Table of Contents

Латын Америкасынын телевидениесиндеги Анимдин таңы

"Латин Америкасындагы бир нече муундар үчүн анима эч качан дагы бир импорт болгон эмес; ал күнүмдүк жашоонун бир бөлүгү болгон, түштөн кийин программалоо блокторунун жана түнкү телеберүүлөрдүн кездемесине токулган. көптөгөн күйөрмандар анима фандомдугунун жарылуусун 1990-жылдардын орто ченинде бир серияга чейин изилдешсе да, үрөн ондогон жылдар мурун отургузулган, аймактык телерадиоберүүчүлөр бир нече саат бою эфир убактысын жапон анимациясы менен толтуруунун арзан жолун табышкан. ""Латин Америкасынын телевидениесиндеги анима окуясы - бул укмуштуудай ачылыш, жалындуу локалдаштыруу жана маданий резонанс."

"Көп жылдар мурун, радиостанциялар миңдеген аталыштарды бир баскычты басуу менен жеткиликтүү кылган, Латын Америкасынын үйлөрүнө жеткен анима жергиликтүү каналдардын, кабелдик тармактардын жана коомдук телеканалдардын паччалары аркылуу келген. белгисиз импорттон негизги сезимге чейинки жол экономика, цензура (же анын таң калыштуу жоктугу) жана жаш көрүүчүлөрдүн мууну тарабынан калыптанган, алар саяндардын, рыцарлардын жана нинджалардын эксплойттору аркылуу балалыктарын аныкташкан."""

Толуктоочу мазмундан баштап, негизги күнгө чейин

"Ал эми ""Ак арстан"" (FLT) жана ""Кимба"" (FLT) сыяктуу алгачкы келгендер, адатта, ар кандай өлкөлөрдө, мисалы, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Аргентина, Арген

"Алар ""аниме"" деген түшүнүктү өзүнчө категория катары көрүшкөн эмес, алар көбүнчө батыш өлкөлөрүнө караганда көбүрөөк сериялуу окуяларды жана эмоционалдык кызыкчылыктарды камтыган түстүү мультфильмдерди көрүшкөн. Латын Америкасынын көптөгөн базарларында катуу цензуранын жоктугу өлүм, курмандык жана адеп-ахлактык татаалдык темалары негизинен сакталып калышы мүмкүн дегенди билдирет, бул өзгөчөлүк аниме бөлүп, убакыттын өтүшү менен ага берилгендик көрсөтүүгө жардам берет."

"1980 -жылдардын орто ченинде, ""Robotech"" (англ. Robotech) - үч байланышы жок жапон сериясынын кайра редакцияланган бирикмеси, узак формадагы анимациялык баяндоо көрүүчүлөрдү бир эпизоддон тышкары кызыктыра аларын көрсөттү. анын Мексикада жана Бразилияда, башка өлкөлөрдө, көрүүчүлөрдү карикатуралар өнүгүп келе жаткан каармандар жана чыныгы кесепеттер менен үзгүлтүксүз, драмалык окуяны айтып бере алат деген ойго алып келди."

Цензура жана аутентификация

"Аниманын алгачкы тарыхындагы өзгөчөлүктөрдүн бири - бул Америка Кошмо Штаттарында ошол эле мезгилде анын дарылоосун мүнөздөгөн катуу редакциялоонун жана мазмунду алып салуунун салыштырмалуу жоктугу. Түндүк Америкадагы телеберүүлөр көбүнчө өлүмгө, динге же романтикалык чыңалууга шилтемелерди жокко чыгарса, Латын Америкасындагы версиялар, адатта, бул элементтерди сактаган. ""Сейлор Ай"" сыяктуу шоуларга татаал каармандардын толук топтомун көрсөтүүгө мүмкүнчүлүк берди, анын ичинде Сайлор Уран менен Сайлор Нептундун ортосундагы ачык лесбиянка мамиле, ал эми башка жерде олуттуу көңүл бурууга татыктуу болгон."

Бул аутентичность аудитория жетилген сайын дивиденддерди төлөп берди. Анименин баштапкы баяндоо бүтүндүгү сакталып калгандыгын көрүп чоңойгон күйөрмандар өмүр бою берилгендикке ээ болушту, жаш бир туугандары жана акыры өз балдары менен кумарлануусун бөлүшүүгө ынтызар болушту. Контентти сактоонун аймактык ыкмасы атайылап маданий билдирүү болгон эмес; көбүнчө бул чектелген көзөмөлдүн жана координацияланган цензура саясатынын жоктугунун кошумча продуктусу болгон.

