Alheimsstyggilegur tónleikafrá Niche Japan afhine japanskri skemmtun í ríkjandi menningarafl var depilguð af einu, ógleymanlegu kvöldi árið 2003. [Nóttin Hayao Miyachiachi arge en [[1] fór á sviði 75. Apache archiaki] [[1] Hoyao Animated funce, varð fyrsta handa-draplin, ekki-Engling-lange kvikmynd til að vinna titilinn. Á meðan sagan á bak við myndina var funnad var söguleg, var langt í gegnum listlist, í grennd við hana, hljóðlega uppreisn, langtum og í gegnum alla menningarlega, sem börn kunna að hafa aldrei skilið hana.

Fyrsta Mósebók: Frá persónulegu verkefni í sjóndeildarmerki.

] Sigiited Tanking [1] hófst ekki sem stórkostlegt til að fagna alþjóðlegum gjaldmiðli. Það byrjaði með miklu minni, persónulega uppgötvun Miyaziki hafði um tíu ára gamlar dætur vina hans. Honum fannst að nútímaskemmtun fyrir ungar stúlkur var annaðhvort vapid eða obultifullyfully með rómantík, sem bar ekkert fram sem virti innri líf þeirra eða undarlega, ruglingslega breytingu í unglingsárin. Miyazaki vildi skapa heróín sem var upphaflega sultlen, klaufaleg og algerlega venjuleg, en þó fær um ótrúlega áreynslu þegar hún lagðist í heiminn.

Chihiro Ogino, myndin sem er frumörvinn, var viljandi hönnuð til að vera samstæð and-theroine. Miyazaki sá börnin í kringum hann og benti á að tengsl þeirra við hefð. ΔI fannst að börn sturlugur væru að missa sig, að hann sagði í viðtali árið 2002. Hinn yfirgefni þemagarður sem verður baðhús fyrir anda er meira en stórkostleg stilling; Japan sjálft, sést í gegnum spegil af hröðum efnahagsbreytingum, menningarminni og andlega gleyma. Myndin sem er upprunalegur japanski titill, [3] Súrn til Chihushikashi, er langt í burtu frá koshikuship:[3] Þessi aðferð [3] Þessi aðferð [3] er] í andafræði, [3] Hún hefur í raun og er í raun og er] Hún þýðir að hún er í gegnum andafræði og tíma og tíma og tíma og tíma til að eyða henni. [3]

Miyazakis arperument with Liimimic Geimar

Á því að kanna svæðið heimsótti Miyazak opna vettvangssafnið Edo-Tokyo Open Air Archalital Museum og var unnið með fölskum byggingum á endurgerðum gömlum bæ. Þetta varð sjónbendingin fyrir götu draugalega matreiði sem Chihhoumo arching á. Forstjórinn hafði ekki mikinn áhuga á að vera nákvæmur í arkitektgerð heldur í tilfinningunni fyrir ma [[5LT:1] ] ] ] ] marktæk tómleika á milli hlutanna. Sérhvert sund, ganga og yfirgefinn bás í andaheiminum er ákærður með óútrými. Þessi markmið heimilaði áheyrendum að leggja fram eigin menningu og undraefni um að hann þyrfti að vera í gegnum undirtón.

Margar frummyndir sýna heim miklu dekkri en lokamynd. Miyazaki ímyndaði sér í upphafi baðhúsið sem stað þar sem hægt var að endurgera guði, en hann brjótt hratt saman í höggum í nútíma Japan◊s neytendamenningu. Ágjarna nó-fés, baðhúsahúsin sem víxlvæna ágirnd og fnykurinn sem reynist vera mengaður fljótaguð voru ekki óorðin slys; þeir voru vísvitandi í vistfræði og félagslegum athugasemdum sem voru vafðar í heillandi hreyfimynd. Til að fá frekari innsýn í Miyazaki , heimsbyggðu Sudo Ghiblibl Museum [3] í Mitaka - og mörgum forverum.

