"Анименин дүйнөлүк көтөрүлүшү, Япониянын көңүл ачуусунан басымдуу маданий күчкө чейин, 2003-жылы бир эле унутулгус кеч менен белгиленди, ошол түнү, Хайао Миязакинин Спирт-Авей 75th Academy Awards сахнага чыгып, ""Оскар"" сыйлыгын талап кылды, биринчи кол менен тартылган, англис тили эмес тасма болуп калды, ал эми Батыш киносунун артында тарыхый жана көркөм сүрөт категориясына айланган, ал эч качан ""Тост"" тасмасынын артында тарыхый жана көркөм сүрөткө айланган."

Башталыш китеби: Жеке миссиядан кино белгисине

"Миязаки ""жаш кыздар үчүн заманбап көңүл ачуу же романтикага суктанып, ички жашоосун же өспүрүм куракка өтүү үчүн эч нерсе сунуш кылган жок"" деп ойлогон."

"Чихиро Огино, кинонун башкы каарманы, атайылап анти-баатыр катары иштелип чыккан.Миязаки айланасындагы балдарды байкап, алардын тилдүүлүгүн жана салт менен байланышы жок экендигин белгиледи. ""Мен балдардын жан дүйнөсү азайып баратканын сездим,"" - деди ал 2002-жылдагы интервьюда. ""Спиройлор үчүн ванна үйү болуп калган тематикалык парк - бул фантастикалык чөйрөдөн да көп; бул Япониянын өзү, тез экономикалык өзгөрүүлөрдүн күзгүсү, маданий амнезия жана руханий унутуу аркылуу көрүнөт."

Миясакинин лиминалдык мейкиндиктерге болгон obsession

"Эдо-Токио ачык асман архитектура музейине барган Миясаки ""Чихиронун ата-энеси мүдүрүлгөн арбак жеген жайлардын көчөлөрүнүн визуалдык шилтемеси"" болуп калды."

"Майязаки ""Байыркы убактагы"" деп атаган, бирок азыркы Япониянын керектөө маданиятына ""Байыркы убактагы"" деп атаган, бирок азыркы Япониянын керектөө маданиятына ""Байыркы убактагы"" деп атаган, бирок азыркы Япониянын керектөө маданиятына ""Байыркы убактагы"" деп атаган, бирок азыркы Япониянын керектөө маданиятына ""Байыркы убактагы"" деп атаган, бирок азыркы Япониянын керектөө маданиятына ""Байыркы убактагы"" деп атаган."

Кысым астында өндүрүш: Сценарий жок, качуу жок

"Миязаки ""Спиритизацияланган аван"" (FLT:0) аттуу чыгармасын жазган, бирок анын сүрөтү ""Спиритизацияланган аван"" (FLT:1) аттуу чыгармасын жазган, бирок анын сүрөтү ""Спиритизацияланган аван"" (FLT:1) аттуу чыгармасын жазган, бирок анын сүрөтү ""Спиритизацияланган аван"" (FLT:1) аттуу чыгармасын жазган."

"Анын айтымында, ""Хаку"" аттуу тасмада ""3D"" компьютердик анимацияга тез өтүп бараткан батыш студияларынан айырмаланып, Гибли салттуу сельдь ыкмаларына катуу таянып, минималдуу санариптик композиция менен кеңейтилген."

"Синк Спирт" жана "Кама-джи" казан бөлмөсү

"Эки ырааттуулук студиянын майда-чүйдөсүнө чейин маниялык берилгендигин көрсөтөт: ""Караңгы рухтун"" келиши - ванна үйүн бошоткон чоң, ылай менен капталган жандык - Миязакинин дарыяны тазалоо тажрыйбасынан шыктандырылган. ал көрүүчүлөрдү булгануунун салмагын жана тазалоонун катарсисин сезүүгө чакырган. жаратуунун дизайны ондогон оңдоп-түзөөлөргө дуушар болду, чындыгында коркунучтуу жырткычтан трагедиялуу нерсеге өттү.Чихиро велосипедди жана башка таштандыларды анын капталынан тартканда, аниматорлор суунун шилтемесин изилдешти."

Көп колдуу жөргөмүш Камажинин казан бөлмөсү да татаал болгон.Аниматорлор бөлмөнүн миниатюралык физикалык моделин түзүп, кичинекей шкафтар менен айлануучу колдорду колдонуп, Камажинин буттары бир эле учурда кумураларга жана чөптөргө кантип жетет деп түшүнүшкөн. практикалык жана тартылган изилдөөлөрдүн бул гибриди чаң бийлеген мейкиндикке кинетикалык реализмди берген, ал тургай заманбап 3D рендеринг менен дал келүү үчүн күрөшкөн.

