एनीम अनुकूलन और क्रॉस-मीडिया
फेयरी टेल मांगा और इसके अनीम अनुकूलन के पासिंग की तुलना में
Table of Contents
जब हिरो माशिमा का परी कथा पहले पन्ने को हिट करें साप्ताहिक शोनेन पत्रिका 2006 में, कुछ ने वैश्विक घटना की भविष्यवाणी की थी जो यह बन गया था। 2009 में आने वाले समय के साथ, श्रृंखला एक भी व्यापक दर्शकों तक पहुंच गई, लेकिन यह प्रशंसकों के बीच एक लंबी बहस भी शुरू हुई: कौन सा मध्यम बेहतर कहानी अनुभव प्रदान करता है? उत्तर लगभग हमेशा वापस खड़ा हुआ - कैसे कहानी अध्यायों के पार फैलती हुई है।
Manga Pacing की ब्लूप्रिंट
हिरो माशिमा के दृष्टिकोण में कहानी कहने के लिए परी कथा मांगा को एक जानबूझकर, रीडर-संचालित कैडेंस द्वारा परिभाषित किया गया है। प्रत्येक साप्ताहिक अध्याय, आम तौर पर 18 से 20 पृष्ठों पर, उन घटनाओं का एक तंग अनुक्रम पैक करता है जो अक्सर एक क्लिफ़हैंगर पर समाप्त होता है, लेकिन समग्र आर्क प्रगति पैनलों की सावधानीपूर्वक व्यवस्था के माध्यम से सांस लेती है। एक निश्चित चौड़ाई वाली स्क्रीन के विपरीत, एक मांगा पृष्ठ आंखों को linger-या दौड़- लेआउट पर निर्भर करता है, पाठकों को एक अद्वितीय व्यक्तिगत टेम्पो देता है।
अध्याय संरचना और पैनल संरचना
माशिमा की चौखटा अक्सर बोल्ड, फुल-पेज स्पलैश का उपयोग भावनात्मक धड़कन या स्पैलकास्टिंग को punctuate करने के लिए करता है। जब नत्सु ने एक नई फायर ड्रैगन स्लेयर तकनीक को छोड़ दिया, तो कलाकृति पूरे स्प्रे का उपभोग करती है, पाठक को इस क्षण को रोकने और अवशोषित करने के लिए मजबूर करती है। बीच में, छोटे, संवाद-भारी पैनल गति को धीमा कर देते हैं, जिससे दोस्ती और प्रतिद्वंद्विता को बिना दौड़ के विकसित करने की अनुमति मिलती है। मैग्नोलिया टाउन उदाहरण के लिए, त्योहार अनुक्रम शांत चरित्र के साथ जुड़े हुए हैं कि एनीमे अक्सर संघनित या कट जाता है। यह दृश्य ताल एक प्राकृतिक एब बनाता है और प्रवाह: कार्रवाई में तेजी आती है, चरित्र क्षण में तेजी आती है। मांगा का पिटाई सिर्फ कहानी की गति के बारे में नहीं है - यह वजन के बारे में है।
चरित्र विकास और सबप्लॉट
क्योंकि मांगा की एक निश्चित एपिसोड की लंबाई नहीं है, माशिमा जल्दी ही बीज लंबे समय तक चरित्र चाप को बर्दाश्त कर सकता है और उन्हें सैकड़ों अध्यायों में पोषण कर सकता है। लुसी हार्टफिलिया का एक रनवे हेयर से एक आत्मविश्वासी से प्राप्त होने के लिए विकास से इनकार करता है Celestial आत्मा Mage अनगिनत छोटे पैनलों के माध्यम से समाप्त हो जाता है: मिशन के दौरान उसकी तंत्रिका मुस्कान, नई कुंजी के हरियाली वृद्धि मास्टरी और एंजेल के खिलाफ लड़ाई के बाद उनका शांत प्रतिबिंब।
एनीम के अनुकूली राइथम
