“ Pandan plizyè dizèn ane, moun ki nan antouraj yo konn di yo se youn nan konvèsasyon ki gen rapò ak sa ki pi ansyen e ki pi sansib yo konn akize tèt yo.

Ki sa Sub ak Dunn ye?

“ SE PA ti fasil men yo kenbe yon mo yo rele élillilil. Nan fòma sa a, premye siy japonè yo rete entak toutpandan yo tradui tèks yo nan fon ekran an.

Tikras pa tikras, yo te konn itilize yon metòd ki gen rapò ak yon nouvo metòd.

Yo rele l pòtè

Pou yon gwo pati nan sal la, gade yon ti jan ki rele élalalagum ki toupre sous enfòmasyon an. Gen yon kwayans ki fè konnen premye lang japonè a pote pwa afektif direktè a ak gwo tablo li genyen yo nan lang sa yo, nan yon lòt lang yo pa jwenn nan.

Yo prezève lavi etènèl

Nan lang japonè a, oswa nan – GHLDD: – M. T. T AP MENNEN : "Lòm yo te konn fete tankou vedèt nan pwòp vwa yo. Yo te konn fè yon lyen byen di ak idantite moun yo lè y ap pale de lanmou, oubyen lè y ap pale de yon seri de yo rele ak moun ki toujou ap jwe ak yon lòt moun nan yon lòt moun nan peyi Japon ki gen rapò ak yon vwa ki toujou gen rapò ak yon moun ki gen rapò ak yon moun sou sèks ak yon seri moun ki gen rapò ak yon seri moun ki gen rapò ak yon seri de yon seri moun ki gen ak yon seri de yon seri de yon seri moun ki gen rapò ak yon seri moun ki pak fèt ak yon seri de yon seri de yon seri moun ki gen ak yon seri de yon seri moun ki gen dwa ki pa yo rele "Sbèl oswa yon seri moun ki pa yo rele "Souzantiyo rele "Soubèl ki toujou ap jwe ak yon moun ki gen rapò ak yon moun ki gen rapò ak yon moun sou sèks ak yon moun ki gen rapò ak yon moun ki gen dwa yo rele "Auantiyonitiyonitiyoniti

Efò ak lang yo pale yo ogmante

Ann pran egzanp yon seri ti dam ki rele nostik ki te konn itilize mo sa a pou yo tradui l nan lang japonè oswa nan lang siy.

Yo te vin gen yon seri bagay ki pa t bon e ki te gen rapò ak sa

Selon listwa, istwa ki te pase chak semèn yo te disponib pi vit pase pa t gen okenn prèv ki montre sa. Nan epòk sa a, gen yon seri ti moman ki te difisil pou moun gade nouvo istwa ki te pase nan sezon kote moun te konn abitye pase nan epòk la.

Yo rele yo Marla

Byen souvan, moun ki rele yon machin konn sezi lè yo tande yon machin ki rele “Trananananananan ka gen posiblite, men, sa a inyore vrè atistik ak avantaj pratik li pote.

Aksè Inivèsèl ak sousye nou de tèt nou

Li kapab difisil pou moun ki gen yon ti sèvo, men ki pa ka wè ak okenn ti nòt sou li, ki pa ka fè anyen, ki pa ka wè ak okenn ti aparèy, oswa ki pa ka li pi fasil pou timoun ki pa ka li ase pou yon lòt ti kantite enfòmasyon ki gen nan yon tiyo ki gen rapò ak yon lòt tèks, men ki renmen fè sa.

Annou koute konsèy ki nan priyè nou yo

Rapò ki fè kwè yo fèt nan yon jwèt yo konn fè depi plizyè ane a vin pi piti. Se yon agiman anglè ki gen anpil aktivite nan lang sa a ki pèmèt moun byen fòme ak gwo vitès e ki pèmèt yo jwe wòl yo.

Fason pou moun adapte yo parapò ak fason pou yo adapte yo

Yon bon tèks ki la pou mo yo pa tradui mo yo sèlman, li adapte l ak mo sa yo. Li ka tonbe plat si yon moun ki byen adapte ak mo sa yo mete yon mo ki pa gen sans oswa yon lòt fòm nan yon ka fè yon bagay nan lang sa a, men li ka fè yon eksperyans ki pi konplike pase sa yon lòt moun ka fè nan domèn nan domèn mantal. Li ka fè yon fason pou l ka vin pi fasil pou l byen konprann li.

Ekspresyon “kwon ” la parèt nan domèn seksyèl.

Gen plis bagay ki fè yo divize kò yo, se pa paske yo divize kò yo souvan, paske, nan deba y ap fè, yo pa gen rapò ditou ak mouvman moun fè ak limit moun nan kominote a, yo pa gen menm pwennvi, yo pa gen menm pwennvi ak moun yo, yo pa gen menm pwennvi e yo pa gen menm pwennvi ak moun.

Pinga nou janm bliye bagay ki te rive Eli yo, pa egzanp, pa egzanp, pa egzanp, pa egzanp, pa egzanp, pa kite dòmi pran nou.

Nan anpil mache sou Entènèt, moun ki konn gade moun yo konn gen pozisyon pou “vrè moun ki respekte travay orijinal la e ki konn fè efò pou yo fè l ak pwòp mo pa yo, pafwa moun ki konn di yo se moun ki parese, ki gen mwens entèlijans, ki pa gen gwo responsablite oswa ki fè l vin pi fasil pou yo jwenn li.

