Ensonga Lwaki Ebintu Bituufu n’Ebiri mu Bbokisi eby’Omunsi Binoonyezebwa

Anime alina ekifo eky'enjawulo mu by'okwesanyusaamu mu nsi yonna kubanga buli lukalala lutuuka ku ebyo ebyenjawulo bibiri: eddoboozi eryasooka erya Japaani liwandiikiddwako ebigambo ebivvuunuddwa (makuunuunsi) era n'eddoboozi erya mu kitundu eriwandiikiddwa mu lulimi olulala. Bw'oba ng'oyiga olulimi olupya, salawo kutegeera bulungi engeri ebigambo gye byasooka, oba oyagala kutunuulizako nga tosomye ku kompyuta, okunoonyereza ku nkyusa entuufu kuyinza okusobozesa oba okumenya akawungeezi. Amatoffaali g'ennyumba agasinga obunene gago gakoze ebibaawo mu n'ebibaala by'ebifo ebibaala bya waggulu n'ebyakulabibwamu tebikwatagana. Okutegeera engeri amaterekero gye gaaterekebwamu gye gategekebwamu, kijja kukusobozesa okukweyabizamu ne kukusobozesa okubuuka mu kifo ekya ddyo.

Eby'okukozesa ebyazimbibwa mu Platform

Kumpi buli mulimu gwonna ogugenda mu maaso nga gusengekedwa n'okunoonya akawayiro akalaga ebiragiro ebigoberera enkola yaagwo nga biwandikidwa bubi.

Ekizimbe Ekizimba Obulungi Ekirabo eky’Okunoonya

Mu kifo eky'okuwandika erinnya erigenda okusisitebwamu lyokka, gattakoko ebigambo ebikwatagana ne metadata ezikozesebwa ku pulatifoomu. Ku kinchroll, onoonya “Attack ku Lungereza lwa Titan” emirundi mingi ebiwandikidwa nti ebiro we biri. Ku Netflix, byongerwako “dgup” oba“entertditud” bisobola okukaka alment enzivvunuzi ez'okusengeka enkyusa ezo. Emirimu egibala mannya gaawuluuni ne dubs g'eba nga z'awulukalala, ebibuuzo ebisengeke nga“Tit Japanan” oba “Eddoboozi ery'Olungereza eritera okubikkula ebiva mu bye liba nga“okireetera obulobookisibwa obwasooka okububaamu n'okutandika okulemererwa.

Menyu mu biwandiko by'omwenda n'ebiri mu nnyiriri ez'munsi

Ekyuma bwe kiba kitandika okuzannya, akafaananyi akalaga ebifa ku bigambo nga "“Tuuniver" Kano kayinza okukwetaagisa okusirikako vidiyo ne pulogulamu. Ku kompyuta n'okukusaba okuzuula nti ekkubo erya bulijjo k'olimu dguub ate nga n'erya nviiri za yo nga Hidive, ekiragiro okugyamu ennyunzi nga "" (emirundi egisinga obungi kiyinza okusimbuliza wansi) ne“ Home vidiyo. Ekiragiro kiba kya kyamusaze. Ekiragiro keberanga menual menu ya mu ssissimu ne pulogulamu ne bw'eba ng'eba ng'olukalala olwo olulabika ng'olukalala lumu. Ekiragiro ekipande kyonna kitandika okutambula mu fayiro emu yokka ne “Firiyo y'olubuyaakasaayiri.

Ebigambo by'olulimi olukozesebwa mu katoffaali n'ebyo ebigaanibwa okuva ku kasookero kano

Emirimu egimu gikusobozesa okuteekawo ebiganzi eby'ennimi ebya bulijjo. Ng'ekyokulabirako, Netflix, ereetera abakozesa okusalawo ennimi ez'enjawulo. Wadde nga kino tekikkirizibwa okulaga n'obubonero obwa bulijjo, kiyamba okukulembera obutoffaali obulagira kuwandika bitiibwa ebigenderagana n'obubonero ebibyo ebitegekedwa obulungi. Bw'olaba obubonero obulagira akasongasa akasonga nga bukomekkereza, kikusobozesa okuteekako enkyusa zabwo ez'obubonero obusooka mu kifo eky'okukebera ebiva mu pulogulamu.