टेलीविजन के लिए एक लंबे समय तक चलने वाले shōnen मांगा को अनुकूलित करने से उन बाधाओं की एक मेजबान को पेश किया जाता है जो मूल रूप से पेसिंग को फिर से आकार देते हैं। परी कथा एनीमे, जो कई श्रृंखलाओं में 328 एपिसोड के लिए भाग गए थे, वाणिज्यिक ब्रेक के साथ सख्त 24 मिनट के प्रारूप में फिट होना पड़ा। इससे रचनात्मक टीम को साप्ताहिक प्रसारण अनुसूची से मेल खाने के लिए स्लाइस, स्ट्रेच या बाहरी आविष्कार सामग्री को मजबूर किया गया था- और मांगा के चल रहे धारावाहिककरण का मतलब था कि बहुत जल्दी पकड़ना एक स्थिर जोखिम था।
Arc संघनन बनाम विस्तार
कुछ आर्क्स इन मोबाइलों को अधिकतम गति के लिए सुव्यवस्थित किया गया था। प्रान्त प्रभु कहानी, जो प्रतिद्वंद्वी गिल्ड को पेश करती है और टीम नात्सू को अपनी सीमाओं तक धक्का देती है, एनीमे में एक सांस लेने वाली गति पर चलती है, जो बृहस्पति हमले के सामने और केंद्र की तोप आग रखने के लिए आंतरिक मोनोलॉग और पृष्ठभूमि दृश्यों को छंटनी करती है। हालांकि यह उत्साह को बढ़ाती है, यह कभी-कभी गिल्ड की रणनीतिक योजना और लेवी के अपहरण के भावनात्मक वजन को दर्शाता है, जो मांगा में पूरी तरह से खोजा गया था। इसके विपरीत, आर्क जैसे आर्क्स जैसे कि आर्क्स टॉवर ऑफ स्वर्ग विस्तारित लड़ाई choreography प्राप्त हुआ जो जेलाल के मनसक में परतों को जोड़ा गया था, लेकिन इसमें दोहराए गए फ़्लैशबैक अनुक्रम भी शामिल थे जो उसी आर्क को दर्शकों के लिए ब्लोटेड महसूस कर सकते थे जिन्होंने पहले से ही मुद्रित संस्करण पढ़ा था।
संक्षेपण बनाम विस्तार का सबसे शानदार उदाहरण में होता है ग्रैंड मैजिक गेम्स आर्क, एक विशाल टूर्नामेंट सागा जो कई संस्करणों में फैलता है। मांगा के घने, पृष्ठ-मर्निंग ब्रैकेट्स को एक साथ युद्धों और दृष्टिकोण के साथ पैक किया जाता है। हालांकि, एनीमे को कई एपिसोडों में गेम के प्रत्येक दिन प्रसारित करने के लिए धीमा होना पड़ा, कभी-कभी भीड़ प्रतिक्रियाओं या हास्य भराव गैग पर लिंग करना जो स्रोत सामग्री में नहीं थे। जबकि इसने एनीमेशन टीम को फ्लैशी जादू प्रदर्शन दिखाने के लिए कमरा दिया, इसने एक स्टॉप-स्टार्ट ताल भी पेश किया जो कि निराश दर्शक मांगा के लिए आदी थे।
फिलर का डबल-एज्ड तलवार
शायद सबसे divisive pacing तत्व में परी कथा एनीमे भराव सामग्री-episodes या पूरे मिनी-आर्कों का समावेश है जो मांगा में कोई समकक्ष नहीं है। स्टारी स्काई की कुंजी आर्क, टेन्ट्रॉ द्वीप और ग्रैंड मैजिक गेम्स आर्क के बीच सेट, पूरी तरह से मूल सामग्री है। 25 एपिसोड में, यह एक नया प्रतिद्वंद्वी (ज़ेनटोपिया चर्च) पेश करता है और Celestial आत्मा राजा जैसे पात्रों के समर्थन के लिए बैकस्टरी प्रदान करता है। प्रशंसक जो विश्व निर्माण की सराहना करते हैं, अक्सर इस आर्क की प्रशंसा करते हैं ताकि स्वर को गहरा किया जा सके, लेकिन आलोचकों का तर्क है कि यह श्रृंखला के सबसे प्रसिद्ध टूर्नामेंट से पहले सही ठहराव को बाधित करता है। छोटे पैमाने पर भराव प्रकरण, जैसे कि शरीर-स्वैप कॉमेडी या पानी पार्क में विस्तारित अवकाश hijinks, लेकिन एक्जीन या अकस देखने के लिए उत्सुक हो सकता है।
