anime-in-global-contexts
Priča o princezi Kaguya: Kako gledati filmove u redu
Table of Contents
Stari magija studija Ghibli
Osnovana 1985. godine od strane reditelja Hayao Miyazakija i Isao Takahate, zajedno s producentom Toshio Suzukijem, Studio Ghibli je od male japanske animacijske kuće porastao u svjetski poštovanu kulturnu silu. Filmi studija transcendiraju dobi, jezik i geografiju, tkivajući zajedno ručno narisnu umjetnost, duboko ljudsko pričanje i dubok poštovanje prirode i unutrašnjeg života djece. Bilo kroz tiho čudo filma "Moj susjed Totoro" ili epiku filma "Princess Mononoke" ("FlT:3"), Ghibli poziva gledaoce u svjetove koji se osjećaju potpuno fantastičnim i intimno stvarnim. Za one koji otkrivaju studio "Tagoror" koji se vraća nakon godina, pitanje je kako pristupiti filmu.
Priča o princezi Kaguya: San o vodama
Film je adaptacija japanske narodne priče iz 10. stoljeća, Priča o bambuskom rezaču, jedno od najstarijih preživjelih djela japanske književnosti. Bambuski rezač otkriva malu, svijetlu princezu unutar sijajućeg bambusa. On i njegova žena odgajaju je kao svoju, a djevojka raste uzdivičavajućim tempom u ženu izvanredne ljepote.
Poreklo i izvorni materijal
Priča je u Japanu temeljni mit više od tisućljeća, a pristup Takahata je počastio njegovu starost, dok je čini osjecavajuće svježom. Umjesto konvencionalne narativne strukture, on se skloni emocionalnim i filozofskim potokama: radosti jednostavnog ruralnog života, šupljini dvornih pretnji i boli roditelja koji ne može zaštititi dijete od svoje sudbine.
Jedinstveno umjetničko pravilo
U vizuelnom pogledu, film je radikalno odlazak od poliranog, stjenčanoga izgleda mnogih modernih animacija. Umjetni direktor Kazuo Oga i tim animatora stvorili su stil koji oponaša tradicionalne japanske maslinke i akvarelske slike. Linije su grube, gotovo drhtave; boje krvare kroz konturove; pozadine se pojavljuju kao pušene, izražljive skice. Ovaj namjeran minimalizam daje filmu eternu, prolazak kvalitetu koja se savršeno uklapa u svoje teme.
Tematičke teme za prelazak i ljepotu
U srcu je princeza Kaguya meditacija na efemernom prirodi postojanja. Vrijeme princeze na Zemlji je kratak, svjetlosni izbijanje, kao što su češnjeni cvijeće, ptica pjesma, ili život bambus pucanja. Takahata kontrastiše istinske, nepopune užitke ruralnog života s rigidnom, izvedbenom umjetnost Heian-era plemića.
Kritiki su nagrađili i nagrađili
Film je bio nominiran za Oscara za najbolji animirani film i osvojio je brojne međunarodne nagrade, uključujući Mainichi Film Award za najbolji film i Tokyo Anime Award za animaciju godine. Kritiki su pohvalili njegovu emocionalnu dubinu i revolucionarnu estetiku. Kao što je navedeno u skupnim recenzijama, film ima gotovo savršenu ocjenu odobrenja, s mnogim recenzentima koji ga nazivaju jednim od najboljih animiranih filmova ikada napravljenih.
Kompletna studijska Ghibli filmografija u redu izdanja
S obzirom na to da je film u hronološkom redoslijedu po datumu izdanja, možete pratiti umjetničku evoluciju studija, promjenjivati dinamiku između njegovih dva osnivača i cijeniti kako je svaki projekat utjecao na sljedeći.
Pre-Ghibli doba i prvi val (19841989)
Iako je tehnički stvorena prije službenog osnivanja Ghibli, ova epska ekološka bajka postavila je uzorak za sve što je uslijedilo. Hrabra princeza u post-apokaliptičnoj toksičnoj džungli traži mir između ratnih naroda i divovskih insekta.
Laputa: Castle in the Sky (1986) Ghibli je prvi službeni film o pronalaženju plutaćeg otoka. Mladi heroji Pazu i Sheeta proganjaju kopnjenici i vladini agenti, svi traže legendarni kristal.
