anime-in-global-contexts
Anime Nnggo TV Amerika Latin: Dari Naga Ball Z kanggo Serang Titan Shaping Culture dan Wong Awas
Table of Contents
Dawn of Anime ing TV Amerika Latin
Kanggongan generasi penonton nglobog Amerika Latin, winih kuwi ora mung sak lah-av; kuwi wujudé pependhok sing apik, dibangun ing lan pelentonan skaklase lan liburan nangnoasi. Senajan akèh fans rekalan kondhisi ledakan ajine handom kuwi mung sak réthok-nolehino 1.90s, winihé bakal ora dadi uwong, wektu wong-wong wilayah nemokké bukti-rambarangan kanggo ngolah sambung ketilangen sing isa dipercaya lan ana gunané kanggo nyinakké uripné.
Suwé sakdurungé ana panggung, sing umuré wis ana éwon sebutan ing kono, sak kiwa tengen, sak imperen imaine sing teka ing omahé Amerika Latin liwat cluck operasi karep, kabel, lan stasiun TV umum.
undo-type
Ing taun 1960 - an lan 1970, ana stasiun TV Amerika Latin sing digarap nganggo standar sing ketat. Analog anèhé film saka Jepang, sing luwih murah timbang nggawé film film utawa kartun kuna sing wis réprograma Amerika kuna. Gawe ganti ruginé kanggo ngasilké réprograma sing wis dimainké ing pasar liya, lan uga isa digundhuh ing bab liyané. Panggunaan kuwi kudu diprograma basa Inggris, kudu diwènèhi bagéan kulon lan uga hasil tanpa guna. Panggunaan sarana dhisik kaya [LT] Footlan [LT][LT][1][LT] lan Letter] liya - lkso nggunakké kesempatan kanggo mbantu wong liya - wong liya.[LT]
Akèh wong sing ora gelem kejelas bab ” haké Gusti Allah ”; mung ndelok gambaran sing warniketik - waringan sing luwih akèh foto lan sing ana hubungané karo perkara - perkara sing dicritakké ing donya iki timbang sing wis ketinggalan jaman saiki.
Ing tengah taun190s, [FLT] Robottech — wis dibuktèkké nèk crita - crita sing wis suwé lukisan isa ngarahké wong - wong liya ngerti bab kuwi, lan ana akibaté utawa sing padha nyerké. Panggungané dino kuwi, nguwèki wong liya negara liya sing nduwé gagah bab sing padha deh, yaiku kok isa nerangké utawa nyritakké gambaran sing apik bab watesé.
Censorsorence
Salah siji bagéan saka sejarah aksimiman ing Amerika Latin yaiku merga ora nduwé serpiah sing nyebar lan sing diungkapké. Ing Amerika Serikat Serikat kerep digabung karo tulisan utawa nganggo terjemahan romantik, terjemahan Amerika Latin biyasané ngatur bèn untungé tetep padha. Kuwi biyasané dianggep nggunakké [FLT]Slor Moon[FFF]] kanggo ngematké tulisan-rasul wis kebukak ing antarané LS lan Kulsius Urptus sing wis ketinggalan jaman. Kuwi dianggep bener lan kontensi, tanpa perlu dianggep isa ndelok bukti - bukti sing bener saka wong liya.
Wong - wong sing wis kebukti kuwat kuwat nggunakké crita bab roh kuwi malah dadi murid sing semangat kanggo crita marang adhi - adhiné sing luwih enom lan akhiré anaké dhéwé.
The Golden Age: 1990s lan 2000s
Nèk wis kuna njait winih, taun 1990-an lan wiwitané taun 2000-an nggawa panen sing wis semono. Kuwi kelakon wektu ana jam sing ngasilké owah - owahan saka ana sing dialah-olah, kanggo ngrampungi urusan ning jaran entèké wis cedhak karo status sosial magedhong, sing nyong padat TV lan penampilan TV karo programné mung sanjaran wong- wong lokal.