Framleiðsla undir álagi: Engin skrift, enginn flóttamaður

Ein af varanlegustu þjóðsögunum um Spirited Tway [3] er að hún var framleidd án lokiðs skriftu. Þetta er aðallega satt. Miyazaki vann úr sögutöflum sem hann dró sig, lauk oft aðeins röðum þegar hreyfimyndin var þegar á bak við áætlun. Sagnakerfið þróaði með sér líffærafræðilega. Snemma á leiðinni var ráðagerðin að því að halda í lestarferð, en eftir langa könnunarferð og margar hugmyndir hentu, varð hún að nýju í baðhúsið. Framleiðsla Toshio Suzuki lýsti framleiðslunni sem engin lög, þar sem engar brautir voru UTF- og skelfingarliðið.

Kjarnahreyfingaáhöfnin stóð frammi fyrir yfirþyrmandi vinnuálagi. Yfir 1.400 einstakar sprautur voru hand- draga, með meirihluta bakgrunnslist málað í þéttu smáatriðum. Ólíkt vestrænum myndverum sem voru hraðvirkar umbreytir í 3D tölvuhreyfingu, Ghibyldust harkalega við hefðbundnar bylgjutæknir, auk lágmarks grunnlistar. Dreki Haku krafðist hundruða af markvissum samhæfðum teikningum fyrir vökvaröð sína. Þegar Haku umbreytir frá dreka til drengs, urðu anistarnir að finna upp formfræðilega ferli sem fannst töfra en þó líkamlegur, verkefni sem eyddi hundruðum vikna sársaukafullri bylgju. Einn sagði að Miazi- lykilinn fyrir lokun Chihoo-háar- lags sem var bara að tryggja að það væri töfraáhrifin væru aðeins undraverð en töfraáhrif.

The Fink Spirit og Kama-ji Boiler herbergi

Tvær raðir gefa myndverinu mikla athygli. Koma fnykarins, gífurlegri, slammaðri skepnu sem veitir friðhelgi baðhússins, var innblásin af Miyazaki, eigin geðþótta. Hann vildi að áheyrendur fyndu fyrir mengun og þvoði sig. Skepnanin, sem voru hönnuð á milli tuga útgáfu, breyttist úr skelfilegu skrímsli í eitthvað sorglega. Þegar Chihhoo tekur reiðhjól og önnur rot frá hlið þess, voru þeir búnir að rannsaka upptökur vatns sem voru að sækja og sleppa. Þetta eina atriði hefur verið vísað til umhverfisfræðings sem leiðir til að snúa að vitneskju um jafnvægi.

Kuðuliðurinn sem Kamaji keyrir, hinir margarma köngulóarklæddu kóngulóarmann, var jafnflókinn. Skynjarar voru smækkaðir, bókstaflegir eigendur og notuðu handleggi sem voru með örsmáar skúffur til að skilja hvernig Kamajis útlimir myndu ná í heilsudrykki og jurtir samtímis. Þessi blendingur hagnýjulegra rannsókna gaf þeim sem voru með ryksmögnun og ryk - og spuna geiminn, sem er kynjalist sem jafnvel þrívíddarform sem stangast á við. Þessi blendingur myndanna dró síðar fram nokkra af þessum gripum, sem viðurkenndu hið hefðbundna ritverk sem kom á markaðinni.

Yubaba, Zeniba og afturendal Villainy

Áhugaverður byggingarvall er skortur á hefðbundnum þorpara. Yubaba, bönkor, er ægileg og manious, en hún er líka dotinging móður sinni risa barn hennar, Boh. Tvíburasystir hennar býr hljóður, heimilislíf og að lokum verður Chihiro arkí, hefur ávallt hafnað bardaganum á vesturálfinum. ◆ Hugtakið um tvíhyggju hefur aldrei setið vel með mér, hann man eftir nafni hennar, og með því að kreppan verði margvíddargráðu, hefur myndin styrkt Chihhiro 165s ferðalag sem ekki gegn hinu illa en sem menntun í Ybal í töfrafræði; hún man eftir nafni hennar og tekur eftir því að hafa tekið upp á sig raunverulegt nafn, og tekið upp alhliða mynd af henni.

