuma lw'okuva mu nnyumba ennyimbe era n'okutambula mu nnyumba ya Zeniba, kiraga nti okutuukirizibwa okw'amazima kuyinza okusukka obutaliimu bumativumu, omulimu omukkakkamu, n'okuddayo mu bulamu obutono.

Yuba: Omulugube n’Okufuga

Yuba kye kimu ku bintu ebiva mu mulogo ogw'ekika kino n'eky'obulango eky'omu kiseera kino eky'enkaaga z'ekika ky'obulogo. Ofiisi ye ey'omuwendo, ejjudde obuwumbi n'obungi obw'enkola z'obugwanjuba, eyawukana nnyo ku kiwangwa kya Zeniba, ekika ky'omu ngalo, ekiwero. Wadde nga Zeniba akiikirira ekitiibwa eky'okwemalirira n'obuteebbo obw'ensi enkadde, Yubababa akiikirira obutale obw'enkukuubafu w'eby'eby'enfuna ebirya abakozi baabyo. Okwagala kwe kuyinza okweyolekera mu bukuumibwa obungi bw'omwana we omuwangwa, gw'omusitujjufu, gwe yeekwe, ne w'ekisenge eky'ekisenge eky'ekiko, ekiva mu ttale eky'ensi eno era ekiyungi ennyo eky'okumanyibwa.

Haku n’Omugga Ow’Enjawulo: Emirimu egy’Okwerabira Ekitonde

Omugga gwe gwazimbibwa mu ngeri ey'okuzimbiramu amayumba, ne kimuleka nga talina w'asula era n'ayingira mu buweereza bwa Yuba. Eky'okuba nti yali tasobola kudda mu kifaananyi kye nga takozesezza Kihiro, kiraga engeri obutonde gye bwayonoonebwamu, naye nga tebwasobola kwezzaawo buzibu. Haku ajjuza erinnya lye n'amenyawo, era n'ajjuuuukirira ng'amuweereza. Akamwenyuma ke kaleetera omukka ogw'okudda mu nnyindo nga takozesezza omukka gwe nga Kihiro, era n'ajjukira n'atendereza emyoyo egyamanyisa eky'ebitonde bya Japan.

Enkyukakyuka mu Kitabo ky’Okulaba n’Ekya Kinnansi: Engeri Okukuba Amasimu n’Okuyimba gye Bitera Okutawaanyizibwamu

Musisiki n’ekitone kya Joe Hisaishi si bye biwagira obutuufu ensonga ezikwata ku firimu; wabula byoleka obukuubagano obubaawo wakati wa firimu eyo, nga boogera ku ngeri gye batunuuliramu ebintu nga bagoberera enkola y’ekika kino.

Engeri y’Okukuba Ssaayansi: Omuntu bw’Afuna Ebiwandiiko eby’Omu Maaso, Afuna Obuzibu Obw’Okuyiga Ebikwata ku Myalo

Ensi ya ‘ Demed’s Collage system ekozesebwa kumpi mu pulogulamu ey'ekinnansi, nga n'ennyiriri ezisiigeddwa mu lukuubo olugonvu era oluyiyinja mu ngeri ey'ekikulaalo. Wadde nga mu nnyumba ey'okunaabiramu ennyimba mwennyini mulimu ennyimba ez'ekika kya kampuni ezibinja, ebisenge bya bisiikusiikiriza obuyinjabinja, n'ebisenge bya mazzi ebisenge bya mmase. Eggaali y'omukka ewuluuzi eyita mu nnyanja y'enjawulufu mu vidiyo eyo egoberera enkola y'enkyukakyuka y'edda ennyo, ne nostalic Japan, ng'ebbula ebwerunda z'emmere eva mu bitundu ebya Chiro ebisooka esobola okusisinkana mu bitundu by'embuyaga z'ebitundu eby'ebitundu eby'ebitundu eby'ebitundu. Ebirimu ezo ezisooka ziraga okusoothebwa mu Japan.

Ekitontome kya Joe Hisaishi: Ebyuma eby’Ebivuga mu The Contemporary Soundscape

Joe Hisaishi yayiiya ebintu ebikulu ebitegeeza obuwangwa. Bisenge nga “The Dragon Boy” ne“Olunaku Olumu olw'Emugueya” bigatta okukankana okw'epiyano n'okussa omukka ng'ogwa shkuhachi , n'okuyimba kw'ekitoogo ku koto. Okugatta obuyimba n'okuyimba mu vidiyo y'e Chihiro, obusimu n'obuwayi bwakyo nga bibuteeka mu nviiri zayo ez'omulembe. Ennyimba teziringa ezo Hollywood ezisi.

