Hayao Miyazaki’s Porco Roso [1] olunyiriri olwo lweyawudde mu Studio Ghibli. Kungulu, kyewuunyo kino ekibuuka n'embuubibwa okuva ku nnyanja ennyimpirako. Ekiragiro kino kiteeka ekikooke ky'enkusu ezibuuka waggulu ku nnyanja enjeruma. Ekikongo ekirabika nga filimu eyo eraga nti y'ennakuseera, ekiwandikiro ky'omuntu aleme okuzikirira kubeerawo, akabonero keeyoleka, n'okugaana okwegatta mu nsi mu ngeri emenyagana. Ekikolwa eky'obunyoozi wakati w'entalo ebbiri wakati w'ebbiri ez'ensi, ebivumibwa mu ngeri y'okwekerezaamu, eyoleka endowooza ennungi, n'ensonyinyi mu kiseera abantu gye bamala edda mu mu mu myaka egy'obufu.

Adriatic ng’Ekikompe eky’Ebibi n’Akabi

Ennyanja Adriatic mu matandika g'emyaka gya 1930, si kifo awabeera obukwafu, naye era n'ebiruubirirwa eby'omu nviiri. Firimu eno y'ebitundu nga `Malani','essaawa z'amakolero, enjuba efunze n'ennyonyi ezibuna ate nga zirabirira mu bbanga eritaliyo. Mayazaki, ekinyumu eky'ennyonyi ekiva ku ttaka, kyeyongera okubuna mu bbanga lya za zaabu zaabu zaabu: Macchi.C72, frownfish, ne mu ngeri ey'obuyinjawuzi bw'ebinyonyi eby'ebunyonyi. Ajjuza oluti lw'ebipande nga obukubisi ebibuuka mu nsi enfumbo.

Firimu eyo eraga bulungi engeri gye kyali kifaananamu: poliisi ey'omu kyama, obuwagizi bwa gavumenti mu kufunira abazira, n'ebikolwa eby'obukambwe ebya gavumenti. Mu kuteekawo ekifo kya Polo Mussolini era n'ekipande ky'eggwanga egaana okukolagana n'abantu ne gavumenti y'ensi eno, Miyazaki abuuza ekiyinza okukolebwako singa eggwanga lyo lisaba okukolagana n'eggwanga n'okulwana.

Embizzi n’Ekikolimo: Ekintu Ekibi Ekisobola Okukukuuma

Porko Roso, eyakolimirwa okutunuulira enkusu. Firimu eyo teyoleka ngeri nkyukakyuka eyo gye yakolebwamu, era yeeyongera okunnyonnyola amakulu g'ensonda. Mu ngeri emu, ekikolimo kyawona omubiri. Marco yalaba baliraanye nga bafa mu lutalo olw'obukambwe mu kiseera kya Ssematalo Omukulu, nga balinnya mu kifo eky'enjawulo, ekisirifu eky'ekitangaala ekyeru era ekibuuka nga kinyengera ne kinyeengera ne kinyeengera ne kinyeengerayo mu bbanga.

Mu bantu abatendereza omuzira, Porko avumirira omuzira gw'ensolo. Agaana okuba omulenzi wa kafaananyi okutta ennume. “Mu kifo ky'okukuba enkube mu kifo ky'omujaasi, agulumiza olugoye olumu olw'omuzira. ” Mu kiseera ekyo, okuvumisa olukongoolo lwa firimu si kye kibonero kyokka, wabula ekibonerezo eky’amagezi, okugaana ebigendererwa by'abantu eby’okuyiwa ennyo omusaayi. Miyazaki agamba nti okutunuulira ensolo n'okwagala okutta abantu si kye kitonde ky'omuntu. Abavugiro, era n'abantu abalala, emirundi mingi beeyisa mu ngeri ey’obukambwe n'ettemu; ebikolopooka bye, wadde nga biwaayinjabi, era nga biwaayiriza abaana, n'okugaana okutta abaana.

