Makoto Shinnai’s Erinnya Lyo'] (KIMI n'ewa) ebiwandiko by'akasanduuko era n'okuteebereza okw'empandika zaabyo okwetooloola ensi yonna, naye amaanyi gaayo gaava wa ku nnyimba z'enkanyi eziri mu bwengula ey'emmunyeenye. Firimu eno eyoleka eby'obuwandike, ebifaananyi eby'Abashinto, ebifaananyi by'Ababudaddi byak'okubuuza ekibuuzo ekitavaako: ekirowo ekigendererwako kye kirina okusooka okukibuuza nti ekigenda okukiikibwako n'obubonero ekigenda okubutuukiriza? Okunoonyereza ku bintu ebikolebwa mu kifo ekiwanvu, mu kifo eky'omutindo, era ne mu ggwanika lwokkati, erinnya lyayo [FLT] likyusa erinnya ly'omuntu okubukyusa mu ku ku ekyo. [FLD:]

Okutegeera Obutonde n’Eddembe ly’Okwesalirawo mu Buwangwa bw’Abajapaani

Ekitongole kya Japanian sirimu omuze ogw'okukoma ku kusalawo wakati w'obufirosoofo obw'omu Bugwanjuba. Obulombolombo bw'Abashinto, obulombolombo obw'eby’omwoyo obwa bulijjo, buteebereza obutonde obujjudde kami() obutonde obulimu ebintu ebya bulijjo, bajjajja, n'emyoyo egitalabika gamba ng'okukula n'okugukula. Kami teyitiisaamu lukunkumuli oluba olubakugira ekigenda mu maaso; wabula, beenyigidde mu nkolagana ey'amaanyi ne bantu. Mu mizannyo, ebiweebwayo, n'okukolera awamu buli lunaku, abantu bakulaakulanya ebigendererwa byabwe nga bikwatagana n'enkola z'ensi eno ey'okutuukirizibwa. Endowooza eno tezingirwa mu mpalo ezitegekeddwa mu ngeri y'okukolagana n'okukolagana mu ngeri y'okukwataganya protanon.

Obubuda, obwava ku lukalu olw'omu Asiya ne butakwatagana na nzikiriza zaayo eza bulijjo, bwatandikawo etteeka lya karma(*) okutegeera nti okukola mu bugenderevu kuvaamu ebigenda mu maaso mu bulamu. Mu ntegeka eno, eddembe ery'okwesalirawo kisinga obukulu, kyokka kirimu ebintu eby'enkola ebyayita. Endowooza eyo esobozesa abantu okuteeka ebirowoozo byabwe ku bintu bibiri ebyayitako. Embeera z'omuntu kye miganyulo gyabyo mu biseera eby'emabega, era nga n'ebyo bye basalawo okukola kati bijja kuleetawo nnyiriri ez'ekigendererwa. Erinnya lyo, lisiikiriza obusingiro buno obw'ebivaamu, ne kisobozesa abantu okubuwandikibwako ekintu ekirabika nga kitegekeddwa mu butonde naye nga kiraga engeri gye kiyinza okuteekawo n'okukola mu bugenderevu ebizingirwamu. [FLT:]

Omulimu gwa Kami n’Okuyingira mu Nkolagana ya Katonda

Okuva ku bifo ebisooka mu nnyanja entukuvu, erinnya lyo [[FLT:] Lifukizibwa ku lutimbe olwo nga kuliko kami. Ekibuga kya Itomori kisangibwa mu kifo ekimanyiddwa nga nnyanja entukuvu, ekiggwa eky'edda, ne comet Tiamat(a) ekibumbe eky'omu bwengula Abashinto kye bayinza okutunuulira nga kami ow'amaanyi. Miha Miyamuzu, ekiggwa ky'omuwala ekisinzibwa, kija nga kijaguza n'ebyumaguzi ebikolebwa mu nnyanja entukuvu (olw'okutuuma) ng'okuwaayo eri omwoyo gwa kiggwa. Bino tebiba bikolwa bya kamimimi, naye biba bikola nga bikola bikola bikwatagana. Firimu eraga nti kijjukizo eky'omu Miyamu.

