ड्रैगन बॉल जेड के मूल और काई संस्करण के बीच मतभेदों को समझना: एक टाइमलाइन अवलोकन

कुछ एनीमे फ्रेंचाइजी ने ड्रैगन बॉल जेड के रूप में वैश्विक भक्ति के समान स्तर को कम किया। मूल श्रृंखला, अकीरा टोरियामा के मांगा से पैदा हुई, एक ऐसी घटना बन गई जिसने एक्शन कार्टूनों की पूरी पीढ़ी को परिभाषित किया। बाद में, फ्रेंचाइजी ने कुछ दुर्लभ प्रयास किया: एक फिर सेमास्टर, रीकट संस्करण जिसे मूल को बदलने के लिए नहीं बल्कि एक तंग, अधिक वफादार अनुकूलन की पेशकश करने के लिए डिज़ाइन किया गया। यह संस्करण ड्रैगन बॉल जेड काई है। जबकि दोनों गोकू, वेजीटा और जेड फाइटर्स की एक ही मुख्य कहानी बताते हैं, जो प्रत्येक को देखने का अनुभव उल्लेखनीय रूप से अलग है। इस समयरेखाना दृश्य से समझने और समझने के लिए आप को बदल सकते हैं।

क्या वास्तव में ड्रैगन बॉल जेड है?

मूल ड्रैगन बॉल जेड टेलीविजन श्रृंखला अप्रैल 1989 से जनवरी 1996 तक फ़्यूजी टीवी पर चला गया। 291 एपिसोड स्पैनिंग, इसने किड बुउ के खिलाफ अंतिम लड़ाई के माध्यम से राडिट्ज आगमन से टोरियामा के मांगा को अनुकूलित किया। एनीमेशन स्टूडियो तोई ने प्रत्येक एपिसोड का उत्पादन किया जबकि मांगा अभी भी धारावाहिक हो रहा था, जिसने अनिवार्य रूप से मूल सामग्री की एक महत्वपूर्ण राशि को जन्म दिया जिसे एनिमी को स्रोत अध्यायों को ओवरटेक करने से रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया था। उस सामग्री को आम तौर पर भराव कहा जाता था - विस्तारित बिजली-अप अनुक्रम से लेकर पूरी कहानी आर्क जैसे कि गार्लिक जूनियर सागा ने मैना में एक वास्तविक दृश्य बनाया।

The Inception of Dragon Ball Z Kai

ड्रैगन बॉल जेड काई अप्रैल 2009 में फ्रेंचाइजी के 20 वें वर्षगांठ समारोह के हिस्से के रूप में प्रीमियर हुआ। शब्द "काई" (Kai) का मतलब "revised" या "updated" है और उस इरादे ने हर फ्रेम को पार कर लिया। तोई का लक्ष्य सीधा था: जेड का एक उच्च परिभाषा संस्करण बनाना जो लगभग सभी सहायक सामग्री को अलग करना और आधुनिक दर्शकों के लिए ऑडियोविज़ुअल प्रस्तुति को ताज़ा करना। मूल रूप से शीर्षक दिया गया। ड्रैगन बॉल काई जापान में, यह निश्चित निर्देशक के कट के रूप में विपणन किया गया था। पुनर्मास्टरिंग प्रक्रिया में मूल 16 मिमी फिल्म नकारात्मक, डिजिटल सफाई, रंग सुधार और फिर से संपादित करने वाले एपिसोड को एक नया 16: 9 वाइडस्क्रीन पहलू अनुपात फिट करने के लिए शामिल किया गया था। जब तक काई ने 2015 में अपने प्रारंभिक रन को बुउ सागा अनुकूलन के साथ समाप्त कर दिया (जिसे अक्सर बुउ सागा अनुकूलन के रूप में संदर्भित किया गया)। The first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth-thirth-thirth-thirth-thirth-thirth-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-th-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-th-thir-thir-thir-thir-th-th-thir-thir-thir-thir-thir-th-thir-th-thir-thir-th-thir-), एपिसोड गिनती को 167 एपिसोडों के लिए छंटनी की गई थी - मूल लंबाई लगभग आधे।

कीट माइलस्टोन की समयरेखा

ड्रैगन बॉल जेड काई के विकास को समझने के लिए और मूल से इसके मतभेदों को समझने के लिए, यह समानांतर में दोनों श्रृंखलाओं और उनके प्रमुख आर्कों की रिलीज टाइमलाइन का पता लगाने में मदद करता है। नीचे एक बुलेटेड ओवरव्यू है जो उत्पादन और प्रसारण की तारीखों को उजागर करता है, साथ ही आर्क-विशिष्ट परिवर्तन भी करता है।

