Að túlka undirtextann: notkun lits og ljóss sem tákn í 'Fate/sty Night'