Ekiragiro kino bwe kiba nga tekirina kye kikozewo ate nga n'amataba agakola ku Itomori, kyinza okusomebwa ng'akabonero akalaga obutasanyuka oba okutaataaganyizibwa kw'abantu. Kyokka firimu teyawukana ku kibamba ng'ekibonerezo; mu kifo ky'ekyo, eba nnyanjula. Enkola ya Katonda teri mu kyamagero kimu naye eba ngeri nti abantu bateekwa okutunuulira n'okukolagana n'okukikolako. Eky'ekikankankas'omubiri kyegu'ozizza obuzizza obuzi obuzito obuzi, kye ky'ok'otaddeko kyoleka ng'ekikolwa eky'obunyonyinyinyi era eky'okunyoobw'obuteebbya obukyayi, ekitegeeza engeri gye ba Shinto gye batuulamu omuntu oba ekifo ekigere ekituukana ku lugendo lwokkati. Tuki atera okugenda mu kifo ekitebe ekiwanvu mu kifo ky'okuva mu kifo ky'okunywera enziikibwa kwe kimu.

Karma, by’Olondawo, n’Ebikwata ku Mbeera Ennungi

Wadde nga enteekateeka ey'enkola ey'okumanyira ddala eyinza okulabika nga essocidenti olukuŋŋaana lw'abavubuka abo ababiri, ebyo ebiri mu kitabo kino biraga nti kikulu nnyo okulonda kye baba basazeewo. Endowooza y'Ababuda tetegeeza kumala gakkiriza kintu; ekwata ku ngeri y'okukola nga bw'oyagala. Mitsuha, enyiize olw'okubeera mu byalo, era eyo tegenderera kuzaala omwana mu Tokyo wadde ng'aluubirira nti, olw'amagezi ga firimu, eteeka omubiri okunnyigantanta mu kifo ky'omukono. Endowooza eyo mu kusooka, ereeteeze olw'okwegomba, eringa ng'eyeze ensigo ey'omuseegomba. Mu ngeri y'emu, Tuki agaana okuleka enkolagana ey'enjawulo wakati wakati w'ebirowo ebigenda mu birowoozo bye, agigoberera enkola ey'erinnya ly'omuwala atayinza na kutwalibwa mu kifo eky'okutambula, tewali na kimu kye yalaba mu bigambo eby'ebiragibwa mu bigambo eby'omutiibwa.

Empeereza ya filimu eno eyoleka vidiyo. Oluvannyuma lw'okuzuula akabi akaakolebwa Itomori, Taki takungubaga buwuubaavu; akozesa omusinde gwa musupi ogusigaddewo okutuuka gye guli nga bukyali. Mitsuha naye ateekwa okuyita mu nguudo z'ekibuga ekisesesese, ng'ategeeza kitaawe era ng'akuŋŋaanya mikwano gye. Buli kye yakola kikola okuwakanya ebiteesobosebwa. Okugoba okutaasaawo abantu si kye kikolwa kya Katonda okununula wabula ekiva mu buwagizi, okukolagana n'obuvumu. [[FLT:] Ekyo kye kimu ku ebyo ebikolebwa mu nsi. Erinnya lyo] Erinnya lyo litegeeza obubaka obw'obubudamu: wadde nga we kiyinza okuteekawo olukalala olwo, kye kikolwa ekigo.

Musudi: Akantu Akatukuvu Akakwata ku Kukolagana

Ekintu ekikulu ennyo mu ndowooza ya firimu eyo kye kisibuka ku ndowooza y'Abashinto eya musubbi, ekigambo ekirimu okussa ekimu, n'amaanyi agatali ga bulijjo agakwata ku bintu byonna. Musupi-no-Kami kikiikirira amaanyi g'obutonde era n'okukolagana awamu. Hitoha Miyanze, jjajja wa Misha, annyonnyola nti musufii lye linnya lya katonda ow'omu kitundu era nti ekikolwa eky'okukwata obuguwa obusimu obumenyesemenyese.[1]Musubi kikiikirira amaanyi g'amazzi, oba okuyita musting.

