Guida di un principiante per il trasporto della Biblioteca Anime di Funimation

Navigando la Biblioteca Anime

L’interfaccia principale della libreria è progettata per visualizzare rapidamente i contenuti, se si sa esattamente cosa si desidera guardare o si sta navigando per l’ispirazione. Sul web, la homepage presenta una giostra di spettacoli in evidenza, seguita da file dedicate a scelte popolari, nuovi simulcast, e collezioni di genere. Cliccando “Sfoglia” nella barra di navigazione superiore apre il catalogo completo. Qui troverete una barra laterale con aggiornamenti che consentono di affinare per genere, anno di rilascio, filtri media

Ogni carta del titolo mostra l'arte chiave, il nome della serie, il rating medio della stella, e se è una stagione simulcast o completa. Hovering su una carta (o tapping su touchscreen) rivela un pannello di informazioni rapido con una breve sinossi, un conteggio degli episodi e le lingue audio offerte. Cliccando sulla scheda si porta alla pagina dei dettagli della serie, che elenca tutte le stagioni e gli episodi disponibili, insieme a una descrizione più dettagliata, personale e recensioni dei nomi degli utenti.

Per gli utenti mobili, la barra di navigazione inferiore fornisce un rapido accesso a “Home,” “Browse,” “My Queue,” e “Più.” La scheda “Sfoglia” rispecchia le opzioni di filtraggio web, con cursori e pulsanti di attivazione ottimizzati per il tocco.

La funimation cura anche collezioni stagionali e scelte del personale. Sotto la sezione “Collezioni”, troverete raggruppamenti tematici come “Must-Watch Shonen”, “Anime per i nuovi arrivati”, “Studio Spotlight”, “Award Winners”. Queste collezioni vengono aggiornate regolarmente e costituiscono un ottimo punto di partenza per gli spettatori che si sentono sopraffatti dal volume di titoli.

Ricerca di titoli specifici

La funzione di ricerca è il tuo strumento più veloce quando hai in mente un anime particolare. La barra di ricerca si trova in cima a ogni pagina sul web, e all'interno dell'app mobile appare come un'icona di lente di ingrandimento nella navigazione principale. Inizia a digitare il titolo, sia il nome localizzato inglese che il titolo romaji giapponese.

Se le prime lettere non producono la corrispondenza corretta, prova a digitare il nome completo. Per gli spettacoli con più stagioni o film, la ricerca restituisce la voce principale della serie prima; da lì è possibile navigare in film correlati, OVA o spinoff. Sulla app mobile, è anche possibile utilizzare la ricerca vocale toccando l'icona del microfono.

La funzione di ricerca non è limitata ai titoli da soli. Puoi cercare nomi di carattere, attori vocali o nomi di studio per scoprire tutti i titoli associati a quella parola chiave. Ad esempio, digitando “Yuki Kaji” elenca tutte le serie in cui appare l’attore vocale. Questa funzione è particolarmente utile per seguire un regista o un compositore preferito attraverso più spettacoli.

Comprendere sottotitoli, dub e simuldubi

Una delle caratteristiche di Funimation è la sua vasta libreria di anime in inglese-dubbed, affiancata dall'audio originale giapponese con sottotitoli. La piattaforma etichetta ogni episodio con indicatori chiari. Un'icona del microfono segnala la presenza di un dub inglese, mentre un'icona sottotitolo indica le versioni sottotitolate. Nella pagina dei dettagli della serie, è spesso possibile vedere entrambe le opzioni come "stagioni" separate o come brani selezionabili all'interno di un singolo episodio.

Quando si avvia un episodio, il lettore si predefinisce la preferenza linguistica scelta dal proprio account, ma è possibile sovrascrivere questo in volo. Mentre il video sta giocando, cercare la bolla di discorso o l'icona di ingranaggio per passare tra il giapponese con sottotitoli e il dub inglese. Su molti dispositivi, è anche possibile regolare l'aspetto sottotitoli - cambiando dimensione del carattere, colore e opacità di sfondo - accedendo le impostazioni di accessibilità.

I simuldubs sono episodi dub inglesi prodotti e pubblicati poco dopo la trasmissione originale giapponese, a volte entro poche settimane. Questo ristretto turnaround permette ai fan di fare riferimento dub‐p di rimanere corrente con anime stagionali. Non ogni titolo simulcast riceve un Simuldub, ma la maggior parte dei principali nuovi spettacoli fanno. È possibile identificare Simuldubs dalla pagina arancione "Simuldub"

Alcune serie offrono più tracce audio nella stessa stagione, ad esempio, gli ultimi episodi di Demon Slayer possono avere sia l'audio giapponese che l'inglese. Se si inizia a guardare in una lingua e passare ad un'altra metà stagione, il progresso viene tracciato separatamente per la traccia di lingua, mantenendo il posto corretto.

Costruire e gestire la tua lista di orologi

Con centinaia di titoli attivi e un vasto catalogo di back, tenendo traccia di cosa guardare dopo è essenziale. Funimation offre due strumenti principali: la Watchlist (chiamata anche My Queue) e i Preferiti. Aggiungendo una serie alla tua Watchlist, puoi farlo dalla carta del titolo cliccando sull'icona del cuore o selezionando “Add to Watchlist” nella pagina della serie.