1989-1996: जापान में मूल ड्रैगन बॉल जेड हवाएं जिसमें सायन, नेमक / फ्राइज़ा, गार्लिक जूनियर, ट्रंक, एंड्रॉइड, सेल, ग्रेट सयामन, वर्ल्ड टूर्नमेंट और बुउ आर्क शामिल हैं। कुल एपिसोड: 291।
2009: जापान में ड्रैगन बॉल जेड काई प्रीमियर। सायन सागा केवल 17 एपिसोड तक 39 मूल एपिसोड से संघनित है। गोहान के उत्तरजीविता प्रशिक्षण जैसे फिलर दृश्यों और नकली नेमक डिटूर पूरी तरह से समाप्त हो गए हैं।
2010: काई फ्रिज़ा सागा को कवर करती है, मूल 86 एपिसोड (जिसमें पूरे नेमक आर्क शामिल है) को काई में 54 एपिसोड तक घटा देती है। नेमक के विस्फोट के लिए पाँच मिनट की उलटी गिनती अब कई एपिसोड नहीं होती है।
2011: एंड्रॉइड और सेल आर्क काई में प्रसारित होते हैं। मूल 56 एपिसोड 38 बन गए हैं, जिसमें सेल गेम्स की तैयारी के दौरान पूरे भराव दृश्यों जैसे "अन्य विश्व टूर्नामेंट" और भराव क्षणों में कटौती की गई है। आर्क सुपर सायन 2 गोहान के परिवर्तन के दौरान पुनर्माध्य दृश्य प्रभावों से लाभ भी प्राप्त करता है।
2014-2015: The first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth of the first-thirth-thirth-thirth-thirth-thirth-thirth-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-th-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-thir-th-thir-thir-thir-thir-th-th-thir-thir-thir-thir-thir-th-thir-th-thir-thir-th-thir- रिलीज, बुउ सागा को अनुकूलित करना। मूल जेड के 92 बुउ एपिसोड 69 तक कम हो गए हैं। विशेष रूप से, फ्यूजन रेबिर्थ फिल्म सामग्री और अत्यधिक ग्रेट सयामन भराव को छंटनी की जाती है।
2017: The Final chapters airs on adult तैराक's Toonami, the इंग्लिश डब of the first chapters of the इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश इंग्लिश ।

फिलर रिमूवल: सबसे बड़ा स्ट्रक्चरल चेंज

मूल Z और Kai के बीच सबसे उल्लेखनीय अंतर भराव का कट्टरपंथी निर्वासन है। मूल श्रृंखला में, भराव अक्सर साइड एडवेंचर्स के पूरे एपिसोड का मतलब होता है, लंबे समय तक स्टार्डउन और प्रशिक्षण अनुक्रम जो साजिश को आगे नहीं बढ़ाते थे। काई एक ब्रिस्क बनाए रखने के लिए लगभग सभी सामग्रियों को हटा देता है, मांगा-अग्रिम गति। उदाहरण के लिए, मूल साईयन सागा में एक विवाद के साथ गोहान के समय पर केंद्रित एपिसोड शामिल थे।

एपिसोड गिट्टेड या गोन: आर्क द्वारा उदाहरण

साईयन सागा: मूल 39, काई 17. हटा दिया गया: राजकुमारी साँप का लाईर, अनाथ बच्चे सागा, और कई विस्तारित प्रशिक्षण इंटरलुडे।
Namek/Frieza Saga: मूल 86, काई 54. हटा दिया गया: झूठे नेमक, बुलमा बनाम क्रेब, गिन्यु फोर्स फिलर (एक से अधिक बार शरीर स्विच करना), और बल्क-अप फ्राइज़ा युद्ध पॅसिंग।
लहसुन की शरुआत: कै में पूरी तरह से अनुपस्थित, क्योंकि यह 100% मोबाइल फोनों के मूल भराव है।
Androids/Cell Saga: मूल 56, काई 38. हटा दिया गया: ड्राइविंग स्कूल प्रकरण, पूर्व सेल खेल भराव लड़ाई, कई हास्य चक्र क्षण।
बुउ सागा: मूल 92, काई 69. छंटनी की: ग्रेट Saiyaman antics कम हो गया, पुई पुई ने कम लड़ा, निष्क्रिय चटपट कट के साथ टूर्नामेंट बाउट्स।