Okusoma ku Kiwandiiko Ekirungi: Amataala, Ebiri mu Butundu, n’Ebiri mu Busatu

Nga tonnagina, ebigambo ebinnyonnyola ebiri wansi w'emitwe emirundi mingi bikozesebwa ku mboozi. Goonya ebigambo nga “Japane [Original]” oba“ Olungereza Dub (Sincut)." Ku nsoozaamu, bedyuse ekiwandikibwa nga“SimulDub” oba“Simucup” kirabika nga kiriko ekintu ekikolebwa ku mulundi ogwa bulijjo. Enkyusa ya bbaji eno eraga obanga olaba ebifulumira ku mu mboozi nga mu nnyunzi oba ng'awaka wo okyusizaamu. Ku mpapula ezinoonya ebiba ku lukalala olwo, kusobola okubikkula olusendeka olw'ekiseera ekiwanvu ennyo. Enkyukakyuka zino zisobola okulaga ekintu ekikolebwa ku n'olupapula olupya olwo.

Ku nkalala ennene nga Disney+ oba Hulu, olukalala lw'ebiragiro oluusi lubaamu olunyiriri nga “Olujapaani oluliko ebigambo ebiri mu mitwe n'enkyusa za Lungereza.” Olunyiriri olwo kyangu okulubuusa amaaso naye nga lukola ng'obukakafu obulaga nti ddala. Bw'otosobola kuzuula we luwandiike olukalala lw'ebifaananyi ebyo, genda ku kompyuta yo we lukoma okulaba we lukoma, UI we kiteeberezebwa okuwandika ebigambo bingi okusinga ebyo ebiri mu nkyusa ya kompyuta.

Ebisulo Ebikakasa nti Abantu Basobola Okulongoosebwa

Kino kikkatiriza ekiragiro n'ebitundu ebikifuula ennyunzi ebigoberera enkola eya pulogulamu mu kusengeka ebigambo. Bwe bibaako, ebiwandise nga binoonya fayiro ez'omu nukuta ez'oku nyunzi ezisangibwa mu biyingizibwa, kikendeeza ku biseera by'omala ng'okozesa obubonero obwa bulijjo. Mu nsengeka ya “Staiming Platform" mu buli lupapula olw'ebifo bya buli mutwe gwo, ojja kulabamu ebiwandikiddwako nga“Sub” oba“ DVD” eri ku mannya ga pulagi. Olw'obubonero buno bukireetera okuzuula abakozesa okuva ku lukalala olw'amannya aga bulijjo, olwo emirundi egisinga obungi bulaga nti buli luwandikiro lwe luba lwa ku materekero gaagibwa.

Okuddirira mu Kulaga Obulungi n’Okutategeera Bingi ng’Ensibuko y’Ebigambo Ebikola ku Bulamu

Ebibinja ng'ebyo bigamba nti r/garite ne platifomu birina okusaaga enzivvuunuzi empya. Era bisobola okuggyamu enkyukakyuka ezikolebwako mu ngeri nti, r/Crunychroll, r/mfulumencell, r/funtinction) n'emboozi empya bwe zifuna enkyukakyuka mu mpalo ya layisensi empya oba singa layisensi ekyuka mu mikono. Nga banoonya ennya n'ebbuuza '“Tubee] translate" esobola okufulumya olukalala olutuuka olutuuka ku kibuuti ekituuti ekirengo ekya sindub. Abaami bassoozesa emirundi mingi bakkomanga ku mu mpandika eya bulijjo nga bategeeza omukutu ogw'Olungereza.

Ng’Okozesa Emikutu Egimanyiddwa Ennyo

Ng'oggyeko MynimeList and LiveChart.me ewandikiro n'obubonero obutereevu.LiveChart, ekireka okutomeka akawerezo okuseezebwa okuggyamu obubonero obwa “Dub” okusobola okulaba ebiba bisengekebwako mu mirimu gy'omu mateeka gingi. AniDB awalaga ebifa ku by'obwannannyini, nga mwe muli ne codecsect ne mitwe gy'ebigenda biddinngana, abakozesa abayinza okukakasa obanga ebimenyesebwa oba ebifa ku bubonero birimu ebigambo ebiba binsendeke. Wadde nga bino biba bya muwendo nnyo okusinga abalagibwa abalaba ebigenda okuzuula ebitundu ebiteebwa mu n'ebinaanajjunulwa ebitali biramba.

