पृष्ठ से स्क्रीन तक: 'पूर्ण धातु के एल्केमिस्ट' और 'पूर्ण धातु के एल्केमिस्ट: ब्रदरहुड' के बीच कैनोनिकल अंतर

हिरोमू आराकावा का मांगा फुलमेटल एल्केमिस्ट एनीमे इतिहास में एक दुर्लभ अंतर का आनंद लेता है। इसने दो प्रमुख अनुकूलनों का सामना किया, जबकि उसी परिसर से पैदा हुआ, जो मौलिक रूप से अलग-अलग कथाओं में प्रकट हुआ। 2003 श्रृंखला में केवल शीर्षक दिया गया। फुलमेटल एल्केमिस्ट 2009 श्रृंखला Fullmetal Alchemist: ब्रदरहुड दोनों अपने हताश खोज पर एलरिक भाइयों का पालन करते हैं ताकि एक उत्प्रेरक अलकेमिक गलती को दूर किया जा सके। इसके तहत, उस साझा प्रारंभिक बिंदु के नीचे, दो अलग-अलग यात्राएं झूठ बोलते हैं - एक मूल कहानी जो जल्दी से हारती है, दूसरा पूरे मांगा का एक शानदार पुनर्जन्म। इन अनौपचारिक मतभेदों को दूर करने से पता चलता है कि कैसे अनुकूलन विकल्प चरित्र और विषय को आकार देते हैं लेकिन क्यों प्रत्येक संस्करण ने अपना खुद का भावुक अनुसरण किया है।

The Genesis of two समानांतर Sagas

यह समझने के लिए कि दो एनीम क्यों विचलित हो जाते हैं, आपको अपनी उत्पादन परिस्थितियों को देखना होगा। जब हड्डियों के स्टूडियो ने पहली बार काम शुरू किया। फुलमेटल एल्केमिस्ट 2003 में, अरकावा ने मंगा की केवल पांच मात्रा प्रकाशित की थी। दृष्टि में कोई निश्चित अंत नहीं होने के साथ, स्टूडियो- लेखक के साथ परामर्श करने के बाद-एक मूल दूसरे आधे शिल्प करने के लिए। परिणाम एक 51-episode श्रृंखला थी जिसने मंगा की शुरुआती धड़कन साझा की लेकिन अंततः अपनी पौराणिक कथाओं, चरमोत्कर्षों और यहां तक कि एक फिल्म अनुक्रम भी बनाया, शम्बल्ला के समुद्वीपीय।

छह साल बाद, मंगा ने अपने 27-वोल्यूम रन को पूरा किया था। हड्डियों ने एक नई रचनात्मक टीम और एक स्पष्ट जनादेश के साथ सामग्री पर लौट आए: पूरी कहानी को ईमानदारी से शुरू से अंत तक अनुकूलित करें। Fullmetal Alchemist: ब्रदरहुड64 एपिसोड स्पैनिंग और हर प्रमुख आर्क अरकावा को कवर करने का इरादा है। निष्ठा में अंतर मामूली ट्वीक्स का मामला नहीं है; यह कहानी कहने वाली सड़क में एक मूलभूत कांटा है।

जब रोड स्प्लिट्स

दो श्रृंखला उल्लेखनीय रूप से समान फैशन में शुरू होती है, जो एलरिक भाइयों के बचपन के बाद, उनकी मानव ट्रांसम्यूटेशन अपनी मां को पुनर्जीवित करने का प्रयास करती है, और उनके प्रारंभिक रोमांच में सैन्य। इस बिंदु के आसपास जहां 2003 श्रृंखला रहस्यमय हुमुनकुली को पेश करती है, हालांकि, पथ अप्रत्यक्ष रूप से विभाजित हो जाते हैं।

2003 संस्करण में, प्राथमिक प्रतिद्वंद्वी बन जाता है डांटएक प्राचीन अल्केमिस्ट जो मानव transmutation के माध्यम से हुमुनकुली के निर्माण को ऑर्केस्ट्रेट करता है। Homunculi यहाँ केवल कृत्रिम प्राणी नहीं हैं; वे उन लोगों के मुड़ अवशेष हैं जिनकी अल्केमिस्ट ने मृत को फिर से बहाल करने की कोशिश की। प्रत्येक homunculus को पाप के नाम पर रखा जाता है, लेकिन श्रृंखला अपने अस्तित्व को अल्केमिक वर्जित करने के लिए भी बनाती है। बच्चे और समानांतर दुनिया (हमारे पृथ्वी) की धारणा शुरू की गई है, जिससे कहानी को हानि, जुनून और सत्ता की लागत पर एक अंधेरे ध्यान में बदल दिया जा सकता है।