Алтын доор: 1990-жылдар жана 2000-жылдар

"Эгерде алгачкы ондогон жылдар үрөн себсе, 1990-жылдардын жана 2000-жылдардын башында толук масштабдагы түшүм болду. бул аним бир нече сериялар менен жанданган, дээрлик мифтик статуска ээ болгон, аймактык obsession болуп өзгөргөн доор болгон. кабелдик телекөрсөтүүнүн жарылуусу жана жеке менчик жергиликтүү каналдардын кеңейиши программисттерге амбициялуу сатып алуулар менен эксперимент жүргүзүү мүмкүнчүлүгүн берди жана натыйжалар таң калыштуу болду. """

Драгон Болл Z: Катализатор

"Акира Торияманын ""Согуш өнөрлөрү"" эпосу 1989-жылы Жапонияда биринчи жолу коюлган, 1990-жылдардын башында Латын Америкасында эфирге чыккан жана көрүүчүлөрдү гана өзүнө тартып койбостон, маданий кыймылды жараткан."

"Мексикадагы ""Интертрек"" театрында тартылган жана Марио Кастаньеданын легендарлуу үнүн Гоку деп атаган латын америкалык испан дуб, өзүнүн чыгармачылыгы менен белгилүү болгон.Кастаньеданын спектакли Гокунун күнөөсүздүгүнүн жана катуу чечкиндүүлүгүнүн айкалышын ушунчалык мыкты чагылдыргандыктан, бүгүнкү күнгө чейин көптөгөн күйөрмандар аны каармандын акыркы версиясы деп эсептешет.Бразилиялык португал дуб да, Вендель Безерра сыяктуу үн актёрлору үй-бүлөлүк ысымдарга айланган. Драгон Балл Z жергиликтүү үн менен сүйлөшүүдөн да көбүрөөк көрүнгөн."

"Анын айтымында, ""Аниме"" аттуу тасмада бир нече муундар менен байланышта болгон, бир кезде Гокунун окуяларын көргөн ата-энелер менен бир нече муундар ортосундагы байланыш бар."

Сент-Сея жана зодиак рыцарлары

"Драгон Балл Z, ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT) - ""Флаг"" (FLT"" (FLT) - ""Фла

"Бразилияда, Сент-Сейя чыныгы мекемеге айланган. Манганын чыгарылышы, андан кийин 1990-жылдардын орто ченинде Реде-Манчетедеги анименин телеберүүсү, иш-аракет фигураларынан баштап мектеп буюмдарына чейинки бардык нерселерди камтыган товардык жиндиликти жаратты. сериянын философиялык мазмуну, курмандык темалары жана татаал согуш стратегиялары эски көрүүчүлөргө жагымдуу болду, алар мультфильмдерди балалык деп четке кагышы мүмкүн. Анын таасири Бразилиялык жаратуучулардын муунунда айкын көрүнөт. """

Наруто жана бир Пис горизонтту кеңейтишти

"2000-жылдары эки чоң жаркыраган серия аниманын демографиялык чөйрөсүн дагы кеңейтүү үчүн келди. Наруто , таанылууну каалаган жаш нинжа жөнүндөгү аңгемеси менен, миллиондогон көрүүчүлөрдүн өспүрүм күрөшүн чагылдырды. сериянын оор эмгекке, эмоционалдык алсыздыкка жана коомдук күтүүлөрдү четке кагууга басым жасоосу ага тилдик тоскоолдуктарды ашып өткөн салыштырмалуу ядро берди. Изабел Мартиньон сыяктуу үндөрдү камтыган испан дуб, мурунку балалык күйөрмандар менен бирге, Нарутон сыяктуу күйөрмандарга чейин өскөн. """

"Ошондой эле, ""Бир Пис"" (FLT:1) Латын Америкасынын телекөрсөтүүсү аркылуу эпикалык саякатын баштады.Майкинин чечкиндүү оптимизми жана экипаждын ар түрдүү кыялдары узак мөөнөттүү милдеттенмелерди сыйлаган кеңири, чексиз чыгармачыл дүйнөнү сунуштады.Серияны толук кабыл алуу үчүн кээ бир рынокторго көбүрөөк убакыт талап кылынса да, Он Пис [FLT: 3] акыры аймактык аномизмдин тирөөчү катары бекемделип, анын эркиндик жана үй-бүлөлүк темалары чек арадан өткөн бум эмес экендигин көрсөттү."