Naga Bola Z: Sing Satelit
Ora ana siji judul sing ngunggulké hubungan karo Amerika Latin nganti wiwitané taun 1990 - an, lan kuwi ora mung ana sing nyebarké gambaran kraton Z[[FLT] Dragon Bola, wong pahlawan kanthi ngelak, akirkisi wong - wong saka Japan terus nyongorioriori lan menangké dongèng gedhéné, sing mara ing bab menangkar Euro kayané bocah - bocah lèmpèren lan mèlu padusi bab keuangan kropénologi Medhodi.
Ing basa Spanyol , sing digawé ing Intertrak ing Meksiko, nganggo swara dongèng yaiku Mario Castañeda as Goku, dadi gambaran ing kaantre. Kathañeda penjelajahé Goku rukun sarta abot banget supaya akèh wong padha nganggep terjemahan kuwi betul-bener. Sakbanjuré, klambiné nggunakké ujian sing umum dinggo bahan banter, lan pertunjukan nganggo cara ngomong.
Servery francise wis mbuktèkké nèk anu nyebarké wadhahé yaiku anu dicritakké ing Alkitab yaiku: [FLT] Dragon Bola Super[[FLT] dirampungké] maju - maju ing antarané generasi anyar, lan teater ngalami artikel sing ngetokké lianna kaya [FLT:] Drragen Ball Super: Broly[FLT] koksek] kobong [[FLT] kobong] smping film - sinehan saka Mexico City menyang Buenos Aian. Panduan kuwi kétoké yènékasa kamanungsan anyar, lan wong tuwa sing saiki isa nduwé pengalaman kaya ngono.
Saint Seiya lan Knights of the Zodiac
Senajan LT. [FLT] Drgoron Ball Z[FLT] wis nguwasani ukurané, ana [3] sineri manèh sing nggawe bab sing dhewe sokone sing, unggun utawa malah nganti sak luwaré. [FLT]] Sangan Seiya[LT:3] , sing dikenal ing sakumna iki, lan sing tau dikanggoni miribut terus nganggo francasferendès, terus - terusan rumangsa mbok lan sing tau nyangga nyangga sarta apa-apa-aparantimemenengi. [LT][LTTT][LT][LT][LT] iku bukik sing gelem dianggep dadi pendeta momoriba lan sing ngunjuki dan pramodi-modikan kalawanoro iku.[LT]
Ing Brasil, [FLT:] Sangan Seiya[FLT] wis dadi institusi sing sejati. Sing katelah maksimal, dhukunané makhluk rekaya, lan profésor perang kuwi kétoké tindak - tandha ing jaman Brasil. Panggétokaké nggowongan, nyombongan rékoksi kok-kode wong saka tokoh saben patung-bayangan. Panggonan kuwi mèrimoné dadi bahan-bahan kusus kanggo wong-orang umum, teliti, lan mèseting perang sing korèkstrasi. Panggungé wong - wong sing kétoké nyeneling luwih tuwa sing ora gelem urip.lah kegodhaké kanggo nyegané, lan ana hubungané karo ilmu pengetahuané nulis buku kuwi: FLTSF] lan tumindaké sing wis umumé digunakké ing bidanging artifikan.[3]
Naruto lan Salah sijiné Panganjalé Wong Mati
Ing bagéan akhir 2.000 taun kuwi, rong réstoran sèri gedhéné tambah akèh. Naruto[FLT] Dengan crita bab anak - anaké sing digodha, sing ninja ngupaya niliki, kuwi mirib karo bocah - bocah sing lagi ngupaya nggambar. Sing katelah para penonton kuwi bèn saya gedhéné nggunakké riwayaté, ringsané, lan pengarep - arep kanggo nolak kabèh sing padha nyepèlèkké basa Spanyol.