Moj susjed Totoro (1988) Ljepota priča o dvije sestre koje se presele na selu da bi bile blizu svoje bolesne majke i susreću se s čudovitim šumskim duhovima. Totoro, divlje pluhavo stvorenje, postalo je maskota studija.
Takahata je izdan kao dvostruki film s Totoroom. Sljedeća priča prati dvije siročadine koje se bore za preživljavanje u Japanu tijekom posljednjih mjeseci Drugog svjetskog rata.
F.L.T.:05. Kikis Delivery Service (1989) F.L.T: 1 Priča o mladom vještici koja započinje uslugu isporuke u obalnom gradu.
Širenje platna (19911999)
Tek jučer (1991) Takahata se kreće između današnjeg Tokija i sjećanja na ruralnost 1960-ih, dok 27-godišnja urednica ponovno razmatra svoj život.
Porco Rosso (1992) Miyazakijev ljubavni dopis ranom zrakoplovstvu i klasičnom hollywoodskom kinematografiji glumi razočaranog As iz Prvog svjetskog rata prokletog svinjetim licem.
Ocean Waves (1993) Film napravljen za televiziju mlađeg osoblja studija, ova nejasna priča o prijateljstvu tinejdžera i romantičnoj napetosti postavljena u obalnom Kočiju je tihi, dijelovi života koji je stekao posvećenim sljedbenicima.
Pom Poko (1994) Takahata je ekološka alegorija o plemenu psova rakuna koji se bore za zaštitu svoje šume od urbanog razvoja.
U režiji Yoshifumi Kondō, za koga mnogi vjeruju da će postati Ghiblis sljedeći veliki redatelj prije njegove prijevremene smrti, ovaj film prati djevojku koja voli knjige i otkriva svoj kreativni glas.
Princesa Mononoke (1997) Epska fantazija postavljena u mitskom Japanu, gdje se mladi ratnik nalazi zarobljen između industrijskog napretka i bogova šume.
Takahata je napravio stilistički eksperiment koji je prikazao svakodnevni haos jedne čudne podmetanske obitelji.
Globalni proboj i moderni klasici (2001-2008)
Film koji je osvojio Oscara za najbolju animirani film i postao najproizvjedniji film svih vremena u Japanu. Desetogodišnja djevojka luta u natprirodnu kupatilu i mora raditi da oslobodi sebe i svoje pretvorene roditelje.
U filmu The Cat Returns (2002) je film inspiriran filmom FlT: The Cat Returns, a u filmu FlT: The Cat Returns (2002) je film o srednjoškolkoj djevojci koja se upropastila u kraljevstvo govornih mačaka.
Miyazakija je adaptacija romana Diane Wynne Jones je anti-ratna bajka obuhvaćena u kretanju dvorca i ljubavna priča između proklete mlade žene i plamenog čarobnjaka.
Priče iz Zemljine (2006.) Režiser Miyazakijevog sina Gorō, ova adaptacija Ursula K. Le Guinove fantastične romane podijelila je kritičare, ali ipak prikazuje visoke standarde produkcije studija i istražnu meditaciju o smrtnosti i ravnoteži.
Ponyo (2008) Prijateljska za djecu preobjava o Malom sirenkinji, u kojoj se zlatna ribica princeza žudi postati čovjek.
Kasni period i konačni poglavlje (20132014)
Vjetar se podiže (2013) Miyazakijeva kontemplativna, fiktivna biografija zrakoplovnog dizajnera Jiro Horikoshija je odrasla drama o kreativnoj strasti koja se sudari s ratnim strojevima.
Priča princeze Kaguje (2013) Pratični komad za FLT:2 The Wind Rises iste godine, predstavljajući dvostruke pjesme ghiblijskog osnivača. Kao što je opisano u dubini gore, to je uznemirujuća umjetnička izjava i kulminiranje Takahata's doživotne fascinacije narodnom umjetnošću i ljudskom krhkom.
Kada je Marnie bio tamo (2014) Režiser Hiromasa Yonebayashi, ova strašna stražnja misterija o usamljenoj djevojci i misterioznom plavom drugarici nominirana je za Oscara za najbolji animirani film.
Zašto uredba o puštanju poboljšava vaše mišljenje
Doživljavanje filmova kao što je publika prvi put učinila preko tri desetljeća pruža jedinstvenu objektiv na studijskom putovanju.