Юбаба, Зениба жана Вилланийден баш тартуу

"Анын эгиз эжеси Зениба тынч, үй-бүлөлүк жашоо өткөрөт жана акыры Чихиронун союздашы болот.Миязаки Батыштын жомокторунун кара-ак адеп-ахлактык өзгөчөлүктөрүн четке кагат. ""Дуализм түшүнүгү мага эч качан жакшы жаккан эмес,"" - деди ал. - Антагонисттерди көп өлчөмдүү кылуу менен, тасма Чихиронун саякатын бекемдейт, анткени ал өзүнүн атындагы татаалдыкты сынга алган эмес, бирок анын чыныгы архитектурасында сынга алынган."

"Шак" жана Жо Хисахинин "Сценарийи"

"Миязакинин ""Чихиро"" аттуу чыгармасында Руми Хирагинин ""Уолт Дисней сүрөттөрү"" аттуу чыгармасында Жон Ластердин жетекчилиги астында англис тилиндеги дуб кылдаттык менен тең салмактуулукту сактаган.Миязакинин ""Чихиро"" аттуу чыгармасында жапон маданий ритмдери сакталып калган.Жим Хабберттин англис жазуусу тасмага ой жүгүртүү темпин берген унчукпай, тыныгууларды сактап калган.Композициячы Жо Хиссинин ""Озэйдин алты мүчөсү"" аттуу чыгармасында ""Озэйдин алты мүчөсү"" аттуу чыгармасында ""Озэйдин алты мүчөсү"" аттуу чыгармасында ""Озэйдин алты мүчөсү"" аттуу чыгармасында ""Озэйдин алты мүчөсү"" аттуу чыгармасында ""Озэйдин алты мүчөсү"" аттуу чыгармасында ""Озэйдин алты мүчөсү"" аттуу чыгармасында."

Академия сыйлыгынын саякаты: Голливуд машинасын жеңүү

"Анын айтымында, ""Спирит"" тасмасы ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын ""Спирит"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасма

"Майязаки өзү да салтанаттуу аземге катышкан эмес, бул чечим Голливудду таң калтырган. ал расмий түрдө Ирак согушуна каршы экенин айткан, бирок инсайдерлер анын сыйлык шоуларынын салтанаттуулугунан жана өзүн-өзү куттуктоодон жек көрөрүн билишкен. продюсер Тошио Сузуки кыска, анча-мынча сөз сүйлөп, статуэтти кабыл алып, кинорежиссёрлорго толгон бөлмөнү көрсөттү, ал эч качан аракет кылбай эле, блокбастердик анимациялык тасманын эмне болушу мүмкүн экендигин кайра аныктаган жок жапон режиссёруна кол чаап берди. """

Оскардын жеңиши эмнени билдирген?

"Гиблинин шельфине кубок кошуп, ал Батыштын анимацияны балдардын гана каражаты деп түшүнүүсүнө терең, кайтарымсыз жарака жаратты. беш жылдын ичинде чет элдик жана көз карандысыз анимациялык чыгармалар күчтүү бөлүштүрүү келишимдерин алышты, кинофестивалдар анимациялык бөлүмдөрүн кеңейтишти жана анимациялык курч дискурс көбөйдү. жеңиш башка жапон режиссёрлорун да жандандырды.Мамору Хосода, Макото Шинкай жана Наоко Ямада кийинчерээк Оскарлар глобалдык эмес, таза жана маданий аванттык эмес, конкреттүү долбоорлорго финансылык колдоо көрсөткөнүн мойнуна алышты. """

Маданий диализ: унутулган спирт ичимдиктерин жууш

"Тасманын өзөгүндө азыркы дүйнөнүн бузулган рухтарын тазалаган маданий диализ машинасы катары иштеген ванна үйү жайгашкан. булганган дарыя кудайы, ""Тынчтык жок"" болуп калган чоңоюп калган керектөөчү жана кудайлар үчүн арналган тамак-аштан кийин чочколорго айланган ата-энелер.Бул учурлардын ар бири маданий өзүн-өзү сынга алуунун тынч актысы. Япониянын экономикалык керемети жана андан кийинки жоголгон ондогон жылдар калкты рухий жактан чарчатып койду.Миязаки бул жамааттык тынчсызданууну тазалоонун бир иш-аракетине айландырды, ал өзүнүн атын түздөн-түз эстеп калды."