Азыркы доор: 2010-2020-жылдар

2010-жылдардын башында медиа ландшафты кескин өзгөрүп жаткан. пираттык көптөн бери анимди таратууда маанилүү, бирок расмий эмес ролду ойногон, анткени күйөрмандар суб-специфондор жапон телеберүүлөрүнөн бир нече саат өткөндөн кийин онлайн режиминде тараган. бирок мыйзамдуу агым платформаларынын келиши Латын Америкасында анимдин кантип керектелгенин, сатылганын жана монеталанганын кайра түзө баштаган.

Титан менен Жаңы толкунга кол салуу

"Титанга кол салуу 2013-жылы биринчи жолу жарыяланганда, ал дароо эле парадигманын өзгөрүшүн билдирген. сериянын караңгы, жогорку деңгээлдеги баяндоосу, таң калыштуу анимация жана адеп-ахлактык түшүнүксүз дүйнөсү аним негизинен жаш көрүүчүлөр үчүн болгон деген божомолго каршы чыккан. анын ""Жаш сууда сүзүү"" (Латин Америкасы) сыяктуу каналдарда көрсөтүлүшү жана андан кийинки агым платформаларында жеткиликтүүлүгү эч качан аним күйөрмандары деп эсептебеген көрүүчүлөрдү өзүнө тарткан."

"Латин Америкасындагы шоунун популярдуулугу анын глобалдык ийгилигине дал келди, бирок аймактын аниме маданиятынан улам пайда болгон өзгөчө интенсивдүүлүк менен.Фанс испан жана португал тилдеринде сюжеттик бурулуштарды талкуулады, косплейерлер визиттик корпустун формаларын конвенцияларда кайра жаратышты жана сериянын саундтрек күйөрман видеолорунун негизги бөлүгү болуп калды. Титанга кол салуу графикалык зордук-зомбулук жана философиялык тереңдик менен караңгы, татаал окуя эмоционалдык аңгеме айтууну көптөн акыркы сезонунда негизги көрүнүшкө айланышы мүмкүн экендигин далилдеди. """

Кызматтарды жана симуляцияларды агымдуу өткөрүү

"Крунчироллдун ""Крунчиролл"" жана ""Фунимация"" сыяктуу атайын платформалар испан жана португал субтитрлери менен кеңири каталогдорду түзүштү жана барган сайын дуб. Netflix жана Amazon Prime Video сыяктуу атайын платформалар ""Дискус"" жана ""Фунимация"" сыяктуу эксклюзивдүү мазмунга чоң инвестиция салышты, ал эми ""Фунимация"" жана ""Фунимация"" сыяктуу атайын платформалар жергиликтүү телекөрсөтүүлөрдүн эксклюзивдүү графигине же натыйжаларына кирбейт."

Симуляциялоонун жеткиликтүүлүгү - жапон премьерасынан бир нече саат өткөндөн кийин жаңы эпизоддор субтитрлер менен пайда болгон - оюн алмаштыруучу болуп калды.Бул бир кезде учурдагы серияга кармануунун негизги каражаты катары кызмат кылган пираттыкты кескин түрдө азайтты, ыңгайлуу жана арзан альтернативаны сунуштады.

"Крунчироллдун Латын Америкасындагы социалдык медиа катышуусу, мисалы, күйөрмандарды аймактык мазмун менен активдүү катыштырат, ал эми Netflix жергиликтүү таасир этүүчүлөр менен кызматташуу аркылуу өзүнүн аним каталогун жайылтат. "" - Крунчироллдун Латын Америкасындагы социалдык медиа катышуусу, мисалы, түштөн кийин телевидение үчүн арзан толтуруучу болгон доордо бул деңгээлдеги катышуу элестетүүгө мүмкүн эмес болчу."