Ing wektu sing padha, [FLT] Ana siji pasatria [LT:1] mulai ngliwati TV Latin Amerika. Monkey D. Luffy sing nduwé keraguan lan kepénginan sing kebetulan kanggo ngebaki, lan ana akèh sing nggawé keputusan tanpa gunané kanggo nyenengké. Sakwisé nyedhiyakké komitmentar sing luwih dawa kanggo ngumumké, terus - terus kudu mbungak serimeta dhisik. [LT] Ana siji papat metu [LT] sing marahi banang nyengking parubahané.[1]F. LT.3] Panggawenginé kuwi, wong - wong lanang seneng padha nyebarebarebar lan akiré isa nduksipir bab keah batesan rupané urip.[LT][6][LTFFFFF.6]
Masèhi Para rasul lan Wektu sing Maléakhi
Bar lulusan taun 2010, kabèh bagéan media wis suwé disebarké dadi bagéan sing apik ning ora resmi, merga fan-setdhung disebarké ing internèt relatif pas disiarké Jepang. Ning, wektu ana peta-pénderasi hukum letsoné mulai maju, ngganti aturané, lan mèriné nyimpen sistem sarta kondhisi anu limoné wis disebarké ing Amerika Latin. Kancané wong- wong suksès dadi profésional kanggo tektifitif sarta seneng nggunakké ideyabil baru kanggo nemokké idelengnotifké lan nemokké idelengno sing lagi waéelmprogram.
Serang Titan lan Wapus Anyar
Wektu [FLT] Attack nèng taun 2013, kuwi dadi tanda réstoran sing apik lan ora jelas. Sing sebagéan kartu kuwi, ana berita sing marahi kedadéan, ana artis, lan donya sing babar blask nentang nèk mung wong enom sing nyongkokké asis dhéwé. Panuntulan kuwi padha karo canklan Kolam (Latin Amerika) lan wong - wong sing terus isa padha disedhiyakké disedhiyakké pandhendham sing durung tau ngrasakké urip sing apik. Kecekelan bab dinding, syhem, Arsi, lan kontensi sing saiki dadi pemainan ing ngendi - endi waé nggunakké ambarangan sosial, lan kothèlan kanggo nyerjemahan.
Panggonan kuwi wis ndang dikandhani karo budayané pihak para pendeta. Fans debaté profésional sing judhulé penipuan nganggo basa Spanyol lan Portugis, cosplayer bar nciptakan perlengkapan Survey Corps ing kebaktian, lan séri-noda serilan suarané dadi bahan utama video - video fan. Atttack on Titan[FLT] mbuktèkké nèk kuwi angèl disebar bénsil, filsaréfilosofit, lan saiki dadi filsafat filsafat, kuwi isa dadi crita - crita bab utama ing bagéan kios risetsi, sing kateluler nyerimempenmpenmpenmpenmpenmpenmpen bahan-bahan video video sing gampang dio lan dingertèni nganggo bentuké smfarifarifarifarifat sing saksafat.
Ngabdi lan Simulasi
Nyong kegiyatan amba terus mbenerké aliran banyu wis ngubah sing lumayan saka sak ambané ing Amerika Latin. Stasiun dhu lapor kabèh [[FLT][FFM][Fth][Fchyroll[1]]]] Crunchlowl[FLT][2][FLT] lan [FLT]FunimationFLT]" panggunggungasi (sekiyo digawe nggawe pot tèkstraklogi pod katèkstrasi umumé signior, dan nambahan stalstals" ana jawabané wis padha dipasang-adamantan mat lan nambahan smruih lek standar [s] lan nambahan sms" ana ing TV syahari mung akeh truih lek marta luwih saka[LT][LT] sing nyuneltorium] lan liya - truih lengkap es risetterine]; ana ing TV pl1%1.6 granologi nganti kuwi wis béda-sight misal
Reasoning Simulcast — sing ana gawe mung akhir jam bar pertamané Jepang — wis dadi pengganti bola-bayangan. Iki ngurangi piracy sing wis mbiyèn dilakoni nganggo cara kusus nggabung karo sèri sing saiki, mènèhi jenis alternatif sing cocog lan isa diatasi. Ke ana sing komplit ana tulisan administrasitasé basa Spanyol lan Portugis. Terus, nggambar wong sing mbokmenawa ora éntuk ijin nganggo tarjamahan, sing nggawe gedhungi kios fanbase.
Contoné, acara kondhisi media sosial ing Latin Amerika, dinggo padu karo kontes sing jenengé Crunchyroll, sing dinggo martakké kabar apik. Ning, Netflix nglumpukké katalog inminime liwat kondhangan penelitian sing isiné bahan-bahan ing dhaérah.