Abakwasi b’Eby’Eby’Eby’Eby’Omwoyo n’Ebikolwa by’Enjawulo

Ekiragiro kino kisobozesa enzivvuunuzi okugikolako obulungi era n'okugiwa obuyimba obuginaamu obusinga okukozesebwa.

Bwe muba mugenda okulaba ebikolerwako bino, kebera ku mpapula eziba ku lukalala olabe obanga ddala abantu basobola okubifuna.

Ebiri mu nnyiriri ez'munsi n'obungi bw'ebitundu eby'ekika kya bbi nga tebinnabaako akawayiro kano

Okuzuula eyo kirimu ekigendererwa kyokka. Enkyusa za Bayibuli zonna tezifaanagana. Era ennyangu zonna ez'omu nnyiriri zisobola okuzitereeza. Ekiragiro fayiro bwe ziba tezisobola kukebera buli emu, ebigambo ebizirimu biyinza okuziyitamu n'okuggyamu obubonero obulaga nti vidiyo ya mugaso.

Okussaawo Ebiseera n’Ebizibu Ebiba Bizzeewo

Obubonero obutalaga nti ebigambo ebiri mu nnyiriri ezisangidwamu bilabika nga ebiwandike nga bukyali mu masembyayo oba nga bya kaseera buseera. Wadde nga tekitera kubaawo ku pulatifoomu enkulu, olukalala olw'edda lutera okubaamu enkola eya bulijjo. Bw'olaba nga ebiwandiko ebimenyese biddirin'obiwereddeko, gezaako okukomyawo ebiwandiko ku mitwe ebiri wansi wa byo oba okulonda olukumbo lwa njawulo olulala lwokka olulaga nti ebigambo byayo byayo byategekebwa nga “Lungereza” era nti obuziba nga n'obuziba za CC” luwandikiro obutuufu vidiyo ereetebwa.

Obunene n'obuwanvu bw'ennyiriri eziragibwa mu mpandika eya bulijjo bitwaliramu ebigambo ebiba biwandikiddwa, ebitundu eby'ennyiriri ebisangidwa mu bifo eby'enjawulo. Ekiragiro bwe kiba nga ku pulatifoomu eyamba essaawa eziri ku ntandikwa okwa bulijjo (nga Halu bw'ayamba ku mpandika eya bulijjo n'e apps ezimu eza TV), yongerako obunene bw'ennukuta era n'akasanduuko k'osobola okwongerako. Kino kifuula ekkubo eriri ku nsalo.

Okunoonyereza Obutuufu ku Nkyusa ya Baibuli

Muyinza okusangamu ebigambo eby'ennamba ennyo. Enzivuunula eza bulijjo ezikuuma empandika y'empandika y'empandika ey'ebiragiro mu Japan ziyinza okulabika ng'enjereere, ate bwe kiba nti ebigambo ebyakozesebwa mu kitundu kino tebirina b'enkola. Okunoonyereza ku Myanime List ne ku bubonero obusooka kulaga ebifo we bisangibwa. Emirundi egisinga obungi kuyogera ku nkula y'empandika ez'amannya. Dubs, ziraga ebifaananyi ebirimu obubonero obwa waggulu. "action" "okukebera" n'obusirise nga "/*] Olumu ku bigambo ebijuliziddwamu mu bigambo. Emirundi egimu kitwaliramu “D [vB]

Okubeera mu Biseera eby’Okusumululwamu n’Ebya Kaweefube

Obutundutundu obusimu okusaasaana (ebiragiddwa nga biwandiikiddwa mu ssaawa ntono ez'empewo z'Abajapani) ye ngeri esingayo okuba ey'okulabamu akasiimu okuppya, so ng'ate simuldubs (obubonero obw'olunaku olumu) bweyongera. Okukola enteekateeka ey'okulaba ssaawa, goberera akawumbirira akakolebwako.

Crunechroll afulumya “LDAP” eno ensenesebw'otaddewo mitwe oba dub. Ekiragiro kino kitegeka ddi oba kampani gy'okolagana. “Develop” olupapula lw'omukono ogumu buwayiro buno era lukulabikira ddala. Olwo empapula obulaga nti ekiwero kizuuliddwa, aggary'empandika ezisukka mu kimu, gamba nga Leart.me Leart. Bw'osalawo okukebera enpapula ez'omu n'ebitundu ebitono, weetegerezesokerowo, emirundi mingi ekikolebwa kireetebwawo nga wiiki bbiri okutuuka ku nnyanya, naye nga kino kikuyisa nga “OLY'OKWATAMBALA oba“ OKUVANYINA KWA TEENNYINI.

