जापानी सम्मान को समझने के लिए एक गाइड, जो कि एनीम और मांगा में प्रयुक्त होता है

अन्पोकन व्याकरण ऑफ़ रिलेशनशिप के रूप में सम्मान

जापानी सम्मान एक नाम पर पटियाला से कहीं अधिक है। वे सामाजिक गतिशीलता के एक कॉम्पैक्ट, जीवित व्याकरण बनाते हैं जो वक्ताओं को सहज रूप से नेविगेट करते हैं और वास्तविक समय में श्रोता को डीकोड करते हैं। एनीम और मांगा के उच्च भावनात्मक परिदृश्य में, यह कॉम्पैक्ट व्याकरण एक भव्य लेंस के तहत रखा गया है। एक एकल बदलाव से सामाजिक गतिशीलता जो वक्ताओं को सहज रूप से नेविगेट करते हैं और वास्तविक समय में श्रोता डीकोड करते हैं। -san to -chan एक दोस्ती में एक मोड़ बिंदु को चिह्नित कर सकते हैं; किसी भी प्रत्यय की अचानक अनुपस्थिति अंतरंगता, आक्रामकता या सामाजिक दीवारों का जानबूझकर उल्लंघन संकेत कर सकती है। जापान के बाहर दर्शकों और पाठकों के लिए, इन बदलावों को सुनने के लिए सीखना कहानी कहने की पूरी तरह से नई परत खुलता है - एक जो अक्सर अनुवाद में अदृश्य होता है।

यह गाइड उन सबसे आम मानों की पड़ताल करता है जो आप मोबाइल फोनों और मांगा में सामना करेंगे, वे पात्रों और उनके संबंधों के बारे में बताते हैं, और बताते हैं कि आप एक तेज आंख के साथ दृश्यों को पढ़ने के लिए किस तरह से जागरूकता का उपयोग कर सकते हैं। यह इन प्रत्ययों में एम्बेडेड सांस्कृतिक मूल्यों को भी उजागर करता है, और सबसे अधिक गलतफहमियों के खिलाफ सावधानी बरतता है जो प्रशंसकों और शिक्षार्थियों ने ठहरने में सक्षम थे।

What are Honorifics and Why do they Matter in a एनीम?

अंग्रेजी में, हम ज्यादातर शब्द पसंद, स्वर और कभी कभी "Mr" या "Dr" जैसे एक शीर्षक के माध्यम से सम्मान के हमारे स्तर को समायोजित करते हैं। जापानी खुद नामों के शीर्ष पर एक अतिरिक्त प्रणाली को अलग करता है। सम्मान (Harmonifics) (Nerfs) , किशनो(in) किसी व्यक्ति के परिवार से जुड़े प्रत्यय हैं या नाम दिया जाता है- और कभी-कभी किसी भूमिका या दुकान के नाम पर भी-जो सम्मान, धीरज, विनम्रता या शांत दूरी की एक अंश का संकेत देता है। वे विनम्र भाषा की व्यापक प्रणाली का हिस्सा हैं जिसे नाम से जाना जाता है। कालिगोलेकिन वे आकस्मिक बातचीत में काम करते हैं, जैसा कि औपचारिक सेटिंग्स में भी होता है।

एनीम और मांगा इन संकेतों को बढ़ाते हैं क्योंकि उन्हें संकुचित स्क्रीन समय में जटिल चरित्र इतिहास और स्थिति खेलों को व्यक्त करना चाहिए। -san to -कुन जब धाराप्रवाह हो जाता है, और क्षण एक चरित्र जानबूझकर किसी को भड़काने के लिए गलत मान का उपयोग करता है- इनमें से सभी जानबूझकर लेखन विकल्प हैं जो अर्थ ले जाते हैं। यदि आप केवल उपशीर्षक पर भरोसा करते हैं, तो आप बारीकी से याद करते हैं, क्योंकि अंग्रेजी उपशीर्षक शायद ही कभी सम्मान का अनुवाद करने का प्रयास करते हैं।

भाषा सीखने वालों के लिए, एनीमे एक डबल एज्ड तलवार हो सकती है। वर्ण अक्सर अतिरंजित, स्टीरियोटाइपिकल या पुरातन शैलियों में बोलते हैं जो हमेशा वास्तविक जीवन की राजनीति को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं, लेकिन मानों के अंतर्निहित नियम एक आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी विसर्जन उपकरण के रूप में सेवा करने के लिए पर्याप्त बने रहते हैं- बशर्ते आपको पता चल गया कि आप क्या सुन रहे हैं।

