'आपका नाम' सिनेमा को समझना: क्रोनोलॉजिकल ऑर्डर बनाम रिलीज ऑर्डर

Makoto Shinkai 2016 कृति, आपका नाम (a)Kimi no Na wa), एक कहानी से कहीं अधिक है जो दो किशोरों के बारे में है जो जादुई रूप से स्वैप निकायों को swap करते हैं। यह समय, स्मृति और कनेक्शन की एक नाजुक पहेली है जो सावधानीपूर्वक ध्यान आकर्षित करती है। शिक्षकों, मोबाइल उत्साही और पहली बार दर्शकों के लिए समान रूप से, फिल्म के अंदर घटनाओं के क्रोनोलॉजिकल अनुक्रम को समझना - और यह मूल फिल्म के रिलीज ऑर्डर से कैसे भिन्न है और इसकी पुस्तकों के साथ-साथ कथा संरचना और भावनात्मक प्रभाव के बारे में एक समृद्ध बातचीत को खोलता है। यह गाइड दोनों दृष्टिकोणों को अनपैक करता है, फ्रैंचाइज़ के बारे में आम गलत धारणाओं को सही करता है, और दुनिया की खोज के लिए एक स्पष्ट रूपरेखा प्रदान करता है। आपका नाम

आपके नाम का सांस्कृतिक फेनोमेन।

समयरेखा में डाइविंग से पहले, यह फिल्म की सफलता के पैमाने को समझने में मदद करता है। Makoto Shinkai द्वारा निर्देशित और CoMix वेव फिल्म्स द्वारा निर्मित, आपका नाम अगस्त 2016 में जापान में प्रीमियर हुआ और जल्द ही उस बिंदु पर हर समय देश की तीसरी सबसे ज्यादा कमाई वाली फिल्म बन गई, जो स्टूडियो गीब्ली क्लासिक्स को भी पीछे छोड़ देती है। यह दुनिया भर में 380 मिलियन डॉलर से अधिक डॉलर की कमाई हुई और इसके लुश एनिमेशन, भावनात्मक रूप से अनुनाद कहानी और राडविम्प्स की evocative साउंडट्रैक के लिए निकट-विश्वास की प्रशंसा मिली। फिल्म के अंतरराष्ट्रीय वितरण में शामिल है, जिसमें उत्तरी अमेरिकी रन के माध्यम से फ़निमेशन फिल्म्स के माध्यम से, वैश्विक घटना के रूप में अपनी जगह को सीमेंट किया गया। Read more about विकिपीडिया पर अपने उत्पादन और स्वागत के बारे में।

इस लोकप्रियता के कारण, एक आम गलतफहमी उभरा है: यह कई "आपका नाम" फिल्मों में है। वास्तविकता में, फ्रेंचाइज़ में एक फीचर-लेंथ एनिमेटेड फिल्म शामिल है जिसमें एक प्रकाश उपन्यास, एक मांगा श्रृंखला और पूरक कला किताबें शामिल हैं। कोई आधिकारिक अनुक्रम या स्पिन-ऑफ फिल्म मौजूद नहीं है। हालांकि, जिस तरह से प्रशंसक और आलोचकों ने "क्रोनोलॉजिकल ऑर्डर बनाम रिलीज़ ऑर्डर" के बारे में बात की आम तौर पर दो अलग-अलग चीजों को संदर्भित करता है: फिल्म के साजिश के भीतर घटनाओं की आंतरिक समयसीमा, और फिल्म, उपन्यास और मांगा के वास्तविक दुनिया रिलीज अनुक्रम। इस गौरव को स्पष्ट करना बातचीत का दिल है।

कोर प्लैट इन क्रोनोलॉजिकल ऑर्डर

भावनात्मक शक्ति आपका नाम अपनी गैर-रेखीय कहानी में निहित है। फिल्म वास्तविक समय में एक शरीर स्वैप के साथ खुलती है, लेकिन मध्य बिंदु से एक विनाशकारी मोड़ तीन साल के अंतराल को प्रकट करता है। कहानी की घटनाओं को सख्त क्रोनोलॉजिकल क्रम में व्यवस्थित करना, जो जटिलता को दर्शाता है और पात्रों की आंतरिक यात्रा को उजागर करता है। यहां फिल्म के एपिलोग के समय के समय के सबसे पहले बिंदु से ही ऐसा होने का एक ब्रेकडाउन है।

धूमकेतु से पहले: इतोमोरी में जीवन (फरवरी 2013)