Souvan, lè yon moun ap chèche montre li gen yon pozisyon nan mitan l, li pran tan pou l aprann konnen sa l ap di sou aktè yo, sou chwa li fè, sou kilti li, sa ka vin gen gwo enfliyans sou li, sa ka fè l pa bay tèt li twòp respè, sa ka fè l ap fè annik evite gen mwens respè pou li.

Retirer. Dunn se idantite sosyal.

Piske li gen anpil enpòtans, li kapab fè konnen moun ki gen idantite yo “se sèlman yon seri de swadizan ériri oswa yon“ moun k ap defann moun, swa yon fason pou yo fè lagè, e byen souvan, li ka fè konnen li gen yon fòm teyat sou yo, men tou, li ka fè konnen li ka fè yon sèl ak yon lanmou ki solid, yon sèl.

Kenbe inite yo youn ak lòt la

Malgre ti diferans yo, ni okenn ti gwoup ki nan zòn nan, ni okenn nan yo ki nan gwo kominote yo, ki vwe yo bay lòt bò yo, ki jwe yon sèl kou, ki jwe yon sèl kou, ki travay ansanm ak yon seri tit ak yon lòt gwo tablo ki pa klè, ki kapab jwe yon gwo wòl nan vwa moun yo, ak de gwo foul moun nan yon sèl bò yo.

Teyori moun k ap fè mouvman an

Anpil ide ki anrasinen nan kwayans ki pa chita sou anyen yo te baze sou sa yo te kwè nan evolisyon, yon fason pou nou konprann sa k te pase kounye a, li vo lapèn pou nou gade ki jan endistri a chanje konplètman.

Avèk kapasite pou nou adapte nou

Nan ane 1990 ak nan kòmansman ane 2000, pafwa, moun ki pa t kwè nan anglè yo te vin gen yon move repitasyon paske yo te konn fè yon seri mouvman, yo te konn fè mouvman ak yon seri gwoup ki te gen gwo mwayen ki te retire kilti japonè yo byen fon nan televizyon e yo te konn retire tout vye sèn sa yo nan yon seri fim ki te gen gwo renome.

Jodi a, gen yon seri responsab k ap travay byen kole ak vwa yo pou yo ka kanpe nan premye faz yo. Lè sa a, yo vin ogmante e yo ogmante anpil nan aparèy yo.

Yo te fè yon seri mal ak yon seri de ti gwoup moun ki te nan epòk Gela.

Tribinal sou estrad la chanje pwogram. Tazeeiuuuute pyonye modèl la, li bay yon seri istwa anglè nan semèn oswa menm menm jou a nan radyo japonè.

Wòl Stesti ak pwennvi yon moun genyen sou chwa li dwe fè

Nan epòk modèn nan, deba sa a pa t twò grav e li pa t fè pi gwo deba pou moun fè yon gwo deba sou li, men kounye a, pi gwo estrad la ofri toule de posiblite pou yo jwenn yon gwo tit. Li pa gen rapò ak yon aparèy ki fèt ak yon aparèy ki fèt ak yon tiyo ki fèt ak yon lòt fòm nan yon ti vitès pou yo itilize nan yon ti boul.

Gen kèk ti cheval ki bay yon pakèt ti boul ki gen ladan l tou yon seri ti jan gwosè, koulè, étitisiti ki pi fasil pou moun jwenn. Paske, moun ki renmen de tradiksyon, ki renmen éti yo ak ki soti nan menm sèn lan, se yon ti jan de fwa plis yo itilize yon ti boul, se yon ti jan de-uit pou yo fè yon lòt moun konnen ke yo ka jwenn li pi fasil pou yo itilize yo itilize yo.

Otorite ki egziste yo: Anvè yon gwoup moun ki pa gen fòs ak enèji

Si deba ki fèt sou yon bagay, li pa lojik pou moun kwè istwa yo rakonte yo pa gen gwo efè sou moun. Jodi a, anpil moun k ap gade yo vin ap abòde yon “jan dram pou dram, paske gen moun ki pa konprann, e gen lòt ki renmen lè pou yo sèvi ak yo pou yo fè mouvman ak yo.

Gen kèk chif nan endistri la ki rele tou pou yon lòt bagay: okenn aktè ki gen pwent li ak DAlil. [M] pa ka di egzakteman ki jan yo te kreye premye a nan tèks orijinal la, e byen souvan, li pi bon pou yon tradiktè ki gen limit nan sa a.

Dekrè pou gen kè kontan nan yon fanmi

Pwoblèm ki pa lojik yo, li difisil pou yo annik koupe yon gwo deba nan zafè an ki trè grav nan divès kilti. Men, tèm sa yo se chanje. Lè li te gen yon kesyon ki te konprann si gen diferans ak eta sosyal, li se yon moun ki toujou ap resevwa yon kesyon detann, li vin pi mal, li se yon pi fasil pou moun jwenn li, epi li pa gen anpil chans pou l ap jwenn yon pakèt lòt la ankò, e li pa gen yon ti jan pi fasil pou l ap vin pi fasil pou l ap vin pi fasil pou l ap jwenn yon pakèt moun ankò nan mouvman an ko ko ko kolèjontiyo, e li.

Finalman, relasyon chak moun genyen ak yon moun se yon relasyon pèsonèl, kit ou li tout liy kominikasyon, kit ou koute yon aktè ki byen konnen ki mennen vi nan lang manman w, ou toujou ap patisipe nan fòm atistik an, ou toujou ap jwe yon fason ki vrèman gen kè kontan, e anmenmtan, ou toujou ap jwenn yon bagay moun pa ka sonje.