कोर रोस्टर: आप लगभग हर श्रृंखला में हार मान

मानसून के मनोवैज्ञानिक और कथात्मक वजन की जांच करने से पहले, यह अक्सर सामना करने वाले प्रत्यय का स्पष्ट नक्शा रखने में मदद करता है। निम्नलिखित सूची में नींव सेट को शामिल किया गया है जो आप उच्च विद्यालय रोमांस से लेकर कार्यालय कॉमेडी तक शोनन युद्ध महाकाव्य तक सब कुछ में मिलेंगे।

-san (an)

कार्यभार सम्मान -san सामान्य उद्देश्य की राजनीति को व्यक्त करता है और "Mr", "Mrs" के सबसे करीबी समकक्ष है। -sanएनीमे में, आप इसे उन सहपाठियों के लिए लागू करेंगे जो करीबी दोस्त नहीं हैं, ग्राहकों के लिए, दोस्तों के माता-पिता के लिए और लगभग किसी भी वयस्क के लिए एक छोटा चरित्र अच्छी तरह से नहीं जानता है। यह सुरक्षित, तटस्थ विकल्प है - न तो ठंड और न ही गर्म, बल्कि विनम्र।

To make a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to be a good, to ben.

अक्सर "पुरुष" द्विपदीय के रूप में विशेषता होती है, लेकिन इसका उपयोग व्यापक है। -कुन आम तौर पर उच्च स्थिति के व्यक्ति द्वारा एक जूनियर पुरुष (एक शिक्षक से एक पुरुष छात्र, एक वरिष्ठ कर्मचारी से एक युवा पुरुष सहयोगी) या लड़कों के बीच संबोधित किया जाता है जो दोस्त हैं। हालांकि, एक बॉस भी उपयोग कर सकता है। -कुन एक महिला अधीनस्थ के लिए, और लड़कियों को कभी-कभी लड़कों को संबोधित करते हैं, वे उनके साथ करीब हैं -कुनsuffix का अर्थ है परिचितता की डिग्री, जो सौम्य, कभी-कभी स्नेहपूर्ण, पदानुक्रमिकता के साथ संयुक्त होती है। मोबाइल फोनों में, घड़ी के लिए एक लड़की ड्रॉप करती है। -san के लिए -कुन-यह अक्सर बढ़ती निकटता का एक सूक्ष्म संकेत है।

-chan (Currency)

स्नेह मार्कर। -chan यह द्विध्रुवी है जो बच्चों, करीबी महिला मित्र, दादा-दादी, प्रिय पालतू जानवर और यहां तक कि पसंदीदा वस्तुओं से जुड़ती है। यह प्यारापन, गर्मी और अंतरंगता का सुझाव देता है। जब एक वयस्क का उपयोग करता है -chan एक दूसरे के लिए बिना एक गहरे बंधन के वयस्क, यह अवरोही या चिढ़ा लग सकता है। मोबाइल फोनों में, यह एक दूसरे के लिए एक गहरे बंधन के बिना एक वयस्क के लिए, यह एक गहरी संबंध के बिना एक दूसरे वयस्क के लिए, यह एक अवरोही या चिढ़ाहट ध्वनि कर सकता है। मोबाइल फोनों में, एकेमी में, एकेमी में, एके में, एकेमी में, एक दूसरे के लिए एक दूसरे वयस्क के लिए एक गहरी बंधन के बिना, यह एक दूसरे के लिए एक दूसरे से अधिक वयस्क के लिए एक दूसरे के लिए एक दूसरे से अधिक वयस्क के लिए एक दूसरे के लिए एक दूसरे से अधिक वयस्क के लिए, यह एक हो सकता है। -chan प्रत्यय अक्सर एक चरित्र की छवि को नरम करने के लिए प्रयोग किया जाता है, एक डोटिंग संबंध को इंगित करता है, या एक चरित्र के बीच एक रेखा खींचता है जिसे बाल जैसा दिखता है और जिसे परिपक्व रूप से इलाज किया जाता है।

A sensei (a sensei)

बस "शिक्षक" नहीं। -Sensei शिक्षकों, डॉक्टरों, वकीलों, राजनीतिज्ञों, लेखकों और मास्टर कलाकारों के लिए गहरे सम्मान का एक शीर्षक है। यह अकेले खड़े हो सकते हैं या एक नाम (तांका-सेंसी) का पालन कर सकते हैं। स्कूल आधारित मोबाइल में, सर्वव्यापी "सेंसी!" छात्रों से कॉल अपने प्राथमिक अर्थ को सीमेंट करती है, लेकिन आप इसे मेडिकल नाटकों, मार्शल आर्ट्स सीरीज़ और किसी भी कहानी में भी सुना देंगे जिसमें एक संरक्षक आकृति शामिल है। शीर्षक का तात्पर्य यह है कि व्यक्ति के पास मास्टरी, ज्ञान या पेशेवर अधिकार है।

A small suffered, a shyth, a shyth, or a shyth.