दृश्य और एनिमेशन संवर्द्धन

जबकि काई पूरी तरह से नए एनीमेशन (कुछ रिटच कटों को शुरू करने) की सुविधा नहीं देता है, फिर सेमास्टरिंग प्रक्रिया ने एक क्लीनर, अधिक जीवंत चित्र बनाया। तोई ने उच्च परिभाषा में मूल cel एनीमेशन को स्कैन किया, डिजिटल रूप से हटा दिया अनाज और सही रंगों को जो दशकों से अधिक समय तक फीके हुए थे। परिणाम एक कुरकुरा 1080p प्रस्तुति है जो लड़ाई दृश्यों की गतिशील गति को उजागर करती है। काई ने एक 16:9 वाइडस्क्रीन पहलू अनुपात भी अपनाया, जो शीर्ष और नीचे की ओर मूल 4:3 छवि को क्रॉप करता है। इस निर्णय ने purists को विभाजित किया, क्योंकि कुछ मूल फुटेज तकनीकी रूप से खो गया है, लेकिन रचनात्मक टीम आम तौर पर गैट्रा जैसी दृश्य-अनुक्रम को बदलने से बेहतर ढंग से तैयार करने के लिए कार्रवाई की गई है।

ऑडियो ओवरहाल: साउंडट्रैक और वॉयस एक्टिंग

ध्वनि डिजाइन वह जगह है जहां काई ने सबसे बड़ा कलात्मक जोखिम लिया। जापानी प्रसारण ने शुरू में शुंसुकी किकुची के एक नए स्कोर के साथ बदल दिया, कैंजी यामामोटो द्वारा बनाई गई ऑर्केस्ट्रल साउंडट्रैक। यामामोटो के संगीत ने व्यापक स्ट्रिंग्स और नाटकीय crescendos पर जोर दिया कि कई प्रशंसकों ने उच्च-अनुच्छेदन कार्रवाई के अनुकूल महसूस किया। हालांकि, 2011 में, कई रिपोर्टों ने पुष्टि की कि यामामोतो के स्कोर में साहित्यिकवाद के उदाहरण शामिल थे, अन्य कलाकारों और फिल्मों से रचनाओं को उठाने के लिए। विवाद के बाद, तोई पूरे काई साउंडट्रैक को प्रतिस्थापित किया गया किकुची के बाद के अंतरराष्ट्रीय रिलीज और फिर से रिलीज के लिए मूल संगीत के साथ, एक अजीब संकर बनाना जहां प्रारंभिक काई डिस्क में Yamamoto के स्कोर को दिखाया गया था जबकि बाद में संस्करण क्लासिक ट्रैक्स को डिफ़ॉल्ट बना दिया गया था। अंग्रेजी डब दर्शकों ने अभी तक एक और परत का अनुभव किया: Funimation के प्रारंभिक काई प्रसारण में Yamamoto स्कोर शामिल था जब तक कि साहित्यिक चोरी को एक स्वैप नहीं किया गया। इस पैचवर्क ऑडियो इतिहास काई के विभिन्न संस्करणों की तुलना करते समय एक उल्लेखनीय अंतर रहता है।

आवाज अभिनय और डब परिवर्तन

अंग्रेजी डब प्रशंसकों ने काई के साथ नाटकीय रूप से उन्नत उत्पाद का अनुभव किया। मूल Z अंग्रेजी डब-विशेष रूप से प्रारंभिक Funimation रिकॉर्डिंग - लकड़ी की लाइन प्रसव, स्क्रिप्ट अशुद्धियों और असंगत चरित्र आवाज़ से पीड़ित। काई के लिए, कास्ट पूरी तरह से हर लाइन को फिर से रिकॉर्ड करने के लिए लौट आया और एक स्क्रिप्ट जापानी मूल के करीब। क्रिस्टोफर साबत के वेजीटा, शॉन शैमेल के गौकू को संदर्भित करता है, और सोनी स्ट्रैट के क्रिलिन ने अपने पात्रों के सभी रंगों को पाया जो स्रोत सामग्री के स्वर से मेल खाते हैं। ड्रैगन बॉल विकी काई पेज।

सेंसरशिप और कंटेंट एडिट

मूल जेड और काई दोनों ने टेलीविजन के लिए संपादन का सामना किया, लेकिन उन परिवर्तनों की प्रकृति अलग-अलग है। मूल जेड प्रसारण में कटौती, विशेष रूप से पश्चिम में, हिंसा को त्याग दिया और पूरी तरह से रक्त को हटा दिया (साईयन सागा के शुरुआती साबान / महासागर की डब को सोचें जहां "विनाश" ने स्क्रीन पर मृत्यु की जगह ली)। काई, हालांकि, एक अलग प्रसारण युग के दौरान जापान में प्रसारित किया गया और शुरू में वायु प्रवाह को प्रदर्शित करने के लिए एक छोटे से अधिक वफादार वीडियो को बनाए रखा। Funimation की आधिकारिक श्रृंखला पृष्ठ) बिना सेंसरशिप के इरादा हिंसा की पेशकश की, मूल प्रसारण Z कभी किया की तुलना में मांगा की टोन के साथ अधिक बारीकी से संरेखित।

