एनीम फैन्डम एक शानदार वैश्विक समुदाय में विकसित हुआ है, जिसमें लाखों उत्साही लोग एक जुनून साझा करते हैं जो भाषा और भौगोलिक सीमाओं को पार करते हैं। इस सांस्कृतिक घटना के सबसे उल्लेखनीय प्रकोपों में से एक साझा, अत्यधिक विशिष्ट भाषा का उद्भव है। सिर्फ जापानी शब्दों से अधिक, यह एक समृद्ध संचारिक पारिस्थितिकी तंत्र है जो स्लैंग, मेम्स, विजुअल शॉर्टहैंड और गहराई से एम्बेडेड संदर्भों से बनाया गया है जो सिग्नल संबंधित हैं। यह लेख यह नहीं कहता है कि कैसे एनीम प्रशंसक अपने स्वयं के लेक्सिकॉन को शिल्प करते हैं और क्यों बातचीत की इस शैली एक शक्तिशाली सामाजिक गोंद बन गई है।

The volution of a lingo.

एनीमे-विशिष्ट संचार की जड़ें प्रशंसक-से-फैन विनिमय के शुरुआती दिनों में वापस आती हैं। 1980s और 1990s में, क्लबों और सम्मेलनों के माध्यम से प्रसारित अनट्रांसलेट या प्रशंसक-उप-बेड श्रृंखला के वीएचएस टेप के रूप में, शुरुआती अपनाने वालों ने अपने रोजमर्रा की बातचीत में जापानी शब्दों को शामिल करना शुरू किया। जैसे शब्द kawaii] (कट) और ]otaku] (obsessive प्रशंसक) सिर्फ प्रभावित नहीं थे; वे उन अवधारणाओं का वर्णन करने के लिए आवश्यक थे जिनकी सटीक अंग्रेजी समकक्षों की इच्छा थी।

सच त्वरण इंटरनेट के साथ आया। यूज़नेट समूह, आईआरसी चैनल और बाद में समर्पित मंच जैसे एनीमसुकी और मायएनिमलिस्ट ने प्रशंसकों को महाद्वीपों में वास्तविक समय में बातचीत करने की अनुमति दी। ये डिजिटल स्थान तेजी से lexical नवाचार को बढ़ावा देते हैं। एक एकल एपिसोड में पैदा होने वाला एक मजाक एक स्थायी मेम को जन्म दे सकता है, और एक मंच पर एक चालाक मोड़ मानक जार्गन बन सकता है। समुदाय की भागीदारी प्रकृति का मतलब भाषा किसी भी केंद्रीय प्राधिकरण द्वारा निर्धारित नहीं थी; यह भीड़-संसाधित, परीक्षण और कार्बनिक रूप से परिष्कृत किया गया था। यह विकास शीघ्र ही एक नए सत्र में बदलाव के लिए एक नए सत्र में बदलाव के लिए एक नए बदलाव के साथ आगे बढ़ गया।

कोर लेक्सिकॉन: बोरो, हाइब्रिड और होमग्राउन

इसके दिल में, एनीमे संचार एक त्रि-परत शब्दावली पर बनाया गया है। पहली और सबसे स्पष्ट परत प्रत्यक्ष जापानी उधार है। मूल रूप से senpai] (मनुष्य या ऊपरी वर्ग के आदमी) और kōhai (Janior)] [LT]] [[Lat]]]] [Lat]] [Lat] [[Lat]] [Lat]] [Lat]] [[Lat]]] [[Lat]]] [[Lat]]]]] [[Lat]]]]]]] [[Lat]]]]]]]] [[Lat]]]] [[Lat]]]]]]]] [[Lat]]]]]]]]] [[Lat]]]] [[Lat]]]]]] [[Lat]]]]]] [[Lat]]]]]] [[Lat]]]] [[Lat]]]]] [