सेन्पाई-कोहाई संबंध जापानी सामाजिक जीवन में सबसे प्रतिष्ठित संरचनाओं में से एक है, और एनीमे इसके लिए बहुत अधिक झुकता है। -सेनपा एक ही संगठन के भीतर एक वरिष्ठ को संदर्भित करता है-एक पुराने छात्र, एक अधिक अनुभवी क्लब सदस्य, जो लंबे समय तक कार्यकाल के साथ बेहतर कार्यस्थल है। -कोहा हालांकि आप आम तौर पर सुनते हैं -सेनपा एक नाम (Yamada-senpai) से जुड़े एक प्रत्यय के रूप में या एक स्टैंडअलोन शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया, आप शायद ही कभी सुन -कोहा किसी को सीधे संबोधित करने के लिए इस्तेमाल किया गया; बजाय, जूनियर को नाम से बुलाया जाता है (अक्सर इसके साथ) -कुनगतिशील मार्गदर्शन और वफादारी पर बनाया गया है: सेन्पाई mentors, कोहाई सम्मान और सहायता। मोबाइल फोनों में, यह सेटअप हृदय वार्मिंग क्लबरूम कहानियों से लेकर तीव्र शक्ति संघर्ष तक सब कुछ उत्पन्न करता है।

A (a) A (a) A (a)) A (a)) A (a)) A (a)) A (a))) A (a)) A (a)) A) (a)) A) (a))) A (a)) A) (a))) A (a))) A (a))) A (a)) A) (a)) A) (a))) A (a)) A) (a)) A) (a)) A) (a)) A (a) A) (a) A) (a)) A) A (a) A) A) A) A (a) A) A) A) A (a) A) A) A) A) A (a) A) A) A (a) A) (a) (a)) A) A) (a) A) A) A) A) A) A) A) A) A (a) A) A (a) A) A) (a) A) A) (a) (a) A) A) A) (a) (a) (a

औपचारिकता में कदम -san, -सामा अत्यधिक सम्मान, दृढ़ता या पूजा व्यक्त करता है। आप इसे अपने स्वामी को संबोधित करने वाले सेवकों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला सुनेंगे, जिसमें उपस्थित लोग रॉयल्टी से बात करते हैं, या ग्राहकों को संबोधित करने वाले विक्रेता (okyaku-sama) द्वारा। एनीमे में, एक चरित्र जिसे बुलाने की मांग की जाती है, उन्हें बुलाया जाता है। -सामा आमतौर पर अहंकार या एक inflated आत्म-छवि को प्रभावित करता है। इसके विपरीत, एक विनम्र चरित्र इसे ईमानदारी से किसी की ओर उपयोग कर सकता है जो वे फिर से प्रयास करते हैं।

To make a suffering.

A and पुराण, -डोनो मोटे तौर पर "lord" या "मास्टर" का मतलब है। ऐतिहासिक रूप से यह पदानुक्रमित -सामा कुछ संदर्भों में, लेकिन आज यह मुख्य रूप से अवधि के नाटकों, ऐतिहासिक काल्पनिकता और सैन्य सेटिंग्स में रहता है। जब एक समुराई-era एनीमे में एक चरित्र दूसरे को संबोधित करता है, तो यह मुख्य रूप से अवधि के नाटकों, ऐतिहासिक काल्पनिकता और सैन्य सेटिंग्स में रहता है। हिमा (Princess) या Tono-dono (Lord), प्रत्यय तुरंत एक feudal मानसिकता में कहानी का पता लगाता है। काल्पनिक बाहर आधुनिक उपयोग दुर्लभ है।

Null Honorific: Yobisute (A)

किसी को नाम से बुलाना बिना किसी भी सम्मान को बुलाया जाता है रसूलयह महत्वपूर्ण वजन रखता है। प्रत्यय छोड़ने से करीबी संबंधों (परिवार, प्रेमी, बहुत पुराने दोस्त) के भीतर अंतरंगता का संकेत हो सकता है, या यह रुडेनेस और प्रभुत्व का जानबूझकर कार्य हो सकता है। जापानी समाज में, जब तक कि एक मजबूत बंधन इसे सही ठहराता है तब तक यश को आम तौर पर अप्रकाशित माना जाता है। मोबाइल फोनों में, ध्यान दें कि जब कोई चरित्र अचानक सम्मानजनक हो जाता है: यह क्रोध, एक शक्ति नाटक या एक रिश्ते को एक नई सीमा पार कर सकता है।