Omuguwa omumyufu Mitsuha guyambala ate oluvannyuma guwa Taki akabonero ak'amaanyi akalaga nti waliwo akakwate kano. Mu Lujapani, “ekikolwa ekifunze ekikwataganyizibwa” kikwata ku bantu babiri abandibadde basisinkana, kadde nga wabaddewo ekiseera, ekifo oba embeera. Naye filimu eno ekyusa olukalala ku lutambi nga bakola olukwata olumu ng'obutuuti n'ekyuma. Taki ayambala oluba luteekwa okukolebwa ng'olukoba, ate nga y'omulangira nga y'omulangira abantu ababiri, era oluvannyuma nga esobozesa omuntu okukolagana ne Mitsuware-ki mu kiseera eky'obuziba. Akabonero tekakola olumu ku luteekwa kutuuka ku lunnaaw'okufuba. Olugendo olwo oluva munvuuni olukolebwa nga kibumbe.[5]

Ekiseera eky’Essaawa, Eky’Ebbanga, n’Eky’Essaawa Egimu

Ekiseera mu Erinnya Lyokweyo likola nga akasaale akasaale ak'omu lunyiriri naye nga lisogoosa. Ekiweebwayo eky'obusimu eky'Abajapani kikwata ku bintu ebyayita, kati era mu biseera eby'omu maaso kiyinza okubeera ng'ekintu kimu ekiva ku kijjulo eky'ebiro n'emikolo gy'obulimi. Firimu eno ezza ekibavaako mu nfugendo za kikakamie, era nga yeeyambisa ekiweebwayo eky'omubiri ekirimu ekitundu ekimu eky'obulamu bwa Mihatsu, ekifuuka ekifukiza ddala ekiseera. Taki bw'enywera ku kijjulo, ekiva mu n'ebyamaguzi ebiva mu kasdockippea. Omuntu ono ajjukira nti mu kiseera eky'okukoleramu ku ku nkola y'okukwataganya obulamu ekya bulijjo, n'okukwata ku n'okukwata ku n'okukwata ku n'okumanyiirabirira mu n'okumanyiira munna.

Olufumo lwa Japan lugamba nti olubalama lwa kirooto lwe lutandika era nti ensalo z'obudde wakati w'ensi ziyinza okusembera, era n'emyoyo ne gisanga. Singa obubonero obwo buyimirizibwa ku ddirisa erya bulijjo, Shinikai ne butandika okubutegeera obulungi. Olukalala olwo lwokka wakati w'enfumbo luba lwa maanyi nnyo, era olusobola okukka wakati w'ennamba z'ensi ne zokkakka. Kino kiggumiza nti mu kutegeera okukwata ku butonde, okufuba kw'omuntu kuteekwa okufuna ekifo ekimala akaseera katono mu kiseera kino. Omuntu bw'agezaako okuziteekamu enfumo n'okwerabira amannya, n'okwerabira amannya agasinga obungi agayinza obutabeera mu kujjuzibwawo, mu mutima gwe guba nga temu.

Okufaananako Tanabata n’Emmunyeenye

Ensulo z'embaga Erinnya Lyo'omu bwengula [1] emmunyeenye, emmunyeenye ezibalibwa mu Tokyo ne Itomori, era n'abo abaagala obutasangibwawo olw'embaga ey'ekiteetaagisa, n'eyenkana n'embaga ez'enjawulo. Mu nfumooto ez'edda, omuluki akulembera Orihihime (Vajoshi) n'omuyinja emmunyeenye ebiyitibwa Coomberd Hiboshi (Altair) byegabanyizidwa olubala olw'ekkubo omwaka gumu gwokka, nga baakalonda ku mulimu gwabwe. Olugero olwo lwolekaganye, n'omutindo gwazo ogw'okwagala lusobola okuwangula obutonde bwonna. [FFOL][FF]

