कैसे अनीम सेंसरशिप देश और संस्कृति द्वारा भिन्न होती है: विनियमन और सामाजिक मानदंड पर एक वैश्विक परिप्रेक्ष्य

The Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the Modern of the world.

जापानी टेलीविजन स्क्रीन से वैश्विक दर्शकों तक एनीम की यात्रा शायद ही कभी एक सीधी रेखा है। जब एक लोकप्रिय श्रृंखला सीमा पार यात्रा करती है, तो इसकी सामग्री अक्सर उत्परिवर्तन होती है - स्वर छंटनी की जाती है, संवाद फिर से लिखा जाता है, और कभी-कभी पूरी कहानी चाप मिटाया जाता है। यह मेटामॉर्फोसिस यादृच्छिक नहीं है; यह कानूनी विधियों, सांस्कृतिक अपेक्षाओं और व्यावसायिक हितों के बीच एक जटिल अंतर-खेल का परिणाम है।

क्यों संस्करण का टाइटन पर हमला आप अमेरिकी स्ट्रीमिंग सेवा को देखते हैं, जो चीन में एक हवाई अड्डे से भिन्न हो सकते हैं या ब्राजील को मीडिया नियंत्रण के तंत्र की पूरी परीक्षा की आवश्यकता होती है। ग्राफिक गौर से बच्चों को सख्त राजनीतिक विचारधाराओं का पालन करने के लिए, एनीमे सेंसरशिप के कारणों से वैश्विक मीडिया विनियमन का एक आकर्षक परिदृश्य पैदा होता है जो सीधे आपके देखने के अनुभव को आकार देता है।

मौलिक कारक मोबाइल फोनों के सेंसरशिप को प्रभावित करते हैं

जिन नियमों को नियंत्रित करना है, उन्हें एनीमे में क्या दिखाया जा सकता है, वे सार्वभौमिक नहीं हैं। वे कठोर कानूनी प्रणालियों, गहराई से आयोजित सांस्कृतिक मान्यताओं और विविध दर्शकों के लिए एक उत्पाद बेचने की व्यावसायिक वास्तविकताओं के संयोजन से आकार के हैं। ये तीन स्तंभ हर ब्लर, कट और डब को देखते हैं जब एक शो एक महासागर को पार करता है।

कानूनी ढांचा और कॉपीराइट विचार

हर देश की मेजबानी एनीमे अपने कानूनी कोड के तहत काम करता है, जो प्राथमिक फ़िल्टर बन जाता है। जापान में, ब्रॉडकास्टिंग एथिक्स और प्रोग्राम इम्प्रूवमेंट ऑर्गनाइजेशन (BPO) ने दिशानिर्देश निर्धारित किए हैं, लेकिन घरेलू प्रसारण के लिए सक्रिय सेंसरशिप अक्सर टीवी स्टेशनों द्वारा शिकायतों से बचने और विज्ञापन संबंधों को बनाए रखने के लिए स्व-संयोजित होती है। हालांकि, अंतर्राष्ट्रीय वितरण नियमों के एक नए सेट को ट्रिगर करता है। एक सरकार ने नग्नता के एक दृश्य या "विचारित" के आधार पर एक "हानिका प्रकाशन" के रूप में पूरे एनीमेशन को वर्गीकृत किया हो सकता है, जिसके कारण अनिवार्य कटौती या बाहरी प्रतिबंधों का कारण होता है।

कॉपीराइट कानून भी एक सूक्ष्म लेकिन महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। मुकदमेबाजी से बचने के लिए, अंतरराष्ट्रीय लाइसेंस कभी-कभी पूर्ववर्ती रूप से उन सामग्री को बदल देते हैं जो स्थानीय समानता या पैरोडी कानूनों पर उल्लंघन कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक चरित्र डिजाइन स्थानीय सेलिब्रिटी या एक संरक्षित ट्रेडमार्क की पैरोडी के समान डिजिटल रूप से संशोधित या कट सकता है। इसके अतिरिक्त, संगीत अधिकार - मोबाइल के भावनात्मक प्रभाव के लिए अभिन्न अंग - स्थानीयकरण के दौरान पूर्ण साउंडट्रैक प्रतिस्थापन को मजबूर कर सकता है यदि मूल स्कोर में किसी क्षेत्र के लिए स्पष्ट नहीं है। यह कानूनी सावधानी एक परिदृश्य बनाता है जहां वितरित उत्पाद अक्सर अपने मूल रूप की तुलना में सुरक्षित और भैंस होता है।