भाईचाराइसके विपरीत, अराकावा के ब्लूप्रिंट के लिए कसकर टिथर में रहता है। हुमुनकुली पुनर्जीवन प्रयास के उप-उत्पाद नहीं हैं लेकिन पिता के पहलुओंएक आदिवासी, जो एक आदिवासी व्यक्ति ने अपने सात घातक पापों को अलग संस्थाओं में निकाल दिया। सच खलनायक खुद पिता हैं, जो एक अलकेमिक उन्मूलन है जो भगवान को निगलने की कोशिश करता है। कथा पूरे देश में Amestris का विस्तार करती है, जो इश्वलान जीनोसाइड, सैन्य भ्रष्टाचार और एक विशाल साजिश है जो वादा दिवस पर परिणत करती है। जहां 2003 श्रृंखला एक अंतरंग दार्शनिक त्रासदी की ओर बढ़ती है, जहां 2003 श्रृंखला एक अंतरंग दार्शनिक त्रासदी की ओर बढ़ती है, जो इश्वलान जीनोसाइड, सैन्य भ्रष्टाचार और एक बड़े पैमाने पर साजिश है जो वादा दिवस पर परिणित होती है। भाईचारा एक विशाल, राष्ट्र-स्पैनिंग युद्ध में आगे बढ़ना।

यदि आप मांगा की संरचना के बारे में उत्सुक हैं, तो आप आधिकारिक पता लगा सकते हैं Viz Media Fullmetal Alchemist page स्रोत सामग्री के विस्तृत टूटने के लिए।

चरित्र विकास: साझा नाम, विभिन्न आत्माओं

दोनों अनुकूलन समान कोर कास्ट को साझा करते हैं, लेकिन उनके विकास का वजन और दिशा काफी भिन्न होती है। यहां तक कि Elric भाई, डिजाइन में समान, वह अलग-अलग व्यक्ति बन जाते हैं, जिस पर आप किस श्रृंखला को देखते हैं।

एडवर्ड एलरिक: इम्पल्सिव प्रोडिग या परिपक्व फिलोसोफर?

2003 के एनीमे में एडवर्ड एलरिक को एक भयंकर, अधिक आवेगपूर्ण स्वभाव की विशेषता है। उनकी यात्रा एक बढ़ते desperation द्वारा रंगा हुआ है क्योंकि वह हुमुनकुली और डांटे के पीछे सच्चाई को उजागर करता है। अपने भाई के शरीर, अपने स्वयं के अंगों को खोने का बोझ और समानांतर दुनिया का अंतिम रहस्य उसे अधिक दुखी, भावनात्मक रूप से कच्चे चाप की ओर धकेल देता है। अपने निर्णय को खुद को अल्फोंस को बहाल करने के लिए बलिदान करने का और फिर हमारी दुनिया में अलग रहने का फैसला एक कथा को दर्शाता है जो एक अक्षम कानून के रूप में समकक्ष विनिमय को देखता है।

भाईचाराएडवर्ड के रूप में शुरू में सिर्फ गर्मजोशी के रूप में, व्यवस्थित रूप से परिपक्व होती है। वह सीखता है कि बलिदान एक लेन-देन ऋण नहीं बल्कि वास्तविक विकास की प्रक्रिया है। विनी, होहेन्हीम के साथ उनके संबंध और यहां तक कि Amestris के लोग अपनी समझ को गहरा करते हैं कि इसका मतलब क्या है मानव। खुद को अकेला समानांतर अस्तित्व में इस्तीफा देने के बजाय, वह अंततः अपने स्वयं के गेट को सच्चाई से अलग कर देता है, जिससे मानव संबंध और विनम्रता पर निर्मित भविष्य को बढ़ावा मिलता है। अंतर स्टार्क है: एक एडवर्ड एक उदास, आत्म-संयोजित एक्सिल स्वीकार करता है; दूसरा विनिमय की बहुत अवधारणा को फिर से परिभाषित करता है।