मित्सुहा मियमाज़ु एक अंतहीन हाई स्कूल छात्र है जो इतोमोरी के ग्रामीण शहर में रहता है। वह एक शिंटो श्राइन परिवार की सबसे बड़ी बेटी है, और उसके दिन अनुष्ठान कर्तव्यों से भर रहे हैं, उन्हें शर्मनाक लगता है - कगुरा को नाचना, कुचिकामिज़ाक (सेरेमोनियल खातिर) तैयार करना और स्थानीय त्योहारों में भाग लेना। उसकी मां मृत है, उसके पिता शहर की दूरदराज की इच्छा रखते हैं, और वह अपनी छोटी बहन योत्सुहा और उनकी दादी हितोहा के साथ रहती है। उत्तेजना के जीवन के लिए लंबे समय तक, मित्सुहा रात के आकाश में चिल्लाती है, "मैं अपने बेटे के लिए सब कुछ करना चाहता हूं।

धूमकेतु से पहले: टोक्यो में ताकी का जीवन (फरवरी 2016)

इस बीच, तीन साल बाद, ताकी ताचिबाना केंद्रीय टोक्यो में एक उच्च विद्यालय छात्र है। वह एक इतालवी रेस्तरां में एक वेटर के रूप में अंशकालिक काम करता है, नर्स अपने पुराने सहकर्मी मिकी ओकुडेरा पर एक क्रश करते हैं, और एक वास्तुकार बनने के सपने को देखते हैं। वह आवेगपूर्ण, लघु-टेम्पर और किसी भी अलौकिक बलों से पूरी तरह अनजान है। एक साधारण सुबह, वह खुद को अजीब सपने देखने के लिए उठता है- यह वास्तव में शरीर-स्वैपिंग घटना के पहले संकेत हैं।

बॉडी-स्वैपिंग कमेन्स (सितंबर- अक्टूबर 2013 / 2016)

दोनों के बारे में अनजान, शरीर की स्वैप तीन साल के अंतराल में होती है। Mitsuha 2016 टोक्यो में Taki के शरीर में जागता है, और Taki 2013 Itomori में Mitsuha के शरीर में जागता है। वे शुरू में ज्वलंत सपनों के रूप में अनुभवों को खारिज करते हैं, लेकिन जल्द ही सबूत-दूरस्थ फोन, जर्नल प्रविष्टियों और दोस्तों से प्रतिक्रियाएं- अन्यथा प्रदान करती हैं। दोनों एक दूसरे के सामाजिक जीवन की रक्षा के लिए नियम स्थापित करते हैं और धीरे-धीरे एक दूसरे की दुनिया के बारे में सीखते हैं। Mitsuha, Taki के माध्यम से ओकुडेरा के साथ एक तारीख की व्यवस्था करते हैं; Taki, Mitsuha के माध्यम से उनके जीवन के लिए एक वास्तविक समय में कभी भी नहीं है।

ट्विस्ट: एक तीन साल का टाइम गैप (अक्टूबर 2013 / 2016 को देर से)

एक दिन स्वैप अचानक रुक जाता है। ताकी, मित्सुहा की अचानक मौन से परेशान होकर उसे ढूंढने का फैसला करती है। स्केच का उपयोग करके वह इतोमोरी के परिदृश्य की याद रखता है, वह ओकुडेरा और उसके दोस्त त्सुकासा के साथ हिडा क्षेत्र की यात्रा करता है। लंबी खोज के बाद, वह एक विनाशकारी सत्य की खोज करता है: इतोमोरी को तीन साल पहले धूमधाम के एक टुकड़े से नष्ट कर दिया गया था, और 500 से अधिक लोग, जिसमें मित्फ़्रमुहा शामिल थे। शरीर-स्वैपिंग सिर्फ अंतरिक्ष में नहीं बल्कि समय के दौरान ताकी को जोड़ती थी - हर बार फिर से काम करने के लिए मुहाशाहें थीं।

Climax: The Twilight Encounter and Evacuation (Invening of the धूमकेतु प्रभाव, 2013)

