Table of Contents

[FLT: ೦]

[FLT] ಈ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ಮೌನ ಕ್ಷಣಗಳ ಮೂಲಕ ಆ ಲಿಪಿಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಯಾವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಭಾವಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ಅಂಶವು ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮನತಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಮನತಟ್ಟಾದ ಗಾನವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸ್ಫೇಟ್‌ಕಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಕೀಲಿ ದೂರಗಳು

  • ಮೌನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು, ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ನಂಬದೆ ಒಬ್ಬನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
  • ಮೌನವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಲ್ಲದು, ಗಾಢವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲದು ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಿಂತಲೂ ಬಲವಾದ ಶಾಂತಿಯ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಲ್ಲದು.
  • ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಗಳು, ಸಂವಾದದ ಕೌಶಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಗಳು ಸಹ ಇವೆ.
  • ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯ ರಚನೆಯು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಕಥೆಗಾರರಾಗುತ್ತಾ, ಮೌನವು ತಾನೇ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಉಪಕರಣದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಡೆಸುತ್ತದೆ.
  • ಈ ತಂತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವಂತಹ, ಡ್ರಾಮ, ಭೂತ, ಮತ್ತು ಲುಕೇಮ್-ಸಂ-ಸಂ-ಸಂಸ್ಕಾರದಂತಹ ರೀತಿಯ ಪ್ಲೇಸ್‌ಕೇಸ್(Warchoval) ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ರುಜುಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ಮಾತಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮೌನದ ಶಕ್ತಿ

[FLT: ೦]

ಮೌನವು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ, ಲಿಪಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮರ್ಮವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯ ವರೆಗೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಿಕ್ಕ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವೇಕೆ?

೨೦೦೦ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಒತ್ತಡವು, ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವಂಥ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ, ತಣ್ಣಗಾದ ಸಂಜ್ಞಾಭರಿತ ಸಂಭವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ

ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಂದ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಬ್ಬುಗೊಳಿಸುವ ಮುಂಚೆ ಮೌನವಾಗಿರದೇ, ನೀವು ಆ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದಾಗ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

"ಕ್ಷೇತ್ರ" ಯ ಮಧ್ಯೆ, ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆ, ನೆಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ಯಾಲೋಚನೆ ಸರಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ದಿನಪೂರ್ತಿ ಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸೋಮಾರಿ ರೂಮ್‌ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೋಮಾರಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬದಲಿಗೆ ದೂರವಾದ ವಾಹನ ಸಂಚಾರದ ಧ್ವನಿ. ಈ ಕ್ಷಣಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಲೋಕವು ಬದುಕಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೌನವು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಚೈತನ್ಯ

“ ಈ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು, “ಸಂಸ್ಕೃತತೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ” ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವು,“ ಫೋಟೋ - ಡ್ರಾಮ ” ದ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮೂಲಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

“ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಂದ ದೂರಸರಿಯುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ” ಎಂದು ಆ ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಂಖ್ಯಾಸಂಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಫೀಲೊವಿನ ತತ್ವಗಳು

ಜಾಪನೀಸ್‌ ಕಲಾಕೃತಿ

“ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿರುವ ಆಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ”

ಅನಕ್ಷರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶ

“ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, “ಸಂಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುವ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆಯೇ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ” ಎಂದು ಆ ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಮೌನವನ್ನು ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸುವ ಅನಿವಾರ್ಯ

ಈ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳು, ಅಣಕಿಸುವ ಶಬ್ದದಷ್ಟೇ ನಿಶ್ಚಿಂತರೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳೂ ಆಗಿರಬಲ್ಲವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

[ಅಕಕಿರಾ] [FIT: [FT: 1988]: ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ

“ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ದೂರ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿವೆ ” ಎಂದು ಆ ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

[FLT: ong [ಅಡಗಿಸುವ] ಶೆಲ್ [FLT: [1995] : ಭೂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸೀಬ್ರರ್ ಅನ್ವತ್ರೇಷನ್

“ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, “ಸಂಸ್ಕೃತ ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ”“ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಭಾಷಾಲಂಬಿ ” ಮತ್ತು“ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಭಾಷಾ ವ್ಯವಹಾರ ” ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತವೆ.