Eby’Obukambwe n’Ebyagaanibwa Okuzannya

Porko empalana y'enkusu era emenyawo endongo z'omusajja. Takyaba muvuzi muto ow'omusonyi akyasiikuse. Curtis ayagala okubeera emmunyeenye eyitibwa Hollywood, era nga ye nnantalo, era nga ye prezidenti. Mu kifo ky'okusiiga ssigala n'abakyala. Mu kukyusa kuno okw'amaanyi, Muyazaki ayoleka amaanyi n'okumanya okw'amaanyi n'obutebenkenke, n'okwegulumiza. Curtrinto ayagala okubeera emmunyeenye y'empewo mu Hollywood, era nga yeewaananyianyizza.[5] Mu kwagala okuwonya obuwo obuwookkusi.

Entalo, Emirembe, n’Omuvuzi w’Ekiwaabiro

Miyazaki alwana olutalo, ayoleka endowooza y'emu mu ngeri ez'enjawulo. Entalo ezo zitwalibwa ng'enyobyonoona ate nga za kineyasi. Abanyazi b'omu nnyanja bafaayo nnyo ku kinunulo okusinga omuwendo gw'omusaayi, era ne omukka gwa vidiyo wakati wa Porkoto ne Curtos guba nga mudumu omuwayiti ogwava mu biwayinja bya bannalukalala ebiva mu ttendo. Entalo ezisiikunya, zikaluza, n'eta mugaso. Endowooza eno ekwatagana ne mu ngeri y'okutambula ya kitava mu nnyonyi za taata we, era n'ebujjanjabibwa mu ngeri y'ennyinyinyinyi zaanyinyi zaanyinyinyi zaa. Mu vidiyo eyo era ennyonnyolamu kugibwabwa obukujjufu mu n'enyinyinyinyinyinyinyi za Gooteerootee. [2]

Porko yali mufirosoofo omukugu mu kulwanyisa omuntu aleme okutta, era nga tagezaako kumusindikira kkomo lya muntu alwana naye nga tagezaako kumutta. Agezaako okulemesa munne kukwata mmotoka ye. Omuntu oyo tabeera mu magye, muyizzi wa bya buwaŋŋanwa, ayisa abanyazi mu ngeri ey'obwenkanya mu ngeri ey'obukujjukujju. Filimu eyo eyoleka nti, gavumenti y'Abafaasita bw'egezaako okumusindikira, takoma ku kussa mpalo mu kifo ky'okugoberera nkola y'emu n'ebyo by'amaanyi. Okweyawula kwe kuba ng'omanyifunze Bulaaya. Firimu eyo eraga nti emirembe tebeera mu mbeera ey'emirembe naye eyoleka okulwanyisa amaanyi n'obusosoze.

Okukuŋŋaanya Omulembe gw’Abaabula

Ekisiikirize kya Ssematalo Great kisibuka mu buli mbeera yonna ey'edda ennyo n'eyinza okugijjukira. Gina, afiiriddwa abaami basatu mu weoteer Adriano, buli mukwano gwa Marco. Buli mukwano gwe omwagalwa ennyo aloose Porko ng'ayolekera mu bbanga eritalina kintu, ng'amanyidde mu mulembe gwe, ng'ajjuukirira abavuzi b'abavuzi b'ebidduka. [FLY], ayimba nga [FLT], ye nsonga ya Mufalansa etegeeza nti, ekirootootooto ekiba ekigenda mu bbanga ery'obuyinike era eky'akasana, ekikwatagana n'obukyayinjaanyi n'obuvu bw'omulembe oguva mu nsi eyo. Myakika taleseeramu ng'ekikolwa kino; ekikongo ekyo kikyusa obulamu bwe kirimu ng'ennyanja. [FFotempet] Firea annyonnyola mu ngeri eyo eyinza okumanyibwa ennyo okumanyibwa. Firma. Firn pronyny promoop prope promoteerking