विदेश लिंक: जापान के घरेलू मीडिया नियमों के बारे में अधिक जानें प्रसारण नीति और कार्यक्रम सुधार संगठन।

सांस्कृतिक संवेदनशीलता और सामाजिक मानदंड

टोक्यो में एक हास्यास्पद ट्रॉप क्या है, टेनेसी में एक गहरा वर्जित हो सकता है। संस्कृतियों में धर्म, ऐतिहासिक शर्म और अल्पसंख्यकों के चित्रण के बारे में बहुत अलग गलती रेखाएं हैं। भारी ईसाई प्रतीकों की विशेषता वाली एक श्रृंखला धर्मनिरपेक्ष जापान में नौकायन हो सकती है लेकिन बाइबल बेल्ट में चेहरे का बहिष्कार या प्रतिबंध, जहां माता-पिता के समूह कथित ब्लासफेमी के खिलाफ जुटाते हैं। इसी तरह, परमाणु बम या युद्ध के चित्रण उनके दर्दनाक इतिहास के साथ राष्ट्रों में सेंसरशिप को ट्रिगर कर सकते हैं - जापान के युद्धकाल के कार्यों पर एक सबप्लॉट चमकना दक्षिण कोरियाई या चीनी दर्शकों के लिए शल्य-चित्रित या फिर से हटाया या फिर से हटाया जा सकता है।

सामाजिक पदानुक्रम भी संपादन को प्रभावित करते हैं। कई एशियाई देशों में, बुजुर्गों या प्राधिकरण के आंकड़ों के प्रति असंतुष्ट दिखाई देते हुए युवा-उन्मुख एनीमे से रगड़ा जा सकता है, व्यक्तिगत विद्रोह पर सामूहिक मूल्यों को मजबूत करना। यह सांस्कृतिक स्वच्छता सुनिश्चित करती है कि मीडिया मूल्यों के माता-पिता और सरकारों के साथ संरेखित हो। परिणाम एक स्थानीय उत्पाद है जो अक्सर सांस्कृतिक सुरक्षा के लिए कथात्मक बारीकियों का बलिदान करता है, और समय के साथ, ये संपादन भी retroactive रूप से प्रभावित कर सकते हैं कि कैसे वैश्विक वितरण के लिए जापानी स्टूडियो शिल्प कहानियां का इरादा है।

मार्केट डायनेमिक्स एंड ऑडियंस सेगमेंटेशन

इसके मूल में, एनीमे एक व्यावसायिक उत्पाद है, और बाजार अपने अंतिम आकार को निर्धारित करता है। देर रात, हंसी-भारी सीनियर श्रृंखला जैसे हेल्सिंग एक पूरी तरह से अलग भाग्य का सामना करना पड़ता है जब शनिवार सुबह कार्टून स्लॉट के लिए पैकेज किया जाता है। वितरकों ने बड़े पैमाने पर जनसांख्यिकीय, मेटिकुलर रूप से किसी भी सामग्री को हटाने के लिए स्वयं सेंसर को मार दिया जो एक प्रतिबंधात्मक टीवी-14 या पीजी रेटिंग को ट्रिगर करेगा। डर केवल सरकारी जुर्माना नहीं बल्कि महत्वपूर्ण खो जाने वाले खुदरा प्लेसमेंट के लिए है: वालमार्ट ने ऐतिहासिक रूप से "परिपक्व" लेबल के साथ स्टॉक डीवीडी से इनकार कर दिया, ताकि बड़े पैमाने पर बाजार के लिए अलग "संपादित" कटौती बनाने के लिए फनिमेशन जैसे वितरकों को मजबूर किया जा सके।

लैटिन अमेरिका में किशोरों को एनीमे बेचना बिक्री की तुलना में एक अलग रणनीति की आवश्यकता होती है मोआ यूरोपीय सिनेफिल की संस्कृति। बाजार अनुसंधान निर्धारित करता है कि कौन से दृश्य भुगतान दर्शकों को अलग करने का जोखिम उठाते हैं, और तदनुसार संपादन का आदेश दिया जाता है। एक ecchi समुद्र तट प्रकरण जो जापान में डीवीडी बिक्री को बढ़ावा देता है, को पूरी तरह से एक नॉर्डिक स्ट्रीमिंग पैकेज से उपभोक्ता बैकलैश से बचने के लिए छोड़ दिया जा सकता है। कई मामलों में, सेंसरशिप कानूनी जनादेश के बारे में कम है और जो कि सदस्यता लेने, खरीद करने और रद्द बटन को हिट करने की संभावना है।

