"Анима европалык көрүүчүлөргө жетүү жолу эч качан бир өлчөмдөгү саякат болгон эмес. жапон анимациясынын алгачкы телеберүүлөрүнөн баштап, улуттук жөнгө салуучулар, маданий дарбазачылар жана өзгөрүп жаткан укуктук окуулар тажрыйбаны бөлүп чыгарышты. кээ бир шоулар дээрлик бүтүн келди; башкалары зордук-зомбулук, сексуалдык сүрөттөр же философиялык темалар жөнүндө жергиликтүү коркуудан улам толугу менен кесилген, кайра чакырылган же тартылган. Европа бир үн менен анимага жооп берген жок. эрежелердин мозаикасы менен жооп берди жана мозаика бүгүнкү күнгө чейин сакталып турат. "" - деп айтылат маалыматта."

Аниманын Европа мыйзамдарына кантип кирип кеткени

"Кимба Ак Арстан, ылдамдык жарышы жана деңиз баласы сыяктуу аталыштар 1960-жылдардын аягында жана 1970-жылдардын башында Европага акырындык менен кирип кеткенде, алар телевидение катуу жөнгө салынган жана көбүнчө мамлекет тарабынан көзөмөлдөнгөн континентке келишкен. Франция, Италия жана Испания тез эле ири импорттоочуларга айланып, жаш көрүүчүлөргө арналган шоуларды дубляж кылып, бирок алардын укуктук укуктары жөнүндө эч кандай түшүнбөстүктөргө окшош болгон. ""Мангус"" жана ""Мангус"" (IP) "

"Француз телеканалы 1970-жылдары ""Голдорак"" (UFO Robot Grendizer) аттуу телеберүүнү чоң рейтингге алып келген, бирок анын ийгилиги биринчи маданий паниканы жараткан. саясатчылар жана ата-энелер топтору мультфильмдин ""графтык"" роботтук зордук-зомбулугунан чочулашкан. импорттолгон анимация үчүн расмий жаш курактык баалоо системалары болгон эмес, ошондуктан телерадиоберүүчүлөр кээде учууну кыскартышкан, коркунучтуу көрүнүштөрдү жок кылышкан, бул кийинчерээк улуттук укуктук негизге ээ болгон."

1980-1990-жылдары цензура кеңири тараган.

"Аниме Европадагы балдар үчүн ""Эмоционалдык"" деп эсептелген ырааттуулукту алып салуу үчүн, 1985-жылы Германия согуш романынын аними кыскартылган, ал эми бир нече жылдан кийин Хокуто Но Кен ""Эмоционалдык"" деп эсептелген, ал эми ""Эмоционалдык"" деп эсептелген, ал эми ""Эмоционалдык"" деп эсептелген, ал эми ""Эмоционалдык"" деп эсептелген, ал эми ""Эмоционалдык"" деп эсептелген."

"Испаниянын мамлекеттик телерадиоберүүчүсү TVE консервативдүү үй-бүлөлүк топтордун кысымы астында бир жыныстагылардын тондорун ""Sailor Moon"" телеканалынан чыгарып, ""Сент-Сея"" телеканалында графикалык коркунучту басаңдатып, бул редакциялар сейрек документтештирилген же ачык-айкын болгон. европалык көрүүчүлөр көбүнчө тазаланган өнүмдү көрүп жатышканын билишкен эмес. мыйзамдык негиз, адатта, балдарды коргоо, кийинчерээк бирдиктүү интернет-коддорду көрүү, бирок кийинчерээк бирдиктүү адам укуктары жана жаңыдан пайда болгон видеотасмалар сериясы аркылуу бирдиктүү суроо-талап пайда болгон."

"Анименин популярдуулугу өскөн сайын, лицензиясыз таратуу да өскөн. ""Бутлег"" тасмалары кеңири тараган жана жаңы уюштурулган жапон укук ээлери, эл аралык IP келишимдеринин негизинде, артка чегинип кетишкен.Берн конвенциясы жана ТРИПС келишими аларга бекем кол беришкен, бирок алардын аткарылышы бир аз гана болгон. Франция, айрыкча, ички автордук укук мыйзамдарын катуулатты, бирок көптөгөн чакан европалык рыноктордо ар бир видео дүкөндүн кабинасын кууп чыгуу каалоосу же каражаттары жок болчу."

Патч-журналдан саясатка: укуктук алкактарды түзүү

"Анын айтымында, ""Кененирээк маалымат алуу үчүн, биз бир нече жыл мурун кабыл алынган жана 2018-жылы кайра каралган аудиовизуалдык медиа кызматтары жөнүндө директиваны (AVMSD) колдонобуз, ал эми бул директива жашы жете элек балдарды телекөрсөтүүдөгү зыяндуу мазмундан жана, эң негизгиси, видео-талап боюнча жана видео бөлүшүү платформаларында зыян келтирүүчү мазмундан коргоого милдеттендирет."""