Okununulibwa mu Mulimu n’Okwesiga: Essaawa Ekozesebwa mu Mawanga

Bwe kiba nti eggulu kye kikiikirira ekifo ekigulumivu mu Milan era nga kye kisobozesa ebizimbe ebikolera ku nnyanja ebiyitibwa Picco S.P.A., ebizimbe by'ebukiika obwa bulijjo bwe bisobola okukendeeza: omulimu ogw'oku nsi, n'ogw'okubiddaabiriza ebintu. Porko Savoia S.21 gw'ayagala okukuba ebisasulwa wansi, agenda mu Picco e Milan okuzzaawo ne moo. Ekitongole kino kiddukanyaawerera ddala abakazi / abawaze ne bawalirizibwa oba bawandiikibwawo mu by'enfuna, era ne muzzukulu wa Fio, muwala wa kamera, afuuka ekikongooteeze olw'okuyonooneka. Fuo, abadde muvumutivumu.

Firimu eno eraga abakazi nga bakolera wamu, nga bakubaza era nga babalirira obugunjufu obw'amaanyi bwe buba bukolebwa mu ngeri ey'eby'obufuzi. Amaanyi gaabwe tegasiigiddwawo bukoomi naye gava ku lutalo era n'okunenya abakazi mu bugenderevu. Ekitongole kya kampuni ekikola ebintu mu bumu ne mu ngeri eyeewuunyisa. [FLT:]

Gina, Ebiseera, n’Essaawa Erya Bulijjo

Gina ye muzira gwa firimu. Edda bwe yasisinkana Marco terinnyonnyolwa bulungi, naye bw'atunulako mu maaso, era n'engeri gye yeeyisaamu ku wooteeri eraga nti amwagala nnyo. Ennyimba ze ez'okulinda zifuuka ekibumbe eky'enjawulo. Gina agezaako okutaasa buli lubuto lwe lupya oluwambi omuvuzi w'ennyonyi omufu, era atunula mu bwengula ng'omuntu amanyi nti alinda n'obugumiikiriza. Omuntu bw'alindirira, oluyimba lwe olw’obulungi bw'ensi egenda egenda ebweyongera. Gina tagezaako kukaka muvuzi omulala okutambula; era asuubiza nti abaawo, soowa w’omuntu akyewo n'omuntu akimanya nti alinda.

Curtis bwe yeenyumiriza nti ajja kuwangula Porko, amugoba, yeeraga nga takyakola. Fiole gye yakoma okulaga nti vidiyo eyo egenda kutambula ne Porko, naye nga tetumanyi byonna ebigirimu. Marco bw'addamu okuba omuntu, taddamu kugifunamu. Endowooza eyo teyinza kuba ya maanyi nnyo olw'okukyusa mu mubiri, naye olw'okutumbula ekizitowe.

Okulwanyisa Fascism nga Core Motif

Tekisoboka kubuusa maaso ettuluba lya bya bufuzi Prosco Roso. Blackshirts zirabika nga zikola nga ezobuvuuzi, abasirikale ba poliisi ba kyamaanyi mu ngeri ez'enjawulo, era obutassa kitiibwa mu bufuzi nga bw'omulabe wa gavumenti. Firimu eno eyafulumizibwa mu 1992, etwala obuteefu bwa Miyaki ne bannabyabufuzi awamu n'enzikiriza ye ey'eby'empisa. Porko agaana okulwanirira bendera yonna, era n'okulwanirira okutaakuuma abo abatalina bukuumi, eyoleka engeri ey'obuteekusingi obw'abantu. Teyava mu ku muntu; ekyo kyeyakolako. Kino kyeyava mu bujeemu obwa bulijjo era kikolwa eky'akabi. Kino era kiyinza okulabika ng'obuzibu obw'obuteewayungi.