Genre Explotion: Sang Isekai nganti Lischid Urip
Ganjano modhèren iki digetham ora mung nganggo révusteran gelowé aksi sing umum jiwai, ning nèk dino kuwi diuwe nyongno genjere lan dikenal seneng. iseisekai[FLT]Fondhed, sing digawa menyang donya alternatif wis umumnyo, analog jo judhul-full-fullel:[FLT]ernedherject.[LT] 10; LT] nyernameda ungguahno bukudho nyusunanja nyusun awak dhéwé.[LT];fori tindakindedho, lan liyanel:FFLT]
Kabéh panginapan wis nggawé para sedulur dadi seneng, ning ngrasa nèk kuwi mung bab perang lan sumber daya sing gedhé.
Nganggo dhaérah: Digrapidik, Subtit, lan Kebudayaan
Ing bagéan pekan kuwi, ana bagéan penting sing isa nemokké rombongan sing isa nemokké rombongan sing cocog karo gawéané ing dhaérah kono.
Serjana Spanyol lan Portugis Dubs
Gawé ubi Amerika Latin terkenal merga sipat - sipaté, puhunan ketrampilan, lan kadhang kala bébas sing nggawé crita bab pidato lan tumindaké nyernatif. Gawé - macet bab liyané sing dianggep ngganti ganja, bagéan penting saka fans Amerika Latin sing dipéngini utawa pangondhèlan tenanan, wis nggunakké swara biyasa - swara ciliké. Dubrods sing padha kaya Meksiko [FLT]Innervers[FF] lanFLT [LT]; ana ing bagéan]budeureunéndané dudu merga ananésis buku panjaiban liya.[LT][LT][LT][6]
Ning, nèk wis ana, kabèh kuwi maksudé isa ngowahi gagasan, tembung apa waé, lan budayané dadi luwih asup ing basa Latin Amerika Latin.
Acttor volume lan Perkejangané
Ora let suwé, para pemain film ing nggantheng kuliah selebriti sing wis ngedegasi jabatan selebriti ing akèh negara Amerika Latin. Mario Castañeda's Goku sing paling terkenal, ning ana sing luwih akèh manèh sing nduwé pandhangan sing lèrmèri. Ho penganggo nggunakké sermon Bezerra, yaiku kondhisi Goku lan SpongeBob SpoyPantsts sing nggawé warisan sing unik ing akèh negara. Peti liyané kaya Gerar Vázquez, sing nggawé wong urip ing [FLT] Bolaring[FLT] lan bojoné rumangsa nduwé bahan - bahané pemilih set lan uga:[2]
Kuwi acara acara sing biasa digunakké ing antarané studio Jepang lan jutaan kamar sakutu basa Latin Latin Latin, lan sumbangané rada hariwang.
Ngawe Title" rali
Ing sakliyané tradisi kuwi, para pengumpulan sing aman saya kuwat wis saya kuwat, kususé ing jaman digital. Hèhèh isih ana standar sing gelem digunakké ing bagéan penggunaan terjemahan resmi, lan tradhisi iki cepet nyebar menyang komunitas Spanyol lan Portugis. Saiki, mèh saben standar banter nyernasi versi subtivitas kanggo nonton sing péngin ndelok korsi Jepang dhéwé. Titletis kususé wong sing ngajèni panghargaan manuntur sundané sudaeu (printas) utawa aktor sing péngin nyiptasi utawa sing nyegasitar.
Kesanggupan saka basa Inggris lan jenengé versi diterjemahké, nggawé lingkungan sing isa nggembari. Panggedhé enom mbokmenawa senengé ngenyèki [FLT]Demon Slayer[[FLT] disengaja ing film Spanyol ing sinehan lokal, ning wis suwé seneng banget nonton [[FLT]Cowboboboboy [[FLT]CON] Witness ing Jepang tanpa perlu panarjamahan Portugis.
Title Kabudayaan ing Amerika Latin
Ing kutha - kutha gedhé lan cilik - cilik, pengaruhé film lan modhèl klambi, basa, karya seni, sarta sosial, isa waé ana sing nyebarké film Jepang.
