Er hægt að læra japönsku af því sem er að gerast?

Til að beisla þetta, slökkva á enska undirtexta eins fljótt og hægt er og reyna að horfa á með japönskum undirtitlum. Hljóðtextinn styrkir viðurkenningu. Rannsóknir á tilfallandi orðaforða sem kemur frá hljóðsjónarákvæðum, svo sem rannsókn með Peters og Webb (2018) , staðfesta að þegar horft er á sjónvarpið með skýringartexta bætist orðlesturinn verulega. Notaðu tæki eins og Language Reactor vafranned til að sýna tvo texta og hlé á orðabókarskoðun, sem breytir einhverjum tíma í gagnvirkan kennslustund.

Áhugaríku brúnin: Hvernig er skynsamlegt að fara yfir efnið?

Eitt sterkasta rökin fyrir því að þú sért að hugsa um nám er það afl sem það gefur af sér. Tungumál þarfnast hundruða, jafnvel þúsundir klukkustunda af útsetningu. Hefðbundin kennslurannsókn getur verið eins og dans, en þegar þú ert ákafur að skilja næstu söguþráð eða persónu sem er að ýta undir tilfinningahita, þá tekurðu þátt í efninu miklu meira frjálslega. Þessi tilfinningafjárfesting minnkar hindrunina að daglega snertingu við Japan. Í stað þess að þvinga sjálfan þig til að rannsaka það líturðu fram á við það. Það að daglegur ósiður ósiður til að horfa á og fylgjast með. Þessi tilfinningasamskipti sem þú þarft að byggja á. Þegar þú lendir á daglegum tengslum við daglegan félagsskap við Japan, þá líturðu fram til baka til að undirbir þig, jafnvel þótt hún sé ekki einfain einfappljandi.

Orðabækur og orðatiltæki Þú munt finna í orðabók

Anime er gullnáma fyrir máltæki, blendings- og kardináladrifna ræðu. Frá harðjaxlinum í bardaga shounen hetjum við mjúkar, kurteisar mögur skólaklúbbsforseta, er hver sýningin merki um fjölbreytni. Þú ert að kynnast ungmennunum slang eins og Δ (í alvöru/raun), ◆ (ótillöguð) og ◆ (óhræðileg/viðkvæmni) löngu áður en þau birtast í formlegri kennslubók. Romance og scu-mti-mfet-móti-runarröð kynna hugtök um samband, líf og daglega hluti sem byggja hagnýta orðabók.

Notaðu þessi augnablik til að búa til Anki glanskort. Ef tákn hrópar ◯! (ég get trúað því!), sparaðu fulla setningu, samhengið og skjámynd. Þessi mynd samræmingar lærdóms embeds in þínar miklu betri en einangraða afmögnun. Pair þetta með Ankias aced endurtekningarkerfinu fyrir langtímasöfnun.

Menningarlíf og félagslegar grafningar í innfelldri hliðstæðu

Japanska er hástafað tungumál þar sem það sem þú segir fer mjög mikið eftir því hver þú ert að tala við. Anim lýsir þessu fallega. Þú sérð hvernig persónan kemur sér vel fyrir náin vini (- ◆, --Δ síðan) en skiptir yfir í kurteislegar - ΔΔ/Δ form þegar hún talar við senpai eða foreldri. Þú tekur eftir því hvernig nota má persónu sem er ekki lengur í sambandi við endingarmerki, en notar síðasta nafn + - ◯ elskađir. Þessar menningarlegar útskýringar eru sjaldan útskýrðar í málfræðibókum en eru nauðsynlegar fyrir viðeigandi samskipti við raunheima.

Auk þess koma fram ítrekað árstíðabundnar tilvísanir, hátíðarsiðir (eins og ◯ eða ◯) og matarmenningar. Þessar menningarlegu punktar láta tungumálið finnast lifandi og draga úr líkum á óþægilegum villum þegar þú hefur að lokum samskipti við ræðumenn. Að fylgjast með því að vera ekki orðræn.

Hin huldu áhrif þess að læra japönsku úr Anime

Japanir, stafir Quirks og Slang Overload

Ómálgaður keppinautur notar kannski gróft, manúðlegt talmynstur sem kvennemandi myndi sjaldan ættleiða í lífinu. Fantasy raðir finna upp úreltar eða uppspunalegar setningar sem standa ekki í nútímalegum samræðum. Jafnvel samtíðarmenn nota oft stuttar myndir (t.d. ΔΔ, í stað Δ neinna afbrigðum) svo oft að þú lærir aldrei hvers konar kurteisir eru fyrir vinnustað, þjónustufundi eða ókunnuga.