यहां तक कि "कैन" मोबाइल फोनों के अक्सर खिंचाव दृश्यों का विस्तार करता है जो बहु-मिनट के अनुक्रमों में मंगा में ब्लिंक-एंड-आप'll-misss-it पैनल थे। विशेष रूप से लड़ाई दृश्यों, इस पर गर्व है: एक एकल बिजली-फास्ट एक्सचेंज जिसे माशिमा ने दो पृष्ठों में चित्रित किया है, वह दस मिनट का विवाद बन सकता है जिसमें विस्तारित प्रतिक्रिया शॉट्स और दोस्ती की शक्ति के बारे में बातचीत हो सकती है। यह स्वाभाविक रूप से बुरा नहीं है-मैंने दर्शक एनीम के ऊर्जावान लड़ाई दिशा से प्यार करते हैं-लेकिन यह अनजाने में तंग और घूंसे को आराम से और घूंसे से बदल देता है।
नरेटिव तनाव और भावनात्मक पेऑफ़
जिस तरह से एक कहानी निर्माण करती है और तनाव को जारी करती है वह अपने माध्यम से गहराई से जुड़ा हुआ है। परी कथा मांगा, नात्सू की तरह एक चरम क्षण "मैं सभी को निकाल रहा हूँ!" रोअर अक्सर एक एकल, स्थिर पैनल के साथ होता है कि पाठक अपनी इच्छा के अनुसार लंबे समय तक जीवित रह सकता है। भावनात्मक अनुनाद स्थान से आता है - कोई संगीत क्यू नहीं है, कोई आवाज प्रदर्शन नहीं, सिर्फ कलाकृति और पाठक की अपनी आंतरिक लय। एनीमे, हालांकि, एक सूजन या चिंतन में परतें, लेकिन वह गलती से प्रभावित हो सकती है।
फ्लैशबैक का उपयोग आगे इस विभाजन को दिखाता है। मंगा एक हाल्ट के लिए वर्तमान कथा को पीसने के बिना पिछले घटनाओं के पाठकों को याद दिलाने के लिए संक्षिप्त, विभाजन-इन मेमोरी पैनल का उपयोग करता है। हालांकि, एनीमे अक्सर लंबे समय तक खेलना, पहले से ही एक कैच-अप तंत्र के रूप में प्रसारित दृश्यों, जो आर्क्स को जैसे आर्क बना सकता है। टार्टारो हालांकि, सागा को महसूस करना मुश्किल है।
श्रोता सगाई और पढ़ना / देखने की आदत
पैसिंग धारणा को भी आकार दिया गया है कि दर्शकों को प्रत्येक माध्यम का उपभोग कैसे किया जाता है। मांगा पाठकों को आम तौर पर अपनी गति को नियंत्रित करते हैं: वे दोपहर में पूरी मात्रा को तोड़ सकते हैं, आश्चर्यजनक दो-पृष्ठ चित्र पर झूठ बोल सकते हैं, या वे साप्ताहिक अध्याय पढ़ सकते हैं जो पकड़े हुए हुक पर समाप्त होते हैं, जिससे प्रतीक्षा अनुभव के हिस्से की तरह महसूस होता है। यह लचीलापन मांगा के धीमी गति से निर्माण को पुरस्कृत करने में मदद करता है क्योंकि पाठक एक सप्ताह में एक बार स्ट्रीमिंग करने के लिए एक नया एपिसोड की तुलना में सात दिनों का इंतजार कर रहा है। क्रंचीरोल इस गतिशील को थोड़ा बदलता है, प्रशंसकों को पिछले भराव या मुख्य लाइन एक्शन एपिसोड को स्कीम करने की अनुमति देता है, लेकिन आंतरिक एपिसोड-by-episode संरचना अभी भी ताल को नियंत्रित करती है। मांगा के अध्याय ब्रेक को सीरियलाइज़्ड रीडिंग के लिए डिज़ाइन किया गया है; एनीम के वाणिज्यिक ब्रेक और अंत के स्टिंगर्स टेलीविजन के लिए बनाया गया था, और उस विरासत को भी ऑन-डिमांड व्यूइंग में भी बनाया गया था।