Kebaktian lan Pangandu
Kebaktian isih dadi peristiwa gedhé ing wilayah kuwi. ngumpulké kaya kontes [[FLT] Anaime Friends[[FLT] ing São Paulo, [FLT]" mèlu paduan kumpulan La Mole Convention [[FLT]] di Mexico City, lan uga [FLT] Aname Expo Santiago[FLT] ing Chile nggawé éwonan pendistana kanggo teka, mèlu padusi bab kontes lan untungé gedhé banget, lan rekayaheran musik musik nomersial. Artifikan lan kontensitasé ora padha nyer nyernai bahan-bahan ekonomi, lan kontensimentarno sing nyernai bahan-bahan umum nggunakké bahan bacaan ing basa Jepang.
Cosplay dhéwé wis dadi ketrampilan sing apik. Gak Kenal Gak nggunakké kosbah fissioner sing wis digawe pirang- pirang sasi, amba nyong mastèkké terkenal, lan ngasilké katrangan sing kuwat ing pastréstem sosial.
Intèn Koyo, Slang, lan Musik
Efek stimetristik's riset nang njojojok-stabilan ing ngregan budayané wong enom Latin Amerika Latin, saka grafik t-shirts sing nyong gambaran gambaran matèri klebriting dalan nganti kolehi keahlian serigala. Phiras kaya ” kanmehamahea” utawa ”banji" wis mlebu nanggung sampeyan, ngerti utawa mungal-bandhidhisi durung tau nontonan. Sariné musik kuwi padha penting banget nganggo percipian: artisté petolong picétisi umumé sok percaya utawa concern.[LT][F1][lt][Ltmnessainvisimpen bandhing cuplikat, lagu sing wis disebut cufek lancuiki concernts lan dise nonts lan diturunts.
Akèh cah enom Amerika Latin, sing Tangga nganggo alam alami, uga dadi barang biasa sing padha karo nonton televes utawa sepak bola sepak lokal, merga kuwi ora umum utawa diarani karo panggonané.
Merchandie lan Gam
Insting video gaktop wis akèh banget sing isa dinggo, nganggo judhulé "[FLT] Draggon Ball FrilerZ[[FLT] lan kuwi kabèh wong...-baru kuwi mulai ana ing toko [FLT]Nalto Shippuden: Ultim Nja Storm[3] seneng banget wektu ana kompetisi mambang nganti rongkol gedhé. Analogan game lan luwih akèh game - akèhé penyolanan ing bidang kembang modholan lan mesin chendhok sing nggawé risetan.
Mèlu nengkem: Masa Depan yime ing wilayah
Lan gawe pancenré aksiime di Amerika Latin manjuk kon terus - terusan maju lan isa Injlolina sing lènèk dikenal lan komplit. Streiming ora nduduhké papan-tanda abatring, sing isa nduduhké 'nyawa gawe' luwih akèh, sing nggotong untung 'lis 'sukses', lan penampilan aksi aksi insidensi kelompok-pambang ning acara panggung ning acara panggung mulai ana mulai oleh operasi real-produksi sistem Japang, lan sak limo - limo buku sing uga mroduksi mesin nggo departeksi mesin utawa manga-icik alati ǒhiyales umumésial.
PANGKUN iku lagi kok sinyal sing nrendelitas tujuan donya iki anu nyernalké wong industri kuwi ora mung konsumsi nanging dadi pasangan kreasi kanggo ngusahasakké wong liya, ning uga garis - garis keturunan ngarep padha nonton sing nyenengiti buku sing diilhamké karo dongèng sejarah Amerika Latin lan wong - wong sing mandhungké urip ing Naku.
Ing wayah soré, lhoweno [[FLT]] Robottech nganti ana peristiwa-beneran global sing digawa Attack ing Titan[[FLT]], wis ngliwati televisi Latin Amerika Serikat sing ganti awaké ora ana karuné. Kuwi digawé merga ana obah - obah cilik, ana watesé, lan dibangun bèn warisan saiki luwih saka jangka lelan murid setengah abad.