Raddstóllinn og Joe Hhiashisas stig

Þótt japönska röddin sem innihélt Rumi Hiiragi sem Chihiro, hafi flutt mjög skerta frammistöðu, enska textastéttin sem John Lasseter hafði umsjón með, með hjálp Walt Disney Pictures var nákvæm jafnvægisatriði. Lasseti, sem lýsti Miyazaki helga, krafðist þess að halda uppi japanskum menningartakti. Englendingurinn, sem Jim Hubbbert aðlagði þögnina og hlé sem gaf myndina í henni, var nákvæmur þáttur. Lassetier, sem lýsti Joe Hihihiiaischiaki, skráður með heilli hljómsveit, gerði bókhaldið sem fjarstæðulausa tónleikaskriftin kallaði sex-stöðu-st á píanóþögnina á degi 539 Guðs, árið ◆ , varð chihofur, og þroti í þeirri röð sem hann sneri í vatnsleiðslu og sneri henni í vatnsleiðslu. Hann sagði að lokum var hann skrifaði það sem hann hafði náð í þeirri kennslu og sagði að endurkastal á móti þeirri kennslu sem hann hafði náð sinni.

Academy Aperation Journey: Defeing the Hollywood Machine

[3] Samtökin á 75. Academy Auðgunin, sem hún átti í mikilli samkeppni frá amerískum myndverum [[FLT:] Lolo & Stitch [3] [FLT] ], Dream Works 539 [4] [FLT:] Spirði: Stalition of the Cimarron , Blue Sky Skys [[3] Icegege [3] Age [7: 7] og Disney [FLT]: 8]: Stirection of the Cimarton [9] á tveimur árum, sem aðeins höfðu verið í Blue Sky Sky: 6 ár, [5] Agegege of the one one outbovement] og margra ára fjarlægð. [3]

Miyazaki sjálfur sótti ekki athöfnina, ákvörðun sem kom upp í Hollywood. Hann vitnaði opinberlega í andstöðu sína gegn Írakstríðinu, tilkynnt af U.S. March, en innherjendur vissu einnig að hann hafði óbeit á mont og sjálfsöryggi verðlaunanna. Framleiðandi Toshio Suzuski samþykkti styttuna, flutti stutta ræðu undir eftirliti. Sjķnvarpsútvarpið sýndi herbergi fullt af kvikmyndaframleiðendum sem gaf evrunum standandi til fjarlægs leikstjóra sem hafði aldrei reynt að skilgreina hvað blokkað filmascuted filma gæti verið. [5] Ís] Útvarpið var page [3] Umgerðin sem nú er að vinna sem lykilaðgerð á ensku sem á ensku og tölvuskipulagi. [3]

Það sem sigurlaunanna gaf merki

Sigurinn bætti meira en að bæta bikari við Ghiblias hillu. Það bjó til djúpa, óafturkræfa sprungu í þeirri hugmynd Vesturlanda að hreyfimyndin væri eingöngu börn sem eru meðalddur. Innan fimm ára fengu erlendir og óháðir þættir sterkari dreifingarsamninga, kvikmyndahátíðir þenja út trúlífshluta sína og alvarlegar, gagnrýnir viðfangs. Sigurinn gaf einnig upp aðra japanska leikstjóra. Mamorú Hosoda, Makoto Shinkai og Nahoo Yamada gerðu síðar grein fyrir því að Oscar veitti fjármálamönnum traust til fjármálaverkefnisins sem voru í sögufrægð og menningarlega sérkennilega, frekar en að fá allan heimsins san efri góm.