उल्लेखनीय आर्क तुलना: मांगा बनाम एनीम पासिंग
पूरी तरह से सराहना करने के लिए कैसे गोताखोर, यह पक्ष द्वारा विशिष्ट कहानी आर्क की जांच करने में सहायक है। निम्नलिखित दो उदाहरणों में यह दर्शाया गया है कि अनुकूलन विकल्प उसी कथा ब्लूप्रिंट को कैसे आकार देते हैं।
फेयरी टेल आर्क (Phantom Lord) की लड़ाई
यह प्रारंभिक चाप, जो प्रेत प्रभु गिल के खिलाफ फेयरी पूंछ को अक्सर कैमराडेरी की श्रृंखला के पहले प्रमुख परीक्षण के रूप में उद्धृत किया जाता है। मंगा में, मशिमा ने स्कर्मिश के तेजी से आग अनुक्रम को बचा लिया, जिससे गिल्डर हॉल हमले तक पहुंच गया, जिसमें संक्षिप्त संवाद और तंग क्लोज़ अप का उपयोग करके घेराबंदी के तहत एक गिल्डर के विघटन को व्यक्त किया गया। एनीम मुख्य घटनाओं को बरकरार रखता है लेकिन व्यक्तिगत द्वंद्वियों को बढ़ा देता है-गजेल के धातु-एटर बैरेज को अतिरिक्त स्क्रीन समय मिलता है, और प्रत्येक बारूद के लिए कई बार फिर से शुरू किया जाता है।
ग्रैंड मैजिक गेम्स आर्क
दर्जनों अध्यायों को स्पैन करते हुए, ग्रैंड मैजिक गेम्स पैसिंग बहस का एक माइक्रोकोस्म है। मंगा तेजी से आगे एक टूर्नामेंट ब्रैकेट की तरह घटना से आगे बढ़ता है, जिसमें मशिमा जग्गलिंग रेवेन पूंछ की योजनाओं, ग्रहण गेट का मोड़ और ड्रैगन किंग फेस्टिवल का खुलासा होता है। इसके विपरीत, एनीमे, एक मिनी-एपिकोड में हर लड़ाई को बदल देता है, जिसमें विस्तारित परिवर्तन, भीड़ के लिए बाधा होती है, और यहां तक कि "मेराड हेल" बहनों के हास्यास्पद क्षण की तरह मूल स्कीट्स भी शामिल हैं। यह विस्तार सहायक कास्ट-विशेष रूप से Sabertooth के स्टोग को भी देता है।
बाह्य कारकों की भूमिका
हर अनुकूलन के पीछे व्यावहारिक चिंताओं को झूठा है जो आकार देने वाले व्यक्ति को पसंद करते हैं। परी कथा A-1 पिक्चर्स और सैटलाइट द्वारा शुरू में एनीमे का उत्पादन किया गया था, बाद में A-1 और ब्रिज द्वारा, साप्ताहिक शेड्यूल की मांग के साथ। मांग करने से बचने के लिए मांग करने वाले मांग को पूरा करने के लिए (जो 2017 में समाप्त हुआ), उत्पादन टीम को रणनीतिक रूप से धीमा करना पड़ा। यही कारण है कि भराव चाप जैसे कि A-1 और ब्रिज, सप्ताह के समय की मांग के साथ। डेफिन एपिसोड या एपिसोड Eclipse Celestial Spirits आर्क अस्तित्व में थे-वे बफर थे जिन्होंने माशिमा को आगे लिखने के लिए समय खरीदा था। हिरो माशिमा ने खुद एक प्रसिद्ध फास्ट आउटपुट किया था, अक्सर कई अध्यायों के सप्ताह पहले पूरा किया था, लेकिन फिर भी, एनीमे कभी-कभी पकड़ा गया और उन्हें स्टाल करना पड़ा। एक के अस्तित्व के बारे में एक बार फिर से सोचना पड़ा। कोडानशा-प्रकाशित मांगा यह अभी भी मोबाइल फोनों के प्रारंभिक प्रसारण वर्षों के दौरान चल रहा था, एक अद्वितीय पुश-पुल बनाया जो पूरा कामों के प्लेग अनुकूलन नहीं था। इससे संबंधित, फिल्म रिलीज और ओवीए स्पेशल भी siphoned संसाधनों को बाधित करती है और टेलीविजन एपिसोड प्रवाह को बाधित करती है, क्योंकि स्टूडियो ने उच्च प्रोफ़ाइल परियोजनाओं के लिए एनिमेटरों को पुनर्निर्देशित किया। ये पीछे की जगहों की वास्तविकताओं ने हर चाप पर फिंगरप्रिंट छोड़ दिया।