एक एकल प्रत्याशित क्या पता लगा सकता है एक चरित्र के बारे में

सम्मानजनक विकल्प शायद ही कभी यादृच्छिक है। अनीम लेखक व्यक्तित्व और पीछे की कहानी के लिए एक शॉर्टहैंड के रूप में प्रत्यय का उपयोग करते हैं, अक्सर संवाद की एक एकल पंक्ति से पहले बोला गया है।

वर्ग प्रतिनिधि जो हर किसी को कुरकुरा के साथ संबोधित करते हैं पर विचार करें -san कभी लहरदार नहीं। यह स्थिरता संकेतों की चेतना, संरचना के लिए सम्मान और शायद भावनात्मक दूरी का स्पर्श। तुलना करें कि विद्रोही हस्तांतरण छात्र जो बिना किसी नाम के होमरूम शिक्षक "सेंसी" को कॉल करता है, संलग्न होने से मना करता है। -सेनपा किसी को भी, और उनके दिए गए नाम से सहकर्मी को संबोधित करते हैं, जिसमें कोई प्रत्यय नहीं है। पैटर्न संकेत अवज्ञा, शिष्टाचार आदर्श, या एक पृष्ठभूमि जहां सामाजिक अच्छाई कभी लागू नहीं हुई थी।

फिर वहाँ चरित्र जिसका सम्मान मूड के आधार पर उतार चढ़ाव है। एक लड़का अपने बचपन दोस्त को बुलाता है -chan निजी तौर पर स्विच करने के लिए -san जब सहपाठी सुन रहे हैं, तो सार्वजनिक धारणा के साथ असुविधा का खुलासा करना। एक छात्र जो सामान्य "सकुरा-सान" के बजाय "सकुरा-चान" कहता है, दर्शकों को नास प्रतिशत क्रश में डुबो सकता है। ये सूक्ष्म-शिफ्ट रोमांटिक कॉमेडी और स्लाइस-ऑफ-लाइफ श्रृंखला की रोटी और मक्खन हैं।

Gendered पैटर्न और Nickname Suffixes की दुनिया

जबकि -कुन और -chan व्यापक संघों है--कुन पुरुष काटना -chan महिलाओं और प्यारा पहने हुए - एनीमे में वास्तविकता अधिक तरल है। एक tomboyish महिला चरित्र बुलाया जा सकता है -कुन उनके साथियों द्वारा सम्मान या एंड्रोजेनस आकर्षण के संकेत के रूप में। कार्यस्थल नाटकों में, एक महिला बॉस का उपयोग हो सकता है -कुन पुरुष अधीनस्थों के लिए पेशेवर प्राधिकरण स्थापित करने के लिए। इस बीच, पुरुष पात्रों को कभी-कभी पेशेवर प्राधिकरण स्थापित करने के लिए सैडल किया जाता है। -chan अपने कोमल, गैर-धमकाने, या हास्य प्रकृति (एक बड़े, कठिन दिखने वाले आदमी के लिए उनके कुत्ते दादी द्वारा "ताका-चान" उपनाम दिया गया) पर जोर देने के लिए।

आकस्मिक भाषण भी उपनाम-adjacent suffixes कि विशेष रूप से हल्के दिल के मोबाइल फोनों में आम हैं की एक मेजबान उत्पन्न:

• -tan: एक बच्चा-टॉक, का प्यारा संस्करण -chanअक्सर मर्दाना, बच्चा, या बहुत करीबी दोस्तों के बीच एक खेली अवधि के लिए इस्तेमाल किया जाता है। ओवरयूज एक चरित्र quirk हो सकता है।
• -chiA slangy, ट्रेंडी छोटा करना -chanकभी कभी उड़ाने वाली वाइब्स एक आकस्मिक, फैशनेबल, व्यक्त करता है। अक्सर शहरी युवा संस्कृति में सेट श्रृंखला में सुना जाता है।
• -pyon, -rin, -nyan: अत्यधिक मूर्खतापूर्ण अलंकरण जो कुछ पात्र खुद या करीबी दोस्तों के लिए बनाते हैं, अक्सर एक आराध्य व्यक्तित्व पेश करने के लिए। ये वास्तविक दुनिया के सम्मान नहीं हैं लेकिन चरित्र-signalling उपकरण हैं।
• -nee (a) और -nii (A) A: A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A