"Анын айтымында, ""Титанга кол салуу"" (FLT:1) - бул ""12 жашка чейинкилер үчүн сунушталбайт"" деген аталыш менен белгилүү болгон, бирок ""16 жашка чейинкилер үчүн сунушталбайт"" деген аталыш менен белгилүү болгон, бирок ""16 жашка чейинкилер үчүн сунушталбайт"" деген аталыш менен белгилүү болгон."

"Бул мыйзамдар автордук укукту, сооданы жана маалыматтарды коргоону жөнгө салуучу европалык мыйзамдардын тармагы менен өз ара аракеттенет. мисалы, интеллектуалдык менчик укуктарын чек араларды кесип өтүү боюнча аткаруу азыр [FLT: 0] аткаруу директивасы (2004/48 EC) жана жаңы [FLT: 2] санариптик бирдиктүү рыноктогу автордук укук жөнүндө директива [FLT: 3] сыяктуу инструменттерге таянат. бул мыйзамдар тармактын уруксатсыз агымга жана файлдарды бөлүшүүгө каршы куралдарын курчутту, бирок алар ошондой эле Crunchrolly, Netflix жана Primes сыяктуу платформаларга кандай таасир этет."""

Агымдуу доор: Глобалдык бөлүштүрүү, жергиликтүү цензура

"Глобализация, парадоксалдуу түрдө, цензура айырмачылыктарын азыраак эмес, көбүрөөк көрүнүктүү кылды. ""Самминг"" платформалары теориялык жактан бардык EU абоненттерине шоунун так бир бөлүгүн бере алат, бирок иш жүзүндө алар улуттук мазмун мыйзамдарынын токойлорунда жүрүшү керек. Германиянын жаштарды коргоо мыйзамдары, мисалы, зордук-зомбулукту даңазалаган же өзүн-өзү коркутууну таң калтырган анимеге өзгөчө катуу мамиле кылат, бул платформаларды белгилүү бир серияларды гео-блокациялоого же редакцияланган эл аралык версияны сунуш кылууга алып келет.1998 OVA [FLT] Kite [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [F] [

Бул ыкма студияларды анима жаратуучулардын мурунку муундары сейрек эске алган тандоо жасоого мажбурлайт.Өндүрүштөр азыр бир нече "мастерлер" менен иштелип чыккан: телеберүү коопсуз жапон версиясы, белгилүү бир кадрлар буга чейин эле төмөндөтүлгөн эл аралык версия жана кээ бир учурларда кеңири өзгөрүүлөрдү талап кылган аймактар үчүн толук "катуу" кесилген.

AVMSD акыркы кайра карап чыгуусу ошондой эле YouTube жана Twitch сыяктуу видео бөлүшүү платформаларын жаш куракты текшерүү жана мазмунду белгилөө системаларын күчөтүүгө түрткү берди.Аниме үчүн, бул расмий клиптер, прицептер жана AMVлер да автоматташтырылган чыпкаларга кармалышы мүмкүн дегенди билдирет. Фан жүктөлгөн мазмун үзгүлтүксүз алынып салынат же жаш курагына жараша болот, бул практика европалык күйөрмандардын арасында көңүл чөгөттүккө алып келди.

Фансуббинг, пираттык жана фандомдун эволюциясы

Анименин европалык тарыхынын эч бир аспектиси фанаббинг сыяктуу юридикалык жактан же маданий жактан маанилүү эмес. расмий бир эле учурда берүүлөр болгонго чейин, фанаб тилинде сүйлөгөндөр үчүн көптөгөн серияларга кирүүнүн бирден-бир жолу фанаб тилинде сүйлөгөндөр болгон. ыктыярдуу топтордун, көбүнчө IRC чат бөлмөлөрү жана алгачкы веб-форумдар аркылуу байланышкан, эпизоддорду которуп, убакыт жана коддоп, аларды Usenet, BitTorrent жана түздөн-түз жүктөө аркылуу таратышкан. фанабинг европалык мыйзам боюнча автордук укукту ачыктан-ачык бузган болсо да, ал бир нече жыл бою юридикалык зонада иштеген: DVD укуктарын аткаруу жана кийинчерээк көздү сатуу үчүн көздү сокур кылган.

"Аниме базарынын жетилгендиги менен, Япониянын өндүрүш комитеттери жана европалык лицензия алуучулар кысым көрсөтө башташты. 2000-жылдардын орто ченинде координацияланган укуктук иш-аракеттер бир нече ири фансуб бөлүштүрүү борборлорун жапты жана европалык ISPлерге BitTorrent трекерлерине кирүүнү тоскоолдоо буйругу берилди. Улуу Британиянын санариптик экономика мыйзамы жана Франциянын HADOPI мыйзамы кайталанган укук бузуучуларды айып пул же интернетти өчүрүү менен коркуткан даражасы бар жооп системаларын киргизди. """

Бирок, Fansubbing, юридикалык кыскача маалымат эч качан мүмкүн эмес жол менен анима индустриясынын колун мажбурлады. желдеткичтердин суб-берүүлөрүнүн ылдамдыгы жана сапаты эски DVD модели эч качан канааттандыра албаган, эскирген талапты көрсөттү. жооп катары, Crunchyroll жана Wakanim сыяктуу платформалар (азыр Crunchyroll менен сиңген) бир эле учурда берүү моделин ойлоп табышты, жапон телеберүүлөрүнүн бир нече сааттарында кесиптик субтитрленген эпизоддорду сунушташты.