I preferiti funzionano allo stesso modo ma sono destinati a spettacoli che ami e vogliono un facile accesso. L'elenco Preferiti appare sulla pagina del tuo profilo e può essere visibile ad altri utenti se si sceglie. È possibile utilizzare Preferiti per curare un elenco personale top-ten, mentre la lista di orologi funziona come backlog di tutto ciò che si prevede di vedere.

Ogni scheda della serie nella tua Watchlist mostra i tuoi progressi complessivi e il prossimo episodio che non hai visto. Fare clic su “Continue Watching” ti porta al timestamp esatto dove hai lasciato, anche se hai messo in pausa mid-episode su un altro dispositivo. La Watchlist si integra anche con la funzione “Up Next” sulla schermata iniziale, che automaticamente in coda l'episodio successivo della serie che stai guardando.

Se si guarda anime su più piattaforme, è possibile collegare il tuo account Funimation a un servizio di monitoraggio esterno come MyAnimeList, AniList o Kitsu. Sulla pagina delle impostazioni del account, cercare “Connected Services.” Una volta collegato, la tua attività di visualizzazione su Funimation può essere automaticamente aggiornata sul tuo profilo di tracciamento, in modo che la cronologia degli orologi rimanga coerente senza doppio ingresso.

Scarica gli episodi per la visualizzazione offline

La visualizzazione offline è una funzione Premium Plus e Premium Plus Ultra che consente di scaricare gli episodi sul dispositivo mobile e guardarli senza connessione internet. Questo è perfetto per il pendolarismo, il viaggio, o qualsiasi situazione in cui i dati cellulari sono inaffidabili. Nella pagina dell'episodio o durante la navigazione di una serie, cercare l'icona di download - una freccia verso il basso-punto. Toccalo, scegli la qualità video preferita (o alta) e l'episodio verrà salvato all'interno del dispositivo.

Gli episodi scaricati sono accessibili sotto “I miei download” nel menu dell’app. Rimangono disponibili per 14 giorni dopo l’avvio della navigazione, o 30 giorni dal momento del download se non monitorato. Una volta avviato un download, hai 48 ore per terminare la riproduzione prima della scadenza del file. Puoi eliminare un episodio manualmente per liberare spazio e l’app ti avverte quando lo storage è in esecuzione bassa.

Personalizzare il Video Player e la Qualità di Streaming

Durante la riproduzione, toccare l'icona dell'ingranaggio per selezionare 480p, 720p, 1080p o superiore dove disponibile. Se si verifica buffering su una connessione più lenta, cadere la qualità manualmente può impedire interruzioni.

Su dispositivi selezionati, è possibile modificare la dimensione del carattere sottotitolo, lo stile del bordo e il colore di sfondo. Questo è utile per gli spettatori che trovano lo stile predefinito difficile da leggere. Il giocatore include anche un pulsante "Intro di scatto" in molte serie, permettendo di saltare oltre la sequenza di apertura con un solo clic. Un altro pulsante utile è "Skip Recap," che bypassa il lungo intervallo di tempo.

Su console e smart TV, l'esperienza del giocatore utilizza un'interfaccia semplificata progettata per i controlli remoti. Puoi mettere in pausa, riavvolgere dieci secondi o velocizzare il pad direzionale. I comandi vocali sono supportati su Amazon Fire TV e Apple TV con Siri, permettendoti di cercare anime o controllare la riproduzione senza mani.

Utilizzo della Funimation su diversi dispositivi

Mentre le funzioni di navigazione e riproduzione del core sono coerenti tra le piattaforme, ogni versione ha lievi differenze di interfaccia che vale la pena notare. Il lettore web offre le funzionalità di ricerca e filtraggio più robuste, rendendolo il go-to per gli utenti di potenza che vogliono eseguire più schede o riferimenti database esterni contemporaneamente. L'app mobile privilegia gesti di contatto e download offline, con una barra di navigazione inferiore che mette le sezioni chiave all'interno del pollice.

I dispositivi di streaming come Roku e Apple TV presentano la libreria in un'interfaccia snella e basata sulla griglia che tira raccomandazioni direttamente dalla cronologia di visualizzazione. Queste applicazioni non hanno una barra di ricerca in stile browser web, ma supportano l'ingresso di testo tramite tastiera o telecomando vocale. Chromecast consente di navigare sul telefono e lanciare il video a uno schermo più grande, che combina l'interfaccia mobile intuitiva con il comfort di una TV.

Impostazione dei controlli parentali e dei filtri dei contenuti

Se i bambini condividono il tuo account di Funimation, i controlli genitoriali sono essenziali. All'interno di “Impostazioni account account account”, troverai un'opzione per “Filtro Contenuto della Matura”. L'uso di questo filtro nasconde qualsiasi spettacolo taggato con un TV‐MA o R‐17+ da tutte le viste di navigazione e i risultati di ricerca. Il filtro blocca anche la riproduzione diretta di quei titoli, quindi fai clic su un episodio diretto.

Per una maggiore protezione, è possibile impostare un PIN a quattro cifre che deve essere inserito prima di guardare qualsiasi contenuto maturo o accedere alle impostazioni del filtro. Questo PIN è separato dalla password del tuo account e può essere modificato in qualsiasi momento. I controlli dei genitori si estendono alle applicazioni mobili e TV, anche se potrebbe essere necessario abilitare il filtro su ogni dispositivo singolarmente.

Soggiornare corrente con Simulcast e nuove uscite