2001 स्टूडियो Ghibli सुविधा Spirited Away एक सुरंग के माध्यम से दर्शकों को एक वास्तविक स्थान पर ले जाया जाता है जो जापान के आध्यात्मिक परिदृश्य से परिचित किसी को भी व्यक्ति को लगता है। Hayao Miyazaki एक ऐसी दुनिया का निर्माण करती है जहां हर बच्चा, लालटेन और मूली के आकार का दौरा करता है जो जापानी के साथ मिलकर काम करता है।

शिंटो और कामी के लिविंग यूनिवर्स

ड्रैगन LT को समझने के लिए, पहले एक को शिंटो, जापान की स्वदेशी आध्यात्मिक परंपरा को समझना चाहिए। शिंटो में कोई भी संस्थापक नहीं है, कोई पवित्र शास्त्र नहीं है, और कोई कठोर सिद्धांत नहीं है। इसके बजाय, यह दुनिया को kami] के साथ जीवित रहने का एक तरीका है - एक शब्द अक्सर देवताओं या आत्माओं के रूप में अनुवाद किया जाता है लेकिन वास्तव में यह स्पष्ट रूप से है कि वह एक अलग पर्वत का प्रतीक है।

मानव और आत्मा की दुनिया के बीच द्रव की सीमा को सीमावर्ती रूप से चिह्नित किया जाता है जैसे कि टोरी गेट्स, पुल और सुरंग। उद्घाटन दृश्यों में लाल दीवार वाले सुरंग के माध्यम से चिहिरो की प्रवेश पवित्र जमीन पर कदम रखने के अनुभव को दोहराता है। कामी के लिए भोजन का उपभोग करने के बाद उसके माता-पिता के सूअरों में परिवर्तन एक ब्लंट लोक चेतावनी है: उचित सौहार्दों को दिखाने के बिना आत्माओं से संबंधित नहीं हैं। ये कथात्मक बीट मनमाने नहीं हैं; वे शुद्धिकरण के अनुष्ठानों को प्रतिबिंबित करते हैं और जो कि Shinto अभ्यास के लिए केंद्रीय हैं। एक [FLT: 0] पर, "FLT" प्रस्ताव।

The bathhouse: the supernatural engine of the supernatural.

स्नानगृह स्वयं, अबुराया, को विशेष रूप से आत्माओं को खानपान करने वाली एक विशाल बहुमंजिला संरचना के रूप में चित्रित किया गया है। यह हिस्सा ऑनसेन, पार्ट थियेटर, पार्ट फैक्ट्री और पूरी तरह से एक शिंटो अनुष्ठान स्थान है जो एक हलचल सेवा उद्योग में फिर से स्थापित है। Miyazaki ने ईदो-अप्रस्थ क्वार्टर और पारंपरिक स्नानगृहों के बाद अपने इंटीरियर को मॉडल किया, लेकिन इसका कार्य पूरी तरह से उनके चरम सुख, सामाजिक सुख के साथ एक आध्यात्मिक विश्राम प्रदान करता है।

Kamaji, बहु-armed बॉयलर कमरे ऑपरेटर, छिपे हुए श्रम की भावना का प्रतीक है जो इस तरह के पवित्र बुनियादी ढांचे को चल रहा है। वह हर्बल मिश्रण को पीसता है और भट्ठी को स्टोक करता है, उसका शरीर मकड़ी या एक दोस्ताना की याद दिलाता है tsuchigumo] योकाई, फिर भी वह बेनिफिटे एक बेनिफिटे वाला व्यक्ति है जो उस जगह को छोड़ देता है।

Yubaba और Zeniba: Feminine पावर के जुड़वां चेहरे

] में दिव्य आत्माओं की कोई चर्चा नहीं समान रूप से विपरीत बहनों, Yubaba और Zeniba को बाईपास कर सकते हैं। वे समान रूप से अलौकिक पुरातत्व के दोहरे पहलू का प्रतिनिधित्व करते हैं - जैसे कि ]yama-uba ]] (माउंटेन चुड़ैलों) जो या तो भयानक या पोषण हो सकता है। Yubaba, Aburaya के मालिक, अधिकार का एक प्रभावशाली आंकड़ा है और बधाई दी गई है। उनके अप्रचलित कक्षों ने अपने आध्यात्मिक कार्य को प्रतिबिंबित किया है।