प्रशंसक साक्षात्कार के माध्यम से इन उत्पादन अंतर्दृष्टि और प्लेटफार्मों जैसे प्लेटफार्मों पर पीछे की तरफ सुविधाओं का पता लगा सकते हैं विज़ मीडिया का फेयरी टेल हबहालांकि, जो कभी-कभी निर्माता स्पॉटलाइट प्रकाशित करते हैं। यह समझना कि पेसिंग पूरी तरह से कलात्मक निर्णय नहीं था बल्कि एक तार्किक पहेली दोनों संस्करणों के लिए प्रशंसा की एक परत भी जोड़ता है।
कौन सा अनुभव आपके लिए सही है?
मैकेनिक्स को दूर करने के बाद, स्पष्ट निष्कर्ष यह है कि कोई सार्वभौमिक रूप से बेहतर संस्करण नहीं है - केवल वह संस्करण जो आपकी व्यक्तिगत कहानी कहने वाले लय के साथ जुड़ा हुआ है। यदि आप सावधानीपूर्वक चरित्र विकास को महत्व देते हैं, तो एक महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति को वापस करने और फिर से समाप्त करने की क्षमता, और एक कसकर बुना हुआ साजिश जो शायद ही कभी पक्ष सड़कों पर गोताखोरता है, तो मंगा निश्चित मार्ग है। इसके पास धैर्य और इनाम को पढ़ने के लिए पुरस्कृत किया जाता है, क्योंकि छोटे विवरण ने बाद में जल्दी भुगतान किया। यदि आप बमबारी के युद्ध के दृश्यों को तोड़ते हैं, तो एक साउंडट्रैक जो हर नाटकीय बीट को बढ़ाता है, और मौके से पढ़ने के लिए एक सरल अनुभव प्रदान करता है।
न्यूकॉमर्स दुनिया और उसके पात्रों पर हुक करने के लिए एनीमे से शुरू हो सकते हैं, फिर अनफ़िल्टर्ड पेसिंग का अनुभव करने के लिए मंगा पर स्विच करें और निष्कर्ष जो एनीमे के मूल रन से परे फैलता है (अंतिम सीजन ने अंत को अनुकूलित किया, लेकिन मंगा में अतिरिक्त एपिलोग सामग्री शामिल है)। इसके विपरीत, प्यूरीवादियों जो भराव से नफरत करते हैं, एक क्यूरेट घड़ी गाइड का पालन कर सकते हैं जो एनीमे-मूल एपिसोड को छोड़ देता है, जिससे एक हाइब्रिड अनुभव होता है जो मंगा की गति को अनुमानित करता है।
The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The The परी कथा फ्रैंचाइज़ी की दीर्घायु इसकी मुख्य कहानी की ताकत का एक वृषण है, जो प्रसव की विधि के बावजूद चमकती है। चाहे आप नात्सू और उसके दोस्तों के साथ कागज पर स्याही के माध्यम से या स्क्रीन पर रंगीन फ्रेम के माध्यम से यात्रा करते हैं, जादू की अंतहीनता - यह सिर्फ एक अलग टेम्पो पर चलता है। और एक ऐसी दुनिया में जहां कहानी तेजी से हमारे अपने शब्दों पर खपत होती है, जो एक ब्रिस्क ट्रॉट के बीच चयन करने में सक्षम होती है और एक मापा मार्च एक उपहार है, न कि एक दोष।