Alphonse Elric: एक बख़्तरबंद शैल से अधिक

2003 श्रृंखला में अल्फोनी अक्सर एक सहायक, अधिक निष्क्रिय भूमिका निभाता है। कवच के लिए बाध्य आत्मा होने के बारे में उनकी अस्तित्वगत चिंता मौजूद है, लेकिन श्रृंखला शायद ही कभी उसे कार्रवाई करने की अनुमति देती है। इसके विपरीत, श्रृंखला शायद ही कभी, यह एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। भाईचारा अल्फोनी जबरदस्त एजेंसी को विशेष रूप से प्रोमाइज़्ड डे आर्क के दौरान, जहां वह प्राइड से लड़ता है, वह निर्णायक सामरिक विकल्प बनाता है, और अपने शरीर के बारे में सच्चाई का सामना करता है। उनकी व्यक्तिगत संघर्ष अपनी पहचान के साथ अपनी भौतिक स्थिति को सीधे बड़े भूखंड में बुना जाता है, जिससे उसे एक पक्षकार के बजाय एक समान नायक बनाया जाता है।

विनी रॉकबेल: द हार्ट ऑफ़ रेस्बोल

विनी की भूमिका में काफी विस्तार हुआ भाईचारा2003 श्रृंखला में वह एक महत्वपूर्ण भावनात्मक एंकर है लेकिन काफी हद तक उसके ऑटोमेल कार्यशाला में रहती है। भाईचारा उसे निशान और इश्वलान संघर्ष के लिए उनके कनेक्शन के माध्यम से कोर कथा में एकीकृत करता है। वह श्रृंखला के सबसे शक्तिशाली क्षणों में से एक को बचाती है जब वह प्रतिशोध पर क्षमा चुनती है। यह विषयगत हरा-भार नफरत के चक्र के लिए विरोधी के रूप में-अरकावा के मांगा का एक सिंहपिन है और यह पहले के अनुकूलन से लगभग पूरी तरह से अनुपस्थित है।

रॉय मस्टैंग: अम्बिशन और अटोनमेंट

रॉय मस्टैंग के चरित्र चाप इस बात का एक प्रमुख उदाहरण है कि स्रोत की निष्ठा नैतिक जटिलता को गहरा करती है। 2003 श्रृंखला में, मुस्तैंग की महत्वाकांक्षा तब होती है जब वह Führer हो जाती है, लेकिन कहानी अपने पिछले अपराधों को कम समय देती है। भाईचारा इश्वैलन जीनोसाइड में उनकी भागीदारी से दूर नहीं है। उनके अपराध, रिज़ा हॉकी के शांत बोझ के साथ संयुक्त, उन्हें एक प्रेमी ऑपरेटर से बदल देता है जो एक आदमी को राष्ट्र के कट्टरपंथी पुनर्गठन के माध्यम से मुक्ति की मांग करता है। एनवी के साथ उनका अंतिम टकराव और वह पसंद जो वह लगभग बनाता है वह मोबाइल फोन में सबसे अधिक रोमांचक दृश्यों में से एक है, पूरी तरह से मांगा के विस्तारित बैकस्टोरी में निहित है।

निशान: वेंडरिंग वेंजेंस

2003 में निशान एनीमे धर्मी क्रोध का एक एनिगेटिक आंकड़ा रहता है। उन्हें सहानुभूति का एक उपाय प्राप्त होता है, लेकिन उसकी प्रेरणा सरल हो जाती है। भाईचाराहालांकि, अपने पूरे इतिहास को बाहर निकालते हैं: उनके भाई का शोध एक उलटा ट्रांसम्यूटेशन सर्कल में, इश्वलान के पूर्वाग्रह का आघात, और उनके क्रमिक बदलाव को अभेद्य हत्यारे से दुबारा रक्षक तक ले जाना। निशान की अस्वीकृति अचानक धुरी नहीं है बल्कि एक दर्द निवारक यात्रा है जो एलरिक्स के खुद को समानांतर करती है। श्रृंखला के अंत तक, वह विनाश के बजाय मोक्ष का साधन बन जाता है, जिससे मांगा के विषय को रेखांकित किया गया है कि कोई भी परिवर्तन की पहुंच से परे नहीं है।

इन पात्रों की साइड-बाय-साइड तुलना के लिए, मतभेदों पर एनीम न्यूज नेटवर्क सुविधा प्रमुख कास्ट शिफ्ट पर अतिरिक्त दृष्टिकोण प्रदान करता है।

The Homunculi: Sin, the suffering of the scent of the scent of the scent of the scent of the scent of the scent of the scent of the sentre.

