Kada anime šapče: Umjetnost skrivene znanstvene fantastike

Svijet animea i znanstvene fantastike uvijek su dijelili simbiotički odnos, svaki od njih hranjuje drugi vizionarskim idejama, distopijskim anksioziteta i futurističkom estetikom. Dok mnogi gledaoci lako prepoznaju otvoreni utjecaj zapadne znanstvene fantastike na japansku animaciju, od svemirske brodove iz Star Wars-a do cyberpunk-a iz Blade Runner-a.

Kulturni dijalog između animea i znanstvene fantastike

Kako bi se razumjelo zašto je anime tako prirodni brod za znanstveno-fantastične referencije, potrebno je pogledati povijest poslije rata. U desetljećima nakon Drugog svjetskog rata Japan je doživjela poplav prevedenih američkih i europskih znanstvenih fikcija. Pisaci poput Isaaca Asimova, Arthur C. Clarke i Robert A. Heinlein postali su poznati japanskim čitateljima kao domaći autori.

Ova referenca djeluju kao tajni rukovodstvo između stvaralaca i poznavača. To nisu jednostavne adaptacije, već tihi mrljači koji pretpostavljaju određenu pismenost od publike.

Opetni dodir: djelo Anime voli citirati u kodu

U anime-u se tijekom desetljeća pojavljuju nekoliko temeljno utemeljenih znanstveno-fantastičnih tekstova i filmova.

2001: Svemirska odizje (1968)

Stanley Kubrickov remek djelo je gotovo obvezni prestav za bilo koju anime koja se bavi umjetnom inteligencijom, evolucijom ili veličanstvenim grozom svemira. Ikonično crveno oko HAL 9000-a reinkarnirano je bezbroj puta, od MAGI superračunala u FLT:0 Neon Genesis Evangelion u FLT: 1 do brodskih AI-ova u FLT: 3 Planetes.

Blade Runner (1982)

Ridley Scottova vizija Los Angelesa 2019. godine u kojoj je bilo kiša i neon svjetla praktički je izumila cyberpunk estetiku koju bi anime kasnije usavršio. Akira Neo-Tokyo je u velikoj mjeri uzimala iz vizualnog rječnika koji prikazuje holografske oglase, vječnu noć i višetničku podklasu. Ali filozofske brige o pamćenju, čovječanstvu i proizvedenom životu pronalaze najprihitiju potomku anime u FLT:2 Ghost u Shell-u.

Neuromancer (F.L.T. 1) William Gibson (1984)

Gibsonov roman izmislio je izraz cyberspace i dao nam konzolni kovboj, uzorak za bezbroj anime protagonista. Širenje, matrica i osjećaj žestoke, kišne ulice pod korporativnom hegemonijom odvijaju se kroz Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Filt: 2, Serijski eksperimenti Lain, Filt: 3 i Filt: 4.

Rat svjetova H.G. Wells (1897)

Wellsova priča o vanzemaljskom invaziji možda izgleda udaljena od animea, ali njegova DNK se pojavljuje kad god se serija suočava s nepoznatljivo naprednom vanzemaljskom snagom. Tripod-like anđeli u Neon Genesis Evangelionu nisu samo mecha protivnici; oni evociraju Wellsove neumorni, teratvorne strojeve. Slično tome, vanzemaljci u Parasit i Gauna u Knights of Sidonia ponekad čitaju egzistencijalnu nemoć glavnih likova romana.

Dune, Frank Herbert (1965)

Herbertova epopska politika, ekološka i mesijanska sudbina utjecala je mnogo više od Star Wars-a. U animeu pustinjska planeta Trigun (FLT:3) duguje Arrakisu, kao i českovidna entiteta u epizodi Space Dandy-a. Koncept predvidivog glavnog lika koji se kreće u feudalnim kućama i jednim rijetkim resursom (osilje/voda) doslovno se pojavljuje u novom svijetu i tematski u novom svijetu.

Studije slučajeva: Dekodiranje skrivenih znanstvenih filmova u određenim serijama

Nakon što je osnovni izvorni materijal uspostavljen, vrijeme je da detaljno istražimo nekoliko anime-ova.