ताकी को एहसास है कि मियमीज़ु मंदिर के कुचिकामिज़ाके, जो मित्सुहा की दादी को एक पवित्र गुफा में रखा गया है, फिर भी मित्सुहा की भावना के लिए एक संबंध रख सकता है। वह गुफा की यात्रा करते हैं, खातिर पीते हैं, और धूमकेतु के प्रभाव के दिन वापस खींचे जाते हैं - इस बार मित्सुहा के शरीर में। वह अपने दोस्तों, टेसी और सायाका को मनाने की दौड़ करता है, ताकि आपात प्रसारण प्रणाली को हजामत करके शहर को खाली कर सकें और एक मोड़ बना सकें। लेकिन यह योजना Mitsuha के खुद को क्रेता पर है, जो एक साथ टकी के शरीर में रहने वाली है।katawaredokiदोनों संक्षेप में अपने स्वयं के रूपों में वापस आते हैं और ओवरलैपिंग टाइमस्ट्रीम में चेहरे से चेहरे पर मिलते हैं। वे नामों को याद करने के लिए विनिमय करते हैं, लेकिन जैसे कि ट्विलाइट फीका, लिखित शब्द गायब हो जाते हैं। फिर भी, कनेक्शन पर्याप्त है। मित्सुहा अपने पिता को एक निकासी ड्रिल के आदेश देने के लिए मनाता है, जो इतोमोरी के निवासियों को बचाता है।

Epilogue: Reunion (2022)

धूमकेतु के आठ साल बाद, ताकी टोक्यो में एक विश्वविद्यालय स्नातक नौकरी है। वह कुछ के लिए एक जटिल लंबी अवधि के लिए वह नाम नहीं दे सकता है। Mitsuha, अब टोक्यो में रहते हैं, एक गहरी, अस्थाई उदासी महसूस करता है। वसंत सुबह, दो ट्रेनें पार होती हैं, और वे खिड़कियों के माध्यम से एक दूसरे की एक झलक पकड़ते हैं। आवेग से, दोनों को अलग-अलग तरीके से और सड़कों के माध्यम से चलाते हैं जब तक वे एक सीढ़ी पर मिलते हैं। पहले, ताकी अंततः मौन को तोड़ती है: "मुझे उम्मीद है कि हम एक दूसरे के पीछे पहुंचें"।

आपका नाम जारी करने का आदेश मीडिया

जबकि क्रोनोलॉजिकल टाइमलाइन ने स्पष्ट किया कि कहानी के अंदर क्या होता है, रिलीज ऑर्डर से पता चलता है कि दर्शकों ने इस दुनिया को कैसे खोजा है। क्योंकि मुख्य कथा एक एकल फिल्म है, रिलीज ऑर्डर मुख्य रूप से मूल फिल्म और आधिकारिक पूरक कार्यों को चिंतित करता है।

2016 की मूल फिल्म

आपका नाम 26 अगस्त 2016 को जापानी थिएटर में खोला गया। इसकी तत्काल बॉक्स ऑफिस की सफलता ने 2016 और 2017 में एक अंतरराष्ट्रीय रोलआउट का नेतृत्व किया। दुनिया भर में अधिकांश दर्शकों के लिए, यह फिल्म प्रवेश बिंदु थी- और कई लोगों के लिए, यह कहानी का निश्चित संस्करण बनी हुई है। 2017 में ब्लू-रे और डिजिटल रिलीज़ ने दोहराने वाले विश्लेषण को संभव बनाया, जिससे प्रशंसकों को पहले आधे में छिपा हुआ सूक्ष्म समय-यात्रा के लिए दृश्यमान रखने की अनुमति मिलती है। आप कर सकते हैं स्ट्रीम फिल्म पर Crunchyroll या इसे प्रमुख डिजिटल प्लेटफॉर्म के माध्यम से खरीद सकते हैं।

आपका नाम: दूसरा साइड: अर्थबाउंड (2016)

जापान में प्रकाशित सिर्फ सप्ताह पहले फिल्म के नाटकीय शुरुआत से पहले, अरता कानो (माकोतो शिंका की कहानी के साथ) द्वारा इस प्रकाश उपन्यास को साइड पात्रों के दृष्टिकोण से कथा का विस्तार किया गया। अध्यायों को ताकी के दोस्त तुकासा, मित्सुहा के दोस्त टेसी और सायाका और ताकी के पिता की आँखों से बताया जाता है। उपन्यास मुख्य साजिश को फिर से नहीं बताता है लेकिन इसके बजाय दुनिया को प्रोटैगोनिस्ट के आसपास शरीर-स्वैपिंग प्रभावित कैसे दिखाती है। हॉबी जापान द्वारा एक अंग्रेजी अनुवाद 2017 में जारी किया गया था। इस फिल्म के बाद पढ़ने से विशेष रूप से ऐतिहासिक shriine के बारे में भावनात्मक बनावट और विस्तार शामिल है।

मांगा अनुकूलन (2016-2017)