ये नाटककार प्रत्यय शायद ही कभी औपचारिक जापानी में दिखाई देते हैं, लेकिन वे एनीमे में चरित्र डिजाइन का एक प्रधान हैं क्योंकि वे तुरंत व्यक्तित्व, उम्र और समूह से संबंधित हैं।

ड्रॉपिंग ऑनरफिक्स: द अल्टीमेट सोशल सिग्नल

यदि मान मानों राजनीति की रेलिंग हैं, तो उन्हें छोड़ देना सड़क से बाहर निकलने की तरह है - यह रोमांचकारी, खतरनाक या गहराई से आक्रामक हो सकता है, जो संदर्भ पर निर्भर करता है। वास्तविक जापानी संस्कृति में, मानों को छोड़ने का निर्णय आम तौर पर पारस्परिक होता है और एक संबंध प्रगति से पहले होता है। एनीम ने उस प्रक्रिया को गति दी और नाटक किया।

एक आम दृश्य: दो दोस्तों के पास एक गिरना है, और एक अचानक दूसरे को उनके नंगे उपनाम से कहता है। "Sato-kun" से "Sato" भूमि जैसे एक थप्पड़ की तरह बदलाव। इसके विपरीत, एक रोमांटिक बयान दृश्य में अनुरोध शामिल हो सकता है, "मेरे नाम से कॉल करें" और किसी भी प्रत्याशित के बिना एक पहले नाम का टेंटेटिव, ब्लशिंग उपयोग भावनात्मक चरमोत्कर्ष बन जाता है। यहां तक कि खलनायक अपने विचार को प्रदर्शित करने के लिए योबिस्ट का उपयोग करते हैं; न तो एक शीर्षक के साथ एक नायक को संबोधित करते हुए और न ही एक सम्मानवादी उन्हें सामाजिक स्टैंडिंग और स्पीकर के दृष्टिकोण से मानवता के लिए स्ट्रिप्स करते हैं।

भाषा सीखने वालों के लिए यह सावधानी के साथ दृष्टिकोण करने का एक क्षेत्र है। एक जापानी परिचित के साथ बातचीत का उपयोग करने से पहले कि आपने एक करीबी बंधन स्थापित किया है, जो कि आप अपनी पसंदीदा श्रृंखला में देख चुके हैं।

सेन्पाई-कोहाई प्रणाली एक नारिएटिव इंजन के रूप में

स्वयं प्रत्यय से परे, उनके द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए पदानुक्रमिक मानसिकता कहानी कहने के लिए एक स्वर्णिम है। सेनपाई-कोहाई गतिशील स्कूल क्लब, खेल टीमों और वास्तविक जापान और एनीमे की काल्पनिक दुनिया दोनों में कॉर्पोरेट वातावरण में पकाया जाता है। एक कोहा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सम्मानजनक भाषा और सम्मानजनक भाषा का उपयोग करके, सेनपाई से समर्थन और सीखने के लिए है। -सेनपा प्रत्यय में, सेनपाई मार्गदर्शन, सुरक्षा और अक्सर कोमल चिढ़ा प्रदान करती है।

एनीम को पता लगाने के लिए प्यार करता है कि क्या होता है जब यह संतुलन बाधित होता है। कोहाई जो चुपचाप अधिक प्रतिभाशाली है और deference को फिर से भेजता है। सेनपाई जो अधिकार का दुरुपयोग करती है और कोहा को नौकरों के रूप में व्यवहार करती है। क्रॉस-जेंडर तनाव जहां एक महिला सेनपाई और पुरुष कोहा को पेशेवर पदानुक्रम और उनकी व्यक्तिगत भावनाओं दोनों को नेविगेट करना चाहिए। संपूर्ण श्रृंखला इन तनावों के आसपास बनाई गई है, और सम्मानवादी रिश्ते की स्थिति को ट्रैक करने वाले एक निरंतर, श्रोता के रूप में कार्य करते हैं। एक कोहा जो अंततः अकेले नाम से एक सेनपाई को बुलाता है।

Across Genres: स्कूलरूम से बैटलफील्ड तक

कैसे मानस काम करते हैं, कहानी की सेटिंग पर बहुत निर्भर करता है। स्कूल आधारित मोबाइल (सबसे बड़ा एकल शैली) में, कक्षा मानस राजनीति का एक क्रूसिबल है। छात्रों को न केवल शिक्षक-छात्र सम्मान बल्कि सहकर्मी-स्तर के प्रत्यय को भी नेविगेट करना चाहिए जो कि क्लिक गतिशीलता, क्लब पदानुक्रम और रोमांटिक तनाव के साथ बदलाव करते हैं। आदर्श से सूक्ष्म विचलन बहुत अधिक वजन ले जाते हैं।

