Netflix Anime의 자막 및 Dubbed 버전에 쉽게 액세스 할 수 있는 방법

Netflix는 전 세계 애니메이션 애호가들에게 최고의 스트리밍 플랫폼 중 하나로 자리매김했습니다. 수천 시간의 애니메이션을 통해 손가락 끝에서 사용할 수 있는 서비스를 통해 긴 실행된 shonen epics에서 슬라이스-of-life 숨겨진 보석으로 모든 것을 쉽게 찾을 수 있습니다. 종종 새로운 복부를 여행하는 것은 아니지만 동일한 쇼의 자막과 중복 버전 사이에 항해됩니다. 이 확장 된 가이드는 모든 방법을 통해 산책, 왜곡을 통해 또는 오디오를 착용하고, 더 이상 오디오를 착용하고, 더 이상 오디오를 즐길 수 있습니다.

Netflix의 언어 설정에 대해 이해하고 애니메이션 작업을하는 방법

이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.

오디오 트랙 vs. 자막 트랙

오디오 트랙은 스피커에서 오는 언어입니다. "영어 [원래]"또는 "일본어 [원래]를 선택하면 오디오입니다. 자막은 다른 한편으로는 텍스트 번역 또는 비문을 제공합니다. Netflix는 종종 "영어 [CC]"와 같은 dub 자막을 별도로 라벨합니다 (닫힌 캡션) 실제 영어 줄에 대한 실제 음성을 위해 유용 할 수 있습니다. 청각이나 비문 환경에서는 보이지 않는 환경에서 볼 수 있습니다. 원래 일본어 자막은 일반적으로 "영어"를 보거나 영어를 구울 수 있습니다. "영어"는 일반적으로 영어를 구울 수 있습니다. "영어"는 영어를 구울 수 있습니다.

왜 일부 제목은 여러 버전과 다른 사람이 제공하지 않습니다

Netflix의 모든 애니메이션은 모든 언어 옵션으로 완전히로드됩니다. 가용성은 라이센스 계약, 지역 방송 권리 및 생산 예산에 따라 다릅니다. 미국에 쇼를 스트리밍하는 라이센스는 영어 dub 권리를 포함 할 수 있으며 독일의 같은 타이틀은 독일어 자막과 함께 원래의 일본어를 가질 수 있습니다. 일부 이전 또는 더 많은 틈새 제목은 일본 이외의 다른 사람들과 결코 흠뻑 빠지지 않았습니다. 또한 Netflix는 때때로 공감 된 후 쇼에 권리를 취득하고, 영어를 읽을 수 있습니다. [영어]를 통해 거의 모든 타이틀을 발견 할 수 있습니다.

자막과 중복된 버전 사이 전환하는 단계별 가이드

쇼를 선택하면 전환 언어가 곧 시작됩니다. 정확한 단계는 장치에 따라 약간 다릅니다. 그러나 핵심 프로세스는 동일합니다. 여기에 모든 주요 플랫폼에서 수행하는 방법은 다음과 같습니다.

데스크탑 또는 웹 브라우저

Netflix.com로 이동하여 계정에 로그인합니다.
원하는 애니메이션을 찾아 클릭하고 제목 카드를 클릭하여 세부 페이지를 입력하거나 Play] 버튼을 클릭하여 즉시 스트리밍을 시작합니다.
재생이 시작되면 마우스 커서를 비디오 플레이어에서 이동하십시오. 제어 바는 화면 하단에 나타납니다.
Audio & Subtitles 아이콘을 클릭해서 작은 연설 거품이나 대화 상자처럼 보입니다. 일부 브라우저에서는 텍스트의 줄과 직사각형 아이콘이 될 수 있습니다.
사이드 패널 또는 팝업은 모두 사용할 수 있습니다 Audio] 트랙 (예를 들어, "일본어 [Original], "영어") 및 Subtitles 옵션. 선호하는 조합을 선택하십시오.
패널 밖에서 패널을 클릭하고 재생을 즉시 조정할 수 있습니다.