कहीं भी दो अनुकूलन होमुनकुली के उनके उपचार की तुलना में अधिक रचनात्मक रूप से भिन्न होते हैं। 2003 श्रृंखला में, प्रत्येक हुमुनकुलस का जन्म एक विशिष्ट मानव ट्रांसमूटेशन प्रयास से होता है। वे अपने "माता-पिता" की यादों को बनाए रखते हैं और एक दुखी पहचान संकट के साथ ग्रेपल करते हैं। उदाहरण के लिए, लुस्ट, मनुष्य बनने के लिए लंबे समय तक, और Sloth चुपचाप Elrics की मां का प्रतीक है, जिससे पॉग्नेट भावनात्मक अंडरटोन बनता है। वार्थ एक बच्चा हुमुनकुलस है जिसका अस्तित्व इज़ुमी कर्टिस के असफल पुनरुत्थान से होता है, जो एक व्यक्तिगत संघर्ष को जोड़ती है।

भाईचारा पिता के सात घातक पापों के साक्षर अवतारों के रूप में हुमुनकुली को फिर से समझा जाता है, तदनुसार निकाला और नामित किया जाता है। लुस्ट एक सहानुभूतिपूर्ण आंकड़ा के बजाय एक क्रूर ऑपरेटिव है। Sloth एक hulking है, उदासीन ब्रूट एक सुरंग खोदने के साथ काम किया। Wrath किंग ब्रैडली है, एक Führer ने परम योद्धा होने के लिए अनंत से उठाया। परिवर्तन अपने व्यक्तिगत हृदय तोड़ने की उत्पत्ति के हुमुनकुली को स्ट्रिप्स करता है लेकिन उन्हें शल्य चिकित्सा परिशुद्धता के साथ भव्य साजिश में बांधता है। जहां 2003 श्रृंखला आपको राक्षसों के लिए दु:ख महसूस करती है, जहां 2003 श्रृंखला आपको राक्षसों के लिए दु:ख महसूस करती है। भाईचारा आप एक प्रणालीगत जहर है कि सामना किया जा सकता है और excised के रूप में पाप को समझने के लिए पूछता है।

यह पिता और डांटे की भूमिका को भी बदल देता है। डांटे एक सहस्राब्दी-स्पैनिंग स्वार्थ से बाहर हुमुनकुली में हेरफेर करते हैं, जो कि अनधिकृत प्रेम के बारे में मूल श्रृंखला के cynicism का एक विषयगत विस्तार है। पिता, दूसरी ओर, एक इकाई है जो महत्वाकांक्षा से उत्पन्न हुई है, जो सत्य को खुद को पीछे छोड़ने की मांग करती है। उनके लक्ष्य सतह पर समान लग सकते हैं, लेकिन अंतर्निहित दर्शन ध्रुवीय विपरीत हैं: एक व्यक्तिगत वैनिटी की कहानी, दूसरा सत्ता में अंधा विश्वास की आलोचना।

Thematic आर्किटेक्चर: समतुल्य एक्सचेंज Deconstructed

दोनों एनीमे बराबर विनिमय के सिद्धांत को कक्षाबद्ध करते हैं- विचार यह है कि कुछ प्राप्त करने के लिए, समान मूल्य का कुछ दिया जाना चाहिए। फिर भी वे इस कानून को मौलिक रूप से अलग तरीकों से व्याख्या करते हैं।