इसके विपरीत, जेनिबा, एक शांत कॉटेज में रहता है जो दलदल में गहरी, कताई धागा और घर का बना चाय साझा करता है। बाद में एक दृश्य में, वह Chihiro को दोस्ती के धागे से बुना हुआ एक सुरक्षात्मक हेयरबैंड उपहार देती है। यह एक स्पष्ट शिंटो सबक स्थापित करता है: वही शक्ति जो बंधन और शोषण कर सकती है, वह भी पोषण और उदारता को प्रभावित कर सकती है। फिल्म यह दर्शाती है कि कामी समान रूप से अच्छा या बुरा नहीं है; उनके पास जटिल व्यक्तित्व हैं और मानव ईमानदारी और सम्मान से दूर हो सकती है। Chihiro की क्षमता दोनों बहनों को बिना किसी तरह से नष्ट किए जाने की इच्छा को निष्क्रिय करने और उसकी आत्मनिर्खलनशीलता की शुद्धता पर निर्भर करती है - योग्यता जो दुनिया के लिए सामंजस्यपूर्ण परंपरा के साथ संबंध रखती है।

हकू द ड्रैगन और लॉस्ट रिवर स्पिरिट्स

हाकु की असली पहचान निगिहामी कोहकुनुशी, कोहकु नदी की भावना, सीधे जापानी ड्रेगन पौराणिक कथाओं कि लिंक सर्पाइन पानी की देवी नदियों, बारिश और कृषि प्रजनन क्षमता के लिए। पश्चिमी ड्रेगन के विपरीत, पूर्वी एशियाई ड्रेगन अक्सर पानी से जुड़े संरक्षक हैं, और हकु की सफेद सर्प का नाम एक उपयुक्त प्रतिनिधित्व है। जब चिहिरो याद है तो एक बच्चे के रूप में कोहकु नदी में गिरना, वह हकु का नाम और उसकी स्वतंत्रता को बहाल करती है। यह एक ऐसा शब्द है जो शिनबा की एक आध्यात्मिक मान्यता है।

हकु नदी को अपार्टमेंट बनाने के लिए प्रशस्त किया गया था। पर्यावरणीय आघात इस प्रकार अमनेसिया और आध्यात्मिक servitude के रूप में शाब्दिक रूप से शाब्दिक है। नदी कामी, एक बार venerated और जीवित, एक भूमि-बाध्य ड्रैगन बन जाता है जो घर वापस लौटने में असमर्थ है। चिहिरो का पुन: संग्रह आध्यात्मिक पुन: पतन का एक कार्य है। यह जापान में दिन के उष्ण जलमार्गों को दफनाने और स्थानीय का सम्मान करने वाले मंदिरों को फिर से शुरू करने के लिए वास्तविक दुनिया के प्रयासों को प्रतिध्वनित करता है। फिल्म यह बताती है कि दोनों मानव और आत्माओं के लिए, नाम और उत्पत्ति उपचार की ओर पहला कदम है। चिहिरो खुद को अपनी पहचान खो देता है जब यूबा उसकी पवित्रता का नाम बदल जाता है।

कोई चेहरा और भूख भूत

सबसे यादगार आंकड़ों में से कोई चेहरा नहीं है, एक वर्णक्रमीय इकाई जिसमें नोह मास्क जैसी वीज़ा और कनेक्शन की इच्छा का पता चलता है। कोई चेहरा अपनी आवाज से नहीं बोलता है; यह उन लोगों की व्यक्तिगतताओं को याद करता है जो यह उपभोग करते हैं। बौद्ध और शिंटो सिंक्रेटिक विश्वास में, अक्सर असहाय आत्माओं का एक वर्ग मौजूद होता है जो अक्सर एक निष्पक्ष टिप्पणी पर आधारित है।

वास्तव में, कोई चेहरा हिंसा के माध्यम से नहीं बल्कि दयालु अस्वीकृति के एक अधिनियम के माध्यम से हराया जाता है। चिहिरो अपने सोने से इनकार कर दिया और इसके बजाय उसे अपने माता-पिता के लिए इरादा करने वाले एमेटिक डंपलिंग प्रदान करता है, विषाक्त खपत को शुद्ध करता है। बाद में, वह स्नानगृह से दूर नहीं होती है, प्रदूषण के स्रोत से आत्मा को अलग करने का एक प्रतीकात्मक कार्य। ज़ेनबा तब उसे अपने घर में एक सहायक के रूप में स्वीकार करता है, जिससे आत्मा को एक रचनात्मक भूमिका होती है। यह कथा चाप दर्पण शिंटो शुद्धि और बौद्ध मुक्ति: एक प्रदूषित भावना को शुद्ध किया जाता है, एक उद्देश्य दिया जाता है, और शांति पाता है।