Svjedočenje umjetničkog i tehničkog razvoja
Od relativno jednostavnijih pozadina Nausicaä-a do bujne, slikovite poglede inspirirane udaljenosti i radikalne skic-like animacije Flut:4 Kaguya, Ghiblijev vizuelni jezik je učitelj u ručno-izgrađenom animaciji. Možete vidjeti kako tim postaje povjeren novim alatima, meša digitalne i analogne tehnike i gura granice onoga što 2D animacija može postići.
Pronašavanje ponavljajućih tema i uvodnih vizija
Miyazakija opsesija letom, okruživostom i snažnim ženskim protagonistama prolazi kroz svoju filmografiju. Takahata se, naprotiv, često fokusirala na domaći realizam, pamćenje i japansku narodnu tradiciju.
Napomena o alternativnim odredbama nadzora
Neki obožavatelji vole gledati filmove u grupama reditelja, počevši od svih Miyazakijevih djela, zatim Takahate, zatim drugih. Drugi kuriraju po raspoloženju, najprije lakše putovanja, kasnije teže emocionalne komade.
Gdje gledati i kako se pripremiti
Streaming usluge i fizički mediji
U posljednjih godina, gotovo cijela knjižnica Ghibli-a dostupna je za pretvaranje na Netflix-u u mnogim međunarodnim teritorijama (osim Sjedinjenih Država i Japana), dok HBO Max drži prava na pretvaranje u SAD-u. U Japanu, filmovi redovito prikazuju na televiziji i u ograničenim kinematografskim re-izdatima. Za puriste, luxusne Blu-ray i DVD zbirke koje je GKIDS objavio u Sjevernoj Americi imaju neosnovane transfere, obimne dokumentarne filmove iza kulisa i originalne japanske audio tragove.
Podređeni protiv podređeni: Koji je najbolji?
Studio Ghiblis engleski dubs su široko pohvaliti zbog svoje kvalitete, često s slavnim glumcima (Christian Bale, Billy Crystal, itd.) i pažljivom režiracijom. Mnogi gledaoci smatraju da su dubs savršeno valjani za uživanje u filmovima bez odvraćanja pažnje. Međutim, originalni japanski glasni nastup često hvata nuance koje prevod ne može u potpunosti ponoviti, posebno u filmovima poput Princess Kaguya, gdje kadencina dijaloga odražava ručno crvenog četkica. Dobar kompromis je prvo gledati film u svom izvornom jeziku kako bi apsorbirao njegov autentičan ritam, a zatim ponovno posjetiti dub za više slučajnog iskustva. Većina streaming usluga i diski omogućuju bezobraznu promjenu.
Stvaranje savršene atmosfere
Najbolje iskustvo gledanja Ghiblija je ono što oponaša mirnu poštu malog nezavisnog pozorišta. Smanji svjetla, odložite telefone i napravite ritual iz njega. Za maratonu, uzmite se ne više od dva filma dnevno kako biste izbjegli emocionalnu umoru.
Kaguya je mjesto u Ghibli kanonu
Film se nalazi na kraju filma "Vjetar se uzdiže" i čini se da je priča o princezi Kaguji posljednji, svjetlosni dar. Između ostalog, ona se u gotovo svakom pogledu razlikuje u svom vizuelnom jeziku, svom ritmu, svojoj priči koja je ukorenjena u drevnom folkloru, a ne u modernoj avanturi. Ipak, ona također distila ono što studio najbolje radi: hvatanje ljepote prolaznog trenutka, počastvovanje složenosti ljudskih emocija, i korištenje animacije ne kao zamjena za live-action, već kao medij s vlastitom neodoljivom snagom. Za one koji slijede redoslijed, dostići Kaguju, nakon desetljeća kroz razvoj umjetnosti i priča, gotovo dovodi do vrhunac. Film je u potpunosti uticaj, uvlači djecu, gledajući u svijet, vraćaju se u zemlju, uvlači se u zemlju, vraćaju se u zemlju, gledaju u zemlju, vraćaju se u zemlju, vraćaju u zemlju, i u zemlju, gledaju u zemlju, gledaju u zemlju, gledaju u
Posljednje misli
Filmografija Studio Ghibli se proteže od epskih avantura u svojim ranim godinama do mirnih, introspektivnih remek-djela u kasnijem razdoblju. Gledanje filmova u redoslijedu izdavanja poziva vas na put kroz kreativni život jednog od najneobičajenijih studija u povijesti kinematografije.