दूसरी परत में हाइब्रिड अभिव्यक्तियां होती हैं जहां जापानी शब्द अंग्रेजी के साथ फिर से विकसित या संयुक्त होते हैं। घोषणा "kawaii desu ne" का उपयोग पश्चिमी फैन्डम स्पेस में दीपकून के लिए एक चरित्र के अति सुंदर व्यवहार में किया जा सकता है, पूरी तरह से अपने शाब्दिक अर्थ से अलग हो गया। इसी तरह, "itadakimasu" को सांस्कृतिक अनुष्ठान के लिए एक नाटक के रूप में एक सम्मेलन में रमन खाने से पहले कहा जा सकता है। यह मिश्रण जापानी में प्रवाहित नहीं है लेकिन एक सांस्कृतिक वॉलपेपर में एक गहरी विसर्जन।

तीसरा, और शायद सबसे गतिशील, परत पूरी तरह से घर के अंदर slang है। ] जैसे शब्द (एक काल्पनिक बहस पसंदीदा महिला चरित्र) अंग्रेजी बोलने वाले प्रशंसक के लिए मूल हैं लेकिन पूरी तरह से एनीम संदर्भ से उनका अर्थ आकर्षित करते हैं। अन्य लोग, जैसे ] फैनगर्ल / बॉय या "FLT" शब्द "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "F" = "Fol" = "F" = "F" = "F" = "Fol" = "F" = "Fol" = "Fol" = "Fol" = "Fol" =

एक दूसरे के रूप में मेम्स और विजुअल कम्युनिकेशंस

कई मोबाइल प्रशंसकों के लिए, लिखित और बोली जाने वाली भाषा केवल कहानी है। दृश्य संचार-मेम्स, GIFs, और प्रतिक्रिया छवियों - एक समानांतर शब्दावली के रूप में कार्य करता है। Jo's विचित्र साहसिक या एक चरित्र के अतिरंजित sweatdrop का एक क्लिप केवल पाठ की तुलना में अधिक सटीक के साथ Sarcasm, संकट, या लौह स्वीकृति को व्यक्त कर सकता है। ये दृश्य मेम्स अक्सर स्रोत सामग्री के एक विश्वकोशिक ज्ञान पर निर्भर करते हैं: "यह 9000 से अधिक है!" meme from Dragon Zhull.

Reddit, Tumblr, और ट्विटर जैसे प्लेटफॉर्म ने दृश्य tropes के प्रसार को सुपरचार्ज किया है। प्रतिक्रिया पाठ के साथ संपादित होती है, जिसे "छड़ी" संस्कृति के रूप में मैसेजिंग ऐप में जाना जाता है, प्रशंसकों को कुछ भी नहीं बल्कि मोबाइल अभिव्यक्तियों का उपयोग करके पूरे बातचीत करने की अनुमति देता है। यह साझा छवि बैंक एक अंदर के चुटकुले की तरह काम करता है, समूह सामंजस्य को मजबूत करता है। अधिक अस्पष्ट संदर्भ, इन-समूह की स्थिति का संकेत मजबूत होता है। समय के साथ, कुछ फ्रेमों की पुनरावृत्ति - एक चरित्र ब्लशिंग, एक चौंकाने वाली आंखों पर एक नाटकीय ज़ूम - एक सार्वभौमिक भावनात्मक पैलेट बनाता है जिसे कहीं भी अनुवाद, ब्राज़ील, जापान और प्रशंसकों के बीच की बाधा की आवश्यकता होती है।

सोशल मीडिया फॉर ग्रेट एक्सिलेटर

जबकि मंचों ने प्रारंभिक लेक्सिकॉन को पोषित किया, आधुनिक सोशल मीडिया ने अपने विकास को उच्च-वैल्युटी प्रतिक्रिया पाश में बदल दिया है। ट्विटर धागे वास्तविक समय में नए एपिसोड को अलग करते हैं, तत्काल राय पैदा करते हैं और कैचफ्रास जो अगले सप्ताह तक भूल जाते हैं या स्थायी रूप से फैनडम की स्मृति में शामिल हो जाते हैं। टिकटोक, इसके लघु-रूप के वीडियो प्रारूप के साथ, ऑडियो मेम को जन्म दिया है जहां एक विशिष्ट एनीम वॉयस लाइन - जैसे ] "नैनी?!" ] (What?!) या नाटकीय "Om"]