Greining menningar: Böð í gleymdum anda

Í hjarta myndarinnar liggur baðkerið, sem starfar eins og menningarskilun, hreinsar spillta anda nútímans. Þar er mengaða águðinn, hinn útblásni neytandinn sem verður ekki-umhverfa, og foreldrarnir sem breytast í svín eftir að hafa kynt á mat sem er ætlað guðunum. Hver þessara augnablika er róleg athöfn menningarlegrar sjálfsgagnrýni. Japan ◆s, efnahagslegt kraftaverk og síðar áratugir höfðu skilið eftir sig andlega örmagna. Miyaziai rásaði í svín sem er ekki að sækja mat í sögu þar sem hreinsun verður að minni og gleyma einu heiti er sama og að missa einn ar uppgjafarskjal. Chihhou sjálfkrafa eftir að minnast Hauks og ána sem hann var í raun nafn hans og á að kalla áhorfendur.

Þessi sérkenni, í stað þess að útiloka alþjóðlega áheyrendur, buðu þeim að neyta sín í helgisiði sem þeir vissu að þeir vantaði. Salur í Brasilíu, Frakklandi og Indlandi sá eigin vistfræði og auðkenniskreppu sem endurspeglast í aftur. Myndin sýndi fram á að hægt væri að koma á staðsetningu með almennum tilfinningasannindum, ekki með því að breyta upprunalegri menningu. Nákvæmar umræður um þessi tákn eru að finna í fræðigreinum eins og þeim sem [[FLT: 0,] JSTO þar sem kvikmyndafræðingar rekast á Stinto og búddhatrúarbrögðin sem Mijazibai dumivemly inn í söguþræðina.

Lestin: Þögull meistari

Kannski er það mesti hljóður hluti lestar er lestarferð yfir flóða sléttum til Swamp Neðri. Fyrir næstum sjö mínútur, hverfur myndin ráðagerð og býður upp á hreint andrúmsloft. Farþegar eru hálf-rum fyrir utan borð og að lýsa kyrrð. Chihiro situr við hliðina á hljóðum nei-Sníðing og umbreyttum fugli, og enginn talar. Miyazaki hefur sagt að þetta hafi verið innblásið af ævintýrum sínum að aka járnbrautum sem barni og sjá bæi ganga fram hjá, vita ekkert í lífi þeirra. Röðin er lexía í trausti: Treystu því að áheyrendur þurfi ekki stöðuga örvun, að enn og þrá að segja sögur sínar. Fyrir eftirherrum heldur er hún áfram á bekkjum sem er nefndur í Guro. Til að sjá þetta atriði sem hann getur oft skilið þetta sem dæmi.

Arfleifð og hurðirnar sem hún opnaði

Arfleifð Spilted How er ekki einungis mæld í skrifstofutölunum heldur í sköpunarferlinu sem hún var leyst úr. Fyrir 2003 var alþjóðlegi kvikmyndaiðnaðurinn meðhöndlaður sem áhættufyndni. Eftir Oscar, voru leikhúsin stækkaðir skjáir fyrir Ghiblicurs, leikir á japönskum hreyfimyndum og sýningarsýningar voru gerðar til um allan heim. Myndin var haldin til að varðveita í Þjóðarsögunni í 2017] sem viðvarandi stöðu sinni í menningarlegu starfi.

Á framleiðslustigi reyndist myndin vera grimm, sjálfstæð myndver, að starfa með úreltri tækni og auteurs arecuous sýn, gæti náð árangri sem frambærilega skemmtanaiðnaður fyrirtækja samsteypu. Það staðfesti hand- teiknara á mjög stund tölvum hótaði að gera það útdauð. Ungir listamenn sem eru að koma inn á sviðið Spittited T-out [FLT:] sem inngangur þeirra á tilfinningahæfni hreyfimyndarinnar. Myndin hefur áhrif á listpum í nútímaleg högg frá [FLT:] Ernto: [3] til [FLT] [4] Spigling] - Man: Köngu- Man: Köngu- ULT: [5]