रॅनमारु कोटोन द्वारा तीन-वोल्यूम मांगा गया, जिसमें क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से क्रमिक रूप से रणमारु कोटोन द्वारा एक तीन-वोल्यूम मांगा गया। मासिक कॉमिक जीन 2016 से 2017 तक, ईमानदारी से फिल्म की कहानी को एक ग्राफिक उपन्यास के करीब एक दृश्य माध्यम में अनुकूलित करता है। मंगा एक ही साजिश बीट का अनुसरण करता है लेकिन पाठकों को शांत चरित्र क्षणों पर लिंग करने की अनुमति देता है। इसके रिलीज ऑर्डर ने फिल्म के पोस्ट-थैट्रियल लाइफ को प्रतिबिंबित किया, जिसमें 2017 और 2018 में अंग्रेजी वॉल्यूम आ रहा है। जबकि मंगा कोई नई घटना नहीं जोड़ता है, यह उन पाठकों के लिए एक उत्कृष्ट प्रवेश बिंदु के रूप में कार्य करता है जो प्रिंट पसंद करते हैं या दृश्य कहानी को करीब देखना चाहते हैं।

बाद में जारी होने और आधिकारिक साथी

कई अन्य रिलीजों ने मूल फिल्म का पालन किया है। आपका नाम आधिकारिक विजुअल गाइड अवधारणा कला, पृष्ठभूमि चित्रण और शिंकाई और उत्पादन टीम के साथ साक्षात्कार प्रदान करता है। आपका नाम। पूरा स्टोरीबोर्ड पूरे फिल्म को स्टोरीबोर्ड फॉर्म में प्रदर्शित करता है - एनीमेशन छात्रों के लिए एक अमूल्य संसाधन। 2018 में, एक लाइव-एक्शन हॉलीवुड अनुकूलन की घोषणा की गई थी, हालांकि अभी तक इसे भौतिक बनाने के लिए नहीं है। Crucially, इनमें से कोई भी श्रृंखला में एक नई फिल्म नहीं बनाती है; वे सभी साथी टुकड़े हैं जो मौजूदा काम की प्रशंसा को गहरा करते हैं।

क्यों आदेशों के बीच भेदभाव

क्रोनोलॉजिकल ऑर्डर और रिलीज़ ऑर्डर के बीच का अंतर सिर्फ अकादमिक नहीं है - यह आकार देता है कि हम कथा शिल्प का अनुभव और सिखाते हैं। जब हम अपने रिलीज फॉर्म में फिल्म देखते हैं, तो शिंका जानबूझकर मध्य बिंदु तक समय-अंतरिवर्तन को रोकती है, तो हमारे द्वारा सदमे और grief को बढ़ाने के लिए सिमुलटेनिटी की धारणा का उपयोग करते हुए। पहले आधे के हल्के शरीर-स्वैप कॉमेडी बन जाते हैं, फिर पूर्ववर्ती में, क्लीज़ की एक श्रृंखला: मित्सुहा एक लट कॉर्ड को ताकी के बालों में बांधते हैं, टोक्यो के आकाश से आने वाली अनुपस्थिति, कैलेंडर विसंगति निर्देशक पहले फिल्म को मारते हुए देखने का प्रयास करते हैं।

इसके विपरीत, क्रोनोलॉजिकल क्रम में घटनाओं को बाहर रखना- जैसा कि हमने ऊपर किया था - कहानी को भाग्य और पूर्व निर्धारित कनेक्शन के अध्ययन में बदल देता है। यह बताता है कि टोकियो की यात्रा के लिए टकी की घटना यात्रा, और यहां तक कि ओकुडेरा की धूम्रपान आदत भी एक पूर्ववर्ती वेब में धागे के रूप में सभी कार्य करती है। यह परिप्रेक्ष्य विशेष रूप से अकादमिक सेटिंग्स में उपयोगी है: शिक्षक छात्रों को समयरेखा के नक्शे में मदद कर सकते हैं, यह विश्लेषण कर सकते हैं कि कैसे शिंकाई ने एक कहानी कहने के रूप में समय में समय में हेरफेर किया है, और इसे अन्य गैर-रैखिक कथाओं जैसे कि क्रिस्टोफर नोलन की तुलना की तुलना की जा सकती है। मेमेंटो या जापानी अवधारणा मुसब्बर (the शाश्वत गाँठ जो क्षणों को एक साथ बांधता है)। जैसा कि शिंका ने एक साक्षात्कार में कहा, "आपका नाम का विषय है। उन लोगों के बीच संबंध है जो दूरी, समय या मृत्यु से अलग हो जाते हैं। यह समझने के लिए कि क्रोनोलॉजिकल ऑर्डर उस कनेक्शन को स्पर्श करने योग्य बनाता है।

कौन से ऑर्डर आपको चुनना चाहिए?