देश-विशिष्ट सेंसरशिप का तुलनात्मक विश्लेषण

इन कारकों के व्यावहारिक प्रभाव को समझने के लिए, यह जांचने में उपयोगी है कि प्रमुख क्षेत्र और राष्ट्र अलग-अलग तरीके से मोबाइल फोनों का इलाज कैसे करते हैं। प्रत्येक बाजार कानूनी परंपरा, सांस्कृतिक चिंता और दर्शकों की भूख का एक अनूठा संकर है, जो समान स्रोत सामग्री के स्टार्कली अलग-अलग संस्करणों का उत्पादन करता है।

जापान: लिबरल स्टैंडर्ड के साथ क्रिएटिव क्रूसिबल

घरेलू रूप से, जापान रचनात्मक सामग्री की ओर आम तौर पर लैइसेज़-फ़ेयर रवैया बनाए रखता है, हालांकि यह अपनी लाल रेखा के बिना नहीं है। इन्फ़ैमस "टोक्यो यूथ ऑर्डिनेंस बिल" ने नाबालिगों के यौन चित्रण को विनियमित करने के बारे में एक बड़ी बहस की घोषणा की, जिसके कारण सख्त हो गया, हालांकि अभी भी लड़ाकू, प्रकाशकों के लिए स्वयं नियामक ढांचा। अधिकांश भाग के लिए, जापानी टीवी चैनल आंतरिक रूप से सेंसरशिप को संभालते हैं, जननांगों को पिक्सेल करते हैं और चरम गौर ने दर्शकों के लिए प्रसारण कानून का पालन किया जबकि कथा प्रवाह बरकरार रखते हुए। एक शो जैसे कि जैसे जेल स्कूल टेलीविजन पर बहुत ज्यादा अस्पष्ट दृश्य गैग के साथ हवा हो सकती है, फिर अगले महीने ब्लू-रे पर पूरी तरह से सेंसर किया जाता है।

ओसामु तेजुका की विरासत, जैसे कार्यों में अपनी सिनेमाई हिंसा के साथ जंगल सम्राट लियोएक ऐसा स्थान जो परिपक्व विषयों को एनीमेशन में एक स्थान है सेट किया गया। घरेलू बाजार में एक्की, हॉररर और मनोवैज्ञानिक नाटक की एक विस्तृत स्पेक्ट्रम को ठीक से सहन किया जाता है क्योंकि देर रात के समय में लॉट सिस्टम ने वयस्कों के लिए एक सुरक्षित स्थान बनाया है। प्रमुख घर्षण तब ही उभरता है जब यह सामग्री महासागरों को पार करने और प्राइम टाइम विदेशी स्लॉट में प्रवेश करने की कोशिश करती है, जहां इरादा दर्शक अचानक बच्चों को सामने लाने के लिए वयस्कों को सहमति देने से बदल जाता है।

चीन: परंपरागत शुद्धिकरण और सख्त गेटकीपिंग

कोई देश चीन की तरह शीर्ष डाउन सेंसरशिप को मुक्त नहीं करता है। अनीम आयात सिर्फ एक कानूनी प्रक्रिया नहीं बल्कि एक वैचारिक है, जो राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविजन प्रशासन (NRTA) द्वारा नियंत्रित है। एक सख्त सामग्री-अवलोकन प्रणाली, जिसे अक्सर मीडिया के लिए "ग्रेट फायरवॉल" के रूप में संदर्भित किया जाता है, सुपरप्राकृतिक विषयों (जो राज्य-अनुमोदित भौतिकवाद को चुनौती देता है), समय-यात्रा ऐतिहासिक कथाओं को घटाते हैं, या अत्यधिक हिंसा नकारात्मक मानी जाती है।