Neon Genesis Evangelion

Hideaki Anno-ov psihološki mecha epop je gusto tkivo alusije, ali njegove znanstveno-fantastične referencije često su zasjenjene vjerskim simbolizmom. Evangelion jedinice berserk režimi sjećaju se prvim nasiljem monolit-učeni majmuna u FLT:02001, a serija vrhunac se odziva na psihodelistički sustav zvijezdanih vrata. Human Instrumentalnost Projekat sam odražava teme transcendencije u Arthur C. Clarkeu Childhood, koji je Anno citirao kao direktnu inspiraciju.

Duh u šeli

Mamoru Oshiijev film iz 1995. otvoreno je zasnovan na mangaju Masamune Shirowa, koji je inspiriran neuromanicom i Blade Runnerom. Ali referencije idu dublje. Čovjek smeća čija je pamćenje hakirana je direktno upućivanje na Philip K. Dickove Filme: 7 "Smijemo se sjetiti ga za vas" (podlaga za Total Recall: 8").

Cowboy Bebop

Na površini, Cowboy Bebop se čini ljubavnim pismom za film noir i spaghetti westernove, ali njegov znanstveno-fantastički skelet je izgrađen iz mnoštva skrivenih referenca. Hiperspaznički ulaz koji raspršuje Zemljinu Mjesec odziva gravitacijsku katastrofu u FlT: The Moon Is a Harsh Mistress od Robert A. Heinlein.

Serialni eksperimenti Drugo

Ova avantgardna serija iz 1998. godine je zlatna rudnica za znanstveno-fantastičke opsesije. Navi računalni sustavi ispiluju Stephensonovu konceptu gargoylea, a serija vizuelnog jezika static, linije snage i smještivog podaca se u velikoj mjeri uzdiže od Gibsona FlT: The Iron Man FlT: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T:

Steins;Gate

Ovaj triler za putovanje kroz vrijeme nosi svoje znanstveno-fantastične poverljivosti na laborskoj rukavi, ali još uvijek skriva duboke rezove. Centralna pretpostavka za slanje poruka u prošlost putem mikrovalovne mreže je igrački riff na John Varleyu Air Raid i ozbiljnijim Otpadom na vrijeme od strane Jamesa P. Hogan.

Psiho-pass

Sljedeći članak:System of Sybil, koji količina građana mentalne stanja, je jasni potomak predkrima u Philip K. Dick The Minority Report. Međutim, anime također uključuje pominjanje na George Orwella FLT:3 Futurološki kongres FLT:41984 FLT:5 Sveprisutna nadzor, misljenje o visokom koeficientu kriminala, i urbanim ekranima ispunjenim propagandom.

Iz Novog svijeta (Shinsekai Yori)

Ova serija, koja se odvija u post-apokaliptičnom Japanu gdje svi razvijaju telekinetske moći, nosi svoj utjecaj od John Wyndham-a FlT:2 The Chrysalids FlT:3 na svom rukavu. Društvo strogo odvaja i eliminira djecu koja ne mogu kontrolirati svoje psihičke sposobnosti, odražavajući vjersko primjenu normalnosti u Wyndham-ovom romanu. Međutim, emisija također tiho navodi Ursula K. Le GuinflT:6 The Onesia Who Walk Away from Omelas FlT:7, dovodeći u pitanje moralnu vrstu utopije izgrađene na Zemlji. Groteske kverete koje služe ljudima su direktna potčinjena vrsta.

Referencijski jezik: vizuelni kamjovi, prop-eoki i strukturna mimika

Skrivene znanstvene fantastike u anime-u manifestuju se na četiri ključne načine.

  • Vizualni kamesi: pozadinski plakat za fiktivni ili pravi znanstveni film, lik koji nosi majicu s citatom iz "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" ili siluetu svemirskog broda koja odgovara nostromu.
  • Liječnost i prop paralelne: imena, ponašanja ili gadgetovi koji se odražuju ikonskim znanstveno-fantastičnim elementima. AI Rei jedinice u FLT:2 Evangelion FLT:3 dijele egzistencijalne pitanja s rukovima Richard K. Morgan Takeshi Kovacs. Logo Smijeh čovjek u Stand Alone Complex FLT:7 vizualno citira J.D. Salinger FLT:9, ali koncept neopazivnog hakera je izravno iz Vernor Vinge True Names FLT:11
  • Film je bio objavljen u filmu "Kino's Journey" u filmu "Demolished Man" u kojem telepatia eliminiše zločin. Cijela vrsta "Terror in Resonance" u filmu "Terror in Resonance" odražava zagonetku filozofiju "The Fountains of Paradise" u filmu "Kino's Journey" u filmu "The Demolished Man" u kojem telepatia eliminiše zločin.
  • Filosofska pastiha: Cijele epizode izgrađene oko razmišljanja. Promet smrti kanalizira arbitražu posliježivotnog arbitraža u Divinoj invaziji Filipa K. Dicka, dok Paranoja Agent uzima kolektivnu iluziju u Dimenzije čuda Roberta Sheckleya.