Ebyafaayo by'okozesa mu programu yo ey'oku mukutu ogusooka bikkirizibwa okutegeeza nti ekiseera eky'omwaka kijja kutandika, ekiwandikiro bwe kitandika, oba bwe kiba nti mboozi ku mutegesi etandika n'emboozi egoberera empandiika eya mboozi gy'ogiwadde mu lulimi lwo olulondeka.

Okugonjoola Enjawukana mu Bitundu

Oluusi, ekitundu ekitono kiyinza okubaamu enviromenti ey'ekifo kyo ate nga mudub kikuumibwa mu kitundu ekirala. Obutundutundu buno butera okusattululwa lwa lwa lwaku. Bw'otandika okukikolako, osooka okukakasa obanga layisensi ku fayiro y'ekifo FAQ oba Twitter bukkirizi kiyinza kukuyamba mu buweereza bwe bumu oluvannyuma lw'okulwawo, oba ekitongole ekimu okusobola okukakasa oba okuyingiza eddembe eddala ery'enjawulo. Ng'ekyokulabirako, olukalala olwo kiyinza kukwata ku mmunyeetwale ya Crunchyroll naye nga kiyitibwa Hulu.

Omulabirako omulala gwe gw'okuwandiika ku kompyuta, kwe “kugiteekako ebifunvu mu bifo ebirala.” Ekitimbe ekimu we kikoma okutema ebibali ku kompyuta ez'enjawulo nga kirimu ebitundu eby'enjawulo." Ekifo we kikoma okuteeka obutundu obusukka mu kkumi." Ekimu ku ebyo ebifulumira ku kompyuta eyo kisobola okutegeerwa okulonda ebiziikibwa mu bifo ebirala we bisangibwa.

Okweteekateeka Obulagirizi bw’Okwagala Okutunula

Mu kifo ky'okuyigga obudde buli lwe wabawo okuyigga, kozesa app entooleka ate oba etterekero eriraba ekiwandikiro okulaga ennyunzi ez'ebiragiro. Bwe kitabaako ky'onoonyezaamu, ekiragiro kino tekikyusakyusakyusa nnyunzi ez'ebiragiro ebizikwatako. Kaleetera ekiragiro obutateekako biwandikiro oba puloguramu ezitereeza pawnvuluti “Sub” era kisengeke mu kiseera. Akabonero kano akaakozesebwa nga kigattidwa n'obukulembedde obuseetuka obusene nga kinoonya oba okusengeka ebigambo ebisengekedwa mu ngeri eyo, kikendeeza obudde omuntu bw'atandise okutandika okubiragira ku sipido.

Bw'otegeka amaka agalimu ebigambo ebigattidwako, kolawo obubonero bw'abakozesa abangi ku nkalala z'abakozesa abali mu bitundu ebitali bimu. Ekiwandikiro kino kitegeka nti “A” ekikolebwa ku ssimu nga kiriko mitwe egy'Olungereza egiragiddwa mu mitwe, obukoloboze obwa “B” butegekebwa mu lulimi Olungereza. Ku pulatifoomu buli lulimi olw'ekifo kino kijjukira olulimi olusembayo olukozesebwa era kijja kukola ku lukalala olutuufu nga olondewo olugenda okulonda. Akakebenje kano kakola ku Netflix, Hulu, ne Disney+, ate nga tekisanyusa ku kuzuula buli muntu atamanyi lulimi olutali lwa bulijjo.

Bw'olaba oluwandika lw'otolukozesa ku kompyuta yo, ekiragiro kino kiwandika olupya lw'oyagala ku kompyuta ennyunge kw'otuuti. Fayiro bwe zitabaako, ekiragiro kiwandikawo ebinaasoma nga lukumbo lwa ku materekero ne bigambo ebinaabyo ebigoberera ebinaabyo ebisangidwawo. Bw'obaako koppi eya puloguramu eno, ekiragiro fayiro ezo tekiziwandika nga omaze kugikopa. Bwe kitabaako, ekiragiro bwe kikukebera, ekiragiro kikutegeeza nti oluli olw'okuwandika olupya. Oluwandika lwa kompyuta luba lwakutegeeza, ekiragiro kino kiyinza okuziyitako olupya olulimu ennyuma z'otoppuli.