बिलिबिल जैसे प्लेटफार्म तीव्र स्क्रिन के तहत काम करते हैं, अक्सर डिजिटल कपड़े के साथ "पेंटिंग ओवर" क्लीवेज, काले या नीले रंग में रक्त को फिर से रंग देते हैं, और पूरे एपिसोड को हटाते हैं जो राजनीतिक असंतोष या व्यवस्थित धर्म का संदर्भ देते हैं। हिट श्रृंखला मृत्यु नोट इसके बावजूद, एक अवधारणा को सेंसरशिप बोर्ड ने अपने गड़गड़ाहट के लिए ही प्रतिबंधित कर दिया था, लेकिन एक नागरिक के अपने दावे के लिए, जो अपराधियों का न्याय करने का अधिकार है, एक अवधारणा जिसे सेंसरशिप बोर्ड ने सतर्कता के लिए खतरनाक घबराहट के रूप में वर्गीकृत किया था। चीनी दर्शकों के लिए, उनके द्वारा उपभोग किए गए एनीम एक भारी फिल्टर्ड सिमुलाक्रम है, जिसे राज्य के सांस्कृतिक कथा या ऐतिहासिक ऑर्थोडोक्सी को चुनौती देने के बिना मनोरंजन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

बाहरी लिंक: चीन के मीडिया सेंसरशिप पर्यावरण पर विस्तृत केस अध्ययन के लिए, यात्रा करें चीन पर स्वतंत्रता सदन की रिपोर्ट।

यूरोप के मोज़ेक: फ्रांस, स्पेन और इटली में अनुकूलन

एनिमी सेंसरशिप के साथ यूरोप के संबंध को 1970 के दशक में आयात बूम में जड़ दिया जाता है, जब शो बच्चों के प्रोग्रामिंग शेड्यूल के अनुरूप अनजाने में butchered थे। फ्रेंच प्रसारण का फ्रेंच प्रसारण 1970 के दशक में आयात बूम में निहित है। अंतरिक्ष समुद्री डाकू कैप्टन हार्लॉक (a)Albator) शराब संदर्भ हटा दिया और स्क्रीन पर मौतों को अक्षरों के अस्पष्ट स्पष्टीकरण के साथ बदल दिया गया था "अन्य आयाम के लिए भेजा गया" इतालवी सेंट. सेया (a)I's chami dello zodiaco) प्रसिद्ध रूप से अंडरवर्ल्ड सेटिंग्स को बदल दिया और सांस्कृतिक रूप से कैथोलिक दर्शकों से शिकायतों से बचने के लिए हेलीश डोमेन का नाम बदल दिया।

स्पेन में, सांस्कृतिक पदचिह्न Mazinger Z और ड्रैगन बॉल बड़े पैमाने पर था, लेकिन इसलिए संपादन थे। डायलॉग को अक्सर अपने तरीके से बुराई के बारे में विलाइनों को मोनोलॉगिंग करने के लिए जोड़ा गया था, जो युवा दिमाग के लिए नैतिक सुरक्षा नेट प्रदान करता है। जबकि आधुनिक स्ट्रीमिंग ने परिपक्व दर्शकों के लिए अनकही संस्करण लाए हैं, दक्षिणी यूरोप में पारंपरिक टीवी प्रसारण नाबालिगों की रक्षा करने वाले सख्त कोडों के तहत काम करना जारी रखते हैं। इसने दोहरे बाजार की वास्तविकता बनाई है: क्रंचिल जैसे प्लेटफार्मों पर वयस्कों के लिए अनफ़िल्टर्ड मूल और दोपहर टीवी के लिए साफ-अप क्लासिक - अपने अधिकार में एक सांस्कृतिक कलाकृति जिसे पूरी पीढ़ी के उदासीन रूप से निश्चित संस्करण के रूप में याद करती है।

