Dragon Ball Z si trova come uno dei più influenti episodi di storia mai prodotti, un titano del genere shōnen che ha introdotto milioni al potere di amicizia, trasformazione e planet-shaking battaglie.

Che cosa è Filler in Dragon Ball Z?

Filler si riferisce a qualsiasi contenuto anime non derivato dal manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Quando l’adattamento anime catturato con la serializzazione settimanale della rivista, Toei Animation ha affrontato un dilemma: sia andare su hiatus o creare nuovi materiali per colmare il divario. Hanno scelto quest’ultimo, inserendo episodi standalone, sequenze di lotta estesa, e anche archi multi-episodi che non hanno base nella storia originale.

Il nucleo di archi Canon e dove si cuoce il riempitore

Dragon Ball Z è costruito intorno a quattro grandi archi di storia: il Saiyan Saga (episodi 1–35), il Namek e Frieza Saga (episodi 36–107), l'Androide e la Cell Saga (episodi 118-194), e il Majin Buu Saga (episodi organizzati 200–291). Tra e all'interno di questi archi, il team di produzione ha posto blocchi di riempimento che vanno da punti di di di di distrazione innomica innocutabile per il diagramma di di di di distrazione di di di di di di di distrazione di di di di di discorrere di di di di distazione di di di distazione di di discorrere di di di di di di di di disformazione di di di di di dissione discorrere discorrere disformazione di di di di di disagi di distinguolezione di di di di di di di di di di di di di dislivello discorrere discorrere di di di di di di di di discorrente perdizione discorrente di di di di

Arco di Saiyan (Episodi 1–35)

L’arco Saiyan introduce la minaccia di Raditz, la rivelazione del patrimonio di Goku, e la disperata lotta contro Vegeta e Nappa. Nel manga, questo arco si muove a un ritmo di frantuono, con ogni pannello che avanza la posta in gioco. L’anime, tuttavia, riempie questa sezione con diversi episodi di avventure tangenziali che rallentano l’accumulo.

Episodio puro di Filler

  • Episode 4: “Gohan in the Wilderness”[ – Dopo la morte di Goku, Gohan è lasciato solo con un robot amichevole. Questa storia di sopravvivenza è affascinante ma non ha alcun peso sull’invasione del Saiyan o sulla formazione successiva di Gohan sotto Piccolo.
  • Episode 5: “Il viaggio insolito di Goku”[ – Goku attraversa la via del serpente con le disavventure comice, compresi gli incontri con serpenti giganti e una sosta in un ristorante.
  • Episodi 9–16: Il grande blocco di filler dell'arco[FLT:1] – Questo tratto di otto episodi include la triste deviazione "Planet Arlia" (episodi 9–11), dove gli Z-Warriors atterrano su un mondo alieno bizzarro governato da un tiranno e da un branco di dinosauri.
  • Episode 17: “Pendulum Room Peril”[ – Una sequenza di allenamento che si snoda nel tempo in cui Piccolo manda i combattenti a simulare battaglie su Planet Vegeta.

Saltando questi dieci episodi (4, 5, 9–17) stringe l'arco di Saiyan a 25 episodi, preservando la tensione e l'impatto emotivo della battaglia finale contro Vegeta.

Namecciano e Frieza Arc (Episodi 36–107)

Il viaggio a Namek, la gara per le Balle del Drago, e la resa con Frieza formano il cuore emotivo di Dragon Ball Z. L'anime estende il viaggio con un mini-arc riempitivo incisivo e cosparge episodi più leggeri durante il conflitto altrimenti teso.

Il nome del pianeta Fake (Episodi 40–44)

Dopo aver lasciato la Terra, gli eroi atterrano su un Namecciano decoy che è in realtà un mondo sterile popolato da un falso sambuco e dinosauri. Questa deviazione a cinque episodi è ampiamente considerata come il riempitivo più frustrante dell'intera serie.