पेसिंग और नरेटिव मोमेंटम

पेसिंग वह जगह है जहां काई वास्तव में देखने के अनुभव को फिर से परिभाषित करती है। मूल ड्रैगन बॉल जेड एपिसोड अक्सर पांच या छह एपिसोड में एक एकल टकराव को बढ़ाया जाता है, जो कि अंतहीन शक्ति-अप अनुक्रमों से भरा होता है, बार-बार फ्लैशबैक और दृष्टिकोण से प्रतिक्रिया शॉट। काई ने वसा को बेरहमी से काट दिया। नाम पांच मिनट की उलटी गिनती जो कि मूल बम के साथ दस एपिसोड पर प्रसिद्ध रूप से खींची जाती है, जो पूरी तरह से एक अजीब घटना के खिलाफ एक मजबूत दृष्टिकोण को बढ़ाती है।

चरित्र आर्क्स और स्टोरी फोकस

चूंकि भराव ने अक्सर प्रशिक्षण आर्क और यादृच्छिक मुठभेड़ों को जोड़ा, काई की दुबला स्क्रिप्ट में परिवर्तन होता है कि कुछ चरित्र विकास भूमि कितनी है। गौखिक बच्चे से विश्व की बचत करने वाले किशोर तक गोहान की यात्रा पक्ष रोमांच के विचलित होने के बिना अधिक स्पष्ट हो जाती है। सेल गेम्स में उनका छिपा हुआ संभावित नाम और अंतिम सुपर सायन 2 परिवर्तन को अनलॉक करने से अतिरिक्त वजन होता है जब हर पूर्ववर्ती दृश्य सीधे उसकी वृद्धि में योगदान देता है। गोकू के साथ वेजिटा की प्रतिद्वंद्विता और बुउ के खिलाफ उनका अंतिम बलिदान केंद्रीय कथा में अधिक कसकर बुना हुआ महसूस करता है। टाईन, यामा और चिओत्ज़ु परिवार जैसे साइड पात्रों को तत्काल प्रभावित करते हैं।

रिसेप्शन और एंडिंग विरासत

मूल ड्रैगन बॉल जेड और काई दोनों में भावुक प्रशंसक हैं जो प्रत्येक संस्करण की योग्यता के लिए तर्क देते हैं। मूल रूप से एक उदासीन जग्गरन के रूप में संपन्न होता है, इसके लंबे समय तक कहानी कहने, यादगार भराव हास्य और मूल ब्रूस फाउल्कन स्कोर (अमेरिकी प्रसारण प्रशंसकों के लिए) कई बचपन का एक अविभाज्य हिस्सा बन गया है। काई, इस बीच, अपने जीवन के लिए एक आदर्श समय के साथ एक दृश्य को जोड़ती है। क्रंचीरोल काई व्यापक रूप से सुलभ बना है, जो पूरी तरह से नई लहर के लिए प्रवेश द्वार के रूप में अपनी स्थिति को सीमेंट करता है।

आप के लिए सही संस्करण का चयन करना

यदि आप एक पूर्णवादी हैं जो हर संभव कहानी को गोद लेना चाहते हैं, तो मूल ड्रैगन बॉल जेड एक विशाल, अद्वितीय ब्रह्मांड प्रदान करता है जो चरित्र क्षणों और व्हिम्सिकल डेटूर्स से भरा है। यह एकमात्र संस्करण भी है जिसमें लहसुन जूनियर सागा और अन्य विश्व टूर्नामेंट शामिल हैं, जो - जबकि गैर कैनन - डिएक्शनरी प्रशंसकों के लिए अतिरिक्त कार्रवाई प्रदान करता है। दूसरी ओर, यदि आप पांडूक, मंगा निष्ठा को देखते हैं, और बेहतर अंग्रेजी आवाज अभिनय करते हैं, तो काई स्पष्ट विकल्प है। आकस्मिक दर्शक जो केवल पौराणिक लड़ाई के सार का अनुभव करना चाहते हैं, वे पहले यागूक के प्रतिस्थापन के बिना काई को समाप्त कर देंगे।