2003 श्रृंखला अक्सर क्रूर लेकिन पूर्ण वास्तविकता के रूप में बराबर विनिमय का इलाज करती है। भाइयों के पीड़ा को एक टूटे हुए नियम के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, और अंत में, जबकि कड़वाहट, यह मजबूत करता है कि दुनिया की कीमत की मांग करती है। यहां तक कि समानांतर दुनिया के उपकलापों से पता चलता है कि कुछ ऋण पूरी तरह से निपटा नहीं जा सकता है। स्वर अस्तित्वहीन इस्तीफे की ओर झुकता है: एल्केमी कॉस्मो को धोखा नहीं दे सकता है।

भाईचारा व्यवस्थित रूप से अपने रन पर समतुल्य विनिमय को नष्ट कर देता है। एड जैसे वर्ण यह समझने के लिए आते हैं कि वास्तविक लाभ एक लेन-देन सूत्र से नहीं आता है लेकिन अंतरनिर्भरता, प्यार और व्यक्तिगत विकास से। अंतिम अधिनियम, जहां एड ने अपने स्वयं की क्षमता को अल्केमी का उपयोग करने की अनुमति दी - अपने भाई के शरीर को प्राप्त करने के लिए अंतिम शक्ति और अपने प्रियजनों के साथ भविष्य को देने के लिए - कानून के ठंडी अंकगणित को अस्वीकार कर देता है। अरकावा का संदेश स्पष्ट है: मानव बंधन के पास कोई समकक्ष नहीं है, और वास्तविक सत्य यह है कि आपको क्या मायने रखती है।

इश्वैलन युद्ध और इतिहास की छाया

इश्वैलन लोगों का जीनोसाइड एक पृष्ठभूमि से अधिक है; यह पूरे गाथा का नैतिक रीढ़ है। 2003 अनुकूलन युद्ध का उल्लेख करता है और इसे निशान के उद्देश्यों को सूचित करने के लिए उपयोग करता है, लेकिन यह कभी भी मुख्य कथा में नैतिकता का पूरा भार नहीं लाता है। सैन्य प्रणालीगत भ्रष्टाचार छायांकित रहता है।

भाईचारा पूरे एपिसोड और आर्क को इश्वलान के निर्वासन के लिए समर्पित करता है, जो रॉय मुस्तांग, रिज़ा हॉकी और राज्य के अल्केमिस्टों की प्रत्यक्ष भागीदारी दिखा रहा है। युद्ध एक फुटनोट नहीं है बल्कि अमेस्ट्रिस में एक मूलभूत घाव है, जो एक पिता जानबूझकर अपने भव्य पारगमन चक्र को ईंधन देने के लिए इंजीनियर है। राजनीतिक और ऐतिहासिक संदर्भ की यह गहराई संघर्ष से प्रभावित प्रत्येक चरित्र को समृद्ध करती है और अंतिम रूप से एक रिडेम्पटिव शक्ति देता है जो पहले अनुकूलन मैच नहीं कर सकता है।

पॅसिंग और स्ट्रक्चर: ट्रेज्डी के दो टेम्पो

दो श्रृंखला के बीच संक्रमण करने वाले दर्शक पैसिंग में एक तेज अंतर को नोटिस करेंगे। शुरुआती रोमांच पर 2003 एनीमे लिंगर्स: यूस्वेल का खनन शहर, मजल प्रकरण, ट्रेन की हेजैकिंग। ये धीमी, अधिक episodic अध्याय चरित्र वातावरण का निर्माण करते हैं लेकिन इसका मतलब यह भी है कि बाद में मूल सामग्री जमीन को कवर करने में तेजी ला सकती है। अंतिम खिंचाव तक, श्रृंखला अपने आविष्कार किए गए पौराणिक कथाओं के माध्यम से दौड़ती है, जिससे कुछ धागे जल्दी हो जाते हैं।

भाईचारा इसके विपरीत यह प्रारंभिक मांगा सामग्री के माध्यम से स्प्रिंट करता है - कभी-कभी एक एपिसोड में पूरी मात्रा की सामग्री को संघनित करता है - ताकि यह इश्वलान बैकस्टोरी तक पहुंच सके और राष्ट्रव्यापी साजिश तेजी से। हालांकि यह 2003 के शो के लिए नए लोगों के लिए शुरू होने वाले महसूस कर सकता है, पेऑफ़ एक दूसरा आधा है जो मास्टरफुल प्रिसिजन के साथ समाप्त हो जाता है, हर टुकड़ा लॉक करने वाला स्थान होता है।