Filler aggiuntivo all'interno dell'Arco di Frieza

  • Episode 50: “Bulma’s Day”[ – Un episodio di cuore leggero che segue le avventure di Bulma su Namek mentre i combattenti combattono.
  • Episode 68: “Ginyu Assault”[ – Contiene flashback di riempimento estesi al passato della Forza Ginyu, tra cui una scena di fuoco. La porzione di canone è breve; veloce-avanti attraverso la memoria.
  • Episodi 82–84: Extended Frieza Fight[ – Durante la battaglia su Namek, l'anime inserisce colpi di reazione extra, stalli di potenza e flashback.
  • Episodi 104–107:[] La conclusione della saga di Frieza include un significativo imbottitura di riempimento, in particolare nella trasformazione Super Saiyan di Goku e nella distruzione del pianeta.

Aglio Jr. Arc (Episodi 108–117)

Si prende in prestito il cattivo Garlic Jr. dal film “Dead Zone” e lo ha rilasciato un’onda di nebbia demoniaca che trasforma la popolazione della Terra in mostri. Mentre l’arco offre raro focus su personaggi come Gohan, Krillin, e Piccolo—che altrimenti sono sidelinea, non porta direttamente a termine l’episodio di questa trama sak

Trunks e Android Arc (Episodi 118–139)

L'arrivo di Future Trunks e la minaccia Android incombente hanno segnato un tono oscuro e urgente, mentre l'anime, tuttavia, mette in pausa l'intensità con alcuni dei suoi più famosi fluff di filler.

I riempitivi che illuminano il mood

  • Episode 125: “Goku’s Ordeal”[ – Il leggendario episodio di guida in cui Goku e Piccolo prendono un test di guida.Amato per il suo assurdo umorismo, ma completamente scollegato dalla trama android.
  • Episode 126: “Odeal di Goku, Parte 2”[] – La conclusione del test di guida. Salta entrambi gli episodi per una pura esperienza di canone.
  • Episode 124: “Il preludio al preludio”[] – Contiene un materiale manga ma è imbottito di scene di formazione comica.

Inoltre, gli episodi 130-133 includono sequenze di allenamento disegnate per Vegeta e Future Trunks che si estendono oltre il manga.

Cellulare e Cellulari Arc (Episodi 140–194)

L'ascesa di Cell e il torneo esistenziale portano la serie a un culmine. Mentre la maggior parte di questo arco segue direttamente il manga, le imbottiture si intrufolano durante la preparazione e la battaglia finale.

Filler-Heavy barelle

  • Episodi 150–152: Il Fake Cell Detour[ – Un sottopaletto che coinvolge una falsa Cell e la banda di Pilaf che tenta di rubare onigiri.
  • Episodi 173–174: L’assorbimento di Cell e il Crew di News[] – Contiene sequenze di riempimento prolungate di Cell assorbenti civili e un gruppo di notizie che coprono la crisi.
  • Episode 185: “Cell’s Trump Card” – Mentre un episodio chiave per il potere nascosto di Gohan, è famigerato per le bancarelle ripetitive durante la battaglia.
  • Episodi 189-194:[] La conclusione dei Giochi Cellulari è imbottita di flashback e colpi di reazione. I momenti fondamentali sono potenti, ma gran parte dei runtime possono essere condensati.

L'Altro Torneo Mondiale (Episodi 195-199)

Goku si unisce a un torneo che comprende combattenti provenienti da tutto l’universo, tra cui il fan-favorite Pikkon. L’azione è ben animata e divertente, ma la storia si sta da sola - ha zero impatto sul Buepi Saga.

Majin Bu Arc (Episodi 200–291)

L’arco finale si scontra con le avventure di Great Saiyaman, il Torneo Mondiale e la battaglia cosmica contro Bu. Filler qui è più intermittente, spesso intrecciato in episodi di canone più lunghi.