इंस्टाग्राम और ट्विटर पर हैशटैग, जैसे कि #AnimeArt या #Cosplay, aggregator के रूप में कार्य करते हैं लेकिन यह भी आकार देते हैं कि प्रशंसकों ने अपने हितों का वर्णन और वर्गीकरण कैसे किया है। एक कॉस्प्लेयर #HinataCosplay के साथ एक तस्वीर टैग कर सकता है, लेकिन उनमें #BestGirl भी शामिल होगी, जो अपने काम को व्यापक फैनडम वार्तालापों से जोड़ती है। यूट्यूब कमेंटरी चैनल और टविच स्ट्रीमर्स प्रभावशाली वेक्टर शेड्यूल के रूप में कार्य करते हैं: जब एक लोकप्रिय सामग्री निर्माता एक वाक्यांश को सिक्क करता है - जैसे कि एक विशेष साजिश को "Gendo Ikari-level dad चाल" - जो दिन के भीतर लाखों लोगों को प्रभावित कर सकता है।

Twitch और Discord जैसे प्लेटफार्मों पर लाइव चैट वातावरण ने अपने स्वयं के माइक्रोडायले को प्रेरित किया है। इमोटे-केवल प्रतिक्रियाएं, एक चरित्र के चेहरे की स्पैम श्रृंखला, और तेजी से आग में संक्षिप्त निर्णय (जैसे "S-tier" शीर्ष गुणवत्ता वाले एनीमेशन के लिए) इन स्थानों के लिए विशिष्ट हैं। इन प्लेटफार्मों की वैश्विक प्रकृति भी क्रॉस-पोलेशन को प्रोत्साहित करती है। जर्मनी से एक प्रशंसक एक चरित्र नाम के बारे में जर्मन पंजाब को समझा सकता है, और घंटों के भीतर इसे अंग्रेजी बोलने वाले प्रशंसक के आसपास एक नया उपनाम के रूप में अपनाया जा सकता है। ट्रांसनेशनल फैन समुदायों पर अकादमिक शोध [FLT]

पिक्सेल से कॉस्प्ले तक: सम्मेलन में संचार

एनीम सम्मेलन डिजिटल संचार को पूरी तरह से अवतारित अनुभव में बदल देता है, और यह अद्वितीय तरीके से फैनम की भाषा को बढ़ा देता है। कॉस्प्ले शायद प्रशंसक अभिव्यक्ति का सबसे स्पर्शनीय रूप है। जब कोई एक चरित्र के रूप में कपड़े रखता है, तो वे सिर्फ पोशाक नहीं पहने हुए हैं - वे चरित्र के आसन, कैचफ्रास और इशारों को अपनाते हैं। एक Lelouch cosplayer एक आंख पर हाथ से शून्य मुद्रा को हड़ताल कर सकता है, जबकि एक Naruto cosplayer अनिवार्य रूप से हथियारों के साथ वापस बढ़ाया जाएगा। ये प्रदर्शनकारी तत्व एक शब्दहीन लेक्सिकॉन हैं जो किसी भी प्रशंसक को पढ़ने के लिए तैयार कर सकते हैं, जो तत्काल भीड़ में shouted उद्धरण द्वारा पूरक हो सकता है।