Miyazaki agaana okuwewulawo akanyoolagano n'okuleetawo obubi mu ggwanga lyonna. Abagoba b'ennyonyi Abayitale, amaaso ga Porkyo si nga bakuluvu; bye bakola mu biseera byabwe, ebisaanira, ebisiru. Ekikolwa kino kigendererwa okukola ebintu ebikakaatika abantu aba bulijjo okukola eby'ettemu. Singa Porko awawa awa amagezi Fio aleka abafiiri okuyimirira nga bazze, ayogera ku ebyo ebiba bikoseddwako. Firimu eno ekakasa nti omukwano, eby'okusiikusiiku, n'ekikolwa eky'okububuuka olw'essanyu bisobola okuwakanya eby'okunyigiriza abantu. [[FLT:] emirundi mingi Ekiragiro ekyo kye kitera okulaga ku nsonga eno ey'empisa, enseko, enseetaasaasa mu maaso, ekola bayiiyigibwamu abantu ab'eby’eby’obufuzi.

Ekibala kya Joe Hisaishi n’Ekya Joe

Muyazaki gy'akulemberamu zzaabu gy'atuukira ku ntikko. Ekiragiro Porco Roso. Ebweru likyusibwa mu mazzi nga lifuzemu zzaamu ez'ebisiikuula, lavender, ne azure, nga zikozesa ekitangaala eky'omu Meditereniyani ekikubisaamu mu busenge obw'ekiseera n'obusimba. Obubonero bw'ennyonyi busobozesa omulabiro gw'ennyanja okuwulira obuzito n'obubonero bwonna obuva ku n'okubububububuuka. Ebbongeramu erimu obubonero obuzingirwa mu mazzi, obukolebwa mu ngeri y'obulombolombo, era ne mu bulabibwa mu bujjuvu. Firimu ebeeramu esobola okubeera ng'enyigibwa ku kirkoto ku kisenge ky'ennyanja oba mu nnyanja etambula ku n'eyaga ekifunze.

Joe Hisaishi akwataganya ekiba kikwata ku nneewulira z'omuntu n'ebiruubirirwa bye eby'omu birowoozo. Omutwe omukulu, n'ebbugumu lyago, bisiba omuntu mu Adriatic ebbugumu, ng'ekika kya piyano eky'ennamba ekivaako olutalo lwa Porko kituleetera okubuuka mu mbeera ey'obunnyogovu ey'omu bulamu bw'omuntu oluvannyuma lw'okufa kwe. Ennyimba tezisobola kutulemesa kutegeera makulu g'ebifaananyi ebiriwo; mu kifo ky'ebyo, ziyamba abawuliriza okukebera ebiba bya condydy, fecure, n'okufiirwa. Ekiragiro ekinyungo eky'okuzza enzivvuunuzi ekyo kiggira ddala mu kiseera eky'ekiseera eky'okuwulira nga tekinnakolebwa.

Essuubi Ekkakafu n’Ebitonde Ebiriwo

[[NT:0] Porco Rosso takoma ku mbaga oba ku buwanguzi obw'enkomerero naye nga Porko akyabuuka, ebimutuukako biremesezza eggulu. Abalabi bawulira nti ekisobyo tekimalibwawo, naye nga bamalako. Ekikolimo kiyinza okuggyibwawo oba okusigalawo; ensonga lwaki Pollo abadde akolagana n'ensi, ng'akkiriza omukwano, n'obuvunaanyizibwa. Mu kiseera eky'okugenda mu maaso, okubuuka kwe kuba kyekulwanyisa kwe okw'obujeemu era n'okusuubira. Miyaza kiyinza okuba nga kye kikolwa eky'okuvumiza emirembe naye nga si kye kiyinza okulekawo obutategeeragana naye abo abagaana okufuuka abakyayii.

Nga tuyita mu ngeri ez'ebyafaayo, mu bufunze bw'obwongo, ne mu bulungi bw'amaaso, Porco Roso filimu erimu ebigambo eby'omuzizo ebisobola okwogera ku bantu abakulu kyokka nga tetubulwa na kyewuunyo. Etukubiriza okwekebera ku bye tufaananya, bye tulondawo, n'ebyo bye tulondawo, era n'okunoonyereza obanga mu nsi ey'ensozi, abantu gye basinga okutunuulira nga bannaabyerowo.