इस प्रकार की श्रृंखला का निर्माण कैसे किया गया, इस पर विस्तृत रूप से देखने के लिए, MyAnimeList पर पूर्ण धातु Alchemist 2003 पृष्ठ और भाईचारे का पेज पूर्ण एपिसोड गाइड और दर्शक रेटिंग प्रदान करते हैं जो इन पेसिंग चर्चा को दर्शाते हैं।

अंत और भावनात्मक अवशेष

दो श्रृंखलाओं के निष्कर्ष ने अपने पूरे एथोस को घेर लिया। 2003 एनीम ने एडवर्ड को 1920 के दशक में फंसाया, अल से अलग किया और वह सब जानता है, उसके भाई को बहाल करने के लिए अपने शरीर का उपयोग करने के बाद। बाद में फिल्म शम्बल्ला के समुद्वीपीय यह हमारे दुनिया में भाइयों को फिर से एकजुट करके इसे हल करने का प्रयास करता है, लेकिन स्वर स्थायी रूप से एक बना रहता है। यह एक मेलेनचोली, ओपन-एंडेड फिनिश है जो उत्प्रेरक बंद होने पर भावनात्मक यथार्थवाद को प्राथमिकता देता है।

भाईचाराइसके विपरीत, एक व्यापक रूप से उत्थान करने वाला एपिलोग बचाता है। पिता को हराने और अपनी हीमिया को देने के बाद, एडवर्ड ने विनरी को हरा दिया, अल्फोन्स ने अपने शरीर को पुनः प्राप्त किया और राष्ट्र ठीक होने लगता है। पात्रों का एक लाभ जो एक अदायगी टोल के रूप में चलता है, दूसरा उपहार के रूप में जो साझा होने पर गुणा करता है।

विरासत और देखने का मार्गदर्शन

दोनों अनुकूलन अपने ही अधिकार में उत्कृष्ट हैं और सवाल “मैं कौन देखना चाहता हूँ?” वह समझने की तुलना में एक उद्देश्य का जवाब खोजने के बारे में कम है। 2003 श्रृंखला उन लोगों को अपील करती है जो एक अंधेरे, अधिक अंतरंग त्रासदी का पक्ष लेते हैं और एक परिचित जड़ से एक मूल कहानी खिलना देखने का आनंद लेते हैं। इसकी स्टैंडअलोन गुणवत्ता और फिल्म निरंतरता इसे एक सम्मोहक, आत्मनिहित अनुभव बनाती है।

भाईचारा व्यापक रूप से निश्चित अनुकूलन के रूप में माना जाता है क्योंकि यह अरकावा के हर कथात्मक मोड़, मनोवैज्ञानिक बारीकी और दार्शनिक तर्क का सम्मान करता है। इसके बड़े कलाकारों, गहरे विश्व निर्माण और विजयी फाइनल के साथ, यह हर समय की सबसे अधिक रेटेड एनीमे में से एक बनी हुई है। कई प्रशंसक पहले 2003 श्रृंखला देखने की सलाह देते हैं- इसलिए इसके मूल विचार खराब नहीं होते हैं- और फिर अनुभव करना भाईचारा पूर्ण, इच्छित टेपेस्ट्री की सराहना करने के लिए।

जो लोग सीधे स्रोत में गोता लगाना चाहते हैं, वे मांगा बिना किसी संक्षिप्त ब्लूप्रिंट को बनाए रखता है और कई प्रारूपों में उपलब्ध है। विज़ मीडियाजो भी आप चुनते हैं, उसके बावजूद, आप किस रास्ते का चयन करते हैं, उसका दोहरी अस्तित्व फुलमेटल एल्केमिस्ट और Fullmetal Alchemist: ब्रदरहुड अरकावा की दुनिया की विरासत को समृद्ध करता है। वे प्रतिद्वंद्वी नहीं हैं लेकिन बलिदान, सत्य और संबंधों के पूरक अन्वेषण जो हमें बांधते हैं - यह साबित करते हुए कि एक कहानी को एक बार से अधिक बताया जा सकता है और फिर भी हर बार नए आश्चर्य प्रकट कर सकता है।