Filler standalone Skippable

  • Episodi 202–203:[ “Data di Gohan con Videl” – Si concentra sui hijinks delle scuole superiori e sulle antitiche del signor Satana. Può essere saltato senza perdere coerenza tra trama.
  • Episodes 220–222:[] Una rivisitazione al torneo Altro mondo con Pikkon e il Grand Kai. Non è necessario per la narrazione Bu.
  • Episode 274:[] “Goku’s Special Training” – Un episodio di flashback che riporta il viaggio di Goku. Salta a meno che non ti piacciano le retrospettive.
  • Episodi 287–288:[] Le celebrazioni post-buu che trascinano il finale con il riempitivo di cuore leggero. L'epilogo autentico inizia nell'episodio 289.

Molti episodi successivi di Buu contengono imbottiture all'interno di altre voci di canone, come scene di combattimento prolungate nella battaglia contro Kid Bu. I blocchi di riempimento numerati sopra sono sicuri da saltare, ma anche all'interno di episodi di canone, si aspettano una significativa allungamento del contenuto originale di manga.

Mista Canon e riempitore di combattimento esteso

Non tutti i filler sono contenuti in episodi discreti. L'anime spesso allungato 10 minuti manga combatte in maratone multi-episode. La battaglia di Goku vs Frieza è stata notoriamente disegnata attraverso oltre 20 episodi, con ulteriori scene di power-up, colpi di reazione dalla Terra, e flashback ripetuti. I Giochi di Cell e i combattimenti di Bu seguono lo stesso modello.

Come Osservare la Palla del Drago Z senza Filler

Avete diverse opzioni solide per sperimentare la storia del nucleo senza l'imbottitura. Ognuno ha i trade-off in termini di pavimentazione, autenticità e disponibilità.

Opzione 1: Dragon Ball Z Kai

Dragon Ball Z Kai[]] è una versione rimasterizzata prodotta specificamente per rimuovere il filler, stringere la pacing e ri-registrare il dialogo con l'azione vocale aggiornata. I suoi 167 episodi (oltre due stagioni) tagliati oltre 100 episodi di contenuto originale. Il trade-off è una colonna sonora leggermente diversa e alcuni cambiamenti vocali attore, ma per i nuovi Kaicomers che cercano le traduzioni video più accurate, è consigliato.

Opzione 2: Vista Curata con la Serie originale

Utilizzando le liste degli episodi sopra, è possibile creare una playlist personalizzata di circa 190 episodi dell'originale 291. Abbina questo con le guide degli episodi da siti di fan come [Anime Filler List, che segna ogni episodio come canon, filler, o misto.

Opzione 3: Abbracciare il miglior filler

Alcuni episodi di filler sono veramente divertenti e amati dalla comunità. L'episodio di guida (125), l'Altro Torneo Mondiale (195-199), e anche l'accaduto Jr. beat occasionale può intrattenere i fan di lunga data. Compresi questi gemme isolati come storie laterali opzionali aggiunge sapore senza rovinare il momento della saga principale. La chiave è sapere che è possibile uscire in qualsiasi momento senza ripercussioni storia—trattarli come contenuto bonus piuttosto che richiesto.

Opzione 4: Versioni Fan-Cut

Gli appassionati hanno creato delle modifiche che uniscono il pavimento di Kai con i filmati originali della serie, come ad esempio i progetti “DBZ: Recut” o “Dragon Ball Z: Uncut”: disponibili online ma richiedono il download; controllano i forum della comunità per le ultime versioni.

Perché questo Materassino per nuovi e di ritorno Viewers

Un approccio di filler-aware aiuta i nuovi fan a rimanere impegnati durante i tratti più lenti e impedisce il temuto “Namek burnout”—il sentimento di guardare la stessa sequenza di power-up per ore. Per i fan di ritorno, una raffinata lista di orologi stringe i battiti emozionali della prima trasformazione Super Saiyan di Goku o l’espiazione finale di Vegeta rimuovendo il chaff che li diluiva nella trasmissione originale.

Conclusioni

Il riempitivo Dragon Ball Z è un prodotto della sua epoca, un effetto collaterale inevitabile di un adattamento settimanale che corre un manga mensile. Tuttavia, con la guida giusta, è possibile navigare il monolite 291-episodi e sperimentare il viaggio leggendario guerriero esattamente come è stato realizzato nel materiale di origine.