सम्मेलनों में पैनल और कार्यशालाएं भाषा विकास के लिए औपचारिक और अनौपचारिक प्लेटफॉर्म प्रदान करती हैं। एक आवाज अभिनेता क्यू एंड ए के दौरान, एक प्रशंसक इन-समूह शर्तों के साथ एक सवाल पूछ सकता है ("आप अपने चरित्र के tsundere nuances से कैसे संपर्क करते हैं? ") और प्रतिक्रिया अक्सर उस शब्दावली को आगे बढ़ा देती है। सम्मेलन के फर्श पर, विभिन्न क्षेत्रों के प्रशंसकों के बीच नेटवर्किंग क्षेत्रीय slang पेश करती है। एक ब्रिटिश प्रशंसक एक अमेरिकी को "gormless" शब्द सिखा सकता है ताकि एक घने हरम प्रोटैगोनिस्ट का वर्णन किया जा सके, और यह पकड़ सकता है। ये चेहरे से चेहरे की बातचीत ने लीक्सीकॉन को सीमेंट किया, जिससे यह स्क्रीन से परे वजन दे।

सम्मेलनों में भी गैर-मौखिक बधाई में एक एकीकृत गुणवत्ता है। peace sign] तस्वीरें में लगभग सार्वभौमिक है, सीधे कवाई संस्कृति से उधार लिया। अधिक exuberant कार्रवाई जैसे glomp (एक टैकल-हुग) एक नाटककार के रूप में मोबाइल प्रशंसक हलकों में उत्पन्न [Lit-Folt-Fol] नेटवर्क के रूप में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाना [Folt-Fol]].

क्रिएटिव आउटपुट: कैसे फैन वर्क्स लेक्सिकॉन को समृद्ध करते हैं

फैन की कल्पना, प्रशंसक कला और वीडियो सामग्री सिर्फ निष्क्रिय खपत नहीं हैं; वे सक्रिय भाषा प्रयोगशालाएं हैं। फैन्फी समुदायों पर हमारे खुद की अभिव्यक्ति और फैनफिक्शन.नेट ने एक व्यापक टैगिंग प्रणाली को जन्म दिया है जो प्रशंसकों के रूप में दोहराता है। angst] जैसे टैग, लेकिन वे एक जटिल शब्द हैं। ] ] ] ]] ]]] ]]]]]] [[FLT: [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

AMVs (Anime Music वीडियोस) और यूट्यूब विश्लेषण चैनल ऑडियो-विज़ुअल स्टोरीटेलिंग के माध्यम से प्रभावित होते हैं। एक लोकप्रिय संपादक एक विशिष्ट भावनात्मक स्वर के साथ एक गीत में क्लिप काट सकता है, और संबद्ध जार्गन - जैसे फेल ट्रिप ] या कैथरस संपादन [FLT: 3]] -एक सामान्य उपयोग को अवशोषित करने के लिए।

यहां तक कि पैरोडी और प्रशंसक डब जीवित भाषा में योगदान करते हैं। "keikaku" का अर्थ है योजना "मेम", जो अनुवादक नोटों का मजाक उड़ाते हैं, जापानी शब्दों पर निर्भरता के बारे में एक आत्म-पुनर्भाविक मजाक बन गया, अंततः बहुत भाषा प्रशंसकों के उपयोग के बारे में मेटा-जागरूकता को मजबूत किया गया। यह आत्म-पुनर्भावना एक परिपक्व उपसंस्कृति का एक हॉलमार्क है - एक साथ उन्हें मजबूत करते हुए अपनी भाषाई आदतों के बारे में मजाक करने की क्षमता।

स्थानीयकरण का डबल एज प्रभाव

कैसे मोबाइल अनुवाद किया जाता है और स्थानीयकृत के पास प्रशंसक संचार पर गहरा प्रभाव पड़ता है। आधिकारिक स्थानीयकरण अक्सर चुटकुले, सांस्कृतिक संदर्भ और यहां तक कि पश्चिमी दर्शकों के लिए चरित्र नामों को अनुकूलित करने के लिए गणना विकल्प बनाते हैं। जब एक tsundere चरित्र के scathing टिप्पणी को अंग्रेजी में हल्के ढंग से प्रस्तुत किया जाता है, तो प्रशंसकों को पता है कि मूल रेखा अपने स्वयं के अधिक शाब्दिक अनुवादों का उत्पादन कर सकती है, जो "डब स्लांग" और "उप शुद्धिवादी शब्दावली" के बीच एक स्पीम बनाती है।