Hættan á arnoime japanska er raunveruleg. Án þess að vera í tengslum við hlutlausan eða formlegan, talaðan Japan kann að hljóma of barnalegan, árásargjarnan eða einfaldlega óeðlilegt. Eitt frægt dæmi er að ofleika réttina til að dæma í samræmi við [FLT:] Teik Kims Guide to FLT:1] eða einhverja setningafræði. Til að vinna gegn þessu, bæta við annríki með auðlindum sem kenna kurteislega borð, svo sem Teae Kims Guide to FLT:1] eða einhverja N5N4 málfræði. Hlustaðu á geisladiska, diska, podcasts eða vlogs] af ræðumönnum sem eru í góðu jafnvægi.

Jafnvel þótt þú horfir á japönsk undirtexta þarftu að æfa viðurkenningu á raddorðum sem þú ert að búa til kenji úr minni eða skilja samsett orð. Til að byggja upp skriftir þarftu að nota til þess sérstakt kenji forrit. WaniKani notar minnistækni og rúmfræði til að kenna kenji og orðaforða í rökréttri röð, en Heisig aðferðin (Manishji) einbeitir þér að merkingu og skrift. Combine þetta með lesanda sem inniheldur fura (ítja er að lesa fyrir neðan kenji) til að raða brú milli heyrnar og sjónar.

Lexicum Expressations og One- Dimensimal Inntak

Anime veitir innhald, ekki fræðslu. Þú heyrir kannski mynstur eins og ◆ ◆ ◆ arkir sinnum og byrjar að skilja að það flytur fullnægju eða eftirsjá, en þú munt hafa skilið málfræðikerfi þess eða hvenær eigi að nota það á réttan hátt nema einhver brjóti það niður. Ef þú gefur eingöngu innsæi getur það leitt til steingervingavillu sem verða vanalegir og erfitt að leiðrétta síðar. Til dæmis gætir þú ranglega haldið að ʼ sé alltaf frjálslegur neikvæður og vanrækinn að það geti líka verið spurning ((isn viđbrögđ það) eftir fæðingu.

Til að finna rétta leið þarf að fara í framvirka málfræðirannsókn með amfetamínneyslu. Vinnið með grunnbók eins og Genki, eða notaðu netpall eins og japan Foundationa]) frjálslegt netlæri. Þessi grunnur mun skýra Δ] á bak við mynsturn sem þú heyrir, gera nám þitt mun árangursríkara.

Actionable Strategies to breyta Anime í alvarlegt námstæki

Virk úrklippa og snjallt snið

Áhorfandi er afþreying, virk úrstundun er nám. Byrjaðu á því að velja 5-10 mínútna hluta frekar en fullan þátt. Gerðu þig samtíma (bókstaf eða stafrænt tól eins og Notion). Skrifaðu niður alla japönsku línuna eins og þú heyrir, settu á pásu þegar þú hittir athyglisverða setningu, fljóta skipti eða orð sem þú hefur séð áður en manst það. Skrifaðu niður alla japönsku línuna eins og hún heyrðist, taktu eftir samhenginu (sem sagði það, hvers vegna, tilfinningaástand) og staðfestu síðar stafsetninguna og merkinguna með áreiðanlegri orðabók eins og Jisho.org.

Skuggið samtalið sem er rétt að baki stafrófinu, hermir eftir innsetningu, hraða og tilfinningum. Þetta styrkir talvöðvana, bætir framburð og örvar hljóðritun samtímis. Lag endurtaks orð; þegar þú sérð stikkorð birtast í mörgum þáttum, bætir því við rúmuð endurtekningarkerfið þitt. Þessi virka, ljósblandna aðferð breytir öðru hverfulu skemmtiefni í varanlegan orðaforða.

Nota Íslenskan texti

Íslenskur texti er öflugt tól þegar það er notað viljandi. Mælt er með framrás: byrja með enska undirtexta til að skilja grindina. Síðan horfa á sama þátt og japanska undirtitilinn, leggja á kenji að hljóði. Að lokum skaltu reyna að horfa á sjálfan þig án þess að hafa undir titla, treysta á það sem þú frásogast. Straumar þjónusta eins og Crunchyroll og Netflix bjóða upp á marga titla. Til að hafa dýpra greiningar skaltu setja inn tungumálið sem leyfir þér að hanga yfir öllum undir titlinum til að sjá skilgreiningu og vista orð beint til að glanscard.

Forðastu þá gildru að fara frá ensku undirtitili til frambúðar vegna þess að þú munt sjálfkrafa laga japönsku hljóðin. Augu þín munu lesa kunnuglega textann og eyru þín munu hunsa hið óþekkta. Vaxandi fækkun undirtexta neyðir heilann til að treysta meira á að hlusta og hraða skilningi.

Tengist annríki við Manga og ritaða pappírs

Þegar þú finnur eitthvað sem þú hefur gaman af, rektu upp upphaflega manga eða ljósuppskriftina. Að lesa frumefnið styrkir orðaforða og orðasambönd sem þú heyrðir, en nú í skriflegri mynd. Manga er venjulega með furgana á kenji, sem gerir breytinguna frá hljóði til tákns um viðráðanlegt. Þú munt byrja að viðurkenna kenji efnasambönd, sameiginleg lestur og setningur í skemmtilegu, lágu samhengi.