Ebitonde eby’Eddoboozi n’Eby’Obutonde

Ate era firimu eno bw'eba etambula mu ggaali y'omukka, esobola okubaamu amaloboozi ag'ebifaananyi. Ekifo ekyo eky'enjawulo n'abasaabaze ab'ebifaananyi eby'omu bisiikirize eby'omu zzaabu, enfuge ez'amazzi, ebbugumu ly'ebbugumu ly'omukka, n'ekisiriikiriro eby'omu ggaali y'omukka ebitambula mu nnyanja ereeteetera okulabika obulungi.

Eby’Obusika n’Ebirowoozo Ebibaawo mu Nsi Yonna

‘ Bwe baawangula Academy Award olw’Ebitundu Ebyasingayo Okukolebwa mu 2003 era oluvannyuma ne bafuna golide ku Berlin International Filimi Federry, kyaviirako Abajapaani okusiikukira ddala obulombolombo bw’omu nsi yonna.

Obukulu bw’Eby’Obunnabbi n’Obukulu bw’Ensi Yonna

Firimu eno bw'eba nga yakula dda. Mu 2016, BBC Culture yagiyita firimu ey'okuna esingayo obukulu mu kyasa ekya 21, era n'emboozi ey'ekika BC ku by'obufuusa ebiwangaala ebyayo[ yagamba nti, okutunuulira vidiyo ya Miyazaki ewa eddagala eriyamba ennyo mu by'okwesanyusaamu ebiri ku mulembero. Audinces mu nsi yonna, okuva e Paris okutuuka e Manila, yeesanze nga yakyo kyerali ekifaananyi mu by'okweraliikirira by'obw'oguzi, n'okuyimba okw'okuyimba n'okuyimba okw'ebiramu ebiri ku n'omuyaga omuli emigga. Photoekitabo kino kisangibwa mu Japan ekisangibwa mu kitundu kya waggulu mu nsi ya Mani.Pro, ekisangibwa mu nsi yagulumiza yaayo.Pro, naye nga terimu na maanyi gaayo.

Emitwe gy'ensi n'okutegeka ekiwandikiro ekiyitibwa Cultpulance

Ekiragiro Chihiro tekigendera ku Japan yokka. Amawanga mangi bwe gagaana zzaabu ow'okutunuulira ebifa ku maaso, ye agamba nti enkolagana tesobola kugulibwa; singa aweereza omwoyo gw'omugga ogwonoonebwa naye nga tojujuse, atujjukiza nti okuwonya ensi kyetaagisa obuvumu n’obwetoowaze. Emitindo gino: “obuwombeefu eri abalala, obuwanika bw'obutonde, n'obugolokofu, n'obuwangwa bw'ebifaananyi bingi, era n'ebifaananyi bya firimu biteekwa okuwonyezebwa mu ngeri ennungi ennyo; singa tukolera ku mwoyo gw’omugga ogw’okwerinda, tujja okuwonawo mu by'ensi eno.

Eky’Okulabirako Ekikwata ku Nsi ey’Omu Kiseera Kino

Obubaka obusembayo obwa 'Eded' si businze kuvumirira bya mulembe oba okuddayo mu biseera eby'emabega nga bwe bibadde. Wabula, ebiruubirirwa eby'omwoyo tebigaana tekinologiya." Ekisenge ekibamba ekyo eky'omuzigo kirina robo erimu ebigambo, oluvannyuma nga(*) naye kgamba nti ekitiibwa ky'omuntu, okusinzibwa, obutonde si kye bisigala mu kifo eky'okubiri. Endagaano ya Yuba egenda mu kifo eky'edda egwamu ng'omululu gugenda gubundabunda, ate nga Zeniba agoberera obuguubibwa obufaananyi obw'emmu n'okufumba ebifaamu awaka biwa ekifaananyi nti obulamu bunywevu. Firimu ewandikiddwa mu kifo eky'omuzimbulukuse nga tetukyabiina, ekikolebwamu abantu bonna kye baba nga beetaaze.

fundikira

Miyazaki alaga nti emyoyo gisobola okwonoonebwa, nti abalogo basobola okwagala bamaama era ne bakama ab’enkambwe, era nti omuwala eyeetya ayinza okujjukira erinnya lye ne mu nsi eyinza okulisaanyaawo. Ekisenge ekiyimirira nga yeekaalu n’ekitale, ekizimbulukusa Japan kizimbibwa okusobola okusasula abaguzi.