[FLT] ವಿನ ಮೌನ ಮಾಂತ್ರಿಕ [FLT] Studuo Gibli] [FLT: ಚಿತ್ರ

“ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದು, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದು, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ, ಈಗ ಇದು ಒಂದು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ”

ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಅನೇಮಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಸಾರುವುದು

ಇತ್ತೀಚಿನ ಸರಣಿಗಳು ಸಹ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೌನ ಧ್ವನಿಯು (2016: NIBV)

“ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 1,700ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

[FLT: ೦]

[ಎತ್ತ , [hLT] ಸ್ಯೂಸಿಹಿ [FLT: [ಅಥವಾ ಅಸಂದೋಚಿತತೆಯ ಧ್ವನಿ]

“ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮನ್ನೇ ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ” ಎಂದು ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

[FLT:] ಬಾರಾಕಾಮೋನ [FLT: one [ಅಥವಾ ನಿಶ್ಯಬ್ಧದಿಂದ ಬನ್ನಿರಿ]

ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಂವೇದಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಸಂಕುಚಿತವಾದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸ್ಥಿರತೆಗಳು, ಇಲ್ಲವೆ ಕುಸಿಯುವಿಕೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸುದೃಢವಾದ ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆಗಳು. ಈ ಕ್ಷಣಗಳು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮೌನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕ್ಷಣಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಹೇಗೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆ, ಮುಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಿಶ್ಚೇತವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು.

ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಆಡಿಟ್‌ ಇಂಡಿಯಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಟೆಲಿನಿಯಮ್‌ಗಳು

ಈ ರೀತಿಯ ಮೌನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ, ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೌನದ ಮಧ್ಯ ಪ್ಲೇಯರ್‌

“ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಪ್ಲಾಟ್‌ ” ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾ, “ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತವೆ. ”

ಭಾವನಾಚಿಹ್ನೆಗಳು

“ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಒಂದು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್‌ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಇಡಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಫುಟನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅದು ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆ ಅಲ್ಲ. ”

ವಾಗ್ದಾತ್ತತೆ

ಟೊಳ್ಳುಮಾತು: “ಅಪಾಯಕರ ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ - ಡ್ರಾಮವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ.

ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಮರುಸವಾಲು

ಅನೇಮಿತ ಭೂದೃಶ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ, ಮೌನದ ಪಾತ್ರವು ವಿಕಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇದೆ, ಹೊಸ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯ ರುಚಿಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಸಭಿಕರಿಗೆ ತಲಪುತ್ತದೆ.

ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಭೂವ್ಯಾಪಕ ತಲಪುವಿಕೆ

Crunchicle, Netflix ಮತ್ತು ಅಮೇಜಿನ ಅಮೇಜನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಮೇರಿಕಾದ ಸೇವೆಗಳು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಶ್ಶಬ್ದ-heavie user ಅನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿವೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂವಾದ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನ ಮೂಲಕ ತಡೆದಿದ್ದಂತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದಿರಬಹುದಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆರೋಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರವೇಶದ ಕಡೆಗೆ ಆಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಈ ಭೌಗೋಳಿಕ ತಲುಪಿದ ಈ ಭಯಾನಕವಾದ ಪ್ರವೇಶವು ಸ್ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಕವಿಕಾಕಾಸ್ಟ್(clougical) ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕೂಡ ಸವೊಬೋವೀಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಬಲಿತ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

“ ಈ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ ” ಎಂದು ಆನೆಮಿಾನ್ಸ್‌ ವೆಲ್‌ಮಿನ್‌ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ವ್ಯವಹಾರದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು

“ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುಗಳು, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದಾದರೂ, ಇದು ಆ ಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ” ಎಂದು ಯು. ಎಸ್‌.