Odlučivanje kako se roniti u svijet Fullmetal Alchemist može se osjećati kao da ste ušli u alhemijski krug bez odgovarajućeg nastavka, jedan pogrešan potez i iskustvo možda ne bi rezonišalo tako snažno kao što bi moglo. Za razliku od većine anime serija koje slijede jednu narativnu niti, Fullmetal Alchemist nudi dvije različite televizijske adaptacije, spin-off film i nekoliko OVA-ova, svaki pružajući različitu sočiću kroz koju možete gledati braću Elric® nezaboravno putovanje.

Fondacija Manga: Jedna priča, dvije priče

Hiromu Arakawa je originalna manga serijelizirana u mjesečnoj Shōnen Gangan od 2001. do 2010. godine i predstavlja jednu od najpoštovanijih fantastičnih epika u povijesti manga. Priča o Edwardu i Alphonse Elric, dva brata koji počinju konačnu tabu ljudske transmutacije u očajničkom pokušaju oživljavanja svoje majke, je tesno tkan narativ koji balansira vojne intrige, filozofsko istraživanje i visceralnu akciju.

Kada je prva anime adaptacija počela emitirati 2003. godine, manga je bila samo trećina puta kroz objavljivanje. Producentski tim se suočio s kreativnim križom puta: proširili su postojeći sadržaj sa punjenjem ili umjetničkim originalnim drugom polovinom. Oni su odabrali posljednju, što je rezultiralo paralelnom narativom koji počasti rane lukove manga, ali se zatim okrene u potpuno originalni smjer. Četiri godine kasnije, s manga približavanjem svom finalu, Fullmetal Alchemist: Brotherhood je dobio zadatak da isporuči vjernu, bit-za-bit adaptaciju.

Dvije anime adaptacije

Fullmetal Alchemist (2003) Originalni serija

Serija je izdanja studija Bones i režira Seiji Mizushima, a 2003. godine priča o tamnijoj, introspektivnijoj verziji priče. Prva polovica prati manga, upoznavajući Elricse, državne alhemičare i potragu za Filozofskim kamenom. Ali kako odlazi od izvornog materijala, serija postaje mračna meditacija o tugu, moralnosti i granicama isplata.

Ova verzija posvećuje značajan čas razvoju likova, posebno za sporedne likove poput Maesa Hjuza, Roya Mustanga i tragične Nine Tucker. Sporiji ritam omogućuje emocionalnim otkucima da se sruše s razornim utjecajem, zbog čega mnogi obožavatelji i dalje smatraju adaptaciju iz 2003. kao emocionalno rezonanciju. Međutim, serija ostavi nekoliko traka, od kojih su neke od njih preuzete u nastavku filma, Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa.

Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009) The Faithful Retelling

U režiji Yasuhira Irieja, također u Bonesu, Bratstvo je izašlo na zračni prostor sa jasnom misijom: prilagoditi cijelu priču manga s minimalnim promjenama. U početnim epizodima je njegov ritam znatno rasprostranjeniji, pretpostavljajući da su gledalaci ili upoznati sa ranijom adaptacijom ili dovoljno strpljivi da vjeruju u isplatu priče.

U tom filmu, u kojem se serija 2003 skloni atmosferskoj melanholiji, Bratstvo izbaci povjerenje u svoj epski obim. Ona balansira trenutke želučne tragedije s trijumfskim pobjedama, i ispunjava obećanje manga da veze koje se kreću kroz patnju mogu prevazići čak i najneprekonjljivije izuzetke. Homunculi su doslovno učešće otpuštenih očevih zlica, odvojene od alhemičara koje se suprotstavljaju, što pomera tematski fokus ka ptužbi za potražnjom božanstvom.

Animiranje i zvuk

Obje serije imaju izvanredne vrijednosti proizvodnje tipične za studio Bones, ali njihova estetika služi različitim raspoloživjima. Serija 2003 koristi umutu, zemljinu paletinu boja koja naglašava svoj sumnjivi ton, dok bratstvo obuhvaća svjetliji, dinamičniji vizuelni stil koji odgovara njegovim većim od života bitkama i svjetskoj avanturi.

Zašto je red stražara važan

Na površini, možda se čini da je najlakše gledati Bratstvo i nazvati to danom. Nakon svega, to je potpuna adaptacija koju je tvorac namjeravao. Ipak su dvije adaptacije toliko temeljno različite u tonu, tematskom naglasku i likovima, da ih tretiranje kao međusobno zamjenjivače propada bogatim usporedivim iskustvom koje mnogi obožavaju.

Osim toga, postojanje osvajača Shamballa komplikuje sliku. Gledanje Bratstva prvo može uništiti jedinstveno emocionalno putovanje originalnog 2003. godine, ali gledanje serije 2003. godine može postaviti očekivanja da Bratstvo potkopa ili zanemari. Shvaćanje tih kompromisova omogućava vam da prilagodite iskustvo gledanja svom ukusu, bez obzira na to da li prioritetite emocionalnu dubinu, kompletnost priče ili uzbuđenje usporedbe dva remek-djela uz stranu.

Preporučeni redovi straže

Opcija 1: Respustni nalog (2003 → Osvajač Šamballe → Bratstvo)

Snimak u redoslijedu izdanja najčešće je preporučen za gledalace koji žele doživjeti punu emocionalnu i evolucijsku razinu franšize. Počni s serijom iz 2003. godine (51 epizode), cijenite svoje namjerno izgradnje likova i samostalne tematske lukove. Nakon što završite, gledajte film za nastavak koji riješi kontinuitet 2003. godine i pruža zaključak, iako bitko slatki.