ऐतिहासिक और काल्पनिक सेटिंग्स में, नियम अक्सर शिफ्ट होते हैं। जिडेगेकी (अवधि नाटक) और समुराई कहानियां पुरातन मानों जैसे कि -डोनो और औपचारिक निर्माण विस्तृत। चरित्र जो इन पुराने पैटर्न में बोलते हैं, तुरंत एक अलग, अधिक कठोर सामाजिक दुनिया को व्यक्त करते हैं। इस बीच, isekai और उच्च कल्पना अक्सर आधुनिक आकस्मिक भाषण को छद्म-फ़ूडल पदानुक्रमों के साथ मिश्रित करती है, दिलचस्प टकराव पैदा करती है: आधुनिक जापान से एक नायक दोहराई जा सकती है, जो एक अलग, अधिक कठोर सामाजिक दुनिया को व्यक्त करता है। -san एक रानी के साथ, प्रोटोकॉल के उल्लंघन के प्रति अविश्वासशील, कॉमेडी या संघर्ष को स्पार्क करना।

विज्ञान कथा और सैन्य एनीमे में, रैंक अक्सर पारंपरिक सम्मान की जगह लेता है, लेकिन -सामा और -डोनो अभी भी कमांड या शाही संरचनाओं की श्रृंखला पर जोर देने के लिए दिखाई देते हैं। जिस तरह से पात्र अपने कमांडर को संबोधित करते हैं, वह आपको आधिकारिक पदानुक्रम के बारे में अपनी व्यक्तिगत वफादारी के बारे में बताता है।

एनीम के माध्यम से सीखने का सम्मान: एक प्रैक्टिकल रोडमैप

जापानी शिक्षार्थियों के लिए, अगर जागरूकता के साथ प्रयोग किया जाता है तो एनीम औपचारिक अध्ययन के लिए एक शक्तिशाली पूरक हो सकता है। काल्पनिक पात्रों का अतिरंजित भाषण पैटर्न वास्तविक दुनिया की बातचीत के लिए एक आदर्श मॉडल नहीं है, लेकिन वे प्राकृतिक सम्मानजनक उपयोग के लिए बड़े पैमाने पर जोखिम प्रदान करते हैं और अपने कान को न्युंस का पता लगाने में मदद करते हैं। सक्रिय सीखने में निष्क्रिय देखने को बदलने के लिए यहां कदम दिए गए हैं:

• फिर से कहानी के लिए एक बार देखो। एक फिर से घड़ी पर, मुख्य संवाद आदान-प्रदान के दौरान उपशीर्षक को म्यूट करें और पूरी तरह से इस बात पर ध्यान केंद्रित करें कि कौन से प्रत्यय किस नाम से जुड़े हैं। ध्यान दें कि वे कैसे बदलते हैं जब वर्ण अकेले एक समूह में बनाम होते हैं।
• एक रिश्ते का नक्शा रखें। एक चरित्र संचालित श्रृंखला चुनें और लिखें कि प्रत्येक मुख्य चरित्र प्रत्येक अन्य मुख्य चरित्र को कैसे संबोधित करता है। एपिसोड में ट्रैक परिवर्तन। यह आपको स्थिर लेबल के बजाय गतिशील प्रणाली के रूप में मानों को देखने के लिए प्रशिक्षित करता है।
• मांगा और मोबाइल संस्करण की तुलना करें। मांगा अक्सर फरिगाना या नोट के रूप में मुद्रित मानसून करता है, जिससे उन्हें अध्ययन करना आसान हो जाता है। एनिमेटेड अनुकूलन देखें और उसी एक्सचेंज को सुनने के लिए; स्वर प्रदर्शन टोन की परतों को जोड़ता है कि पृष्ठ नहीं बचा सकता है।
• उत्पादन का अभ्यास न केवल स्वागत। आपके पास सामान्य पैटर्न के भीतर होने के बाद, एक काल्पनिक दृश्य के लिए संवाद तैयार करें और इसे जोर से पढ़ें, जब आप उपयोग करेंगे, तो ध्यान दें -san बनाम -कुनअपने आप को रिकॉर्ड करें और अपने instincts की तुलना करें जो आप वास्तविक नाटक या समाचार साक्षात्कार में सुनते हैं।
• वास्तविक दुनिया ऑडियो के साथ पूरक। जापानी साक्षात्कार, समाचार क्लिप और विविधता के साथ संतुलन मोबाइल का सेवन जहां सम्मानजनक उपयोग कम स्टाइल किया जाता है। इससे आपको अपने डिफ़ॉल्ट रजिस्टर के रूप में अतिरंजित मोबाइल भाषण को अपनाने से रोकता है।