Жанрдын жарылуусу: Изекайдан жашоонун кесимине чейин

"Анын айтымында, ""Блокбастер"" сериясы Латын Америкасынын көрүүчүлөрүнө жеткиликтүү жанрлардын таң калыштуу кеңейиши менен аныкталган, ал эми башкы каармандар альтернативдүү дүйнөгө жеткирилген жанр өзгөчө популярдуу болуп калды, [FLT: 2] Re: Zero [FLT: 3], [FLT: 4] ""Бул жолу мен кайрадан калыбына келдим, ал эми Слим, [FLT: 5] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [FLT: 6] ""Толи,"" [

"Анима ""Спих Х Фрайф"" сыяктуу ""Спих Х Фрайф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спих Храйф"" сыяктуу ""Спихх"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""Спих"" сыяктуу ""

Локализация: Дуббинг, субтитрлер жана маданий адаптация

Аниме менен Латын Америкасынын көрүүчүлөрүнүн ортосундагы байланыш эч качан визуалдык көрүнүш же баяндоо амбициясы менен гана болгон эмес.Аймактын дубляж индустриясы маданий ажырымды жоюуда негизги ролду ойногон, жапон диалогун жергиликтүү резонанстуу спектаклдерге айланткан, алар көбүнчө оригиналдуу үн чыгармасы сыяктуу эле көрүнүктүү болуп калат.

Испаниялык жана португал дубдарынын искусствосу

"Латин Америкасынын аним дубдары сапаты, эмоционалдык инвестициялары жана көрүү тажрыйбасын өркүндөтүүчү кээде чыгармачыл эркиндиктери менен белгилүү. башка рыноктордон айырмаланып, дубдар төмөнкү алмаштыруучулар катары кабыл алынат, Латын Америкасынын фанбазасынын бир кыйла бөлүгү аларды активдүү жактырат, алардын балалыгын калыптандырган тааныш үндөр менен чоңойгон. ""Дуббинг студиялары"" (Мексика, ""ФЛТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТ

Локализация процесси көбүнчө тамашаларды, идиомаларды жана маданий шилтемелерди Латын Америкасынын контекстинде мааниге ээ кылуу үчүн ылайыкташтырууну камтыйт.Бул жапон сөз айкашын жергиликтүү түшүнүктүү сөз оюну менен алмаштырууну же маданий метафораларды түшүндүрмөсүз конуу үчүн жөнгө салууну билдириши мүмкүн.

Белгилүү үн оюнчулары жана алардын таасири

"Аниме каармандарынын артында турган үн актёрлору Латын Америкасынын көптөгөн өлкөлөрүндө атактуулукка ээ болушту. Марио Кастаньеданын Гокусу, балким, эң атактуу мисал, бирок башка көптөгөн адамдар туруктуу таасирлерди калтырышты.Бразилиялык күйөрмандар үчүн Вендель Безерранын Гоку жана кийинчерээк Спонгебоб квадраттарынын сүрөттөлүшү уникалдуу медиа мурасын жаратты. Жерардо Васкес сыяктуу үндөр, Драгон Балл Z жана Дреб дюбдун чыгармаларынын пайдубалы катары кайра ондогон жылдар бою сакталып калган."""

"Алар ""ар бир сапты жаттап алган күйөрмандар менен өз ара аракеттенген"" ардагер актёрлор микрофондордун артындагы окуяларды айтып беришет, алар жөн гана анонимдүү студия кызматкерлери эмес, алыскы жапон студиялары менен миллиондогон латын америкалык бөлмөлөрдүн ортосундагы адамдык байланыш жана алардын салымдары чыныгы мээримдүүлүк менен белгиленет."

Пуристтер үчүн субтитрлер

"Англис тилдүү күйөрмандар расмий котормолор пайда болгонго чейин эле ""фандын субтитрлерин"" колдонууга көптөн бери таянышкан жана бул салт испан жана португал жамааттарына тез тараган. бүгүнкү күндө, дээрлик ар бир агым платформасы оригиналдуу жапон үн аткарууларын башынан өткөрүүнү артык көргөн көрүүчүлөр үчүн субтитрленген версияларды сунуштайт. субтитрлер, айрыкча, сейю (сөз актёру) жеткирүүсүнүн нюанстарын баалаган же кандай адаптациялардан качууну каалаган пуристтер арасында популярдуу."

"Анын айтымында, ""жаш күйөрман жергиликтүү кинотеатрда испан тилиндеги ""Дин өлтүргүч"" тасмасын көрө алат, ал эми узак убакыттан бери күйөрмандар жапон тилинде португал субтитрлери менен Ковбой Бебопту кайра карап турушат."