द सिंक स्पिरिट और द रिवर गॉड के शुद्धिकरण

शिंटो शुद्धि के सबसे प्रत्यक्ष उदाहरणों में से एक तब होता है जब एक filthy, कीचड़-encrusted "stink भावना" स्नानगृह में आता है। कर्मचारी recoils, लेकिन Chihiro उसे सेवा देने के लिए सौंपा गया है। चूंकि वह अपने शरीर से मूस को साफ़ करती है, तो वह अपने पक्ष में एम्बेडेड एक कांटेदार वस्तु की खोज करती है। पूरे कर्मचारियों की मदद से, वे इसे बाहर खींचते हैं, मानव मना करने की बाढ़ को उजागर करते हैं: साइकिल, डिब्बे, टायर और अन्य औद्योगिक अपशिष्ट। आत्मा तब एक शानदार, प्राचीन नदी देवता, आभारी और बहाल के रूप में उभरती है।

यह अनुक्रम कई स्तरों पर काम करता है। यह एक अटल पर्यावरणीय आलोचना है, निश्चित रूप से - एक उपभोक्ता संस्कृति का पुनर्बटा है जो मलबे के साथ नदियों को रोकती है। लेकिन यह भी misogi का एक वफादार चित्रण है, शिंटो जल शोधन अनुष्ठान जो आध्यात्मिक और भौतिक गंदगी को हटा देता है। नदी का प्रदूषण सामूहिक मानव है ]kegare, और स्नानगृह एक मंदिर के रूप में कार्य करता है जहां कामी एक धार्मिक सम्मान के साथ मिलकर स्नान करती है और एक शांत वातावरण को इकट्ठा करती है।

मूली आत्मा और कामी का एन्सेम्बल

मुख्य पात्रों के अलावा, पृष्ठभूमि की टिमियां दिव्य आत्माओं के साथ जो स्नानगृह को अपनी प्रामाणिक बनावट प्रदान करती हैं। मूली आत्मा (Oshirasama] कुछ प्रशंसक व्याख्याओं में) एक विशाल, समो के आकार का आंकड़ा है जो तालाबीय गरिमा के साथ चलता है। जबकि उनकी पौराणिक जड़ें अस्पष्ट हो सकती हैं - संभवतः एक चंचलता के साथ एक अद्भुत आविष्कार हो सकता है - उसकी उपस्थिति अक्सर सब्जियों, अनाज और खाद्य से संबंधित कामी के लोक अभ्यास को गूंजती है। ग्रामीण शिनौल में, कृषि उपकरण और फसलें बाद में आत्मा के साथ प्रभावित होती हैं।

अन्य संरक्षकों में शामिल हैं oni] जैसे मेहमान, मेंढक, और प्राचीन courtiers जैसे देवताओं का एक परेड, प्रत्येक जापान के ]]yaoyorozu no kami - Shinto के आठ मिलियन देवताओं। लालटेन आत्माओं की एक जोड़ी, जो बाद में Chihiro को दूर करने के लिए निर्देशित करती है, यह भी उल्लेख योग्य है। हॉपिंग लालटेन (]tsurube-otoshi या शायद एक [Flang] आत्मा को बदलने वाला है।

नाम, अनुबंध और वर्ड की शक्ति

फिल्म के सबसे Shinto-rooted धागे में से एक नाम के माध्यम से पहचान की चोरी और वसूली है। Yubaba के अनुबंध जादू सिर्फ एक कथा सुविधा नहीं है; यह kotodama] में गहन सांस्कृतिक विश्वास पर रहता है, भाषा की आत्मा। Shinto प्रार्थना में (]nrito]))) , यह ध्यान से नहीं छोड़ सकता कि वह नाम को छोड़ दें, उसे वास्तविक रूप से याद रखें।

शिंटो के वास्तविक विश्व संदर्भ में, कई मंदिरों में शिरीन कामी जिसका नाम इतिहास की परतों में समय-समय पर खो गया है या दफनाया गया है, फिर भी चिकित्सक अभी भी प्रार्थना और सम्मान प्रदान करते हैं। नामकरण का कार्य-या नामकरण-एक देवता या आत्मा पूजा और मान्यता का एक कार्य है। ]Spirited Away] यह विचार सभी पात्रों के लिए बढ़ा देता है: जब चिहिरो ने अपनी पूरी पहचान याद की, तो वह परिपक्व होती है; जब हकू को उसका नाम वापस मिल जाता है, तो वह मुक्त हो जाता है। फिल्म बताती है कि आधुनिकता का नाम बदल जाता है, जो कि आध्यात्मिक नाम है।