आम गलतियाँ और सांस्कृतिक पिटफॉल प्रशंसक को पता होना चाहिए

यहां तक कि अनुभवी प्रशंसकों को कभी-कभी गलत व्याख्या सम्मान दिया जाता है क्योंकि वे एक श्रृंखला से अधिक हो जाते हैं या अंग्रेजी भाषा के अंतर्ज्ञान को लागू करते हैं। सबसे आम त्रुटियों में से एक यह मानते हुए है कि एक चरित्र का उपयोग करके एक चरित्र का उपयोग करना है। -chan एक अन्य वयस्क के लिए हमेशा स्नेही या रोमांटिक रहा है। कुछ संदर्भों में, यह शिशुवाद और अपमानित है, जो किसी को बच्चे की तरह व्यवहार करके उसे त्यागने का एक तरीका है। इसी तरह, -कुन विशेष रूप से पुरुष नहीं है; यह एक स्टेटस-रिलिटिव suffix है, और एक कॉर्पोरेट नाटक में "सुजुकी-कुन" नामक एक महिला चरित्र को सुनने से लैंगिक पहचान के बारे में कुछ भी नहीं इंगित करता है - यह स्पीकर की वरिष्ठता को दर्शाता है।

एक अन्य नुकसान यह मानने के लिए है कि छोड़ने का सम्मान स्वतः बंद होने का संकेत देता है। यह क्रोध, अविस्मरणीय या सामाजिक व्यवस्था का पूरा टूटने का संकेत दे सकता है। -सामा एक सरल "lord" अनुवाद के रूप में और फिर आश्चर्य है कि ग्राहक को "okyaku-sama" क्यों कहा जाता है; प्रत्यय के पैमाने पर संबंध के लिए, एक निश्चित शीर्षक नहीं।

जो लोग जापानी सीखना शुरू करते हैं, उनमें से सबसे बड़ी गलती वास्तविक जीवन में बहुत उदारतापूर्वक एनीमे पैटर्न का उपयोग कर रही है। एक शिक्षक को "सेंसी" कहते हुए, लेकिन एक नए जापानी परिचित को संबोधित करते हुए, साथ ही साथ जापानी परिचितों को संबोधित करते हुए, एक नए जापानी परिचित व्यक्ति को एक नए जापानी परिचित व्यक्ति को संबोधित करना, जो जापानी भाषा में एक नया ज्ञान प्राप्त करने में मदद करता है। -chan क्योंकि आपको लगता है कि यह दोस्ताना लगता है, जो सबसे अच्छा पर विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। सुरक्षित नियम के साथ शुरू करना है। -san हर किसी के लिए और दूसरे व्यक्ति को शिफ्ट होने पर ध्यान देना। एनीम आपको शिफ्ट को पहचानने के लिए सिखा सकता है; यह उन्हें शुरू करने के लिए एक गाइड के रूप में कम विश्वसनीय है।

माननीय जागरूकता के माध्यम से सांस्कृतिक प्रतिस्पर्धा

सम्मान केवल भाषाई गहने नहीं हैं; वे समूह सद्भाव, पदानुक्रम और भावनात्मक अप्रत्यक्षता के आसपास कोर जापानी मूल्यों का प्रत्यक्ष प्रतिबिंब हैं। प्रत्यय पर ध्यान देने से, आप यह समझ को अवशोषित करते हैं कि जापानी वक्ताओं ने शक्ति दूरी को कैसे नेविगेट किया है, बिना किसी घोषणा के व्यक्त स्नेह को व्यक्त किया है और नाजुक स्थितियों में चेहरे को बनाए रखा है। यह सांस्कृतिक क्षमता एनीम का आनंद लेने से परे तक फैली हुई है - यह जापानी कला, व्यापार या दोस्ती के साथ किसी भी बातचीत को समृद्ध करती है।