जर्मनी और अंगोफोन बाजार: वर्गीकरण और सामग्री संशोधन

जर्मनी के संघीय समीक्षा बोर्ड फॉर मीडिया हार्मफुल टू माइनर्स (BPjM) अपनी कठोर रुख के लिए कुख्यात है। क्लासिक एनीमे जैसे अकीरा हिंसा ने अपने मूल डीवीडी रिलीज के लिए काफी छंटनी की थी ताकि "वित्त आदेश" से बचने के लिए, जहां एक अव्यक्त कटौती को जब्त और नष्ट कर दिया जा सकता था। अन्य क्षेत्रों के विपरीत, जर्मन सेंसरशिप अक्सर भौतिक बिक्री व्यवहार्यता का मामला है; एक "18+" रेटिंग एक ऐसी शैली के लिए विपणन अभियान को मार सकती है जो अभी भी "कार्टून बच्चों के लिए हैं" कलंक से लड़ रही है, जो पूर्व-कट कवर और दृश्यों को एक अनुशंसित 16+ थ्रेसहोल्ड को प्राप्त करने के लिए वितरकों को मजबूर करती है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, एनीमे सेंसरशिप की सांस्कृतिक क्रांति 4Kids मनोरंजन 2000s डब के साथ बढ़ी। एक टुकड़ा वसंत लोड वाले हथौड़ों द्वारा प्रतिस्थापित बंदूकें देखी गई, Sanji की सिगरेट एक लॉलीपॉप में बदल गई, और चरित्र मृत्यु को एक अनन्त, ऑफ-स्क्रीन "नींद" के रूप में चित्रित किया गया। अमेरिकी बाजार एक उद्योग-रन टीवी अभिभावकीय दिशानिर्देश प्रणाली के माध्यम से काम करता है, जहां एफसीसी जुर्माना और विज्ञापनदाता पुलआउट के डर से प्रसारण के लिए भारी स्वच्छता की ओर जाता है। यूनाइटेड किंगडम, बीबीएफसी के माध्यम से, समान रूप से एक प्रतिबंधित वर्गीकरण को रोकने के लिए मजबूत खूनी हिंसा और यौन हिंसा के लिए कटौती करता है। इन बाजारों में, अनकट "होम वीडियो" संस्करण एक शक्तिशाली विपणन लेबल बन गया है, जो प्रामाणिक जापानी अनुभव का वादा करता है कि ब्रॉडकास्टर ने इनकार किया।

बाह्य लिंक: वर्गीकरण दिशानिर्देशों और कानूनी आवश्यकताओं को समझें ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म वर्गीकरण।

सामग्री उच्च गुणवत्ता वाले स्क्रिनरी को कम करना

हालांकि सांस्कृतिक मूल्यों में भिन्नता होती है, कुछ सामग्री श्रेणियां लगातार दुनिया भर में सेंसर प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करती हैं। हिंसा, कामुकता और राजनीतिक उप-पाठ शायद ही कभी संपादकीय कैंची से सुरक्षित होते हैं, और ये तत्व अक्सर सार्वजनिक बहस के लिए फ़्लैशपॉइंट बन जाते हैं।

हिंसा: गोर और प्रभाव का धुंधलापन

ग्राफिक हिंसा एनीमे में सबसे सार्वभौमिक लक्ष्य तत्व है। स्टाइल में असंतुलन की स्थिति एलफेन लिए या क्रंचिंग हड्डी यथार्थवाद टोक्यो गॉल अक्सर कट्टरपंथी परिवर्तन से गुजरता है जापान में, grotesque चित्रण को टीवी प्रसारण के दौरान एक सौर भड़का प्रभाव से ढंक दिया या कवर किया जा सकता है, जिसे "शुउसी प्रकाश" कहा जाता है। विदेश में, पूरे लड़ाकू को फिर से तैयार किया जा सकता है, रक्त के रंग के साथ या स्ट्रक ब्लो की संख्या बहुत कम हो सकती है। दानवउदाहरण के लिए, कुछ एशियाई प्रसारण के लिए डिजिटल रूप से चित्रित आर्टेरियल स्प्रे के बहुत थे ताकि उम्र की प्रतिबंध रेटिंग से बचने के लिए।

यह केवल एक पश्चिमी अभ्यास नहीं है; मलेशिया की सख्त फिल्म सेंसरशिप दिशानिर्देश अक्सर पूरी तरह से हिंसा को खत्म करने और पूरी तरह से हिंसा को रोकने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जिससे कि दर्शकों को भ्रमित करने वाले कूद कटौती को जगाने के लिए जलवायु युद्धों को कम किया जाता है। यहां दर्शन अक्सर पैतृक है: एनिमेटेड हिंसा अद्वितीय रूप से खतरनाक है क्योंकि यह युवा दर्शकों के बीच "संभव" हो सकता है जो कार्रवाई के लिए वास्तविक दुनिया के परिणाम नहीं देखते हैं। यहां तक कि एक टाइटन-बिटिंग दृश्य भी है। टाइटन पर हमला अपने visceral प्रभाव को कम करने के लिए desaturated और sped हो सकता है।