Pro tip: 만약 당신의 선호한 오디오가 나타나지 않는 경우, 재생을 중지하고, 제목 페이지로 돌아가서, 그리고 쇼가 교체된 리스트를 확인해보세요. “Neon Genesis Evangelion”와 같은 일부 시리즈는 원래 자막된 버전과 새로운 영어 dub에 대한 별도의 항목으로 나타날 수 있습니다.

모바일 장치 (iOS/Android)

모바일 앱은 거의 동일하게 작동합니다. 재생을 시작하면 제어를 공개 할 화면을 탭합니다. Audio & Subtitles] 기호 - 일반적으로 iPhone과 Android에서 연설 거품을 탭합니다. 그것을 탭하고 동일한 메뉴가 나타나면 오디오 언어와 자막 스타일을 선택 할 수 있습니다. 한 가지 중요한 참고 : 오프라인보기의 제목을 다운로드 한 경우, 당신은 시간 전에 원하는 특정 언어 버전을 다운로드해야합니다. 오디오를 다시 다운로드하지 않고 다른 타이틀을 다시 다운로드 할 수 없습니다.

스마트 TV 및 스트리밍 장치에서

원격으로 탐색하면 클럭이 느껴질 수 있지만, 프로세스는 유사합니다. 애니메이션이 재생되는 동안, Up 화살표 또는 OK] 버튼을 눌러서 화면 컨트롤을 불러옵니다. 그런 다음 Audio & Subtitles] 아이콘을 탐색하면, [LT:7]] 버튼을 눌러서, 버튼을 클릭하고, 버튼을 눌러서, 를 선택하면 됩니다.

Netflix Profile 언어 설정 사용

영어 dub와 또 다른 사람들은 항상 자막을 선호하는 가정을 위해, 당신은 기본으로 작동하는 단면도 수준 선호도를 놓을 수 있습니다. 웹 브라우저에서, Account] > Profile & Parental Controls > ]Language]. "Audio & Subtitles"에서 이 언어는 물론, 이 언어는 어떤 언어에서든 선택이 가능할 수 있는지, 이 언어는 선택하지 않을 수 있습니다.

Playing 전에 특정 언어 옵션으로 애니메이션을 찾는 방법

아무도 영어를 찾을뿐만 아니라 세 가지 다른 쇼로 클릭 할 수 없습니다. Netflix는 오디오에 대한 완벽한 "필터"버튼을 가지고 있지 않지만 신뢰할 수있는 직장이 있습니다.

오디오에 의해 찾아보기 Description

제목의 세부 페이지에, 그냥 설명과 캐스팅 아래, 당신은 같은 태그의 행을 볼 것 “스펜스,” “민들-부팅,” 그리고, 중요, 언어 지표. 쇼가 오디오를 덮었을 경우, 당신은 종종 “영어” 또는 “오디오 설명” 나열된 작은 상자를 볼 것 이다. 이것은 가장 빠른 방법은 한 눈에 확인. 모바일 장치에서, 스크롤 “더 많은 것 같은” 섹션을보고 동일한 태그를 찾습니다.

키워드 검색

검색 기능은 많은 것보다 더 똑똑합니다. "영어 dub 애니메이션"또는 "dubbed Animation"과 같은 문구를 태우는 것은 종종 영어 오디오 트랙을 가지고있는 쇼의 큐레이터 행을 표면으로 바꿀 것입니다. "스페인어 dub"또는 "Portuguese dub"와 같은 작품은 "action Animation dub"과 같은 특정 장르를 검색하여 더 정제 할 수 있습니다. 공식 기능이없는 동안 Netflix의 권장 알고리즘은 이러한 용어를 사용하여 이러한 용어를 사용하여 효과적인 결과를 만드는 데 배운 것을 배웠습니다.

오디오 또는 자막을 변경할 때 일반적인 문제 해결

쇼가 여러 트랙을 가지고 있어야 할 때, 것들은 보도 할 수 있습니다. 여기에 가장 빈번한 문제를 해결하는 방법.