Цензура аниманын визуалдык тилин жана аңгеме айтууну кантип калыптандырган?

"Анын айтымында, ""Жапон студиялары экспорттук рынокторун жакшы билгендиктен, чет өлкөлөрдөгү жөнгө салуучу органдар аркылуу өтүүчү мазмунду алдын ала иштеп чыга башташкан. 1980-жылдардын аягында Го Нагай сыяктуу жаратуучулар ""Мазингер Z"" , ""Девильман"" жана ""Лейжи Мацумото"" сыяктуу жаратуучулар кээде европалык телеберүүлөргө ылайыкташтырылган, алардын моралдык өзгөрүүлөрүнө ылайыкташтырылган."

"Анын айтымында, ""ФЛТ: 2"" космостук пираттын козголоңун ""жакшы менен жамандын ортосундагы күрөш"" деп өзгөртүп, француз жана италиялык дубдар ""мэха согушу"" жана ""пилоттордун өлүмү"" Европага жеткенде, кээде күн нурунун көтөрүлүшү Европадагы тарыхый сезимдерге жеңилдик катары алынып салынган."

"Гайнакс жана Тоэй сыяктуу студиялар цензура талаптарын алдын ала көрүп, өндүрүш учурунда негизги көрүнүштөрдү бир нече жолу алууну үйрөнүшкөн. натыйжада эки деңгээлдеги система пайда болгон: телеберүүлөр ""кафе"" версиясын беришкен, ал эми үй видеотасмалары - ар кандай рейтингдик системаларга ылайык - аны издеген күйөрмандар үчүн ""кафе"" тажрыйбасын сунушташкан.Бул экиге бөлүнүү коллекционердин рыногун жандандырган жана Франциянын ""Анимеланд"" сыяктуу адистештирилген журналдарды жараткан."

Базардын реакциясы жана жүрүп жаткан согуш түйүнү

"Эгерде Германиянын Федералдык Ревизия Кеңеши ""Уроцукидожи"" сериясын сатууга тыюу салган болсо, анда баштапкы тасмалардын кара рыногу гүлдөп-өнүккөн. ""Неон Башталыш Эвангелиону"" испан тилиндеги таралышы бир нече ай бою токтотулган, ал эми бийлик анын психологиялык интенсивдүүлүгү жана диний образдары жөнүндө ойлонуп жатканда, Улуу Британияда ""184"" сериясын сатуудан баш тарткан."

Бүгүнкү күндө европалык аним рыногу мурдагыдан да бөлүнүп-жарылган, бирок ошондой эле ачык-айкын. PEGI, BBFC, FSK жана башка органдардын жаш курагы боюнча рейтингдер агым интерфейстеринде көрсөтүлөт, көрүүчүлөргө, жок дегенде, эмнени күтө тургандыгы жөнүндө болжолдуу түшүнүк берет.Платформалар ошондой эле "зомбулук", "сексуалдык зордук-зомбулук" жана "өзүн-өзү өлтүрүү идеясы" сыяктуу конкреттүү темалар үчүн мазмунду эскертүү белгилерин кабыл алышты.

Келечектин кандай болору

Anime компаниясынын Европадагы укуктук жана цензуралык саякаты дагы эле бүтө элек. Европа Комиссиясы учурда санариптик кызматтар боюнча мыйзамдарын тактап жатат жана санариптик кызматтар жөнүндө мыйзам, AVMSD жана улуттук медиа мыйзамдарынын ортосундагы өз ара аракеттенүү дээрлик сөзсүз түрдө жаңы чыр-чатактарды жаратат. жасалма интеллект куралдары автоматташтырылган мазмунду чектөө үчүн колдонула баштады, бул ашыкча блоктоонун арбагын жогорулатат жана баяндама контекстин түшүнө албаган алгоритмдер менен белгиленген мыйзамдуу аниме көрүнүштөрүн алып салат.

"Тарыхтын сабагы ачык: экранга жеткен анима татаал сүйлөшүүлөрдүн натыйжасы. сиз көргөн версия соттун чечимдери, маданий паника, автордук укуктун токтотулушу жана жок болушу жана күйөрмандардын чексиз бошотууларды талап кылган жалындуу жактоочулугу менен калыптанган. бул мааниде, Европада көрсөтүлгөн же көрсөтүлгөн аниманын ар бир алкагы континенттин чексиз элестетүү жөндөмүн өзүнүн мыйзамдарынын так чектери менен элдештирүү үчүн туруктуу күрөшүнүн кичинекей эстелиги болуп саналат. """