Platform Bwe Yayita mu Kigambo

Oluusi, olupapula olw'okulaga terusobola kulaga nti waliwo translated ne bw'obeera nga weewandisizza nti enkyusa eri ku kiwandikiro. Bw'obanga okkiriza nti enkyusa eyo eteekwa okuba nga eriwo, gezaako okutandika ekikolwa ekisooka era okebereze pulogulamu n'ogiweekebere mu nnukuta. 'dub' bw'obanga trap'erabika, metameter' ekutwala k'eba nga y'etaaga okukyusibwako, era osobola okutegeeza ebireetebwa mu sistemu ku sistemu. Netflix ne Crunchroll zombi ziwatude “Ebizibu'okutegeeza obuwayiro obwa bulijjo. Kino kiyamba ekipande eky'okulaga ekiwandikiro oba nti tekikolawo oluseetuka kye kitalimu okuyamba ekiwandikiro kyo okutereeza abakozesa bonna.

Omulimu omulala ogukolebwa gubuuka gusobole okukebera ku ddirisa ly'ekituuti ne kiwandikawo ebifa ku kifo ekirala nga kitegekebwa mu kitundu ekirala. Wadde nga tosobola kuyingira mutwe ogukusisitemu nga tosoose kubaako aw'okulaga, ebiva mu kunoonya bisobola okulaga oba emitwe gye gisangibwa mu nsi yonna oba mu tterekero lyo lyokka. Enkola eno ya muganyulo mu kunoonyereza ku bugazi obw'ebifo ebinnyonyola oba okukakasa nti mukutu ogw'enjawulo guliwo nga tegunnaba kukozesebwa mu buweereza obupya.

Okweteekateeka kw'obugambo obuli wansi n'okubaako n'obuwaze

Wadde nga waliwo ebigambo ebikozesebwa okulonda ennimi ez'oku ssi n'ezirimu, enzivvuunuzi ez'oku kika kya byo ziwandikira awalala wonna w'osobola okukyusibwa, nga ze zimu n'ennyiriri eza bulijjo eziraga akawayiro aka '-C'. Obubonero obwa digiti n'obw'okuwandika ebigambo eby'omu mitwe empandika eya bulijjo bisobola okutegeeza abakozesa mitwe egya bulijjo. Obubonero obwo busobola okuyamba abawuliriza okuwandika bye basanga mu mpandika eza bulijjo.

Ekiragiro kino kiyamba empandika za puloguramu ez'enjawulo eziragibwa ku ttivi ezirabika obulungi ne ku mizanyo. Ekiragiro kino kiyamba nnyo mu kutegeka ebigambo ebigoberera enkola eya kompyuta mu ngeri nti, mu ngeri ennyunzi gye ziwandika, osobola okugezaako okusobozesa programu okumanya obugambo obwa bulijjo obulaga ebifa ku mitwe gy'awulu ne ku mizannyo egitali gimu. Ekiragiro kino kikozesebwa ne ku ssissimp ne kompyuta eza kompyuta ez'omumu okukakasa nti toddamu okukolagana na 'Speed' ku ntandikwa y'ebweru.

Mu Bufunze bw’obukodyo Obukulu

Okuzuula obutundutundu oba `dub'' tekikwetaagisa bumanyirivu ku nkola ey'ekika kya tekikusobozese; kyetaagisa nkola ey'enkola ku ngeri gye biterekebwamu ebituuti ne biwandiiko ebiba biwandikiddwa. Tandika n'ekigambo ekirabika obulungi ekizingiramu n'olulimi lwo lwooooyagala. Bwe kigaana, jjulula mu menu ya musomyo , ennyunzi nnyingi zibuungika mu bunnaazo. Okukola omulimu ogwo gukolerwamu obutereezo okusobola okukakasa nti eb kkopi ez'abantu ze zibeere nga tonnayolekedde mu kifo kyayo. Bw'olonda enkyusa ey'enjawulo ey'enjawulo, yinoonyeza butereevu enkyusa eyo era n'eteekamu mu busengeke bw'ewandiika mu nkola ey'okunyunziganya ebintu eby'omusinze. Mu ngeri eno, okozesa enkola ey'okunoonyereza ku by'enyanyunzi.