फैनसब्स - अनौपचारिक, प्रशंसक निर्मित उपशीर्षक - ऐतिहासिक रूप से भाषाई रचनात्मकता के लिए प्रजनन का मैदान रहा है। प्रारंभिक प्रशंसकों में ऑन-स्क्रीन अनुवादक नोट शामिल होंगे जो सांस्कृतिक संदर्भों को समझाते हैं, और ये नोट्स एक प्रिय (और कभी-कभी पैरोडी) परंपरा बन गए। कुछ जापानी शब्द जैसे nakama[FLT1]] (Comrade, करीबी दोस्त) अक्सर जानबूझकर बिना किसी विवादित भाषा के अनुवाद को छोड़ दिया गया था, जिसने अंग्रेजी शब्द को बंधन की गहराई पर कब्जा नहीं किया था, और बाद में इस शब्द ने अंग्रेजी फैनम लेक्सिकॉन में प्रवेश किया। इसके विपरीत, कुछ प्रशंसकों ने अमेरिकी मेले के साथ अनुवाद को स्थानीय रूप से देखा।

स्थानीयकरण पर बहस मानों को बढ़ाती है। कुछ आधिकारिक अनुवादों में suffixes जैसे -san और -chan पूरी तरह से, जबकि अन्य उन्हें बनाए रखते हैं। एक प्रशंसक जो एक सम्मेलन में "टोदोरोकी-कुन" का उपयोग करने पर जोर देता है, चरित्र और स्रोत सामग्री के साथ उनके संबंधों के बारे में एक बयान देता है, जो खुद को नए लोगों से अलग करता है जो केवल एक डब से चरित्र को जानते हैं जहां इस तरह के सूंघों को अनुपस्थित किया जाता है। यह भाषाई विभाजन कभी-कभी गेटकीपिंग बना सकता है, लेकिन यह प्रशंसकों को सगाई की अपनी गहराई को संकेत देने के लिए कई रजिस्टर भी देता है। स्थानीयकरण, फिर सिर्फ एक अनुवाद व्यायाम नहीं है; यह एक सामान्य शक्ति है जो लगातार नए प्रशंसक की परतों को जोड़ती है।

वैश्विक समुदाय की जीवनी भाषा

एनीमे फैन्डम की भाषा विचित्र शब्दों के संग्रह से कहीं अधिक है। यह एक गतिशील, अनुकूली प्रणाली है जो हर मंच और भौतिक स्थान पर पहचान, संबंधित और रचनात्मकता को मध्यस्थता करती है जहां प्रशंसक इकट्ठा होते हैं। जापानी संस्कृति में जड़ें, ऑनलाइन उपकरण द्वारा आकार दिया गया है, और लगातार नई सामग्री से ताज़ा किया गया, यह सोवियत दर्शाता है कि कैसे एक साझा जुनून कनेक्शन के पूरे व्याकरण का उत्पादन कर सकता है।

बाहरी लोगों के लिए, एक बातचीत को "मैं इस tsundere के साथ भी नहीं रह सकता" के साथ झूठ बोला, "मेरे कोकोरो doki-doki है" या "वह अंत शुद्ध पीड़ा थी" को डराने की संभावना हो सकती है। लेकिन समुदाय के अंदर उन लोगों के लिए, प्रत्येक शब्द एक सटीक भावनात्मक और बौद्धिक पेलोड होता है। यह भाषाई समृद्धि आसानी से संचार से अधिक होती है; यह घर की भावना पैदा करती है। जैसा कि एनीमे अपनी वैश्विक पहुंच और प्लेटफार्मों को विकसित करना जारी रखता है, शायद ही कभी अधिक जटिल हो जाएगा, नए संदर्भों को अवशोषित करेगा और बहाने वाले लोगों को बाहर निकालकर, हमेशा पृथ्वी के बारे में जाने वाली भावना को दर्शाता है।