Бул өзгөчөлүгү, дүйнөлүк көрүүчүлөрдү алыстатуунун ордуна, аларды жоголгонун билбеген ырым-жырымга катышууга чакырды.Бразилия, Франция жана Индиядагы көрүүчүлөр өздөрүнүн экологиялык жана идентификациялык кризистерин көрүштү.фильмдин ийгилиги локалдаштырууну баштапкы маданиятты өчүрүү менен эмес, универсалдуу эмоционалдык чындык аркылуу ишке ашырууга болорун көрсөттү.

Поезддин ырааттуулугу: үнсүз мастер-класс

"Анын айтымында, ""Свамп-Боттомго поезд менен баруу"" тасмасы жети мүнөткө жакын убакыт бою сюжеттик прогрессияны таштап, таза атмосфераны сунуштайт, жүргүнчүлөр жарым-жартылай тунук көлөкө болуп саналат, алар тынч кадыр-барк менен учуп кетишет, Чихиро үнсүз ""Тынчтык жок"" жана өзгөргөн канаттуунун жанында отурат, бирок эч ким сүйлөбөйт."

Мураска калгандар жана эшиктер ачылган

"Оскардан кийин театрлар Гибли ретроспективдери үчүн экрандарды кеңейтишти, университеттер жапон анимациясы боюнча курстарды түзүштү жана музей көргөзмөлөрү дүйнө жүзү боюнча гастролдоп чыкты. ""Оскардан кийин театрлар Гибли ретроспективдери үчүн экрандарды кеңейтишти, университеттер жапон анимациясы боюнча курстарды түзүштү жана музей көргөзмөлөрү дүйнө жүзү боюнча гастролдоп чыкты."

"Анын айтымында, ""Көркөм сүрөт"" тасмасы ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын ""Көркөм сүрөт"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын"" тасмасынын

Оскардан кийинки сыйлыктар

"Академия сыйлыгы ""Алтын аюу"" тасмасын Берлин эл аралык кинофестивалында бөлүшүп, сыйлыкты алган биринчи жандуу тасма болуп калды, ал Япония академиясынын ""Жылдын сүрөтү"" сыйлыгын, бир нече Энни сыйлыгын жана BAFTA номинациясын алды."

Генийдин баасы: сыйкырдын артындагы адам акысы

"Анын артында турган адам эмгегинин оордугун моюнга албастан, тасманын жеңишин талкуулоо толук эмес болмок.Миязаки, анын жазалоочу эмгек этикасы менен белгилүү, көбүнчө студиядагы кичинекей бөлмөдө уктаган. негизги аниматорлор бир нече ай бою жетимиш сааттык жумаларды билдиришти. продюсер Сузуки өндүрүштүн аягында түстөрдү текшерүү тобу ушунчалык чарчап калганын эске салды, ошондуктан клеткалардын бүтүндөй тобун жарык катасынан улам кайра текшерүү керек болчу. аниматорлордун ""караңгы"" текстурага караганга мажбур кылган жыттанган рухтун ырааттуулугунун эмоционалдык таасири караңгы күндөргө айланды."

"Көптөгөн аниматорлор долбоорду ""эң оор, бирок эң канааттандырарлык"" деп сыпатташкан, бирок бул модель сөзсүз түрдө эмуляциялоо үчүн эмес, бирок ар бир кадрды толтурган перфекционизмди контекстуалдаштырат. ""Рухтуу авей"" [FLT: 1] телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон менен телефон

Эмне үчүн тасма маанилүү бойдон калууда?

"Көп жылдар өткөндөн кийин, Спиртификацияланган Авей жандуу, дем алуучу дүйнө бойдон калууда. аны биринчи жолу балдар катары көргөн көрүүчүлөр азыр өз балдары менен карап, Юбабанын бюрократиясындагы жаңы катмарларды, алтындын символикасын же эч качан жалгыздыктын тынч трагедиясын табышат. Тасма - бул көрүүчүлөр менен бирге өскөн тирүү текст, Чихиронун өзү корккон кыздан эч качан боорукердигин жоготпостон жөндөмдүү аман калганга айланат."""

"Анын эл аралык сыйлыгы ""көзгө көрүнбөгөн"" же ""көзгө көрүнбөгөн"" болгон эмес, кино индустриясы көрүүчүлөр билген нерсеге жетти: улуу аңгеме айтуу тил, маданият жана медиадан ашып түшөт.Миязаки эч качан алтын айкелди талап кылууга киришкен эмес. ал жөн гана он жаштагы кызга дос бергиси келген.Бул дүйнөгө проекторлор аркылуу төгүлө турган жана жаркыраган экрандарга агып чыгуучу шедеврди берди, адамга коркуу кайраттуулукка айланышы мүмкүн экендигин жана ысым, чындыгында эсте калгандан кийин, эч качан уурдалбайт. """