पहली बार दर्शकों के लिए, उत्तर सीधा है: 2016 की फिल्म के साथ शुरू हो गया। अपने ऑडियोविज़ुअल स्टोरीटेलिंग को आप पर धो लें और इससे पहले कि तारीखों को रोकें और मैप करें। रिलीज़ ऑर्डर निर्देशक की इच्छित भावनात्मक यात्रा का सम्मान करता है। बाद में आपने फिल्म देखी है, पढ़ने दूसरा पक्ष: धरती अर्थपूर्ण संदर्भ प्रदान करेगा- उपन्यास के साइड-character अध्यायों ने त्रासदी और त्रैम्फ को ऐसे तरीके से गहरा किया है जो एक छिपी हुई परत की खोज करने की तरह महसूस करते हैं। मांगा को किसी भी बिंदु पर आनंद लिया जा सकता है; फिल्म के कथानक के अपने बीट-बाय-बीट प्रजनन ने इसे एक अच्छा ताज़ा बना दिया है।

शिक्षकों, फिल्म क्लब नेताओं, या लेखकों के लिए जो पेसिंग और समय का अध्ययन करते हैं, क्रोनोलॉजिकल विश्लेषण एक शक्तिशाली व्यायाम है। छात्रों को Mitsuha के 2013 और Taki के 2016 के लिए रंग-कोडित कार्ड पर हर घटना की सूची है, फिर उन्हें एक ही पंक्ति में व्यवस्थित करें। इस बात पर चर्चा करें कि कैसे एक ही जानकारी अलग तरीके से व्यवस्थित की गई है, सहानुभूति और संदेह को बदल देती है। इस के विपरीत, यह मताधिकार सामग्री के रिलीज ऑर्डर के साथ बातचीत करने के लिए कि दर्शक कैसे विस्तृत ब्रह्मांड का उपभोग करते हैं। कोई भी "सही" पथ नहीं है - केवल वह पथ जो आपके उद्देश्य को सर्वोत्तम रूप से कार्य करता है।

आम गलत धारणाओं को अलग करना

ऑनलाइन प्रशंसक चर्चा के रास्ते के कारण कभी-कभी मिथक में स्पिन होती है, यह कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करने के लायक है:

• केवल एक ही "आपका नाम" फिल्म है। 2016 की फिल्म एकमात्र विशेषता है। प्रकाश उपन्यास और मांगा फिल्मों नहीं हैं, और न ही उपन्यास का एनिमेटेड अनुकूलन है।
• शरीर-स्वैपिंग तंत्र शिंटो परंपरा में जड़ा जाता है, न कि विज्ञान कथा। Miyamizu परिवार की क्षमता संबंधों को करने के लिए मुसब्बरयह विचार है कि सभी चीजें समय के प्रवाह से जुड़ी हुई हैं और खातिर एक पेशकश के रूप में सेवा की।
• उपनिवेशपूर्ण है। कुछ प्रशंसकों के बारे में बात करते हैं कि टकी और मित्सुहा के जीवन के बाद सीढ़ी दृश्य, लेकिन शिंका ने पुष्टि की है कि फिल्म के अंत में उनका पुनर्मिलन कहानी का वास्तविक संकल्प है, और उसके पास एक अगली कड़ी की कोई योजना नहीं है।
• "रेलीज़ ऑर्डर" फॉर फ्रेंचाइज़ी फिल्म को संदर्भित करता है, फिर उपन्यास, फिर मांगा। यह एक वैकल्पिक कटौती या फिल्मों की एक श्रृंखला का उल्लेख नहीं करता है।

निष्कर्ष

जादू की स्थायी जादू आपका नाम इसकी दोहरी प्रकृति में निहित है: यह एक बार एक तंग साजिश वाला समय-यात्रा रोमांस और स्मृति और लंबी अवधि पर एक शानदार ध्यान है। संबंधित मीडिया के रिलीज ऑर्डर से कहानी की क्रोनोलॉजिकल समयरेखा को अलग करके, हम एक नहीं बल्कि दो लेंस प्राप्त करते हैं जिसके माध्यम से शिंका की शिल्प की सराहना की जाती है। चाहे आप पहले फिल्म के भावनात्मक धार को समर्पण करने का विकल्प चुनते हैं और फिर अपनी समयरेखा को एक साथ टुकड़ा करते हैं, या उपन्यास की खोज करने से पहले 2022 के पुनर्मिलन के लिए सबसे पहले 2013 के क्षण से घटनाओं का मानचित्र लगाते हैं, यात्रा अपनी समझ को समृद्ध करती है कि कैसे कहानियां रैखिक समय में बदलाव कर सकती हैं।