Prednost je u tome što se sadržaj ne razmazuje u vremenskim linijama. Rani događaji koji se preklapaju u obje serije će pogoditi teže jer ste već povezani s glumcima. Do trenutka kada se Bratstvo ubrza u originalni materijal, bit ćete spremni da cijene proširenu mitologiju bez osjećaja pregađenja. Neki gledatelji smatraju rane epizode Bratstva malo redundantnim nakon serije 2003. godine, ali isplata gledanja vjernijeg, zaključujućeg kraja je ogromna.

Opsona 2: Samo bratstvo

Ako imate ograničen vremenski period ili želite jednu, autoritetnu verziju priče, Fullmetal Alchemist: Brotherhood se sasvim ostavlja sam. Serija brzo povećava novi dolazak tijekom svog kompaktnog prvog kurta, a dok su neki rani momenti likova skraćeni, sveobuhvatna priča nikada ne pati. Ovo je izbor mnogih običnih gledalaca i onih koji prioritiraju tačan kraj manga iznad svega drugog.

Međutim, skakanje ravno u Bratstvo znači da ćete propustiti duži period koji serija 2003 provodi s likovima poput Nine, Hughes i čak i Slicer Brothers, čiji su lukovi manje punč u komprimiranom ponovnom pričanju. Neki fanovi tvrde da brzina Bratstva smanjuje utjecaj početnih neuspeha Edwarda i Alphonsea, pretvarajući ih u kontrolne točke za priču umjesto u razarajuće emocionalne milene kamene.

Opcija 3: Hibridni pristup (2003. epizode 1-25 → Bratstvo)

Manje uobičajeni, ali povremeno preporučeni put je gledanje prve polovice serije 2003. godine (do otprilike epizode 25, koja pokriva događaje prije glavne divergencije) i zatim prelazak na bratstvo od epizode 1 (ili epizode 14, gdje novi materijal stvarno počinje). Ova metoda pokušava uhvatiti superiorni raniji razvoj likova originalnog, dok se još uvijek završava s vremenom vjernom manga-u.

Glavne razlike između prilagodbi

Osim širokih poteza, dvije adaptacije u tijelu su temeljno različite filozofije.

  • U seriji iz 2003. godine, Homunculi su stvoreni iz neuspješnih ljudskih transmutacija i nose uspomene i emocionalne ožiljke osobe koja je žrtvovana. Gnjev je, na primjer, dijete rođeno iz pokušaja Izumi Curtis da uskrani svog sina.
  • Film iz 2003. godine daje Kamenu mističniju i gotovo osjetljivu kvalitetu, često prikazan kao živa amalgama duša koja šapuće svom nositelju.
  • U kojoj se serija iz 2003. završava na sumurnom, dvosmislenom zapisu koji naglašava nepovratnu prirodu žrtve, Bratstvo nudi nadajući, pobjednički rješenje koje ojačava vjeru u ljudsku povezanost i ustrajnost.
  • Mnogi voljeni likovi susreću različite svrhe. Roye Mustangova luk, na primjer, uzima mnogo tamniji okret u 2003. verziji, dok mu bratstvo daje otkupni put. Lust, Scar i King Bradley svi imaju vrlo različite motivacije i zaključke ovisno o tome koju seriju gledate.
  • FLT:3 proširuje mapu tako da uključuje naciju Xing, uvodeći alkahestry (oblik alchemije koja koristi ley linije) i paralelnu priču o kraljevskom nasljedstvu.

Ove razlike znače da se rasprava o tome koja je adaptacija "bolja" često postaje posrednik za ono što ste cijenili: intimnu tragediju ili epiku.

Film: Osvajač Šamballe i Zaboravljeni OVA

Film iz 2005. godine Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa je direktni nastavak anime 2003. godine, postavljen dvije godine nakon njegovog finala. Povezuje se s traječnim nitima, ali se također ulazi u teritoriju alternativne povijesti, dok se Edward nalazi u Münchenu, Njemačka, 1923. godine, na vrhu puča u pivnici. Film je ambiciozan i polarizirajući.

Osim toga, obje serije imaju zbirke OVA. OVA-e uključuju bočne priče i skitsove za zagove koji obogaćuju glavnu priču, dok OVA-e iz 2003. nude lakosrdne vijetne i epilog.

Spoilerovi za navigaciju i digitalne platforme

Jedna praktična briga prilikom odabiru porudžbine gledanja je agresivna spoiler kultura koja okružuje Fullmetal Alchemist. Budući da se bratstvo često pozdravlja kao vrhunac animea, njegovi glavni okretnici poput istinske prirode Bradleyja ili konačne konfrontacije s Otacom često su otvoreno raspravljeni preko društvenih mreža, anime foruma i čak i u metadati meme videozapisa.

Na stranici dostupnosti, obje adaptacije su dostupne na glavnim streaming platformama. Fullmetal Alchemist (2003) i Fullmetal Alchemist: Brotherhood (FLT:3) mogu se naći na Crunchyrolu, dok je Funimation (FLT:5) također nosila obje serije.

Izabrao svoj put bez žaljenja

Ako se uzmješ u melankoliju, proučavanje likova i ne smetaš sa zaključkom s otvorenim krajom, počinjući s serijom iz 2003. godine, nagradit ćeš se bogato. Ako žudiš za kompletnom, adrenalinom punom avanturom u kojoj je svaka niti vezana, bratstvo samostalno isporučuje.

Kako god da odaberete put, primjenjuje se zlatno pravilo alhemije: da biste dobili nešto jednake vrijednosti, morate dati nešto jednake vrijednosti.