언어 옵션

오디오 및 자막 메뉴를 탭하고 하나의 오디오 트랙 만 볼 경우 먼저 원하는 버전이 지역에 존재한다는 것을 확인합니다. 온라인 애니메이션 데이터베이스를 사용하여 dub의 가용성을 확인하십시오. 거기에 있어야하지만, 그렇지 않다면 Netflix에서 서명하고 장치를 다시 시작하십시오. 때로는 stale 캐시는 업데이트 된 언어 목록에서 앱을 방지합니다. 스마트 TV에서 Netflix 앱을 다시 설치하려고합니다. 일부 오디오 버전이 표시되면 "Sidbb"라는 제목의 제목을 기억해야합니다. "Sidbb"라는 제목의 제목을 표시하고 제목을 표시 할 수 있습니다.

오디오 및 자막 Sync

립 동기화 문제는 특히 dubs로 jarring. 일반적으로, 이것은 재생 문제, 파일 자체와 문제가 아닙니다. 10 초 동안 pausing을 시도, 다음 재작. 작동하지 않는 경우, 제목을 완전히 종료하고 다시 입력. 브라우저에서, 캐시를 삭제하거나 스트리밍 품질을 낮출 수 있습니다 “표준” 제대로 동기화 다른 인코딩을 강제 할 수 있습니다. ubborn 경우, 특히 다운로드 된 콘텐츠와 함께 다운로드 및 재 다운로드를 삭제.

App 또는 Device 메뉴 표시하지 않음

일부 이전 스마트 TV 또는 게임 콘솔은 오디오 및 자막 아이콘이 즉시 명백하지 않은 간단한 Netflix 인터페이스를 가지고 있습니다. "Dialogue" 아이콘, 기어 아이콘 또는 단순히 "Options" 메뉴를 찾습니다. 플레이 스테이션에서 Options] 버튼을 터치하여 Xbox에서 Menu 버튼을 누릅니다. FireFLT:0]Options] 버튼을 눌러서 Amazon] 버튼을 눌러서 원격 제어판을 설치합니다.

다중 언어 설정 관리를위한 팁 Across Profiles

가족이나 룸메이트 설정은 종종 기본 설정이 있습니다. 하나는 영어 dub에 대한 다이하드 하위 전용 순항, 또 다른 주장입니다. 이 관리는 매일 전투가 될 필요가 없습니다.

하위 대에 대한 별도의 프로필 만들기. Dub

Netflix는 계정 당 최대 5개의 프로필을 만들 수 있습니다. 한 프로필을 "Subtitled Anime"과 다른 방식으로 변형하면, "Dubbed Anime"로 각 언어의 선호도를 설정할 수 있습니다. 하위 전용 프로파일은 영어 자막과 기본 오디오 언어로 설정할 수 있으며, dub 프로필은 선호 오디오로 영어를 설정합니다. 시간이 지남에 따라 Netflix의 알고리즘은 당신의 습관을 배우고 선호하는 선호도와 일치시키는 것이 좋습니다. 그냥 그 프로필이 시작되기 전에 반드시 엄밀하게 보이기 시작하면, 두 배의 프로필이 시작될 수 있습니다.

“Download” 기능 사용은 당신의 Chosen 언어에서 오프라인 보기

Netflix는 현재 선택된 특정 오디오 및 자막 트랙을 다운로드할 때, 오프라인 시청을 위한 쇼를 다운로드합니다. 중복 버전을 다운로드하려면, 선택한 영어 오디오 트랙이 있어야 합니다 before] 당신은 다운로드 버튼을 누르십시오. 동일한 하위 버전으로 이동하십시오. 일반적인 실수는 나중에 언어를 전환 할 것입니다. 원래 일본어와 인터넷 연결이 없이 변경할 수 없는 방법을 찾아 볼 수 있습니다. 즉, 두 번의 클릭으로, 당신은 다른 프로필을 다운로드할 수 있습니다.

Sub vs. Dub는 애니메이션 커뮤니티에 토론합니다.

접근성 특징: 닫히는 캡션 및 디지시 오디오

Netflix는 대를 선택했습니다. 넷플릭스는 청각이나 비전 장애가있는 애니메이션 팬들에게 특히 유용합니다. 닫히는 캡션 (문자 [CC]) 디스플레이뿐만 아니라 대화도 소리 효과와 음악 큐를 제공합니다. "[intense Orchestral music]"또는 "[door slams]"와 같은. 이 오디오 트랙과 함께 켜질 수 있습니다. 영어 dubs의 경우, "English [CC]"를 선택하면 모든 nuance, 심지어 속임수 또는 화면 소리를 잡을 수 있습니다.

