Að brjóta niður árstíðir lyginnar í apríl: Endurskrifað af tímaröð