Shinto Eyes के माध्यम से पर्यावरण नैतिकता

मिज़ाकी का पर्यावरणीयवाद अच्छी तरह से प्रलेखित है, और ] में यह शिंटो की अवैध पारिस्थितिकी के माध्यम से वितरित किया जाता है। पवित्रता और प्रदूषण की शर्मिंदगी भूमि के स्वास्थ्य के लिए मानव नैतिकता को जोड़ता है। जब चिहिरो नदी के देवता को साफ करता है, तो वह न केवल एक ही काममी बल्कि प्रदूषित जलपात को पुनर्स्थापित करता है जो अनगिनत अन्य प्राणियों को बनाए रखता है। अनुक्रम पर्यावरण बहाली के माइक्रोकोस्म के रूप में कार्य करता है: एक गन्दा, भौतिक, उचित रूप से संचालित प्रयास जो पूरे जीवन में प्रकट करता है।

इसके अलावा, फिल्म विकास की तरह आलोचना करती है जो हाकु नदी के नुकसान का कारण बनती है। जापान में, नदियों को पारंपरिक रूप से जीवित कामी के रूप में पूजा की जाती है, जिसमें उनके बैंकों और त्योहारों के साथ बनाए गए मंदिरों को उन्हें गिरफ्तार करने के लिए आयोजित किया जाता है। औद्योगिकीकरण और शहरी विस्तार ने अक्सर इन मंदिरों को विस्थापित किया या उन्हें सड़क के किनारे की जिज्ञासाओं को कम कर दिया। फिल्म दर्शकों को यह दर्शातने के लिए आमंत्रित करती है कि आध्यात्मिक और पारिस्थितिक क्षति तब होती है जब मानव स्मृति से और भौतिक परिदृश्य से नदी को मिटा दिया जाता है। हकु का भाग्य एक चेतावनी है: एक ऐसा दुनिया जो अपनी नदियों को भूलती है जो बिना किसी सांस्कृतिक ड्रैगन पैदा करती है।

समकालीन स्टोरीटेलिंग में शिंटो की विरासत

हालांकि ]Spirited Away एक आधुनिक एनिमेटेड फिल्म है, इसकी सफलता दुनिया भर में एकवादी आध्यात्मिकता की स्थायी अपील को दर्शाती है। जिन लोगों ने शिंटो मंदिर में कभी पैर नहीं रखा था, उन्हें स्नानगृह के अनुष्ठानों, नदी देवता के परिवर्तन और एक लड़की की शांत शक्ति द्वारा अभिभूत किया गया था जो सम्मान के साथ हर भावना का इलाज करती है। फिल्म की आध्यात्मिक वास्तुकला ने तब से रचनाकारों की एक पीढ़ी को प्रभावित किया है, वीडियो गेम डिजाइनरों से संग्रहालय के करीटरों तक, जो दुनिया को चित्रित करने में मूल्य देखते हैं जहां गैर मानव एजेंसी के साथ जीवित है।

फिल्म उपभोक्ता-संचालित अलगाव के प्रति एक प्रति-समान भी प्रदान करती है। चिहिरो एक पेटी बच्चे के रूप में शुरू होता है, लेकिन आत्माओं को सेवा के माध्यम से - फर्श को रगड़ना, नदी देवताओं को स्नान करना और भ्रष्ट सोने को मनाना - वह एक ऐसी दुनिया को रोकना सीखती है जहां हर कार्रवाई आध्यात्मिक वजन करती है। उसकी यात्रा एक धर्मनिरपेक्ष तीर्थयात्रा है, जिसमें एक शिंटो दीक्षा है जिसमें वह पता चलता है कि सफाई, याद और आभार उस मामले की मुद्राएं हैं। फिल्म का अंतिम शॉट, चिहिरो ने अपने सामान्य जीवन में चलने से पहले सुरंग पर वापस देखना शुरू किया, संभावना को खोल दिया कि दुनिया हमेशा अगली सीमा से परे है।

की विरासत में लिखा गया है Away न केवल इसके रिकॉर्ड तोड़ने वाले बॉक्स कार्यालय और अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार बल्कि शिंटो मूल्यों के लिए सांस्कृतिक राजदूत के रूप में भी इसकी भूमिका है। यह अforgetable पात्रों में kami की अमूर्त अवधारणा का अनुवाद करता है, जिससे प्राचीन आध्यात्मिकता को बिना किसी तरह से कमजोर किए सुलभ बना दिया जाता है। ऐसा करने में, यह एक सरल लेकिन गहरा सवाल पूछता है: यदि हम एक मूल भावना से प्यार कर सकते हैं और एक पाश्चित नदी को प्रेरित कर सकते हैं, तो क्या हम उसी देखभाल के साथ दुनिया के चारों ओर व्यवहार करना शुरू कर सकते हैं? फिल्म का जवाब एक शांत, आठ लगातार है, जो हम दस लाख प्रार्थना के लिए भगवान की तरह भगवान फ्रेम में बुना हुआ है।