Tanabata gy'abeera n'obuyinza obw'ebweru (Kabaka ow'omu bwengula) okusobola okusisinkana, ekitongole ekitwala firimu kitwala abo abaagala okukikolako bokka. Tebakkiriza nti buli mwaka wabaawo ekyamagero; balina okukola ennyuma, okulemesa ekibaawo ekigenda kyeyongera okuzibuka n'ekigwa mu kabenje, nga kirabika nti ekiyinza okuggirawo omu ku zo. Kino kiraga nti mu kiseera kino bassa ekitiibwa mu ebyo bajjajja nga bakyakakasizza ku buyinza bw'omuntu kinnoomu. Abo abaagala endowooza enkyamu ez'obulimba, talinaawo omuwendo gwa bayingirimu. [FLTB:1] kye kimu ku ebyo ebikolebwa mu bufunze.

Kye Tuli, Amakulu gaffe, n’Obumanyirivu Bwaffe

Omuntu akyusa ekipimo ky'omubiri n'akyusa ekiba kikoleddwa, kisobozese ku ngeri gye kikwataganamu n'embeera z'omulembe. Omuntu mu Japan atwalibwa nga yeenyweredde mu nkolagana ne nnyiriri eziriraanyewo so si nga yeetwala yekka. Taki ne Mitsuha bamanya kye kitegeeza. Era nga bakozesa obulombolombo bw'amaka, n'eb'essomero nga batandika okukola ebibakwatako, bye baagala, bye baagala.

Eky'ennaku ttiimu kyeyolekera mu kwerabira: singa vidiyo ebaamu ekigambo ekitegeeza nti omuntu asobola okwogera naye naye naye ate n'afulumya, amannya n'ebikwata ku nsonga ezimu ne gabula, ne kisigalamu bumazi erinnya ly'ekintu ekibuze. Kino kyeyolekera mu bigambo by'omu Japaani ebisibuka, omwoyo gye gusobola okutegeeza omuntu nti alina omuntu naye n'afuluma ku makya. Ebibala ebyo ne bisigala nga bitegeeraganye. [FLM:0] Erinnya lyo lirina kye litegeeza nti omwoyo gulina kye gukola mu mubiri ne mu ngeri gye gukwatibwako. Ebibonero nga bisobola okukyusibwa n'abantu abo ababadde bawunzikitegeera bulungi. Ebifaananyi ebyo bisobola okukyoleka mu ngeri y'emu.

Obulombolombo n’Obulombolombo Obubeera mu Kiggwa

Oluvannyuma lwa firimu eyo okufulumizibwa, wajjawo enkola ey'enjawulo. Abasaze okuva mu Japan era ne okwetooloola ensi yonna baayingira mu nfumo ez'ebifaananyi eby'enfu, naddala ekitundu ky'e Hida mu Gifu Prefecture, gye kiyimiridde ekibuga ekikadde n'etterekero lya bbisomero. Abagenyi baanoonya amadaala g'ekyuma ekiyitibwa Suga Squac mu Tokyo, ekifo eky'okusisinkannyi, ekitayinza kwerabirwa. Olugendo luno lulaga obusobozi bwa filimu ey'okukweka ettaka ne wekibwa, ne kifuula olubuyonjo olutukuvu abantu gye banoonya okulaba nga musugati. Okuva bwe kyali kibadde nga kivudde kiteevuuziganya firimu eyo [FLD:0]

Ekiragiro kino kyogera ku ngeri gye kiwanyisaamu erinnya lyo [[[FLT:]] era ne kissa essira ku ngeri gy'osobola okusengeka ebiwandiiko ebigoberera enkola ya pulogulamu mu kiseera kye kimu ne kiryoka kiwandikawo ebiri mu nnyinyonnyola ez'ebyomwoyo. Mu lupapula olufulumizibwa Ekiragiro kya bannasayansi mu Japan [, abanoonyereza baakyetegereza nti vidiyo “reimages es kitebeekitebe kya kompyuta tekikola ng'enkola ey'ekiteebiwandiiko naye nga tekigifuula tekikozesebwa mu kukebera bulombolombo obwa bulijjo obw'ekiseera n'obw'ekikangaanyi. Obuwandikiro obwakolebwa mu ngeri nti ebikolebwamu mu by'obuyigirize obwa bulijjo biragamu n'okunoonyereza okwetooloola ensi yonna. Okunoonyerezayongera kuyinza okuzuulibwa mu ngeri y'okumanyibwa mu ngeri ey'okumanyibwa. Okunoonyereza okumanyibwa mu ngeri ey'okumanyibwa. [Ftotomet: [Ftototo:], mu bitera okunoonyereza ne mu bitonde