जब आप एक दृश्य देखते हैं जहां एक जूनियर कर्मचारी एक वरिष्ठ के साथ एक कैस्केड के साथ माफी मांगता है -सामा और विनम्र क्रिया, आप वास्तविक समय में संस्कृति के संघर्ष-रिज़ॉल्यूशन स्क्रिप्ट को देख रहे हैं। जब कोई चरित्र उपयोग करने के लिए कि क्या करना है, तो एक चरित्र संकोच करता है। -chan या -san एक नए दोस्त के लिए, आप एक अद्वितीय जापानी फिल्टर के माध्यम से संसाधित होने वाले गर्मी और सम्मान के बीच सार्वभौमिक तनाव को देख रहे हैं। इन पैटर्न को पहचानने से सक्रिय सांस्कृतिक सीखने में निष्क्रिय खपत हो जाती है।

एक बदलते मीडिया लैंडस्केप में सम्मान

आधुनिक एनीमे तेजी से पारंपरिक सम्मानजनक उपयोग और चरित्र संचालित मूर्खियों के बीच की रेखाओं को धुंधला कर देता है। कुछ श्रृंखलाएं, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के उद्देश्य से, संवाद को अधिक सुलभ बनाने के लिए सम्मानों के घनत्व को कम करना शुरू कर दी हैं। इस बीच, स्ट्रीमिंग उपशीर्षक कभी-कभी प्रमुख मानों को संरक्षित करते हैं जो साजिश- प्रासंगिक हैं, जैसे कि "-सेनेपा" या "-सेनेस्टी", जबकि बाकी को अलग करते हुए। इसका मतलब यह है कि आप क्या सुनते हैं और आप किस चीज को पढ़ते हैं, अक्सर गलत तरीके से सीखते हैं, जो सीखने वालों के लिए एक फ्रैक्चर अनुभव बनाते हैं।

फिर भी, एरल ट्रैक प्राथमिक पाठ को बनाती है। एक महत्वपूर्ण कान के साथ देखते हुए, यहां तक कि जब उपशीर्षक सरल हो जाते हैं, तो आपको उन परतों को नोटिस करने के लिए प्रशिक्षित करता है जो अनुवाद omits. कई प्रशंसकों को लगता है कि सक्रिय सुनने के कुछ महीनों के बाद, वे बिना सचेत प्रयास के मानद बदलावों को सुनने लगते हैं, और दृश्यों को जो एक बार सबटेक्स्ट के साथ अचानक दरार महसूस करते थे। एरल कॉम्प्रिहेंशन का वह क्षण किसी भी एनीम उत्साही या जापानी शिक्षार्थी के लिए एक पुरस्कृत मील का पत्थर है।

आगे के संसाधन और दीप दिवस

यदि आप अधिक व्यवस्थित रूप से मानों का अध्ययन करना चाहते हैं, तो कुछ संसाधन बाहर खड़े हो जाओ। टोफूगु जापानी सम्मान के लिए व्यापक गाइड पूरे स्पेक्ट्रम के माध्यम से चलना -san A पुरातन खिताब, ऑडियो और सांस्कृतिक नोट्स के साथ। विकिपीडिया प्रविष्टि पर जापानी सम्मान एक अच्छी तरह से संदर्भित अवलोकन प्रदान करता है और विशेष रूप से suffixes के ऐतिहासिक विकास को समझने के लिए उपयोगी है जैसे -डोनोउन लोगों के लिए जो मान-सम्मान व्यापक विनम्रता प्रणाली के साथ कैसे अंतर करते हैं, जापान टाइम्स ने सुलभ लेख प्रकाशित किया है। कालिगो यह एक ठोस नींव के रूप में काम करता है। इसके अतिरिक्त, रेडिट जैसे प्लेटफार्मों पर भाषा सीखने वाला समुदाय। r/l/lv/lv/lv/lv/lv अक्सर विशिष्ट एनीमे एपिसोड के संदर्भ में मान-योग्य उपयोग पर चर्चा करते हैं, जो भीड़-संसाधित बारीकियों की पेशकश करते हैं जो कभी-कभी पाठ्यपुस्तकों को याद करते हैं।

एक अंतिम व्यावहारिक टिप: अपने बढ़ते अंतर्ज्ञान का परीक्षण करने का सबसे अच्छा तरीका कुछ ही मिनटों के लिए, उपशीर्षक के बिना, एक चरित्र-चालित श्रृंखला कच्चे देखना है। एक आरोपित बातचीत और व्यक्त करने के बाद रोकें कि एक चरित्र ने उस समय एक विशेष सम्मान क्यों चुना। यदि आप इसका कारण बन सकते हैं, तो आप अब सिर्फ सुनवाई ध्वनि नहीं हैं - आप स्क्रीन पर दुनिया के सामाजिक व्याकरण को पढ़ रहे हैं।