Sexuality: The Ecchi and Fan Service Dilemma

जापान की इश्कबाज़ी और हरम शैली अंतरराष्ट्रीय वितरकों के लिए एक महत्वपूर्ण सिरदर्द पैदा करती है। "गर्म वसंत प्रकरण" या आकस्मिक स्तन-गुलाबी के ट्रैप, shonen gag हास्य के जापानी सांस्कृतिक संदर्भ में सामान्यीकृत, अक्सर कहीं और समस्याग्रस्त यौन दुर्व्यवहार के रूप में देखा जाता है। कनाडा और ऑस्ट्रेलिया जैसे काल्पनिक नाबालिगों के बारे में सख्त बाल संरक्षण कानूनों वाले देशों ने पूरी श्रृंखला पर प्रतिबंध लगा दिया है जैसे कि कनाडा और ऑस्ट्रेलिया, ने पूरे श्रृंखला को प्रतिबंधित कर दिया है जैसे कि shonen gag हास्य, अक्सर कहीं और समस्याग्रस्त यौन दुर्व्यवहार के रूप में देखा जाता है। नहीं खेल कोई जीवन या Eromanga Senseiउन्हें निष्पक्ष व्यवहार को बढ़ावा देने के रूप में वर्गीकृत करना।

यहां तक कि हल्के प्रशंसक सेवा अक्सर मिटा दी जाती है। वर्णों की स्कर्ट डिजिटल रूप से बढ़ाई जाती है, जिसमें तैरने वाले सूट को टी-शर्ट और शॉर्ट्स के साथ बदल दिया जाता है, और लिंगरिंग कैमरा पैन को मध्य-फ्रेम में काट दिया जाता है। तर्क जापान की कवाई-इन्फ्यूज़्ड सेक्स-कॉमेडी परंपरा और वैश्विक आंदोलनों के बीच एक टकराव है जो यौन मीडिया के खिलाफ सख्त सीमाओं की मांग करते हैं, खासकर युवा दर्शकों द्वारा खपत वाले गुणों में। एक शो जैसे शो जैसे कि युवा दर्शकों द्वारा खपत की गई संपत्तियों में। मारो, युद्ध कवच को प्रकट करने के आधार पर बनाया गया था, कुछ यूरोपीय टेलीविजन चैनलों के लिए भारी छंटनी या फिर से एनिमेटेड था।

सांस्कृतिक और राजनीतिक निषेध: परे दृश्य

कुछ सबसे महत्वपूर्ण सेंसरशिप अदृश्य है। पूरे कथा विषयों को फिर से उद्देश्य दिया जा सकता है। जिन व्यक्तियों को सरकारी प्राधिकरण से सवाल है या नैतिक रूप से ग्रे एंटी-हीरो को प्रस्तुत किया जाता है उन्हें उपदेशात्मक संवाद की निंदा करने के लिए संपादित किया जा सकता है। Yu-Gi-Oh!, ग्रिम रीपर-प्रेरित प्राणी "पैस्को शॉकर" को कंकाल की विशेषताओं को हटाने के लिए भारी रूप से संशोधित किया गया था, जो मृत्यु इमेजरी के साथ संघों से बचने के लिए एक सामान्य यांत्रिक राक्षस में एक सांस्कृतिक हॉररर आकृति को बदल रहा था।

ऐतिहासिक सामग्री भी एक माइनफील्ड है। एनीम ने जापान के वर्ल्ड वॉर II युग का उल्लेख किया, जैसे कि जापान के द्वितीय विश्व युद्ध युग का उल्लेख किया गया है। The कॉकपिट या तत्वों जिप, क्षेत्रीय शिकायतों के भूलभुलैया को नेविगेट करना चाहिए। एक जापानी युद्धपोत का चित्रण दक्षिण कोरिया में सेंसर किया जा सकता है, जबकि शाही अतीत का कोई भी गौरव चीनी बाजार के लिए कटौती की जा सकती है। यहां तक कि हिनोमारू ध्वज या मार्शल इमेजरी भी एक प्रकरण को खींच सकता है। यह संवाद-स्तर और प्रतीकवाद-स्तर सेंसरशिप लेखक के इच्छित संदेश और दर्शक की सांस्कृतिक समझ को फिर से आकार देती है, अक्सर दर्शकों के बिना कभी एक कटौती का एहसास नहीं होता था।

फैन एजेंसी और सेंसरशिप के शिफ्टिंग सैंड

डिजिटल युग ने सेंसरशिप को समाप्त नहीं किया है; इसने युद्धक्षेत्र को बदल दिया है। प्रशंसक अब संपादित सामग्री के निष्क्रिय प्राप्तकर्ता नहीं हैं - वे रचनात्मक शुद्धता के लिए वैश्विक संघर्ष में सक्रिय प्रतिभागी हैं, जो कथा को पुनः प्राप्त करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हैं।

The legacy of Fansubs and Scanlations.