Essaawa y’Obugole n’Obulombolombo bwa Miko

Mitsuha takozesebwa mu kuyimba nga muyiko (omuwala omutukuvu) era n'okukuuma obuyonjo bw'ebiggwa, okuzina okutukuvu. Ekitongole kya Mitsuha kizinira wansi w'omuti omutukuvu, okuteekateeka kwe kuzimba ne kitaawe kamiyakawo, era n'okukaayana ne kitaawe meeya akyava mu bulombolombo ne mu by'omwoyo.[1] Omuntu bw'ayimba mu mikolo gy'obutukuvu, addiŋŋana n'alekayo okuzinira ddala mu bifo ebya bannabbi. Ekitongole kye kikulaakulaakulaa okusobola okubeera omwetegereze okutuusa ku mulamba gw'ensi ne kami. Mu kitangaala kino, ekiba ky'ekirowombe ekibadde kireeta obufumoofu mu by'omwoyo ebiva mu kifo eky'okuzzaawo ekifo eky'okuzzaawo obukujjufu, ekitongole Mihatsu kye kizzaamutimutiibwa eky'envumu.

Obulombolombo n’Ebigere by’Omu Kiseera Kyaffe

Enjawulo ey'amaanyi eriwo wakati w'obuyonjo n'obuteefiirayo bw'omu Tokyo ne Itomori era ne mmaapu ku bizibu ebirala ebibaawo mu Japan. Obulamu bwa Taki mu kibuga bukolebwa ku sipiidi, kubulako, ne ku butali bumu mu by'omwoyo, kyokka obulamu bwa Mitsuha bujjudde obulombolombo n'obulungi obw'omu butonde, kyokka vidiyo teyinza kukubiriza bantu kulekera awo. vidiyo eno teyinza kuleetera mubiri okuleka buli kika kya munnamu okubeera mu nsi endala ne kifuna omuwendo gwayo: Taki okuzuula obujjuvu obw'omuguwangwa ogw'omuguwa, ate nga Mitsuha asanyukira eddembe ly'obulamu obw'ebiva mu nsi eno. Firi tegimu eyinza kusobozesa obukadde n'obuppya okumanyibwa obulungi mu biseera eby'omu maaso. Obubaka obusembayo bwe busobola okulondawo obutuufu mu kifo eky'ebibaawo mu biseera eby'emabega.

Omukolo Ogumalirizibwa: Omuntu Asobola Okwekwata Obugere

Makoto Shinkai’s [[FULT:0] Erinnya Lyo lisigalawo kubanga lyogera ku kintu ekiteeberezebwa nga jjereere. Nga kiteeka olukalala lwaakyo mu nkalala za Shinto aimism, karma, era n'abantu abalimu nga mu mu pulenzi ne kalufayiro, filimu ekyusa olunyuma lw'omusenyunzi n'efuuka olukalala olw'ekirowoozo eky'enkukunala, era olukwata engeri eyinza okumanyibwa mu ngeri y'ekirootookko. Akabonero akamyufu tegaaleeta ekibaaneko, oba ekikolebwa okukiggya mu n'okukwata. Okwagala okungi okukolebwa mu luyigiriza nti ekibaawo mu lugenda okuteekateeka olugendo, naye nga kusobozesa omuntu okuyita mu kutandika kutandika kutandika, okujjulula, okumenya ebba n'okumenya ekinyuma, okumenya ebba mu kifo eky'enkomere. Mu kifo ekigamba nti, tujja okutambula, tujja okutambula n'omukisa mu lugamba n'omuti, okwagala.