Латын Америкасындагы Анименин маданий изи

Аниманын таасири экрандан тышкары да кеңири жайылган.Латин Америкасындагы чоң жана кичинекей шаарларда жапон анимациясынын таасири модада, тилде, искусстводо жана социалдык жашоодо сезилет.Телепрограмма катары башталган нерсе идентификацияны калыптандырган жана коомчулукту өнүктүргөн кеңири субкультурага айланган.

Конвенциялар жана фандом

"Аниме конвенциясы - бул ""Аниме достору"" (Сан-Паулу, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика, Мексика

Космос, айрыкча, абдан кадырлуу кол өнөрчүлүккө айланган.Квалификациялуу косплейлер бир нече ай бою татаал костюмдарды куруп, көбүнчө социалдык медиа платформаларында вирустук атак-даңкка ээ болушат.Аниме фандомдугу менен жергиликтүү салттардын ортосундагы кайчылаш чаңдануу кээде мариачи стилиндеги анима мукабалары же самба менен индукцияланган темалардын ремикстери сыяктуу жагымдуу биригүүлөргө алып келет.

Мода, сленг жана музыкага таасир этүү

"Анименин стилистикалык таасири Латын Америкасындагы жаштар маданиятындагы кийим-кече тенденцияларында байкалат, белгилүү сүрөттөр менен графикалык футболкалардан баштап, сериялык эстетикадан шыктандырылган көчө кийимдеринин коллекцияларына чейин. ""камехамеха"" же ""банкай"" сыяктуу фраздар кадимки сленгге кирди, аларды эч качан көрбөгөн адамдар да түшүнүшөт. Музыкага өтүү бирдей маанилүү болду: Песо Плума сыяктуу аймактык сүрөтчүлөр лирикада анимеге шилтеме беришти, ал эми концерттер негизги темаларды сатууга арналган."

Бул күнүмдүк жашоого сиңип кетүү анименин аймактын маданий ДНКсына терең интеграцияланышын баса белгилейт. көптөгөн жаш латын америкалыктар үчүн аниме менен өсүш анын шилтемелери жергиликтүү теленовелалар же футбол сыяктуу эле табигый дегенди билдирет.

Соода жана оюн

"Анимедеги коммерциялык экосистема маданий кабыл алуу менен бирге гүлдөп-өнүккөн. лицензияланган товарлар - атайын дүкөндөрдөгү премиум көрсөткүчтөрдөн баштап, көчө базарларындагы кабина открыткаларга чейин - бардык жерде бар. видео оюн индустриясы да чоң пайда көрдү, Dragon Ball FighterZ жана Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm сериясы мобилдик оюндарда кеңири тараган жана атаандаштык оюндары менен коштолгон жана атаандаштык адаттары менен коштолгон. """

Алдыга карай карап: Аниманын келечеги аймактагы

Латын Америкасындагы аниманын траекториясы өсүүнү жана терең интеграцияны көрсөтөт. атаандаштыктын агымы төмөндөшүнүн белгилерин көрсөтпөйт, бул дагы көбүрөөк лицензияланган аталыштарга, тез дубляждоого жана негизги жарнамада жана өнөктөштүктөрдө аниманын көбүрөөк катышуусуна алып келет. жергиликтүү өндүрүш студиялары жапон студиялары менен биргеликте өндүрүштөрдү изилдей башташты жана Латын Америкасынын бир нече жаратуучулары буга чейин аним долбоорлоруна салым кошушкан же аймактык деңгээлде резонанс жараткан манга таасир эткен комикстерди жарыялашкан.

"Латин Америкасынын аним саммити жана Крунчироллдун жергиликтүү кеңселеринин кеңейиши сыяктуу окуялар өнөр жай аймакты керектөөчүлөр базасы катары гана эмес, чыгармачыл өнөктөш катары көрөрүн көрсөтөт. глобалдык жана жергиликтүү чек аралар өчүп жаткандыктан, күйөрмандардын кийинки мууну Латын Америкасынын фольклорунан шыктандырылган окуяларды камтыган анимди көрүп жаткандыр."""

Роботехтин жөнөкөй түштөн кийин Титанга кол салуунун глобалдык кубулушуна чейин, аниманын Латын Америкасынын телевидениеси аркылуу саякаты өзгөртүүчү болгон. Ал балалыкты калыптандырып, маданияттарды бириктирип, жарым кылымга созулган мурасты курган.