Crunchyroll वैधीकरण से पहले simulcasting, प्रशंसक सब्बर्स (fansubbers) अंतरराष्ट्रीय मोबाइल फैन्टम की जीवन रेखा थी। अत्यधिक कुशल स्वयंसेवकों के समूह का अनुवाद, उपशीर्षक और अपने जापानी प्रसारण के बाद एनीम सप्ताह वितरित करेंगे, अक्सर साथ ही साथ सांस्कृतिक puns और संदर्भों की व्याख्या करने वाले meticulous अनुवादक के नोट्स। गंभीर रूप से, प्रशंसकों ने कच्चे जापानी वीडियो ट्रैक प्रदान किया, जो अमेरिकीकरण या फ्रेंच नैतिक कटौती से मुक्त था। ब्राजील में एक दर्शक अनुभव कर सकता है। नारुतो वास्तव में, यह टोक्यो, रक्त और सभी में प्रसारित होता है।

फैन सबबिंग ने दर्शकों की एक पीढ़ी बनाई जो वास्तव में जानते थे कि आधिकारिक स्थानीयकरण में क्या खोया जा रहा था। इसने उद्योग को सटीक, "uncut" विकल्प प्रदान करने का दबाव डाला। इसी तरह, स्किलेशन समुदायों ने कच्चे मांगा अध्यायों का अनुवाद किया, पूरे आर्क का खुलासा किया जो स्थानीय प्रकाशकों के लिए बहुत विवादास्पद थे। जबकि कानूनी रूप से ग्रे, यह अभ्यास भारी-हाथ वाले आधिकारिक स्थानीयकरण और सेंसरशिप के खिलाफ सांस्कृतिक प्रतिरोध के एक शक्तिशाली स्तंभ के रूप में काम किया, सीधे प्रामाणिक सामग्री के लिए बाजार की मांग को आकार देने और यह साबित करने के लिए कि एक आला समर्पित दर्शकों को बिना किसी छूट के भुगतान करना होगा।

Dōjin संस्कृति और फैन-Created सामग्री

आधिकारिक चैनल सेंसर, लेकिन doujinshi बाजारों - स्व-प्रकाशित प्रशंसक काम करता है - अख़बार में तीन बार। डोजिन कलाकार अक्सर "प्रोबलमेटिक" संबंधों, वैकल्पिक अंत और ग्राफिक शैलियों का पता लगाते हैं कि आधिकारिक बौद्धिक संपदा धारक खुदरा या कानूनी उत्तराधिकार के डर से नहीं छू सकते हैं। इस पारिस्थितिकी तंत्र, टोक्यो में पिक्सिव जैसे ऑनलाइन प्लेटफार्मों पर कॉमिक्ट से, एक भाप वाल्व है जहां सेंसरशिप का दबाव जारी है।

फैन-निर्मित कार्य प्रसारण कोड द्वारा बाध्य नहीं हैं; वे समुदाय की आला इच्छाओं से सीधे बात करते हैं। डोजिन के साथ जुड़कर, प्रशंसक टेलीविजन रेटिंग बोर्ड द्वारा बिना किसी संदर्भ में अपने पसंदीदा पात्रों के साथ संबंध बनाए रखते हैं। यह रचनात्मक आउटपुट एक फीडबैक लूप के रूप में भी कार्य करता है, कभी-कभी स्रोत सामग्री को प्रभावित करता है जब डोजिन निर्माता पेशेवर प्रकाशन में पार करते हैं, जिससे अंधेरे या अधिक परिपक्व विषयों को आधिकारिक मुख्यधारा में लाया जाता है और स्वीकार्य सामग्री की सीमाओं को कम कर देता है।