Verðlaun umfram Ķskarinn

Á meðan Academy verðlaunin tóku við fyrirsögnum, spírited Burt með [1] [1] bar upp á ævafornlegan fjölda heiðurs. Hún deildi Gullna Birnu á alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Berlín, varð fyrsta lífvænlega kvikmyndin til að vinna að verðlaununum. Hún tók Japanakakademíuverðlaun fyrir mynd ársins, margar Annie verðlaun og BAFTA tilnefning. Hver verðlaun flagnuðu í sviðsvirkni frá hreyfimyndinni. Það kenndi almikilvægara kvikmyndaiðnaðinum að kvikmyndin um feimna stelpu, norn og dularfullt baðhús gæti talað eins hátt og hvert einasta stríð eða leikrit. Myndin hefur verið í huga 97% á matinu og samræmdust á henni. Hún hefur ekki verið í tvo áratugi.

Kostnaðurinn við að vera snillingur: Mannleg bliknun að baki töfranum

Það væri ekki hægt að ræða um sigur myndarinnar án þess að viðurkenna hið ákafa vinnuafl manna á bak við það. Miyazaki, frægur fyrir refsingu vinnusiðferð sína, svaf oft í litlu herbergi í myndverinu. Lyklar greindu frá sjötíu klukkustundum fyrir lok mánaða tímabils. Framleiðandinn Suzuki minntist að nálægt lok framleiðslunnar, litaeftirlitshópurinn var svo úrvinda að öll cella þurfti að endurbæta vegna ljósvillu. Tilfinningalegt til að fá fýlustig sem þurfti til að stara á slyppu- líkt og áferð í daga, varð að dökkum glansum búnaði meðal stafsins.

Og þó, teymið fannst mikið stolt. Mörgum mótherjendum var síðar lýst því sem því erfiðasta sem þeir höfðu unnið en einnig því sem þeir höfðu nokkurn tíma náð. Líkanið er ekki endilega eitt að líkja eftir, en það tengir við fullkomnunarstefnuna sem flóðar hver ramma. Það er ekkert eitt skot í Spírað burt sem finnst símleiðis í, ekkert sem er einfalt þrívíddaratriði. Þessi stífa nálgun, en er ekki sjálfbær í mörgum nútíma píplum, hefur sett innleiðslustaðal staðall fyrir það sem hægt er að ná fram sem góð list.

Hvers vegna heldur myndin áfram að skipta máli

Decades síðar, Spilted Tway [1] er lifandi, anda heiminum. Áhorfendur sem fyrst sáu það sem börn horfa á það með sínum eigin börnum, finna ný lög í Yubabaumas skriffinnsku, tákn gullsins, eða rólegum harmleikur No-Saces 270s einmanaleika. Myndin er lifandi texti sem vex með áheyrendum sínum, líkt og Chihio sjálf vex úr hræddri stúlku út í færan lífsföru án þess að missa nokkurn tíma samúð hennar.

Alþjóðleg verðlaun hennar voru ekki fluke eða minyazak bending. Það var kvikmyndaiðnaðurinn að ná loks til þess sem áheyrendur vissu: að stór saga er hafin yfir tungumál, menningu og miðil. Miyazak setti aldrei út til að fullyrða að gullstytta. Hann vildi einfaldlega gefa vinum tíu ára stúlku. Í raun gaf hann heiminum meistaraverk sem verður safnað saman í gegnum sũningar og flædd á glitskjái eins lengi og mennirnir þurfa að minna sig á að vera hugrekki, og að nafn, sem einu sinni er virkilega munað, aldrei hægt að stela. Fyrir yfirstandandi greiningu og skimun, [0] The Informic Ghimic Ghimic vefsetur: oft á bak við þetta og endurkastað af sögulegu ritgerð. [1]