Zašto stvori zakopavaju te dragulje

Motivacije za skrivanje znanstveno-fantastičnih počasti kreću se od osobne strasti do strateškog pričavanja.

  • Mnogo redatelja, uključujući Shinichiro Watanabe (FLT:3) i Hiroyuki Okiura (FLT:7), su doživotni znanstveni fanatici.
  • Tematska dubina: Referenca može kondenzirati složenu ideju. Aludiranjem na [[Solaris]] kada prikazuje vanzemaljski ocean koji manifestira sjećanja, anime poput [[Vivy: Fluorite Eyes Song]] odmah signalizira teme tuge i nepoznatosti bez nepristojne izlaganja.
  • U nekim slučajevima istraživanje kontroverznih tema kroz znanstveno-fantastične paralele omogućuje stvaraocima da izbjegavaju kulturne tabu. Shinsekai Yori je kritikama japanske homogeneće i eugenike ugodniji kada se prikriva kao post-apokaliptičko telekinetičko društvo, skrivena referenca na klasni rat u Wells.
  • U nišnom privlačnosti i tržišnom uspjehu: Za kasno noćne anime namijenjene odraslim publici, referencije mogu služiti kao marketinški alat. Hardcore znanstveno-fantastički obožavatelji će se uključiti samo za katalogiziranje Uskrsnih jaja, stvarajući buzz na forumu i FLT:2.

Službeni alat za gledanje: Postajanje referentni detektiv

Ne trebaš ensiklopedsko znanje o znanstvenoj fantastici da bi počela hvati skrivene referente.

  • U japanskim scenarijima često se zadržavaju nepreklanjeni punovi ili engleski pozajmici koji su fosili originalnog znanstveno-fantastičnog izvora. Na primjer, Magi u Evanđeljeonu FLT:3 je direktna uputstva na računalo iz nastavaka knjige FLT:4 2001.
  • Hideaki Anno je citirao ptice gromove, ptice Andromede i svemirski ratni brod Yamato. Znajući njegove omiljene stvari priprema vas da prepoznate te utjecaje.
  • U filmu "Flot" se pojavljuju i brojevi knjiga, filmske plakate i računarske ekrane. U filmu "Eden u istoku" (FLT: 3) na telefonu lik prikazuje poruku koja se odnosi na TV seriju "U zatvoreniku".
  • Analiziranje naslova epizoda: Ergo Proxy [FLT: 3] naziva epizode po književnih djela, ali znanstveno-fantastične procjene dolaze u Nightmare/Squid, koji se odnosi na mit Cthulhu i Lovecraft science-fiction groz.
  • Uvršite se u online zajednice: Wikije, threadovi na Reddit-u i forumi obožavatelja pažljivo dokumentiraju Uskrsna jaja.

Živog razgovora između anime i globalne naučne fantastike

Skriveni referenci čine više od zabave; oni stvaraju intelektualne mostove koji se kreću kulturama i generacijama. Zapadni znanstveno-fantastični autori povremeno reagiraju na anime pohvale, stvarajući povratnu kružnicu. William Gibson je pohvalio FLT:2 Duh u Shell, a anime je u svrhu utjecao na njegovo kasnije djelo, kao što su FLT:4 Periferna FLT:5. Konvencije sada domaćinstvo paneli posvećeni dekodiranju anime znanstveno-fantastične referencije, a znanstveni radovi analiziraju intertextualitualitu serije poput FLT:6 Serijski eksperimenti Lain:7.

U skladu s člankom 1.

Od neon gradova u FLT:0 Psycho-Pass u FLT: 1 do egzistencijalnog prostora u FLT: 3 Evangelion, anime je preplavljen tajnim referencima na poznate znanstvene fantastike. Ovi skriveni gnuzovi pretvaraju pasivno gledanje u interaktivnu lov na blago, nagrađujući one koji kopaju izvan površine.