ग्लोबल स्ट्रीमिंग वॉर्स और पुशबैक

आज का युद्धक्षेत्र स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म है। नेटफ्लिक्स, क्रंचेरोल और हिडिव अब विश्व स्तर पर सिमुलकास्ट दिखाता है, लेकिन यहां तक कि वे सेंसरशिप दबाव के प्रति भी प्रति संवेदनशील नहीं हैं। अमेरिका में एक शीर्षक उपलब्ध है, जिसे सिंगापुर या सऊदी अरब में बदलाव के साथ स्ट्रीम किया जा सकता है क्योंकि गतिशील मंच-स्तरीय सामग्री मिलान और स्थानीय कानूनों के कारण। इस "भू-सेंसर" ने आउटेज को स्पार्क किया है, जिसमें एक्स (पूर्व ट्विटर) और रेडिट जैसे सोशल मीडिया पर वीपीएन का उपयोग करने वाले प्रशंसकों को जांच और सार्वजनिक रूप से शर्मनाक मंच असमानता के रूप में किया जा सकता है।

परिणाम उपभोक्ता सक्रियता की एक नई लहर रहा है। हैशटैग्स ने #ReleaseTheUncutVersion of series को विश्व स्तर पर ट्रेंड कर सकते हैं, जिससे सेन्टाई फिल्मवर्क्स या विज़ मीडिया जैसे वितरकों को औपचारिक बयान जारी करने और कभी-कभी निर्णयों को उलटने का फैसला किया। यह उपभोक्ता पुशबैक एक प्रमुख विकास को दर्शाता है: सेंसरशिप अब एक तरह से डिक्री नहीं है लेकिन एक बातचीत। प्रशंसक की क्रय शक्ति और डिजिटल आवाज प्रसारण के खिलाफ एक प्रतिफल बनाती है, यह सुझाव देती है कि कई भविष्य के खिताबों के लिए, प्रामाणिक, बिना सेंसर मूल अंततः हावी हो सकता है।

बाहरी लिंक: पर एक कटौती घर रिलीज के लिए हाल के प्रशंसक नेतृत्व अभियान के बारे में पढ़ें मोबाइल फोनों के लिए समाचार नेटवर्क।

एक कनेक्टेड वर्ल्ड में सेंसरशिप का भविष्य

चूंकि एनीमे स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर वैश्विक चार्ट पर जीतता है, निर्माता के इरादे और स्थानीय विनियमन के बीच तनाव केवल तेज हो जाएगा। सरकार बच्चों और सांस्कृतिक मूल्यों की रक्षा के लिए कानून को लागू करना जारी रखेगा, जबकि प्रशंसक हर उपलब्ध चैनल के माध्यम से अनफ़िल्टर्ड एक्सेस की मांग करेंगे। मध्य जमीन को बेहतर दर्शकों के विशिष्ट लेबलिंग और प्रौद्योगिकियों में पाया जा सकता है, बल्कि कंबल संपादन के बजाय। विस्तृत सामग्री वाले ग्राहकों को सशक्त बनाना - जैसे कि नेटफ्लिक्स द्वारा उपयोग किए जाने वाले दानेदार परिपक्वता लेबल - नाबालिगों के लिए स्वैच्छिक प्रोफ़ाइल-स्तर फिल्टर के साथ वितरण के लिए अनुमति देता है।

एनीम की वैश्विक आत्मा इस चल रहे बातचीत द्वारा परिभाषित की जाएगी। जबकि जापानी स्टूडियो बड़े पैमाने पर विदेशी बाजार पर नजर के साथ स्व-विनियमित हो सकता है, जो स्टोरीबोर्ड चरण से अंतरराष्ट्रीय संवेदनशीलता के लिए उत्पादन को अनुकूलित करता है, ऐतिहासिक पैटर्न से पता चलता है कि प्रशंसक समुदाय की शुद्धता के लिए भूख बिना सेंसर किए गए कटौती को परम पुरस्कार के रूप में रखेगा। सेंसरशिप की संस्कृति लुप्त नहीं है; यह एक परिष्कृत संवाद में संभोग है जो कहानी के लिए एक कहानी dares है और क्या एक समाज देखने के लिए तैयार है। अंत में, आप जिस संस्करण को देख सकते हैं वह प्रसारणकर्ता के कैंची पर अपने स्वयं के विकल्पों पर उतना निर्भर हो सकता है।