Til dæmis, eftir að hafa horft á [Yotsuba&! [1] Þú gætir lesið manga, þar sem einfalt, barn-vingjarnt kenji með furgani hjálpar við að festa dagleg orð eins og Δ (skóla) og ◯ (til að borða). Þessi þverrunartengsl við lestur, gefa þér betri innlegg. Á lengri tíma tekurðu eftir að sama höfundurinn, sem býr til úr sér stíl, kennir þér ný málfræðimynstur án þess að opna kennslubók.

Hugsaðu um tómstundaiðju sem þína skemmtilega innsláttarvél og kennslubók sem teikningu þína. Fastur grunnur felur í sér grunn málfræðiauðlind (Genki, Mina no Nihogogo, eða Tae Kims á netinu) og kenji kerfi. Japan FULS:0] Marugoto sería og á netinu eru gerð fyrir sjálfsrannsókn og leggja áherslu á samskipti, samræmist vel hinni óánægjulegu samræðulegu áherslu.

Fyrir orðaforða, sameina Anki og forgerðu þilfar eins og Core 2k/6k, en sérsníða þau með amfetmssetningum sem þú safnaðir persónulega. Þessi persónulega gimun (e. personization) gartrechts áhugann. Til að hlusta utan anníu, er lesinn hljóðbækur eða podcasts eins og Nihogo con Teppi bjóða upp á mótsagnakenndan inntak á borð þitt. Þegar þú finnur málfræðipunkt í kennslubókinni sem finnst óhlutbundið, leitar að tímabundnu klemmuklemmunni þar sem stafir það mynstur. Þessi 5,9msleitir hugtakið og gerir það að verkum að betri þekkingu.

Samvirk æfing og tungumálaskipti

Tungumálið lifir í samræðum. Notaðu orðfærin sem þú safnar úr afi í raunverulegum samskiptum við innfædda ræðumenn. Appar eins og Hello Talk eða Tandem leyfir þér að tengjast japönskum ræðumönnum sem vilja læra ensku, veitir þér öruggt pláss til að prófa þessi flottu Δ (bakrás) orð sem þú heyrðir síðast. Þegar þú gerir mistök, getur maki þinn leiðrétt þig varlega, hjálpað þér að greina milli einstaks og náttúrulegrar notkunar.

Taktu þátt í samfélögum á borð við Reddit◯s r/LuanJapanese eða diskard þjóna sem eru helgaðir japönsku lærdómi, þar sem þátttakendur deila klemmum og ræða tungumál. Endurskipulagðu allar flugur með námsfélögum. Reyndu að draga saman mynd af henni á japönsku, virkja orðaforðann og ræða menningarlega talnaröð. Þetta félagslag gerir það að einstakri sýn yfir í virka, samhæfa reynslu, brúa bilið milli hlutlausrar skilnings og hinnar reiprennandi framleiðslu.

Að byggja hana saman: Byggðu upp persónulegan áhuga á námi

Markmiðið er ekki að hætta að horfa á skemmtunina; það er að bæta við þunnu lagi af vísvitandi lærdómi ofan á þann unað.

• Dagur 1: Horfðu á 20 mínútna tímabil af sneið- lífshámark með ensku undirtitli fyrir heildarskilning.
• Dagur 2: Skoðaðu sama atvik með japönskum undirtitlum, láðu á að skrifa 10 ný orð eða orðasambönd. Bættu þeim við Anki.
• Dagur 3: Lærðu málfræðikennslu úr kennslubókinni þinni sem þú sást í þættinum. Finndu atriðin þar sem þau voru notuð.
• Dagur 4: Lesið kafla í samsvarandi manga, mállistarforði og kenji sem þú þekkir úr fyrri rannsókn.
• Dagur 5: Skuggamínútur af samtölum, hljóðritaðu þig og berðu saman við hljóðið sem var upphaflega.
• Dagur 6: Notaðu Hallķ til að spjalla við innfæddan ræðumann, yfirvega þrjár nýjar setningar frá viku.
• [[FLT: 0] Dagur 7: [FLT:] ] Takið eftir nýju atviki án þess að hafa undir titla til að prófa skilning, slakaðu síðan á og njóttu þess.

Þessi jafnvægisferli innhverfa, lesa, skrifa (með spjalli/postum), málfræði og tali. Á mánuði verður stigvaxandi ágóði. Þú munt komast úr nokkrum orðum hér og þar til að skilja til fulls samræður og tjá þínar eigin hugsanir skýrt.

Ráðlögð upphafsgildi fyrir mismunandi stig

Ef þú velur þér rétta skemmtun getur það haft mikil áhrif á það hve mikið þú lærir.