또 다른 덜 알려진 기능은 오디오 설명입니다. 즉, 화면 동작과 장면의 변화는 블라인드 또는 저작자에 대한 것입니다. 모든 애니메이션에는 오디오 설명 트랙이 있지만, "Castlevania"와 같은 Netflix Original 애니메이션의 성장 수 (이러한 기술적 서양 애니메이션), "Baki,"및 "세븐 Deadly Sins : Prisoners of Sky,"가 포함되어 있습니다. 확인하려면 오디오 및 자막 메뉴를 열고 "영어"를 참조하십시오. 이 콘텐츠를 시청하는 것은 오디오 설명의 내용이 표시됩니다. [영어]]]

자주 묻는 질문

왜 내 애니메이션 쇼는 하위와 두 배에 대한 별도의 시즌을 보여줍니다?
Some 시리즈, 특히 긴 실행 하나, 서로 라이센스. 예를 들어, 특정 지역에서 Netflix에 "하나 조각"은 원래의 일본어 버전 한 시즌과 영어 두 배를 다른 것으로 나열 할 수 있습니다. 이것은 종종 창을 라이센스 또는 에피소드의 전단 볼륨으로 인해. 일반적으로 그 사이에 전환은 일반적으로 오디오를 선택해야하지만, 다시 한 번의 클릭, 오디오를 선택해야합니다.

내가 Netflix를 강제로 늘려주는 애니메이션을 보여 줄 수 있습니까?
]당신의 프로필에 언어 설정을 설정할 수 있는 것은 Netflix를 강제로 자막 전용 타이틀을 숨길 수 없습니다. 그러나, 당신은 엄지 손가락으로 콘텐츠를 주고 엄지 손가락으로 움직여 콘텐츠를 엄지 손가락으로 움직여서 추천을 훈련할 수 있습니다. 또한, “English dububububer”는 키워드로 검색할 수 있습니다.

Does Netflix는 이미 스트리밍 후 dubs를 추가합니까?
Yes, often. 새로운 애니메이션은 일본의 방송과 같은 날 Netflix에서 시작될 수 있으며 자막만 제공합니다. 주 또는 달 후, 영어 dub는 드롭 할 수 있습니다. 애니메이션 뉴스 네트워크와 공식 Netflix 소셜 미디어 계정은 종종 그런 추가를 발표합니다. 알기 위해 @Netflix ]]를 따르십시오.]

왜 영어를 일치하지 않는 자막을합니까?
이 매우 일반적인 관측입니다. Dubs는 종종 입술 플랩과 일치하기 위해 대화를 수정하고 원래 일본어로 만든 직접 번역 자막에서 다른 단어로 결과합니다. 영어를 보면서 있지만 자막을 켜면 원래 일본어 오디오를 위해 의도 한 자막을 얻을 수 있습니다. 이 옵션은 "영어를 볼 수 없습니다"라는 제목의 선택이 아닌 "영어를 볼 수 없습니다"라는 제목의 선택이 있습니다.

Power Users에 대한 고급 팁

기본적으로 마스터하면, 이 팁은 Netflix 애니메이션 게임을 더욱 높을 것입니다. 키보드 단축키는 데스크톱 버전에서 빠르게 전환 할 수 있습니다. 비디오가 재생되는 동안, 그냥 Ctrl + Shift + Alt + S를 눌러 마우스를 터치하지 않고 오디오 및 자막 패널을 엽니 다. (Mac에서, Ctrl + Option + Shift + S). 이 문제를 해결하고, 수동으로 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.

또 다른 트릭은 브라우저 확장 또는 숨겨진 메타 데이터를 볼 수있는 Netflix 비밀 메뉴를 사용합니다. 일부 타사 브라우저 애드온은 당신이 연주를 시작하기 전에 제목 페이지에 모든 사용 가능한 언어 트랙을 표시 할 수 있습니다. 공식적으로 Netflix에 의해 승인되지 않은 동안, "Netflix Multi-Subtitles"또는 "Language Reactor"와 같은 도구는 모두 영어 dub가 있는지 한 눈에 보여줄 수 있습니다.